15 février - 7 mars 2010

DOSSIER DE PRESSE
dans le cadre de la Saison de la Turquie en France
15 février - 7 mars 2010
Bassens / Cenon / Floirac / Lormont
Bordeaux /
Ambarès et Lagrave
KOLEKTIF ISTANBUL / CIE HORS SERIE - HAMID BEN MAHI
DJ STANBUL / LES GRANDES PERSONNES / L’OUVRE-BOITE / L’AFEPT
JACQUES FRANCESCHINI / RUSEN YILDIZ / LA TABLE D’HOTES...
Coorganisé par la Rockschool Barbey et Musiques de Nuit Diffusion,
avec le soutien de la DRAC, de l’ACSE, du Conseil Régional d’Aquitaine, du Conseil Général de la Gironde, des villes d’Ambarès-etLagrave, Bordeaux, Bassens, Cenon, Floirac, Lormont, de l’Etablissement Français du Sang, et de Culturesfrance.
Contacts presse
Aurélie Forme / Rock School Barbey / 05 56 33 66 03 / [email protected]
Aurélie Stuber / Musiques de nuit / 05 56 94 43 43 / [email protected]
ATELIERS / CONCERTS / RENCONTRES / REPAS EN MUSIQUE / SPECTACLES POUR ENFANTS
CARNAVAL DES 2 RIVES 2010
La
D
T
urquie mise à l'honneur !
imanche 7 Mars 2010, la 15ème édition du Carnaval des 2 rives, coorganisée par Musiques de Nuit
Diffusion et la Rock School Barbey, défilera dans les rues de Bordeaux.
Cette grande parade se prépare dès le 15 février, au sein d'ateliers menés sur les deux rives de
l'agglomération bordelaise, plus particulièrement dans les écoles, les médiathèques, les centres
d'animation, sociaux et culturels de Bordeaux, Cenon, Lormont, Floirac, Bassens et Ambarès-et-Lagrave :
!
!
!
!
!
Musique avec la fanfare Kolektif Istanbul et Dj Stanbul
Danse avec Hamid Ben Mahi et la Cie Hors Série
Arts Plastiques avec Les Grandes Personnes et Les Voisins du Dessus
Arts Graphiques avec L'Ouvre Boîte
Cuisine avec le chef Yahya Erdogan
Ces ateliers ont plusieurs objectifs :
! créer certains des éléments qui composeront la parade : fanfare éphémère, parade chorégraphiée,
marionnettes, structures mobiles…
! impliquer les habitants des communes participantes dans ce projet : récupération de matériel servant à
la construction, table d’hôtes, création de costumes...
Une formation professionnelle (métallurgie, sculpture, …) organisée par l'AFEPT, en direction de
personnes en recherche d’insertion professionnelle, visera à réaliser un des chars présents sur la parade.
Ce char prendra la forme d'une boîte à musique qui s'ouvrira sur deux personnages de la Légende de
Karagöz.
Deux spectacles pour enfants animés par le Kolektif Istanbul auront lieu le mercredi 3 mars à la Rock
School Barbey et le jeudi 4 mars à la M270 à Floirac.
Le Carnaval c’est aussi des repas en musique, des rencontres, des animations musicales dans les
quartiers, des costumes, des maquillages, 750 personnes mobilisées et plus de 35 000 personnes
attendues dans les rues de Bordeaux pour la parade !
Lancement du Carnaval des 2 rives
mardi 23 février à 19h00
au centre d’animation Bastide Queyries à Bordeaux
Renseignements
Musiques de Nuit – 05 56 94 43 43 – carnavaldes2rives2010.blogspot.com
Rock School Barbey – 05 56 33 66 18 – www.rockschool-barbey.com
Réservations
05 56 94 43 43 - [email protected]
Contacts presse
Aurélie Forme / Rock School Barbey / 05 56 33 66 03 / [email protected]
Aurélie Stuber / Musiques de nuit / 05 56 94 43 43 / [email protected]
2
LES
A
C
RTISTES ET
OMPAGNIES INVITES
POUR LA PREPARATION DE LA PARADE
Rencontres musicales, ateliers, repas en musique, fanfare éphémère
KOLEKTIF ISTANBUL, Turquie
Invitée de Culturesfrance dans le cadre de la Saison de la Turquie en
France, cette formation de 6 musiciens sera l'invitée centrale du
Carnaval.
Kolektif Istanbul joue une musique basée sur les répertoires
traditionnels d'Europe Orientale. Composé de musiciens de village et
de musiciens d'improvisation, il a su garder le caractère traditionnel et la
richesse de la musique berbère. Son projet vise à mettre en valeur les
caractéristiques spécifiques de cette musique tout en appréciant des
explorations sonores inédites.
