Hauptkatalog Suhner Abrasive Expert AG
Transcription
Hauptkatalog Suhner Abrasive Expert AG
LBH 7 LBC 16 LBB 20 Vorteile am laufenden Band Continuous advantages Des avantages en bande qui n’en finissent pas x Grosse Auswahl von Bandschleifgeräten x Leichte und handliche Geräte im Verhältnis zur Leistung x Einsetzbare Schleifbänder: Länge 520 mm, lieferbare Bandbreiten 3, 6, 12, 16 und 19 mm ( LBC 16) x 6 verschiedene Kontaktarme, einfachstes Auswechseln, problemlose Bandlaufeinstellung (LBC 16 und LBB 20) n Wide selection of belt grinding attachments n Excellent power-to-weight ratio n A selection of 6 steel contact arms (LBC 16) n Complete selection of belts 20 1/2” (520 mm) long, from 1/8” (3 mm) to 3/4” (19 mm) wide (LBC 16 und LBB 20) y Un grand choix de ponçeuses à ruban y Des outils extrêmement légers et maniables en comparaison de leur puissance y Rubans abrasifs utilisables: longueur 520 mm, largeurs livrables: 3, 6, 12, 16 et 19 mm (LBC 16) v 6 bras de contact différents, échange extrême ment simple, réglage alsé du ruban (LBC 16 und LBB 20) Einsatzgebiete: Zur Bearbeitung ebener und gewölbter Flächen von Chromstahl, rostfreiem Stahl, Metall und Kunststoff. Applications: For working flat and shaped surfaces of chrome steel, stainless steel, other metals and plastics. Applications: Pour le ponçage de surfaces planes ou bombées en acier au chrome, acier inox, métal ou en matière plastique. 142 Technische Daten: Technical data: Leistung: Bandgeschwindigkeit: Bandgrößen: Power : Belt speed: Belt dimensions: 220 W 21 m/s 6 x 305 mm 12 x 305 mm Luftverbrauch 0,590 m3 Normalausrüstung: Spannzange 6 mm ø, je 1 EinSchlüsselsatz, KAK 25/9* Zubehör/Accessories Accessoires Air consumption idling: Standard equipment: Key set, KAK 25/9* Typ/Type Best.-Nr. Order No. LBB 20 DH 112 007 01 LBB 20 DH Typ/Type Caractéristiques techniques: Best.-Nr. No. de cde. KAK 16/4 59 162 03 KAK 16/9 59 162 02 KAK 25/1,5 59 162 06 KAK 25/9(*) 59 162 01 KAK 9/9 59 162 07 220 W 21 m/s 6 x 305 mm 12 x 305 mm 0,590 m3 Bezeichnung Description/Désignation Bandschleifer Belt grinder Ponçeuse à ruban Bezeichnung Description/Désignation Puissance : Vitesse de la bande: Dimensions de la bande: 220 W 21 m/s 6 x 305 mm 12 x 305 mm Consommation d’air à vide: 0,590 m3 Equipement standard: Pi Set à cle, KAK 25/9* Bandgeschwindigkeit Belt speed / Vitesse de la bande 21 m/s Form der Rolle/Passendes Band / Form of roller/ matching belt / Forme du rouleau / bande adaptée Kontaktarm für LBB 20, Bandlänge 305 mm Schleifbänder siehe Seite 39 Contact arm for LBB 20, belt length 305 mm Abrasive belts see page 39 Support des bandes pour LBB 20, longueur de bande 305 mm Bandes abrasives voire page 39 BSGB 6/305 BSGB 12/305 0,090 BSGB 3/305 0,080 BSGB 6/305 BSGB 12/305 0,090 BSGB 6/305 BSGB 12/305 0,080 Technical data: Caractéristiques techniques: Power : Belt speed: Belt dimensions: Puissance : Vitesse de la bande: Dimensions de la bande: LBC 16 H Zubehör/Accessories Accessoires Typ/Type Best.-Nr. Order No. LBC 16 H 112 008 Typ/Type Best.-Nr. No. de cde. KA 16/4 57 620 03 KA 16/9 57 620 02 KA 19/12 57 620 04 KA 25/1,5 57 620 06 KA 25/9 (*) 57 620 01 KA 23/18 57 620 05 A 610 61 714 01 Bezeichnung Description/Désignation Bandschleifer Belt grinder Ponçeuse à ruban Bezeichnung Description/Désignation Gewicht kg 0,060 Leistung: Bandgeschwindigkeit: Bandgrößen: 370 W 25,2 m/s 6 x 520 mm 12 x 520 mm Air consumption idling: 0,660 m3 Standard equipment: Key set, KA 25/9*, supply hose, exhaust hose 0,900 BSGB 3/305 BSGB 6/305 Technische Daten: 370 W 25,2 m/s 6 x 520 mm 12 x 520 mm Luftverbrauch: 0,660 m3 Normalausrüstung: Schlüsselsatz, KA 25/9*, Zuluftschlauch, Abluftschlauch Gewicht kg 370 W 25,2 m/s 6 x 520 mm 12 x 520 mm Consommation d’air à vide: 0,660 m3 Equipement standard: Set à cle, KA 25/9*, tuyau d’échappement Bandgeschwindigkeit Belt speed / Vitesse de la bande Weight kg 25,2 m/s Form der Rolle/Passendes Band / Form of roller/ matching belt / Forme du rouleau / bande adaptée 1,300 Gewicht kg Kontaktarm für LBC 16, Bandlänge 520 mm Schleifbänder siehe Seite 39 BSGB 06/520 0,060 BSGB 12/520 0,100 Contact arm for LBC 16, belt length 520 mm Abrasive belts see page 39 BSGB 16/520 0,100 BSGB 03/520 0,100 BSGB 06/520 BSGB 12/520 0,100 BSGB 19/520 0,190 Support des bandes pour LBC 16, longueur de bande 520 mm Bandes abrasives voire page 39 Adapter 610 für 610 mm-Bänder Adapter 610 for belts 610 mm Adaptateur 610 pour bandes 610 mm 0,100 Technische Daten: Technical data: Caractéristiques techniques: Leistung: 1000 W Bandgeschwindigkeit: 36,7 m/s Bandgrößen: LBH 7-H35 35 x 450 mm LBH 7-H50 50 x 450 mm Luftverbrauch: 0,600 m3 Normalausrüstung: Schlüsselsatz, Zuluftschlauch, Abluftschlauch Power : 1000 W Belt speed: 36,7 m/s Belt dimensions: LBH 7-H35 35 x 450 mm LBH 7-H50 50 x 450 mm Air consumption idling: 0,600 m3 Standard equipment: Key set, supply hose, exhaust hose Puissance : 1000 W Vitesse de la bande: 36,7 m/s Dimensions LBH 7-H35 35 x 450 mm de la bande: LBH 7-H50 50 x 450 mm Consommation d’air à vide: 0,600 m3 Equipement standard: Set à cle, tuyau d’échappement LBH 7 Typ/Type Best.-Nr. Order No. LBH 7-H35 112 009 LBH 7-H50 Bezeichnung Description/Désignation Bandschleifer Belt grinding unit Ponçeuse à ruban abrasif 112 010 (*) Standard-Kontaktarm / Standard contact arm / Support des bandes standard Bandgeschwindigkeit Belt speed / Vitesse de la bande Poids kg 4,000 36,7 m/s 4,100 143