un goto pour venise 2 fr - Alliance française Venise

UN GOTO POUR VENISE
CONCOURS INTERNATIONAL
- deuxième édition -
RÈGLEMENT
Article 1
Finalités
Née à Paris mais vénitienne dʼadoption suite à son mariage avec un membre de lʼantique
et illustre famille Brandolini dʼAdda, Marie Angliviel de la Beaumelle a trouvé dans la
lagune la possibilité de révéler son caractère léger et spirituel, franc et curieux, au sein du
monde du verre. Cʼest ainsi quʼelle a pu créer, un à un, en prêtant une attention extrême
aux motifs et aux couleurs, des verres originaux et amusants dans leur fascinante
simplicité, qui retrouvent la forme originelle des gobelets populaires réalisés dans des
matériaux moins raffinés comme la terre cuite et lʼétain : en un mot, Marie Brandolini a
réinventé et anobli les « goti », ces verres sans pied. Après avoir longtemps et
courageusement lutté contre la maladie, Marie nous a quittés au printemps 2013. Elle était
depuis plusieurs années la présidente de lʼAlliance française de Venise, association qui
promeut la langue et la culture française dans le monde. Parallèlement, sa créativité dans
le champ artistique lʼavait rapprochée du musée du Verre de Murano, de la fondation des
Musées et de tous ceux qui, à Venise, étudient et pratiquent cette matière parce quʼelle
offre dʼinfinies possibilités dʼélaboration et se renouvelle sans cesse à travers de nouvelles
expérimentations.
Pour commémorer Marie Angliviel de la Beaumelle Brandolini, et pour promouvoir au
niveau international une activité de haut artisanat qui, aujourd'hui plus que jamais, risque
de disparaître : celle du verre, la Fondation Musei Civici, lʼAlliance française, les familles
Brandolini et Rosenberg, David Landau, Promovetro, lancent un concours international :
« Un goto pour Venise ».
1.1 Un comité, formé des représentants de la Fondation Musei civici, de lʼAlliance
française de Venise, des familles Brandolini et Rosenberg, de la famille Landau, de
Promovetro, inaugure le 22 mars 2016 la deuxième édition du Concours international :
« Un goto pour Venise».
Article 2
Participants
2.1 Le concours à caractère international est ouvert à toute personne entre 18 et 30 ans.
Article 3
Demande de participation
3.1 Pour participer au concours, il est demandé de remplir dans toutes ses parties
lʼapplication disponible à lʼURL ungotopervenezia.com, en suivant les instructions
données.
3.2 Cette fiche, tout comme le projet personnel, doivent parvenir impérativement avant le
31 août 2016 à travers lʼinterface prévue à cet effet et disponible à lʼURL
ungotopervenezia.com en suivant les instructions données.
Article 4
Modalités dʼexécution
4.1 Les projets graphiques doivent être inédits et nʼavoir jamais fait lʼobjet dʼune
participation à aucun concours.
4.2 Pour leur réalisation, seul le verre peut être utilisé dans ses diverses déclinaisons.
Article 5
Modalité dʼenvoi
5.1 Chaque participant ne peut envoyer quʼun seul projet.
5.2 Lʼaccès au site permettra :
a. lʼinscription au concours à travers une fiche personnelle remplie dans sa totalité avec
ses données personnelles ;
b. le chargement du projet accompagné dʼune fiche artistique comprenant les explications,
les raisons et lʼinterprétation du projet.
5.3 Les fichiers doivent indiquer exclusivement le titre de lʼœuvre sans aucune signature
ou autre signe distinctif pouvant permettre lʼidentification de lʼauteur, sous peine
dʼexclusion immédiate du concours.
Article 6
Évaluation du projet
6.1 Les projets parvenus seront tout dʼabord examinés par une commission composée
des représentants du comité de promotion du Concours et dʼexperts du verre qui se
réunira avant la première moitié de septembre 2016.
6.2 Les critères utilisés pour lʼévaluation des projets sont : lʼoriginalité, la technique
utilisée, lʼeffet esthétique global, la cohérence avec le thème de ce Concours.
6.3 Il incombera à cette Commission dʼévaluer sans appel les projets parvenus et
d'admettre dix goti maximum qui participeront au Concours final et qui seront réalisés par
des Maîtres verriers de Murano grâce au soutien de Promovetro.