Une fanfare dynamique et colorée qui animera les rencontres
musicales, les repas en musique et la fanfare éphémère de la Parade.
Asli Dogan : voix
Richard Laniepce : saxophone, cornemuse, kaval (flûte oblique)
Tamer Karaoglu : accordéon
Talat Karaoglu : clarinette
Ertan Sahin : tuba
Ediz Hafizoglu : batterie
INFOS PRATIQUES
> Mardi 23 février 20h Centre d’animation Bastide Queyries, Bordeaux - Lancement Carnaval
> du Mercredi 24 février au samedi 6 mars : concerts, animations, repas en musique, rencontres
> Mercredi 3 mars 14H30 Rock School Barbey, Bordeaux - Concert pour enfants
> Jeudi 4 mars 14h30 M270, Floirac – Concert pour enfants
> Dimanche 7 mars 14h Bordeaux – Parade
La fanfare éphémère
Chaque année, la fanfare invitée, rejointe par des groupes et des individuels locaux, travaille pendant
plusieurs semaines sur 7 à 8 morceaux qui seront joués pendant la parade. Cette année, la fanfare Barbey
et la fanfare Tukafac (une trentaine de personnes chacune) retrouveront le Kolektif Istanbul pour former le
« bloc fanfare » en ouverture de la parade.
INFOS PRATIQUES
Répétitions à la Rock School Barbey, Bordeaux
> lundi 22 février 20h>23h
> mercredi 24 février 19h30>23h
> lundi 1er mars 20h>23h
> samedi 6 mars après-midi répétition générale
-ouvertes à toushttp://www.kolektifistanbul.com
http://www.myspace.com/kolektifistanbul
3
Ateliers chorégraphiques
COMPAGNIE HORS SERIE dirigée par Hamid Ben Mahi, Floirac
Cette année, la compagnie Hors Série célèbre dix ans de remise en question
de la danse hip hop : confrontation à des univers musicaux inattendus,
croisements avec la danse classique, la danse contemporaine, intégration de
l’image et de la prise de parole...
Les cinq spectacles aujourd’hui au répertoire de la compagnie Hors Série,
Edition Spéciale (création en 2000), Chronic(s) (création en 2002), Sekel
(création en 2004), Faut qu’on parle ! (création festival d’Avignon en 2006) et
On n’oublie pas (création festival de Montpellier Danse 2007), ont participé à
ce processus.
La quête essentielle de la compagnie restant fondamentalement la même :
s’interroger sur le sens à donner à cette danse, sur l’identité de ses danseurs,
et plus largement sur les raisons d’être sur un plateau aujourd’hui. La
compagnie Hors Série mène également plusieurs actions très régulièrement
accompagnées de rencontres d’artistes, d’ateliers ou de stages dans un souci constant de dialogue avec
le public.
Les laboratoires de recherche ont eux aussi donné lieu à de belles expériences de rencontres avec de
nouveaux publics. De Marseille à Belfort, en passant par la Lettonie, ils ont permis à plus de 70 artistes de
se rencontrer, d’échanger, hors des problématiques usuelles de production.
Dans le prolongement de l'édition 2009, Hors Série et ses invités animeront des ateliers de danse afin de
préparer une parade chorégraphique, à nouveau décalée, dynamique et mosaïque... à l'image de la Turquie
d'aujourd'hui !
Hamid Ben Mahi - Chorégraphe
Hamid Ben Mahi a cherché en créant la compagnie Hors Série à amener la danse hip hop sur des
chemins nouveaux. Il a construit ses pièces comme un cri, comme une urgence de dire, une revendication
sur son histoire et ses origines.
Né en 1973, il s’intéresse à la danse dans les années 80 après l’émergence de la culture hip hop. Curieux
de s’ouvrir à d’autres techniques, il suit les enseignements du Conservatoire National de Région de
Bordeaux, de l’école de danse Rosella Hightower à Cannes et d’Alvin Ailey à New York. Il collabore, en tant
qu’interprète avec Philippe Decouflé, Jean-François Duroure, Michel Schweizer, Kader Attou. Il a
également participé à trois créations de la compagnie Rêvolution.
En 2000, il fonde sa propre compagnie, Hors Série, et crée un répertoire de cinq pièces chorégraphiques.
En 2005, il répond à l’invitation du Ballet de Lorraine et réalise Existe, Existe..., pièce pour dix danseurs.
http://www.horsserie.org
4
HORS SERIE invite
SABINE SAMBA – COMPAGNIE GESTUELLE, Bordeaux
La compagnie GestueLLe a été créée à l’initiative de Sabine Samba
en 2004. Cette artiste formée au conservatoire de Bordeaux obtient une
médaille d’argent en 1995 ainsi que son diplôme d’état de professeur
de danse jazz en 1998. La même année, elle quitte la France pour les
Etats-Unis pour suivre une formation complémentaire au Centre Alvin
Ailey Dance Theater.
