Programme du 21 au 30 avril 2016 - Office de Tourisme du Grand

10 ans de C.H.A.P. du 22 au 30 avril 2016
Chap a dit :
Chap a dix ans,
Chap a disjoncté,
Chap a discuté, discutaillé pour vous faire danser et voyager.
Chap a dit : « Chapeau, la programmation ! » Y’en aura pour tout le monde : Les fêtards, les soiffards, les
babos & les bobos, les intellos, les Violiens et les autres, les artistes, les rêveurs, les danseurs, les punks à
chiens, les joueurs, les hédonistes, les utopistes, qui en participant, participent à la vie du festival...
Chap a dit « VIE »
Chap a dix vies …
Chap a dix jours de programmation.
Retrouvez toutes les infos sur www.chap-festival.com
C.H.A.P. est organisé par l'association Chap.
Contact : [email protected]
Programme C.H.A.P. Du 21 au 30 Avril 2016
9h
10h
Jeudi 21
Vendredi 22
11h
12h
13h
14h
15h
16h
Atelier Initiation Graff & Déco Récup’
Les sculpteurs au travail
17h
18h
19h
20h
21h
22h
23h
…
Parade des Bénévoles
Apéro Fanfare
TDMC - KoKci - RESH.G
Atelier « Jeu comique / Clown : l’Art du Rire » (adultes)
Les sculpteurs au travail
Déjeuner - Théâtre
Spectacle
Samedi 23
Chorale
Apéro Fanfare
Atelier « Jeu comique / Clown : l’Art du Rire » (adultes)
Spectacle
Aubades
Les sculpteurs au travail
C.H.A.P. Enfants…. ….Cirque
Acrobaties aériennes
Atelier « Jeu comique / Clown : l’Art du Rire » (ados)
Les sculpteurs au travail
Dimanche 24
Lundi 25
Balaphang - Mauresca - Zaragraf
Conférence gesticulée - Franck Lepage
Au poil
Beatik
Atelier « Jeu comique / Clown : l’Art du Rire » (ados)
Les sculpteurs au travail
Mardi 26
Les sculpteurs au travail / Ballado-Créateurs
The Closh
Apéro musical / Concours d'Aïoli
Mercredi 27
Conférence gesticulée - Anaïs Vaillant
Projections Rencontre
Remise de prix Sculpture / Criée publique
Ciné-Concert
Dîner-Théâtre
Ballado-Créateurs
Jeudi 28
Apéro-Thé-Âtre
Fernand Pena
Ballado-Créateurs
Vendredi 29
Samedi 30
Cabaret Cirque
Puces / Marché paysan et artisanal + Restitution Ballado-Créateurs + Aqueles
Apéro musical
Table ronde Goûter & Comptines
Apéro musical
Sculpture
Musique
Cirque
Théâtre & Cinéma
Projections
Cabaret Cirque
Enfants
Activités participatives
Chapiteau
Village
Chapiteau
Salle polyvalente
Village
Carnet de Voyage
Atelier Fil des Arts
Église
Chapiteau
Salle polyvalente
Atelier Fil des Arts
Village
Chapiteau
Salle polyvalente
Village
Bar de l'Avenir
Atelier Fil des Arts
Salle polyvalente
Village
Carnet de Voyage
Chapiteau
Village
Village
Bar de l'Avenir
Atelier Fil des Arts
Carnet de Voyage
Village
Carnet de Voyage
Atelier Fil des Arts
Village
Chapiteau
Village
Bar de l'Avenir
Bibliothèque
Chapiteau
Vendredi 22 avril
11h : Ouverture du symposium de sculpture avec l'Atelier des Artistes et des danseurs contact
14h-18h : Symposium et concours de sculpture (place du village, visite libre)
Dix-huit plasticiens travaillent pendant six jours sur la place du village et créent leur sculpture sur le thème «
Sésame, ouvre-toi ». Les visiteurs sont invités à voter ; l’œuvre élue sera achetée pour rejoindre le Chemin
de Sculpture public et permanent de Viols le Fort.
