Concours «La NBA aux premières loges» de Shoppers Drug Mart

Concours «La NBA aux premières loges» de Shoppers Drug Mart/PharmaprixMD
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS (le «Règlement»)
PÉRIODE DU CONCOURS
Le concours «La NBA aux premières loges» de Shoppers Drug Mart/PharmaprixMD (le
«concours») débute le 7 novembre 2015 et prend fin le 4 décembre 2015 (la «Période du
concours»).
ADMISSIBILITÉ
Le concours est organisé par Shoppers Drug Mart/Pharmaprix et s’adresse à tous les membres
de Shoppers/Pharmaprix OptimumMD qui sont des résidents du Canada ayant atteint l’âge de la
majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation.
Les employés de Shoppers Drug Mart Inc./Pharmaprix Inc. et de Unilever Canada Inc.
(collectivement, les «commanditaires du Concours»), de Maple Leaf Sports & Entertainment
Ltd. (le «fournisseur de prix» ou «MLSE»), des Toronto Raptors, de la National Basketball
Association (la «NBA») et de ses équipes membres, de NBA Media Ventures, LLC, de NBA
Properties Inc., et les employés des franchisés-propriétaires de magasins Shoppers Drug Mart et
Pharmaprix, leurs actionnaires, parents, directeurs, administrateurs, sociétés affiliées, filiales,
franchisés, licenciés, représentants, agents, agences de publicité et de promotion, successeurs,
ayants droit, sociétés d’exécution (collectivement, les «renonciataires») et les membres de leurs
familles immédiates respectives (c.-à-d. mère, père, fille, fils, sœur, frère, conjoint ou conjointe,
que le lien soit biologique, d’adoption ou par alliance) et les personnes qui habitent sous le
même toit, ne sont pas autorisés à participer au concours. Toutes les décisions des
commanditaires du concours sont finales et irrévocables.
COMMENT PARTICIPER
AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Vous pouvez participer de deux (2) façon au concours, tel
qu’indiqué ci-dessous. Tous les participants sont responsables d’assurer la mise à jour et
l’exactitude de leurs coordonnées figurant sur leur carte Shoppers OptimumMD ou Pharmaprix
OptimumMD. Les participants doivent détenir une carte Shoppers Optimum ou Pharmaprix
Optimum valide et satisfaire toutes les conditions d’admissibilité pour participer. Si vous
n’êtes pas détenteur d’une carte Shoppers Optimum, rendez-vous dans magasin Shoppers Drug
Mart ou visitez shoppersdrugmart.ca pour obtenir plus de détails sur la façon de devenir
titulaire et les modalités et conditions du programme Shoppers Optimum. Si vous n’êtes pas
détenteur d’une carte Pharmaprix Optimum, rendez-vous dans un magasin Pharmaprix ou
visitez www.pharmaprix.ca pour obtenir plus de détails sur la façon de devenir titulaire et les
modalités et conditions du programme Pharmaprix Optimum. L’adhésion au programme
Shopper Optimum ou Pharmaprix Optimum est gratuite.
Pour participer au concours et courir la chance de gagner, vous pouvez vous inscrire de deux (2)
façons :
(1) PARTICIPATION AUTOMATIQUE : Chaque fois que vous achetez trois (3) produits de soins
personnels de format ordinaire (sauf le format de voyage) pour hommes de Unilever (Axe, Dove
Men+Care, Vaseline Men et Degree Men) à la fois, lors d’une même transaction, entre le
7 novembre 2015 et le 4 décembre 2015, dans un magasin participant Shoppers Drug
Mart/PharmaprixMD (chaque magasin étant exploité par un titulaire de licence de Shoppers Drug
Mart Inc. «Shoppers Drug Mart» / Pharmaprix Inc. «Pharmaprix») et présentez votre carte
Shoppers/Pharmaprix OptimumMD valide, vous serez automatiquement admissible à recevoir
une (1) participation (chacune, une «participation») au concours, sous réserve de votre
conformité au présent règlement (tel que déterminé par les commanditaires du concours à leur
entière discrétion).