Sa rencontre en 1996 avec la danse hip hop, l’amènera à collaborer
avec des chorégraphes issus des danses urbaines qui entreprennent
un travail de création et d’écriture chorégraphique (dont entre autres Hamid Ben Mahi).
En 2005, elle crée un solo ayant pour titre Mademoiselle ! Vous avez vu le film ? en collaboration avec
Alain Gonotey de la compagnie Lullaby. Le solo rencontre un réel succès et sera presenté sur le continent
africain ainsi qu’en France, notamment dans de nombreux festivals et dans le cadre des Rencontres de la
Villette Hors les Murs à Créteil.
Sabine Samba poursuit son expérience créatrice avec la pièce Rétroviseur (2007), en collaboration avec
Christophe Roser.
MAJID YAHYAOUI – COMPAGNIE MISTRAL EST, Strasbourg
Chorégraphe, danseur, comédien, originaire de Strasbourg, Majid Yahyaoui
découvre la culture hip-hop à l’âge de 8 ans puis pratique les arts martiaux et le
cirque. Il fonde en 1995 "Moov'in Style Attac" qui deviendra plus tard l’assise
de la « Compagnie Mistral Est » dont il sera directeur artistique et principal
chorégraphe de 2003 à 2006. Sa première expérience professionnelle fut avec
la compagnie Accrorap en 1996 lors de la création " Echafaudage" (Festival de
la Villette Paris,...). Avec Storm, icône de la danse hip-hop, Farid Berki ou
encore les fondateurs du mouvement funk styles : Electric Boogaloo's, Original
Lockers (USA Californie), il affine sa technique et développe sa personnalité. En
tant que chorégraphe, Majid crée entre 2003 et 2004 la pièce Phénomènes
Espace-Temps (4 danseurs et 2 musiciens). Danseur officiel du groupe de rap «
113 », il se produit à Paris Bercy, participe aux clips, ainsi qu’à de nombreuses
dates de concert en France. Assoiffé et curieux, il se forme aussi régulièrement
aux techniques académiques ou au théâtre dans le cadre de formations, stages : Barcelone SPA,
Mannheim GR, ÉPSE-DANSE Montpellier. Il participe à différents Championnats et intervient parallèlement
dans le cadre de master classes, résidence artistiques ou stages pour transmettre son savoir et sa passion.
Lors d'une audition nationale à Paris en septembre 2007, il intègre la compagnie Pietragalla pour le projet
"Marco Polo". Il intervient en tant que danseur-comédien dans les deux pièces de la compagnie
strasbourgeoise Mémoires-Vives : "A Nos Morts" création 2006 et "Folies Colonies" création 2008. Majid a
participé à la création de la compagnie Hors-Série "On n'oublie pas" dirigée par Hamid Ben-Mahi.
http://www.myspace.com/majidancer
INFOS PRATIQUES
1ères répétitions :
> Mercredi 10 février de 15h00 à 18h00
Centre d’animation Bastide Benauge
> Mercredi 17 février de 15h00 à 18h00
Centre d’animation Argonne Nansouty St Genès
Séances suivantes :
> Du mardi 2 au samedi 6 mars de 15h00 à 19h00.
Centre d’animation Bastide Benauge ou Argonne Nansouty St Genès
- Pour adultes et enfants à partir de 12 ans ayant déjà pratiqué le hip-hop -
(Inscription par téléphone 05 56 94 43 43 ou par mail à l’adresse [email protected])
5
Ateliers chapeaux-casques et marionnettes géantes
COMPAGNIE LES GRANDES PERSONNES, Aubervilliers
ASSOCIATION LES VOISINS DU DESSUS, Bordeaux
Les Grandes Personnes reviennent au Carnaval des 2 rives, entre
deux voyages au Chili, au Burkina Faso ou en Afrique du Sud !
Installée à Aubervilliers, la compagnie réalise des projets artistiques
et des spectacles inspirés par le quotidien et l’imaginaire, les
cultures populaires et festives. Les Grandes Personnes
accompagnent des enfants, des familles, des animateurs, dans la
réalisation de marionnettes géantes qui puissent jouer et exister
dans la rue. Elles font irruption dans la ville et lui apportent une
nouvelle perspective, elles dessinent une relation originale de
mesure, d’échelle, entre les habitants et leur cadre de vie.
Depuis leur création en 1998, Les Grandes Personnes ont promené cet autre regard sur la ville, de
carnavals en festivals, en province et à l’étranger, conjuguant les dimensions artistiques, spectaculaires et
participatives. Le projet artistique et culturel regroupe une quinzaine d’intervenants réguliers partageant
leurs compétences propres - sculpteurs, circassiens, manipulateurs, écrivains, comédiens, musiciens,
constructeurs,.. et a pu rassembler jusqu’à trois cents participants.