18h : La Parade des Bénévoles avec la fanfare "L’Orphéon de Garrafach", la crieuse publique Madame
Z et les enfants de l'atelier cirque des Santolines (départ de la place du village, gratuit)
19h30 : Apéro au chapiteau avec la fanfare "L’Orphéon de Garrafach" (gratuit) et le stand de tir de
"Micheline é Gérar, forains de foireu" (2€ la partie).
"L'Orphéon de Garrafach" tire son nom d'une colline du côté de Vendémian, éminence sacrée, d'où ses
musiciens peuvent capter toutes les musiques du monde. En chamanes hallucinés, ils vont les pétrir et les
distiller dans un répertoire chaud et varié, allant de la musique tropicale au jazz New Orléans en passant par
des airs traditionnels méditerranéens.
21h-02h : Electro-Chap-Danse (au chapiteau, 6/8€ - Prévente)
"Tu danses mon chou" : Spécialistes mondiaux du Mock mix, ces 4 DJ's compilent des musiques rares, à
base de yéyé du monde, de vieux mambo, et de chachacha pointu. Et ce dans un seul idéal : Vous faire
danser. Mais sont-ce vraiment des dj’s ? Sont-ce des hommes, sont-ce des femmes ? Sont-ce seulement
des êtres humains ?
"KoKci" : Bercé par une culture musicale diverse et variée, nourri par ses voyages autour du monde, KoKci
bidouille, triture et offre toujours un son innovant, rebondi et dynamique, il enflamme les dance floors, et sait
nous
entraîner
dans
son
univers
riche
et
surprenant
!
"RESH.G" : Il est à l’affiche de nombreux évènements en Allemagne, au Cross Club, le temple de
l’underground tchèque, ou encore à Bruxelles pour un set mémorable mélangeant musique tzigane et
électro... En prévision, de nombreuses performances scéniques ainsi que la production d’un album.
En milieu de soirée, concours de danse - Doublettes mixtes ou non, figures libres
Venez enflammer le dance floor et gagner des places de concert, des t-shirts, des compils, du fricandeau et
d'autres surprises. Le jury de professionnels, avisé et impartial, consacrera le couple le plus "chap" !
En milieu de soirée, inscription sur place.
Samedi 23 avril
10h-18h : Symposium et concours de sculpture (place du village, visite libre) (voir vendredi)
12h : Déjeuner-Théâtre avec “1336” (au restaurant Carnet de Voyage, assiette repas 10€ - Cuisine Bio &
Locale - Réservation conseillée au 04 67 57 83 95 - Spectacle au chapeau)
Est-ce une date ? Un code secret ? La consommation annuelle de thé pour un anglais ?
C’est l’histoire d’ouvriers qui se battent pour conserver leur travail et préserver leur usine de Gémenos, vouée
à la fermeture. Après 1336 jours de mobilisation exemplaire, ils ont fini par l’emporter. Dans la lutte, ils ont
écrit leur histoire et vous la raconte.
Suivi d’un échange avec les ouvriers de la SCOP TI et d’une dégustation de leurs produits « 1336 Thés et
Infusions »
16h : "Fée des rêves" par la Cie Crocambule (pour les 1 à 6 ans, à l’atelier Fil des Arts, 4€)
Un conte sur la magie de la nuit et des rêves.
17h : Chorales d'ici (à l'église, prix libre) –
-
Ionantha : Chants de femmes du monde
Et si on chantait ...à Viols-le-Fort (Chorale de Viols-le-Fort)
18h30 : Apéro au chapiteau avec la fanfare "Lady Maga & les Sax Toys"(gratuit), "Tu danses mon chou"
boite de nuit en caravane (prix libre) et le stand de tir de "Micheline é Gérar, forains de foireu" (2€ la partie)
"Lady Maga et les Sax Toys", une fanfare 100% arlésienne qui vous transporte de la valse musette au rock
français, du ska endiablé aux rythmes slaves avec une touche de funk, saupoudré du son des années 80 et
de rythmes latinos. Un tourbillon déchaîné pour vous faire vibrer de plaisir !