(2) PARTICIPATION SANS ACHAT : Pour participer et être admissible au concours sans effectuer
un achat, rédigez un texte de cinquante (50) mots (ou plus) décrivant «pourquoi j’aime utiliser
les produits Axe, Dove Men+Care, Vaseline Men ou Degree Men». Le texte doit être une version
originale rédigée par le participant et ne peut être une copie obtenue par un procédé de
reproduction mécanique. Limite d’un (1) texte par enveloppe suffisamment affranchie. Chaque
participant doit fournir, avec le texte, ses nom, numéro de carte Shoppers/Pharmaprix
OptimumMD, adresse, code postal, adresse courriel et numéro de téléphone de jour et la poster
à l’adresse suivante : Concours «La NBA aux premières loges» de Shoppers/Pharmaprix
Optimum, a/s Shoppers Drug Mart, 243 Consumers Road, Toronto (Ontario) M2J 4W8
(chacune, une «Participation sans achat»). Toutes les participations sans achat doivent être
oblitérées avant le 4 décembre 2015, et reçues à l’adresse ci-dessus au plus tard cinq (5) jours
après la clôture de la période du concours pour être admissibles au tirage à la fin de la période
du concours. Toutes les participations sans achat additionnelles ou en double ne seront pas
acceptées.
Toutes les participations deviennent la propriété de Shoppers Drug Mart/Pharmaprix. Les
renonciataires n’assument aucune responsabilité relativement à l’incapacité d’un participant
potentiel d’être admissible au tirage pour quelque raison que ce soit.
LE GRAND PRIX ET SA VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE
Il y a un (1) grand prix à gagner, consistant en une expérience unique d’assister aux premières
loges à un match des Toronto Raptors pour le gagnant confirmé et un (1) invité (le «grand
prix»). Le grand prix comprend :
i.
le transport aérien aller-retour en classe économique pour le gagnant confirmé et son
invité, à partir du grand aéroport canadien le plus près de la résidence du gagnant
confirmé au Canada (tel que déterminé par les Commanditaires du concours à leur
entière discrétion) à destination de Toronto, en Ontario (le «transport aérien»);
ii.
deux (2) nuitées (dans une (1) chambre pour deux personnes) à un hôtel de Toronto (tel
que sélectionné par les commanditaires du concours à leur entière discrétion);
iii.
deux (2) billets aux premières loges pour assister à un match à domicile de la saison
régulière 2015-2016 des Toronto Raptors au Centre Air Canada (le «match») (le choix du
match et des sièges sera déterminé par les commanditaires du concours à leur entière
discrétion);
iv.
le cas échéant, le transport terrestre aller-retour (par service de voiture) entre l’hôtel et
le Match (le «service de voiture»);
v.
deux (2) paniers-cadeaux de soixante-quinze dollars (75 $ CA) (un (1) pour le gagnant
confirmé et l’autre pour son invité), chacun consistant en produits Dove Men+Care, AXE,
vi.
Degree Men et Vaseline Men (au choix des commanditaires du concours à leur entière
discrétion); et
un souper pour le gagnant confirmé et son invité au Real Sports Bar & Grill à la date du
match (jusqu’à concurrence de quatre cents dollars (400 $ CA), incluant les taxes et le
pourboire).
La valeur totale au détail approximative du grand prix est de dix mille cinq cents dollars
(10 500 $ CAN), pour un départ en provenance de Vancouver, en Colombie-Britannique. Le
gagnant du prix confirmé n’est pas admissible à tout écart entre la valeur réelle au détail du
grand prix et la valeur au détail approximative du grand prix stipulée aux présentes.