Quant à l’association Les Voisins du Dessus, elle réalise des spectacles déambulatoires et met en œuvre
des ateliers participatifs autour de la marionnette destinés à un très
large public. Elle se met au service d’autres associations ayant le désir
de créer des structures mobiles de spectacles.
Dans l'esprit des malles pédagogiques de l'année passée (marottes),
des «chapeaux-casques» seront fabriqués et portés par les enfants
lors de la parade.
Les Grandes Personnes et Les Voisins du Dessus proposent
également un atelier ouvert où chaque adulte trouvera sa place. Des
papas qui bricolent aux mamans qui cousent ! Ainsi 4 marionnettes du Carnaval 2009 seront relookées,
1 marionnette sera construite en reprenant l’univers de la légende turque du théâtre Karagöz et les 5
géants seront portés par des adultes le jour de la parade,.
INFOS PRATIQUES
> Une séance chapeaux-casques par centre du 4 janvier au 22 février
Centre social Génicart, MAC Palmer, centres d’animation Bordeaux Sud, St Pierre, Bastide Queyries,
Grand Parc et Monséjour, Espace social et culturel Haut Floirac
- Pour les 8-16 ans issus des différents centres > Atelier marionnettes géantes du 22 février au 7 mars
Domaine du Loret, Cenon
- Ouvert à tous -
(Inscription par téléphone 05 56 94 43 43 ou par mail à l’adresse [email protected])
> Afin d’imaginer une scénographie pour la parade entre les enfants et les adultes, une formation au
spectacle de rue sera proposée le vendredi 5 mars
Domaine du Loret, Cenon
http://www.lesgrandespersonnes.com
http://www.myspace.com/lesvoisinsdudessusbdx
6
Atelier affiches
ASSOCIATION L'OUVRE BOÎTE, Bordeaux
Les plasticiens Carine Janet et Benoît Cary prolongeront l'aventure graphique
démarrée en 2009 sous la forme d'ateliers de création d'affiches. À partir de
matériaux de récupération (affiches publicitaires, de concerts, etc), ces deux
plasticiens accompagneront une centaine d'enfants dans la réalisation d'affiches
autour du thème du carnaval et de la Turquie.
INFOS PRATIQUES
> 6 séances de 3 heures du lundi 22 février au mercredi 3 mars
Centre d’animation Bastide Queyries, Bordeaux
- Pour les 8-12 ans issus des différents centres d’animation http://www.myspace.com/l_ouvre_boite
Atelier Djing
DJ STANBUL, Créon
Ce jeune DJ, marqué par des tournées en Turquie et en Europe de l'Est, animera des ateliers de Djing,
mixant dans un esprit «électro/hip hop» des musiques turques et balkaniques avec des sons occidentaux.
Dans la veine de DJ Click ou de Shantel. Avec une restitution (mix) sur la parade.
INFOS PRATIQUES
> Ateliers du lundi 1er au vendredi 5 mars de 14h30 à 17h30
Rock School Barbey, Bordeaux
- A partir de 15 ans (Inscription par téléphone 05 56 94 43 43 ou par mail à l’adresse [email protected])
> Soirée concert « Urban Night » vendredi 5 mars 20h30
Rock School Barbey, Bordeaux
coorganisée par l’Association Urban Vibrations School
– Tarif : 2€ http://www.myspace.com/djstanbul
Atelier « décoration express »
JACQUES FRANCESCHINI, Bordeaux
Ce sculpteur-plasticien animera avec des étudiants de l'Université d'Art Plastique de Bordeaux 3 une
brigade d'intervention plastique (« BIP BIP ») qui interviendra dans des centres pour présenter un double
mode d'emploi : confectionner des chapeaux-casques pour la parade, scénographier les repas en musique,
et réaliser une dizaine de costumes (détournement, récup) pour la parade.
INFOS PRATIQUES
La brigade d’une dizaine d’étudiants en arts plastiques débarquera en fourgon avec du matériel avant
chaque repas en musique pour un atelier flash dans les centres.
7
Formation Professionnelle métallurgie
L’AFEPT FORMATION, Bègles
En partenariat avec les organisateurs du Carnaval,
l’AFEPT (Association pour la Formation et l’Education
Permanente à Tivoli), qui forme aux métiers de la
métallurgie, organise une formation rémunérée pour 12
personnes, inscrites dans un parcours d’insertion
professionnelle. Ces personnes sont demandeurs
d’emploi ou RMIstes.