20h30- 01h : Concert (au chapiteau, 13€/10 - Prévente)
Créations contemporaines sur un terreau traditionnel, ces trois formations ont en commun le goût des
musiques populaires et festive à fort caractère ajouté !
Balaphang : World Dub Natural Trance : Cocktail détonant d’instruments insolites transcendant les genres.
Mauresca : Du Ragga influencé hip-hop occitan : La force d’un Raggamufin chaloupé et l’art de faire danser
les gens, le choc des langues, l’éloge de la pluralité, l’art du débat hérité des troubadours et la pertinence du «
conscious lyrics ».
Zaragraf : Musiques des Balkans, sonorités latines ou tsiganes, zestes de flamenco & influence rock.
Musiciens du monde et vagabonds célestes, les musiciens de Zaragraf offrent un univers décalé et brassent
traditions et créations, sans oublier quelques loufoqueries rafraîchissantes.
Dimanche 24 avril
10h-18h : Symposium et concours de sculpture (place du village, visite libre) (voir au vendredi)
10h30 : "Fée des rêves" par la Cie Crocambule (pour les 1 à 6 ans, à l’atelier Fil des Arts, 4€)
Un conte sur la magie de la nuit et des rêves
11h : "Les Aubades du C.H.A.P." (départ du quai de la mairie, gratuit)
Embarquez pour une balade dominicale hors du commun. Laissez-vous guider dans les ruelles et jardins,
levez les yeux, ouvrez les oreilles, dégustez en famille et laissez-vous surprendre, musicalement, vocalement
et théâtralement.
12h-17h : Après-midi Cirque avec : Le "C.H.A.P. Enfant" (jeux, mini-buvette et ateliers par et pour les
enfants), le stand de tir de "Micheline é Gérar, forains de foireu" (2€ la partie), des ateliers trapèze et
Hoola-Hoop avec "Electro ShocK Circus" (prix libre, inscription sur place) et avec les spectacles de la
"Jeune Troupe" et de la "Vieille Troupe" de l'école de cirque Turbul' (dans et autour du chapiteau, au
chapeau).
17h : "Les Décadentes" par la Cie Aller-Retour (cirque tout public, au chapiteau, 5€)
Trois femmes occupent la piste. Derrière les paillettes la décrépitude guette. Telle Rome, elles ont perdu de
leur splendeur. Les corps se transforment... mais rien ne semble les arrêter. Le temps qui passe ? Elles s'en
balancent... et dans tous les sens !
19h : "Inculture(s) 2 : Et si on empêchait les riches de s'instruire plus vite que les pauvres ? Une autre
histoire de l'éducation", conférence gesticulée de Franck Lepage (au chapiteau, 10€ - Prévente).
Durée 4h + Entracte - Repas tiré du sac et partagé, buvette sur place.
Membre fondateur de la SCOP le Pavé et de l'Ardeur, Franck Lepage est militant de l'éducation populaire et
accompagne la création de nombreuses conférences gesticulées. Après Inculture(s) 1 sur sa critique de la
Culture en France, il présente dans Inculture(s) 2 une autre histoire de l'éducation en retraçant l'histoire des
différents projets nationaux d'instruction et en nous confiant l'échec de son ascension sociale.
Pour info : "Inculture(s) 1" est jouée la veille à 18h au théâtre de l’Albarède à Ganges.
Lundi 25 avril
10h-18h : Symposium et concours de sculpture (place du village, visite libre) (voir au vendredi)
19h : "Au Poil" (au Bar de l’Avenir, au chapeau)
Les chansons à l'eau de rose c'est pas du vent ! Love Heavy Méthane, chansons d'amour et de pets,
traditionnelles, originales, participatives, par un trio de femmes pétomanes, crépitologues et amoureuses.
