doc« Certificat universitaire en Anglais médical » Descriptif de la formation
download 
Plainte Transcription
« Certificat universitaire en Anglais médical » Descriptif de la formation
ROYAUME DU MAROC UNIVERSITE MOHAMMED PREMIER FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE OUJDA ﺍاﻟﻤﻤﻠﻜـﺔ ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻴﯿــﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻣﺤﻤـﺪ ﺍاﻷﻭوﻝل ﻛﻠﻴﯿـﺔ ﺍاﻟﻄﺐ ﻭوﺍاﻟﺼﻴﯿﺪﻟـﺔ ﻭوﺟـﺪﺓة La faculté de médecine et de pharmacie d’Oujda organise « Certificat universitaire en Anglais médical » Année universitaire : 2014-2015 Descriptif de la formation Objectifs Objectif principal : « Améliorer ses capacités d’argumentation et de communication écrite et orale en Anglais dans des thématiques médicales, biomédicales et de santé publique. » Objectifs spécifiques : Au terme de cette formation, l’étudiant doit être capable de : -‐ Lire et comprendre un article scientifique en Anglais -‐ Rédiger un abstract et un article scientifique en Anglais -‐ Rédiger un CV et une lettre en Anglais -‐ Communiquer avec un confrère médecin anglophone -‐ Faire une présentation orale scientifique en Anglais -‐ Faire face à la session questions-‐réponse qui fait suite à la communication orale Public cible Etudiants en 3ème cycle des études médicales (6ème, 7ème années médecine) des Facultés de médecine, internes et résidents en formation des centres hospitaliers universitaires Marocains. Un test de positionnement en anglais est obligatoire avant toute inscription pour valider le niveau du participant. Le participant devra avoir un niveau intermédiaire ou avancé en anglais général pour suivre cette formation. Responsable de la Pr. Maryam FOURTASSI (Faculté de médecine d’Oujda) formation Equipe Pr. Maryam FOURTASSI (Faculté de médecine d’Oujda) pédagogique Pr. Wafaa KHANNOUSSI (Faculté de médecine d’Oujda) Faculté de Médecine et de Pharmacie d’Oujda – Tel : 0536 53 14 14. Fax : 0536 53 19 19 Site internet : http://fmpo.ump.ma ROYAUME DU MAROC UNIVERSITE MOHAMMED PREMIER FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE OUJDA Organisation de la formation Programme Validation de la formation ﺍاﻟﻤﻤﻠﻜـﺔ ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻴﯿــﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻣﺤﻤـﺪ ﺍاﻷﻭوﻝل ﻛﻠﻴﯿـﺔ ﺍاﻟﻄﺐ ﻭوﺍاﻟﺼﻴﯿﺪﻟـﺔ ﻭوﺟـﺪﺓة Volume horaire de 130 heures : 7 ateliers pratiques « Workshops » d’une journée complète, soit 49 heures de formation + 81 heures de travaux à domicile, à raison de 3heures/semaine. Chaque atelier sera organisé en 3 séances entrecoupées de pauses : -‐ Matin (9h-‐12h) : Maitrise de la grammaire et travail de rédaction -‐ Après midi (14h-‐17h) : Maitrise du vocabulaire et Anglais de communication -‐ Soir (17h30-‐18h30) : Activité ludique d’auto-‐expression Les principaux thèmes qui seront abordés au cours des ateliers : -‐ Main linguistic tools necessary to write a scientific article (tenses, modals, prepositions, linking words, common expressions…etc.) -‐ Step by step strategy in writing scientific articles (Introduction, methods, results, discussion, acknowledgement, references…etc.) -‐ How to correspond with the Editor (write a cover letter, a rebuttal letter…etc.) -‐ How to make the title both attractive and informative -‐ How to write an abstract -‐ Correct pronunciation ; rules and tips -‐ Acquiring specific vocabulary -‐ DOs and DON’Ts of an oral presentation -‐ How to make a presentation suitable for the expected audiance -‐ How to read a graph, comment a figure -‐ How to answer the audience’s questions -‐ How to communicate with an English speaking patient -‐ Assiduité et participation aux ateliers : 10% -‐ Devoirs à domicile : 10% -‐ Article scientifique rédigé en Anglais et soumis à la fin de la formation : 50% -‐ Présentation orale en Anglais avec réponse aux questions : 30% Faculté de Médecine et de Pharmacie d’Oujda – Tel : 0536 53 14 14. Fax : 0536 53 19 19 Site internet : http://fmpo.ump.ma ROYAUME DU MAROC UNIVERSITE MOHAMMED PREMIER FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE OUJDA Durée de la formation Nombre de places ﺍاﻟﻤﻤﻠﻜـﺔ ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻴﯿــﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻣﺤﻤـﺪ ﺍاﻷﻭوﻝل ﻛﻠﻴﯿـﺔ ﺍاﻟﻄﺐ ﻭوﺍاﻟﺼﻴﯿﺪﻟـﺔ ﻭوﺟـﺪﺓة 1 an Droits d’inscription Informations et inscription 10 places pour le niveau avancé 15 places pour le niveau intermédiaire 2000 DH. -‐Dernier délais pour pré-‐inscription et passation du test de positionnement : 15 Aout 2014 -‐Dernier délais pour inscription définitive des admis au test : 15 Sept 2014 -‐Début de la formation : premier atelier prévu : mi-‐Octobre 2014 (les dates précises de tous les ateliers seront précisées ultérieurement) Pour toute demande de pré-‐inscription, et pour passer le test de niveau merci de contacter le Pr. FOURTASSI par email : [email protected] Pour s’inscrire et payer les droits de la formation, merci de contacter Mme EL KACIMI : tél 05 36 53 14 14 email : [email protected] Faculté de Médecine et de Pharmacie d’Oujda – Tel : 0536 53 14 14. Fax : 0536 53 19 19 Site internet : http://fmpo.ump.ma