Sans limiter la généralité de ce qui précède, les modalités et conditions suivantes s’appliquent
au grand prix :
i.
le grand prix doit être accepté tel qu’il est décerné et il ne peut être transféré, ni cédé
et/ou remplacé par de l’argent comptant (sauf si les commanditaires du concours
l’autorisent expressément, à leur entière et absolue discrétion);
ii.
aucune substitution n’est permise, sauf à l’initiative des commanditaires du concours;
iii.
le voyage relié au grand prix doit être effectué entre le 1er janvier et le 31 décembre
2016, sinon le gagnant confirmé du grand prix, à l’entière et absolue discrétion des
commanditaires du concours, devra renoncer au grand prix dans son intégralité et, dans
ce cas, il n’y aura aucune substitution;
iv.
le gagnant confirmé et son invité doivent : (a) suivre le même itinéraire; (b) avoir tous
les documents de voyage nécessaires en règle pour voyager; et (c) être exemptés de
tout obstacle juridique à voyager à destination et en provenance de Toronto;
v.
les coûts des éléments non spécifiquement et expressément mentionnés ci-dessus
comme faisant partie du grand prix sont la seule et entière responsabilité du gagnant
confirmé et son invité, y compris, sans s’y limiter : le transport du gagnant confirmé et
son invité à destination et en provenance de l’aéroport de départ au Canada, l’excédent
de bagages et les autres frais, l’assurance voyage, les autres repas et boissons, les
souvenirs et les articles de nature personnelle (NOTE : le gagnant confirmé (ou son
invité) peut être tenu de présenter une carte de crédit majeure valide émise à son nom
au moment de l’inscription à l’hôtel pour couvrir les frais accessoires qui, pour plus de
clarté, ne font pas partie du grand prix);
vi.
si le gagnant confirmé et/ou son invité n’utilisent pas un élément du grand prix, cet
élément inutilisé du grand prix peut, à l’entière et absolue discrétion des
commanditaires du concours, être annulé dans son intégralité et, dans ce cas, il n’y aura
aucune substitution;
vii.
les commanditaires du concours se réservent le droit en tout temps : (a) d’imposer des
restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du grand prix ou de tout
élément de celui-ci; et (b) de remplacer le grand prix ou tout élément de celui-ci, pour
quelque raison que ce soit, par un prix ou élément de prix de valeur égale ou supérieure,
y compris, sans s’y limiter, à l’entière discrétion des commanditaires du concours, un
prix en argent;
viii.
tous les préparatifs de voyage reliés au grand prix doivent être effectués par les
commanditaires du concours ou leurs représentants désignés;
ix.
en acceptant le grand prix, le gagnant confirmé convient de renoncer à exercer des
recours contre les renonciataires si le grand prix ou un élément de celui-ci n’est pas jugé
satisfaisant, en totalité ou en partie;
x.
xi.
xii.
xiii.
xiv.
xv.
xvi.
xvii.
xviii.
xix.
ni les commanditaires du concours ni l’un de leurs fournisseurs de prix ne remplaceront
les billets perdus ou volés;
le gagnant confirmé et son invité reconnaissent et acceptent tous les risques de
dommage, blessure ou autre préjudice associés au match pour lequel s billets sont émis,
que ce soit avant, pendant ou après le Match, et ils acceptent volontairement d’en
assumer la responsabilité. Les commanditaires du concours et le fournisseur de prix se
réservent le droit de refuser l’admission et/ou d’expulser du match et/ou de tout autre
aspect du grand prix, toute personne dont la conduite est jugée répréhensible. Toute
expulsion du match annule les billets pour la(les) personne(s) fautive(s) et cette(ces)
personne(s) renonce(nt) à toute réclamation relativement aux billets;
l’invité du gagnant confirmé doit : (a) être un résident canadien ayant atteint l’âge de la
majorité dans sa province ou son territoire de résidence; et (b) signer et retourner le
formulaire de déclaration et décharge des commanditaires du concours (avant la date
indiquée sur le formulaire) indiquant qu’il renonce à exercer des recours contre les
renonciataires relativement à sa participation au grand prix (y compris, sans s’y limiter,
toutes les questions reliées au voyage);
toutes les caractéristiques et les particularités du grand prix (et de chaque élément du
grand prix), sauf indication contraire susmentionnée, sont à l’entière et absolue
discrétion des commanditaires du concours;
certains préparatifs de voyage sont assujettis à la disponibilité des sièges et des vols et
doivent être effectués à l’entière et absolue discrétion des commanditaires du concours;
une fois les réservations faites, les préparatifs de voyage ne peuvent être modifiés par le
gagnant du grand prix ou son invité;
certaines dates d’interdiction et d’autres restrictions peuvent s’appliquer;
les renonciataires ne peuvent en aucun cas être tenus responsables du retard, de
l’annulation, du report ou de la remise de tout élément du grand prix (y compris, sans
s’y limiter, le match), pour quelque raison que ce soit;
si le gagnant confirmé du grand prix réside dans un rayon de deux cents kilomètres
(200 km) de Toronto (tel que déterminé par les commanditaires du concours à leur
entière et absolue discrétion), le transport aérien sera remplacé par un transport
terrestre en limousine (au choix des commanditaires du concours à leur entière et
absolue discrétion); et
si l’hôtel est situé dans un rayon de cinq kilomètres (5 km) du Centre Air Canada (tel que
déterminé par les commanditaires du concours à leur entière et absolue discrétion), le
Service de voiture ne sera pas assuré et aucune forme de compensation ou substitution
ne sera accordée.