Avec Pétula, Claire-Louise et Anémone, contribuez à l'édification du patrimoine immatériel de l'humanité et
découvrez des perles sociologiques et mystiques pour un spectacle frais et libérateur.
21h : "Beatik" (à l’atelier Fil des Arts, prix libre) 2 chanteuses, 4 musiciens, dont le pari fou est de révéler la
brutalité, l’intensité et le secret des chants traditionnels du peuple slovaque.
Mardi 26 avril
10h-18h : Symposium et concours de sculpture (place du village, visite libre) (voir vendredi)
16h30 : Apéro-thé-âtre : "Ethno'conf : Culture à toutes les sauces", conférence gesticulée d'Anaïs
Vaillant (au restaurant Carnet de Voyage, prix libre)
Une exploration de la notion de culture par une ethnologue décalée.
19h : Projection-Rencontre « Qui récolte le vent, sème la tempête » (au chapiteau, prix libre en soutien
à l'Amassada) avec les Scotcheuses, collectif de cinéma artisanal et l'Amassada, zone à défendre de St.
Victor et Melvieux (Aveyron).
"No Ouestern" (super 8, 27 min, 2015)
Deux auto-stoppeuses et une chambre à air de tracteur débarquent sur une terre libérée. (On dirait la ZAD
de Notre-Dame des landes mais ça pourrait être ailleurs.) On dirait que ça se passe maintenant, mais il y a
comme des accents post-apocalyptiques... ou pré-capitalistes ? On dirait un western mais avec deux filles
comme protagonistes et pas de machos finis.
"Istmeño, le vent de la révolte" documentaire d'Alessi Dell'Umbria (1h55, 2014).
Des communautés indigènes de l’Isthme de Tehuantepec au Mexique luttent contre les mégaprojets de
multinationales qui veulent transformer la région entière en parc éolien. Dans cette chronique de la
résistance, les communautés s’expriment sur le risque de disparition de leurs coutumes locales festives, des
palmeraies, de la pêche, de l’élevage, de l’agriculture du maïs sans OGM.
Mercredi 27 avril
10h-17h : Symposium et concours de sculpture (place du village, visite libre) (voir au vendredi)
Journée : Le collectif des "ballado-créateurs" (dans le village, gratuit) pendant trois jours, déambulera
afin de récolter, recueillir, collecter des histoires, des photos … auprès de la communauté villageoise, sur la
thématique de la Fête au Village. Recueil de mémoire de ce qui n’existe plus, d’expérience de ce qui est là.
Restitution sonore et visuelle de cette collecte samedi au marché. Une articulation entre Mise à jour – la Cie
du Tubograph – Alter Ethno – le Collectif des Garrigues.
12h : Concours d'aïòli et "Aïoli Sound System" (au Bar de l'Avenir, au chapeau, repas aïolisé sur place,
5€ l'assiette) Que ce soit celle de votre grand-mère ou celle d'internet, venez vous mesurer la recette, sa
texture, sa couleur et son arôme. Les mortiers, l'ail et l'òli sont fournis dans la limite des stocks. Menez votre
blague, votre poème, votre tchatche, c'est l'AIÒLI SOUND SYSTEM avec MacSinge, L'Ane Solo et
YellowSpliff en maître de cérémonie : Hip hop, reggae, slam, raggamuffin, micro ouvert et impros.
16h : « Les The Closh » par le Collectihhifhif (à partir de 8 ans, place du village, au chapeau)
Rock & Clown : Nostalgique des années 80-90, Hellmut, producteur véreux, reforme un groupe mythique,
entouré de Youri, ex-star du glam-rock et de G.nifer, adolescente à la dérive. Ils reprennent la route au volant
de leur camion scène …
17h : Remise de prix du concours de sculpture par Madame Z (Plan du quai)
17h30 : Criée publique de Madame Z (Tour Fanabregol, gratuit)
C'est la poissonnière classe américaine, la diva de la criée, la Billie Holiday de l'Etang de Thau ! Elle crie
avec amour et poésie les messages que vous aurez déposés : Petites annonces, mots doux ou révoltés,
vous ne pouvez rêver meilleure publicité avec Madame Z en porte-voix !