La formation repose sur une mise en situation concrète
afin que chacun puisse appréhender, de manière
originale, des métiers manuels et techniques.
Objectif : la construction d'un char pour la parade. Il
prendra la forme d’une boîte à musique articulée qui
s’ouvrira sur deux marionnettes inspirées de la Légende de Karagöz et du livret de Rusen Yildiz et se
déplacera à la seule force des bras.
Deux constructeurs de décors et de spectacles de L’Usine (lieu conventionné des arts de la rue à
Tournefeuille qui regroupe plusieurs artistes et compagnies) ont dessiné les plans de la boîte à musique et
encadrent le stage : Jörn Roesing et Christophe Balay sont constructeurs plasticiens e t travaillent sur des
projets pour la Machine, le Phun et autre Royal Deluxe.
INFOS PRATIQUES
Formation technique
> Du 16 décembre au 15 février
Atelier du Grand Port, Bègles
Formation artistique
> Du 15 février au 7 mars
Domaine du Loret, Cenon
Bilan individuel de l’expérience et orientation
> Du 8 au 11 mars
www.afept.fr
La Table d’Hôtes, ateliers cuisine
YAHYA ERDOGAN, Istanbul
Afin d’ouvrir des espaces de dialogue entre les habitants et les artistes, la Table d’hôtes, initiée par les
centres sociaux et culturels de Lormont, accueille, tous les midis, les intervenants (musiciens, couturiers,
danseurs, plasticiens, équipes d’organisation…) du Carnaval des 2 rives.
Durant 2 semaines, une quarantaine de personnes dégustera des plats métissés préparés par les
cuisinières des centres Génicart et Carriet, guidées par le chef cuisinier Yahya Erdogan, Président de
l’association des cuisiniers professionnels turcs.
INFOS PRATIQUES
> Table d’hôte du lundi 22 février au vendredi 5 mars à partir de 12h30
centre social et culturel Génicart, Lormont
- Uniquement pour les intervenants du Carnaval > Ateliers cuisine
vendredi 26 février - centre d’animation Grand Parc
vendredi 5 mars - centre d’animation Bordeaux Sud
- Pour les cuisinières du centre qui préparent le repas en musique 8
Atelier Cost’Art, création de costumes
ASSOCIATION DIDEE, Bordeaux
Pour la 3ème année consécutive, les centres sociaux Génicart et Carriet, regroupés au sein de l’Association
DIDEE, montent un atelier couture pour le Carnaval. Vingt femmes membres de ces centres, guidées par
la styliste Anne Vergeron, s’attellent pendant quelques semaines à la
création des costumes de la fanfare éphémère.
Anne Vergeron, styliste, travaille pour différentes compagnies
théâtrales, au sein desquelles elle est amenée à explorer divers
styles allant du costume d’époque au cyber-punk.
Diplômée de l’Académie Internationale de la Mode et du Design de
Montréal en 1990, Anne Vergeron, se forge une expérience
professionnelle au sein d’un groupe alternatif de Genève.
Travaillant à partir de matériaux de récupération, elle développe une liberté et une imagination qui
s’appliquent à de nombreuses manifestations culturelles.
Mais c’est à travers ses propres créations, libérée des contraintes de la mode et des préjugés, qu’elle
exprime le mieux sa personnalité.
INFOS PRATIQUES
Du lundi 15 février au dimanche 7 mars
Centre social Carriet, Lormont
Livret pédagogique
RUSEN YILDIZ MONTREUR D’OMBRES, Toulouse
Rusen Yildiz, marionnettiste et metteur en scène, travaille autour de la légende de Karagöz dans la tradition
du théâtre d'ombre turc.
Pour créer une harmonie visuelle lors du défilé, il propose la création d'un livret, regroupant une
iconographie liée à la Turquie et au théâtre Karagöz. Autant d'éléments graphiques qui vont inspirer, avec
des couleurs ottomanes et anatoliennes, les créations des divers ateliers du Carnaval : char, maquillage,
affiche, danse, costumes...
Un CD compilation de musiques turques sera joint au livret distribué à chaque centre.
http://karagoz.free.fr
Sensibilisation Maquillage
LYCEE PROFESSIONNEL LA MORLETTE, Cenon
Cette année le Lycée Professionnel La Morlette à Cenon, a créé avec ses étudiantes du BEP esthétique un
atelier maquillage.
Après avoir effectué des recherches sur des types de maquillages aux motifs et aux couleurs de la Turquie,
ils proposent les techniques pour les réaliser. Des modèles de maquillage sont diffusés aux animateurs
des centres afin qu’ils puissent maquiller des enfants et des adultes le jour de la parade.