CHANCES DE GAGNER
Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations automatiques et sans achat
admissibles reçues.
LE TIRAGE
Le gagnant potentiel (ou le participant sélectionné) sera tiré au sort après la période du
concours à partir de toutes les participations admissibles reçues pendant la période du
concours. Les participations sans achat seront timbrées et admissibles au tirage si elles sont
oblitérées avant le 4 décembre 2015 et reçues à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard cinq
(5) jours après la clôture de la période du concours. Le tirage au sort sera effectué au siège
social de Shoppers Drug Mart à Toronto (Ontario) le 18 décembre 2015 (la «date du tirage»)
vers 14 h (HNE). Un représentant de Shoppers Drug Mart/Pharmaprix informera le participant
sélectionné par téléphone au numéro fourni avec la participation sans achat ou indiqué dans le
compte associé au numéro de carte Shoppers Optimum/Pharmaprix Optimum du membre dans
les cinq (5) jours de la date du tirage. Pour être admissible à réclamer le grand prix, le
participant sélectionné doit d’abord répondre correctement, sans aucune assistance, mécanique
ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique administrée par téléphone à un moment
opportun, convenu mutuellement. Le participant sélectionné doit ensuite signer un formulaire
de déclaration et décharge standard (le «formulaire de décharge») confirmant qu’il a lu le
présent règlement et accepte de s’y confirmer, et dégage les Renonciataires de toute
responsabilité liée à la participation du participant sélectionné au concours et à l’attribution,
l’utilisation et/ou la mauvaise utilisation du grand prix ou à tout facteur ayant pour effet
d’annuler, d’empêcher ou de diminuer les possibilités de profiter du grand prix. Le gagnant et
son compagnon de voyage devront signer et retourner le formulaire de décharge dans les deux
(2) jours suivant sa réception, sinon il devra renoncer au grand prix et un autre gagnant sera
sélectionné. Si le participant sélectionné ne peut être joint dans les cinq (5) jours de la date du
tirage, ou ne répond pas à toutes les conditions du concours, le participant sélectionné devra
renoncer à ses droits au grand prix, et un autre participant sera sélectionné au hasard à partir
des autres participations admissibles, si le temps le permet, et sera passible de disqualification.
Le participant sélectionné peut être tenu de fournir une preuve d’identité aux fins du processus
de vérification. En cas de litige concernant l’identité d’un participant sélectionné qui a soumis
une Participation automatique tel que décrit ci-dessus, le participant sera réputé être le
détenteur de la carte Shoppers/Pharmaprix Optimum avec laquelle la participation a été
soumise. Le détenteur de la carte doit être la personne dont le nom apparaît sur le compte
associé au numéro de carte Shoppers/Pharmaprix Optimum. Si un litige ne peut être résolu à
l’entière satisfaction des commanditaires du concours, la participation gagnante potentielle sera
réputée nulle et non avenue.