18h30 : Ciné-Mando-Solo de Patrick Vaillant (à l’atelier Fil des Arts, prix libre)
Un ciné-concert minimaliste et une formule inattendue de solo instrumental, Patrick Vaillant propose un
programme de courts-métrages muets du début du XXe siècle, avec musique improvisée à la mandoline
électrique.
20h30 : Diner-Théâtre : "Salauds de pauvres », Par la Cie Cycle 25 (au restaurant Carnet de Voyage,
spectacle au chapeau, assiette repas 10€, cuisine bio & locale, réservation conseillée au 04 67 57 83 95)
D'après le livre publié par ATD Quart Monde en 2014, En finir avec les idées fausses sur les pauvres et la
pauvreté, cette pièce de théâtre déconstruit par l’humour et la pédagogie les stéréotypes répandus sur les
personnes en situation de pauvreté.
Jeudi 28 avril
Journée : Le collectif des "ballado-créateurs" (dans le village, gratuit) (voir mercredi)
18h : Apéro-thé-âtre : « Un peu de sexe ? Merci, juste pour vous être agréable » de Séverine Robic (au
restaurant Carnet de voyage) - Spectacle à prix libre. Assiette repas 10 € - Cuisine Bio & Locale - Réservation
conseillée au 04 67 57 83 95.
Un seul en scène un peu chaud, un spectacle sur l’amour et le sexe plein de tendresse, d’humour et sans
vulgarité.
21h : "Ode to William Blake", poésie-rock de Fernand Pena, «The Revenant » des années Tac Poum
Système (à l’atelier Fil des Arts, prix libre)
Créations musicales sur les poèmes de W.Blake, graveur, aquarelliste, peintre, poète, philosophe,
révolutionnaire déiste et visionnaire.
Vendredi 29 avril
Toute la journée : Le collectif des " ballado -créateurs" (dans le village, gratuit) (voir mercredi)
19h30 : Cabaret-Cirque (au chapiteau, spectacle 15€/10€ en prévente - 18€ sur place - Repas au chapeau
selon votre appréciation. Points de prévente : Boucherie Claparède, boulangerie Les Grains de Blé,
restaurant Carnet de Voyage à Viols-le-Fort)
Mesdames, Messieurs ! Pour le 10éme anniversaire de notre célèbre dîner-spectacle, pour le plaisir de vos
yeux ébahis, pour le régal de vos palais émerveillés, pour le bonheur de vos oreilles étonnées, c'est le retour
des vieux de la vieille !
Entouré des membres des compagnies qui ont marqué l’histoire du C.H.A.P. tout en dégustant la bonne
tambouille de "Chez ta Mère", plongez dans une ambiance rock’n’roll et baroque, avec des artistes
internationaux et des numéros explosifs, inventifs et poétiques, savoureusement arrangés par la Cie "Mouton
à 5 Pattes" : Des retrouvailles qui risquent de faire du bruit ! (Avec les artistes des compagnies Turbul’,
Cubitus du Manchot, Carapace & Vost),
Samedi 30 avril
9h30-14h : Marché paysan et artisanal & Puces (centre du village, installation puces à partir de 8h, 5€
l'emplacement, pas de réservation)
Voyage à "La fête au village" : Voir ses totems, ses rituels, écouter sa musique, vivre celle d'aujourd'hui à
la lumière de celle d'hier, et pour découvrir les gestes communautaires et les savoir-faire populaires festifs
et musicaux d’ici.
Dans la matinée (place du village)
- Aqueles : Leur goût prononcé pour le nœud papillon, la moustache et le canotier, nous transporte dès le
premier coup d’œil et d’oreille dans un vieux transistor branché sur Radio Thau Garrigues 1930.