9
LES
AVEC LE
K
R
ENCONTRES
I
OLEKTIF STANBUL
LES REPAS EN MUSIQUE
Ces repas en musiques vont rythmer les deux semaines qui précèdent le Carnaval et auront lieu dans les
centres d’animation, sociaux et culturels des villes de Bordeaux et de la CUB.
Il s’agit de donner un avant-goût de l’ambiance et de la musique jouée lors de la parade du dimanche 7
mars 2010. Les participants aux dîners pourront écouter les airs du Kolektif Istanbul.
INFOS PRATIQUES
Mardi 23 février 19h - gratuit
Soirée de lancement du Carnaval des 2 rives au Centre d’animation Bastide Queyries, Bordeaux
Jeudi 25 février 19h
MAC Palmer, Cenon
Vendredi 26 février 20h – adultes : 6€ / enfants : 3€
Centre d'animation du Grand Parc, Bordeaux
Samedi 27 février 20h – 5€
Centre social Génicart, Lormont
Mercredi 3 mars 18h30 - gratuit
Apéro en musique à l’Espace social et culturel, Haut Floirac
Jeudi 4 mars 20h – adultes : 6€ / enfants : 3€
Centre d'animation Saint Michel, Bordeaux
Vendredi 5 mars 20h – adultes : 6€ / enfants : 3€
Repas suivi d’un bal folk
Centre d'animation Bordeaux sud
LES CONCERTS
Mercredi 24 février 15h
Place Publique, Place St Hilaire, Lormont
Samedi 27 février 12h
Marché Place Aristide Briand, Bordeaux
LES CONCERTS POUR ENFANTS
Mercredi 3 mars 14h30
Rock School Barbey
Jeudi 4 mars 14h30
M270 Floirac
- Ouvert aux enfants accompagnés d’adultes à partir de 6 ans (Inscription par téléphone 05 56 94 43 43 ou par mail à l’adresse [email protected])
LES RENCONTRES
Lundi 1er mars 12h30
Déjeuner, rencontre, mini concert Institut A. Peyrelongue pour sourds et aveugles, Ambarès
Vendredi 5 mars 17h
Centre d’hébergement Lion d’Or, Bordeaux
Samedi 6 mars 9h30
Bla bla déj, Centre social Génicart, Lormont
10
LA
DIMANCHE
7
P
ARADE
MARS 2010
Dans une démarche éco-citoyenne, la Parade se déroule le dimanche sans voiture à Bordeaux.
LE PARCOURS
14h Départ allées de Serres devant le cinéma
Arrivée place des Quinconces pour lancer le départ de la Foire aux Plaisirs
LES PARTICIPANTS
LA FANFARE EPHEMERE vêtue des costumes fabriqués par COST’ART / La boîte à musique
de L’AFEPT FORMATION / Les marionnettes géantes et les chapeaux-casques des
GRANDES PERSONNES / LA COMPAGNIE HORS SERIE ET SON DJ / DJ STANBUL /
LA COMPAGNIE CRAMOISIE, Bordeaux
Cette compagnie d'art de la rue s'est spécialisée dans les artifices. Poétique, inventif et astucieux, leur
spectacle surprend, édition après édition. Leurs personnages déjantés déambuleront lors de la parade et la
compagnie nous remplira les yeux d’effets pyrotechniques traditionnels et de manipulations d’artifices.
L’ASSOCIATION DES CENTRES D’ANIMATION DE QUARTIER, Bordeaux
Elle réalise des chars mobiles pour la parade à partir de matériaux de récupération du Carnaval 2009.
LA FEDERATION DES SOCIETES CARNAVALESQUES DE GIRONDE
La Fédération des Sociétés Carnavalesques est composée de six associations de la banlieue bordelaise :
Aurore de la Forêt, Réveil Gajacais, Villenave d’Ornon, Le Comité des Fêtes du Vigean, L’Elan Pessacais,
Alerte des Graves.
Depuis 50 ans, la Fédération Carnavalesque de la Gironde défile à Bordeaux chaque année. Associant
jeunes et moins jeunes, elle est composée de nombreux participants bénévoles et présentera le jour de la
parade des chars issus de ses constructions et ateliers. /
Le char de MYKARTEL et sa fanfare VAKA BAND / des troupes de spectacle de rue...
11
LES
O
RGANISATEURS
Musiques de Nuit a été créée en 1984. Consacrées essentiellement à la diffusion du jazz et des musiques du
monde lors des premières années, les actions de Musiques de Nuit ont considérablement évoluées.
Se démarquant du strict champ de la diffusion, les actions s’orientent depuis le début des années 90 vers un travail
de proximité autour de la sensibilisation aux pratiques artistiques. Musiques de Nuit ne gérant pas d’équipement
culturel, est donc “hors label” mais intervient sur un territoire très vaste, allant de l’agglomération bordelaise à la
région aquitaine. Ce nomadisme revendiqué oblige I’équipe de Musiques de Nuit à adopter un mode de
fonctionnement différent. Les concerts se déroulent en diverses salles de Bordeaux ou de l’agglomération bordelaise
voire même en région grâce à diverses conventions de partenariat.