6.4 Les projets exclus resteront la propriété exclusive de leurs auteurs.
6.5 Les dix projets sélectionnés seront conservés et pourront être consultés dans la
bibliothèque et aux Archives du Musée du Verre de Murano.
Article 7
Exclusion des œuvres
Sont automatiquement exclus de la participation :
7.1 Les projets qui ont déjà participé à dʼautres Concours ou à dʼautres Expositions.
7.2 Les projets réalisés à partir de vieux ou dʼanciens dessins, ou qui sont déjà connus,
dʼune manière ou dʼune autre, du public.
7.3 Le non-respect des règles de présentation et des modalités dʼenvoi prévues par ce
règlement.
Article 8
Composition du Jury et critères dʼévaluation
8.1 Les membres du Jury seront constitués par les représentants du Comité organisateur
qui seront secondés par des designers internationaux choisis par le Comité lui-même.
8.2 Le Jury ainsi formé se réunira avant le 31 octobre 2016 pour commencer lʼévaluation
des dix œuvres réalisées par des Maîtres verriers de Murano grâce au soutien de
Promovetro.
8.3 Les critères utilisés pour lʼévaluation des projets sont : lʼoriginalité, la technique
utilisée, lʼeffet esthétique global, la cohérence avec le thème de ce Concours.
8.4 Le rôle du Jury est de sélectionner trois œuvres parmi les dix œuvres réalisées par
des Maîtres verriers de Murano grâce au soutien de Promovetro et dʼidentifier parmi ces
trois l'œuvre qui sera« Un Goto pour Venise 2016 ».
Article 9
Précisions
9.1 Le résultat du Concours sera officialisé lors dʼune conférence de presse et dʼune
cérémonie de remise des prix prévue pour la fin de novembre 2016 au cours de laquelle
se tiendra une vente aux enchères caritative des neuf goti sélectionnés. Les bénéfices
seront dévolus à lʼassociation AIRC pour la recherche sur le cancer.
9.2 Une bourse dʼétude de 2.500 euros sera attribuée à lʼauteur du projet lauréat.
9.3 Lʼauteur de lʼœuvre lauréate, « Un Goto pour Venise 2016 », pourra produire son
œuvre en
série, qui devra être obligatoirement caractérisée par un élément distinctif à
savoir les lettres gravées « MB 2016 ».
9.4 Les auteurs de deux projets identifiés par le Jury, et également le vainqueur, pourront
être sollicités pour des expériences de travail avec les entreprises du verre qui ont
collaboré au Concours.
Article 10
Exposition
10.1 Le Concours prévoit lʼexposition des dix projets et œuvres concernés choisis par la
Commission à lʼoccasion dʼune exposition au Musée du Verre programmée pour
février 2017. À cette occasion sera publié un catalogue de lʼexposition.
10.2 Le projet et le goto gagnants seront remis au Musée du Verre et exposés à lʼintérieur
de la salle dédiée à Marie Brandolini.
10.3 Après lʼexposition les neuf projets vendus aux enchères seront donnés à ceux qui les
ont obtenus.
10.4 La Fondation des Musei Civi (Musées Municipaux) de Venise est la seule
responsable du choix de lʼespace réservé à chaque œuvre, de sa disposition, y compris la
couverture dʼassurance.
10.5 Les projets non sélectionnés seront la propriété de leurs auteurs et seront éliminés
de la base de données.
Article 11
Autorisation, utilisation et reproduction des images-acceptation des règles
11.1 Les œuvres présentées peuvent faire lʼobjet de services photographiques à des fins
de promotions et de communications à la presse.
11.2 La participation au Concours et à lʼexposition comporte, conformément à ce qui est
mentionné ci-dessus, la cession des droits à lʼutilisation de lʼimage de lʼœuvre de la part
du concurrent et lʼacceptation sans condition de toutes les normes contenues dans le
présent règlement.
Pour de plus amples informations :
‐[email protected]
-Secrétariat Musée du Verre de Murano : 041-739586 ; email : [email protected]
-Alliance française, San Marco 4939 : 041 522 70 79 ; email : [email protected]