- Expo sonore et visuelle : La restitution artisanale du ballado-collectage (voir mercredi).
11h : Apéro Setòri avec Alain Charrié et Philippe Carcassès (au Bar de l'Avenir)
Ces deux auboissaires ont participé largement à la préservation et à la transmission du Hautbois du
Languedoc et de son répertoire. Ils nous ramènent du Mont Saint Clair le répertoire setòri des joutes et des
barraquetas versions Canal Royal et Pointe Courte. Dégustation de fruits de mer, de vins blancs et de tielles.
15h : Table Ronde autour de 4 projets culturels locaux (à la bibliothèque, gratuit)
Présentation du projet de collectage de musique en Pic St Loup par le Collectif des Garrigues, du livre-disque
« l'auboi, ce bel inconnu, un panorama de la musique vivante autour du hautbois languedocien », du disque
du collectif Còp Sec « Léon Cordes, poète paysan » et des activités de l'association Rivatges autour du
hautbois du Languedoc.
15h30 : Présentation et discussion autour du livre collectif « Les hautbois populaires, anches doubles enjeux
multiples ». L’ethnologue Pierre Laurence présentera cette enquête sur la fabrication et les pratiques de
hautbois par les bergers dans les garrigues de Puechabon, Viols, Argelliers et Notre Dame de Londres.
16h : Goûter Spectacle : "Chansonnier totémique Languedocien" par M.J. Fages et J.M. Lhubac
(à partir de 3 ans, à la bibliothèque, prix libre)
Ces deux musiciens viennent nous présenter en musique et en chansons leur chansonnier totémique
languedocien (réalisé avec J.Ubaud) : 3 tomes de comptines, chansons de gestes, chansons et airs des
animaux totémiques, de carnaval. Accompagnés de séquences pédagogiques, ces livres s'adressent autant
aux accompagnateurs qu'aux enfants.
18h : Apéro avec des musiciens de la Horde et la Còla' Ophane, violons populaires. (au chapiteau, gratuit)
19h30 : Cabaret-Cirque (au chapiteau, spectacle 15€/10€ en prévente - 18€ sur place - Repas au chapeau
selon votre appréciation. Points de prévente : Boucherie Claparède, boulangerie Les Grains de Blé,
restaurant Carnet de Voyage à Viols-le-Fort) – Voir vendredi.
Stages & Ateliers
Jeudi 21 avril : Atelier "initiation graff et déco-récup" avec Marco (de 10h à 17h, au chapiteau, pour les
12 à 16 ans, P.A.F. 8€, repas de midi inclus, inscription au [email protected] ou sur place dans
la limite des places disponibles) et toute la journée, déco, peinture et bricolages ouvert à tous : Venez avec
vos pinceaux, outils et idées pour donner un coup de main !
Du 18 au 24 avril : "Atelier cirque" pour enfants de 6 à 11 ans, dans le cadre de la semaine d'accueil et de
loisirs organisée par Les Santolines (renseignements et inscription au 06 87 94 43 74)
Du 23 au 26 avril : Stage "Jeu comique / clown : l'art du rire" : Quittez vos charentaises, ici on se lâche!
Travail corporel, gestuel, émotionnel... tout deviendra prétexte à rire de soi, des autres et de ce qui nous
entoure. Un espace d'expérimentation dynamique ouvert à tous. Avec Léa Ostermann Cie 24 Carat (adultes
: 23 et 24 avril, adolescents à partir de 13 ans : 25 et 26 avril, de 10h à 17h30, pique-nique partagé, 80€/2
jours, à la salle polyvalente de Viols en Laval. Informations et réservation : www.cie24carats.com ou 06 71
38 40 02)
Du 22 au 30 avril : Expo de photos de June Moon "C.H.A.P. on the moon" (au chapiteau et dans le
village, gratuit)