Parallèlement, de nombreux stages sont mis en place avec les écoles de musiques, autour de musiciens
emblématiques des champs artistiques retenus (jazz et musiques du monde). La volonté de Musiques de Nuit de
mener ces actions en direction de tous les publics, y compris les populations les plus marginalisées, a positionné
l’association très fortement sur le champ de la politique de la ville.
Plusieurs opérations importantes sont nées de ce travail : le Festival des Hauts-de-Garonne (1993), Quartiers
Musiques (1996). La particularité de ces actions est de s’appuyer sur un projet intercommunal, mélangeant les
publics, grâce à la mise en place d’ateliers et/ou de concerts innovants. Ce sont également ces opérations qui ont
servi de support de réflexion aux “Entretiens Culture et Ville”, organisés par la Préfecture de Région en 1999 et 2000.
L’innovation, la prise de risques sur le plan artistique sont des éléments moteurs dans les projets mis en place
aujourd’hui par Musiques de Nuit (on peut citer par exemple le partenariat avec le label allemand “Winter & Winter”,
qui a permis d’accueillir de nombreux artistes bien au-delà des classifications musicales habituelles. L’ensemble du
projet a été décliné en ateliers, concerts, rencontres, mini-concerts chez l’habitant, etc. allant d’une intervention dans
un centre social à un concert au capc-Musée d’Art Contemporain).
Autour de la venue de musiciens en résidence, ce sont autant de débats, rencontres, expositions, qui sont mis en
place, des thématiques développées, pouvant ainsi associer milieu scolaire, médiathèques, etc... aux actions.
C’est bien sous cette forme que le projet global de Musiques de Nuit va se développer en Aquitaine dans le cadre de
notre label “Pôle de Ressources Jazz et Musiques du Monde en Aquitaine”, attribué par le Conseil Régional
d’Aquitaine. Ce “savoir-faire” est aujourd’hui reconnu et soutenu par l’ensemble des collectivités
territoriales et par I’Etat.
La coopération interrégionale est une préoccupation importante : depuis dix ans, des actions fortes sont menées avec
San Sebastian (ateliers, concerts, etc.). L’ouverture sur l’international a pris la forme, depuis plus de six ans, de
projets menés en réciprocité sur Dakar, Saint-Louis, Alger, Oran, Annaba, Sao Tomé, Riga,...
MUSIQUES DE NUIT -05 56 94 43 43
12
Parallèles Attitudes Diffusion est une association loi 1901, agréée d’éducation populaire. Depuis 1988, elle gère le
complexe Rock School Barbey, entièrement dédié aux musiques actuelles et labellisé Scène de Musiques Actuelles
par le Ministère de la Culture.
L’activité de la Rock School Barbey s’articule autour de trois axes fondamentaux :
Formation artistique / création
Programmation / diffusion
Information / animation
La formation artistique et la création, via l’Espace Culture Multimédia, la Rock School, le Bus Rock et l’opération
Musiques et Quartiers.
L’Espace Culture Multimédia, a pour objectif la démocratisation de l’outil informatique à travers des contenus
principalement culturels, en favorisant les échanges et le lien social, et la mise à disposition d’une plateforme d’aide à
la création artistique.
La Rock School, école de musique, qui dispense des cours, accueille les groupes en répétition et propose différents
tremplins “jeunesse”.
Le Bus Rock, un atelier mobile d’aide à la création pour les groupes de musiques amplifiées en Gironde. Il se déplace
à la demande de structures d’accueil (municipalité, communauté de communes, associations...), essentiellement en
milieu rural. Il vise à rétablir le déséquilibre qui existe sur le département en terme de structures adaptées aux
groupes de musiques actuelles (locaux de répétitions, écoles de musique rock ...).
Musiques et Quartiers, projet d’aide aux pratiques musicales amateurs dans les quartiers prioritaires de la ville de
Bordeaux dans le cadre de la politique de la ville et en relation avec l’Association des Centres d’Animation de
Quartier de Bordeaux (répétitions encadrées des groupes, enregistrement dans le Bus Rock, organisation de
concerts en formule club à Barbey, ...).
La programmation et la diffusion qui repose sur un souci constant de découverte des grands courants musicaux de
demain. Equilibrée entre des groupes connus et d’autres à découvrir, la programmation laisse une place importante à
la scène locale et régionale. Tous les styles sont représentés, allant du rock à la pop en passant par le reggae, le
ska, le hip hop, ou encore le métal et la chanson française. Des Damned aux Buzzcocks, de la Mano Negra aux
Béruriers Noirs, de Fugazi aux White Stripes, de Katerine à Louise Attaque, de Diam’s à NTM ou IAM, de M à Noir
Désir, de Placebo à Cali, de Anaïs à Sansévérino ou Miossec, la Rock School a accueilli les plus grands. Laissant sa
place à chacun, Barbey mène aussi un travail d’aide aux groupes au travers de l’antenne Aquitaine du Réseau
Printemps de Bourges et du dispositif Rock School Pro (Adam Kesher, Aérôflot, Jenx, Tender Forever).
Information et animation, avec différentes opérations destinées à rendre la musique et sa pratique accessibles au
plus grand nombre : Musiques et Quartiers (dans le cadre de la politique de la ville), le Carnaval des Deux Rives
(travail en collaboration avec différentes communes et structures, afin d’impliquer le plus de monde possible dans
l’opération : habitants, groupes amateurs et professionnels, ...), et toutes les différentes opérations menées en
général en milieu scolaire (accueil du festival des Lycéens, Tremplin Musiques de RU, ...), en milieu carcéral (ateliers
de découverte d’instruments et de jeu en groupe) et en milieu rural (Bus Rock, Scènes Croisées et organisation de
tremplins en général, ...).
L’ensemble de ces activités insuffle une dynamique nouvelle au coeur de la ville de Bordeaux et irradie toute
l’Aquitaine, dans un complexe adapté, en permettant la rencontre et l’échange entre musiciens, amateurs,
professionnels, organisateurs, populations et publics.
Oeuvrer pour la jeunesse, agir pour les initiatives génératrices de convivialité et de lien social, favoriser les projets
innovants et créatifs, telle est la voie choisie par la Rock School Barbey.
ROCK SCHOOL BARBEY - 05 56 33 66 00 - www.rockschool-barbey.com
13
LES
PARTENAIRES
Avec le soutien financier de
Ministère de la Culture / Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Aquitaine
Conseil Général de la Gironde
Conseil Régional d’Aquitaine
Agence pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances (ACSE)
Les villes de Bordeaux, Bassens, Cenon, Floirac, Lormont, Ambarès et Lagrave
Etablissement Français du Sang
Culturesfrance
En partenariat avec
L’AFEPT Formation
Le Grand Projet des Villes des Hauts de Garonne
L’Association des Centres d’Animation de Quartiers de Bordeaux
Les centres sociaux et culturels, les écoles de musique, les bibliothèques et médiathèques, les
établissements scolaires (écoles, collèges et lycées) des villes de Bassens, Cenon, Floirac, Lormont,
Ambarès et Lagrave
La MJC cl2v Bordeaux-Mérignac
L’Université Bordeaux 3 - Recherche en Arts Plastiques
Unicités
Le Football Club des Girondins de Bordeaux
Avec le soutien de
NOVA
Etablissement Français du Sang
TBC
Aquitanis, Domofrance
Les villes d’Ambès, Artigues près Bordeaux, Bègles, Blanquefort, Eysines, Mérignac,
Le Bouscat, Le Taillan, Pessac, Talence et Villenave d’Ornon
Avec la participation de
La Fédération des sociétés carnavalesques de Gironde
14
A
DRESSES
Les Centres d’animation (CA)
Argonne Nansouty St Genès 1bis rue Lhérisson 33800 Bordeaux
Bastide Benauge 23, rue Raymond Poincaré 33100 Bordeaux
Bastide Queyries 13, allée Jean Giono 33100 Bordeaux
Bordeaux Sud Rue du Pr Devaux 33000 Bordeaux
Monséjour Rue François Coppée 33200 Bordeaux
St Pierre 4, rue du Mulet 33000 Bordeaux
St Michel 25, rue Permentade 33000 Bordeaux
Les Centres sociaux (CS)
Carriet Rue Louis Beydts 33310, Lormont
Espace Social et Culturel du Haut Floirac Rue Voltaire 33270 Floirac
Génicart 4, place de la Révolution française 33310 Lormont
Grand Parc 36, rue Robert Schuman 33300 Bordeaux
MAC (Maison d’Animation Culturelle) Palmer Rue du Pr Langevin 33150 Cenon
Autres lieux
AFEPT Formation Atelier du Grand Port 7, rue de la Moulinatte 33130 Bègles
Domaine du Loret Rue du Loret Cenon
Rock School Barbey 18, cours Barbey 33800 Bordeaux
Médiathèque M270 Rue Pierre et Marie Curie 33270 Floirac
Institut Alfred Peyrelongue 12, rue Alfred Musset 33440 Ambarès
Centre d’hébergement (CHRS) Lion d’Or 56, place des Capucins Bordeaux
15