RÈGLES GÉNÉRALES
En prenant part au concours, tous les participants acceptent automatiquement de se conformer
au présent règlement. L’attribution d’un prix est assujettie à la satisfaction de toutes les
exigences stipulées aux présentes.
Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales, municipales et
locales en vigueur. Il est nul là où la loi l’interdit.
Les participations obtenues par des moyens frauduleux, par une utilisation abusive du
programme Shoppers/Pharmaprix OptimumMD ou qui ont été altérées, falsifiées, détériorées, ou
encore qui sont illisibles ou incomplètes peuvent être annulées, à l’entière discrétion des
commanditaires du concours. Toutes les participations peuvent être vérifiées par les
commanditaires du concours, qui se réservent le droit d’annuler et de révoquer les
participations jugées inappropriées ou inadmissibles conformément au règlement du concours.
Si, pour une raison quelconque, de l’avis des commanditaires du concours, à leur entière
discrétion et sous réserve des lois applicables, le concours ne peut se dérouler comme prévu, ou
si l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou la bonne conduite du concours est
altérée ou affectée de façon négative, notamment en raison d’une infection par un virus
informatique, de bogues, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, de
défaillances techniques ou de toute autre cause indépendante de leur volonté, les
commanditaires du concours se réservent le droit, sous réserve de l’approbation de la RACJ,
d’annuler, de modifier, d’amender, de prolonger, de suspendre le concours ou d’y mettre fin, y
compris l’annulation d’une méthode de participation, et de sélectionner un gagnant à partir des
autres participations admissibles reçues avant le point d’annulation.
Toutes les participations deviennent la propriété de Shoppers Drug Mart/Pharmaprix et ne
seront pas retournées. Aucun accusé de réception ne sera envoyé. Les renonciataires
n’assument aucune responsabilité à l’égard des Participations perdues, retardées, mal
acheminées, inexactes, illisibles ou différées, pour quelque raison que ce soit. Chaque
participation sans achat doit être affranchie suffisamment, et cette responsabilité incombe au
participant. Une preuve d’envoi d’une participation ou d’achat d’un produit participant n’est
pas une preuve de réception par Shoppers Drug Mart/Pharmaprix.
En acceptant le grand prix, le gagnant confirmé consent à l’utilisation de ses nom, ville/province
ou territoire de résidence, voix et/ou photographie dans toute publicité ou annonce effectuée
par les commanditaires du concours en association avec le concours et à la publication de ces
éléments sur une liste des gagnants, sans autre compensation.
Pour les résidents du Québec : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite du concours
peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la «RACJ») afin qu’il
soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie
uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE / UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
En prenant part au concours, chaque participant : (i) accorde à Shoppers Drug Mart/Pharmaprix
le droit d’utiliser ses nom, adresse postale, numéro de téléphone, mois et année de naissance,
et numéro de compte Shoppers Drug Mart/Pharmaprix Optimum (les «renseignements
personnels») aux fins de l’administration du Concours, y compris, sans s’y limiter, pour
contacter et annoncer le gagnant; (ii) reconnaît que Shoppers Drug Mart/Pharmaprix peut
divulguer ses renseignements personnels à des tiers et/ou fournisseurs de services uniquement
aux fins de l’administration du concours stipulées au point (i) ci-dessus.
Shoppers Drug Mart/Pharmaprix utilisera les renseignements personnels du participant
uniquement aux fins identifiées aux présentes et protégera les renseignements personnels du
participant conformément à la Politique de confidentialité de Shoppers Drug Mart se trouvant à
www.shoppersdrugmart.ca et www.pharmaprix.ca.
Fournisseur de prix : En prenant part au concours, chaque participant reconnaît et accepte que
MLSE est le fournisseur de prix unique et exclusif dans le cadre du concours, que MLSE n’est
aucunement responsable de l’administration du concours ou de la sélection des gagnants, et
que cette responsabilité incombe aux commanditaires du concours.
Les renonciataires ne sont pas responsables envers le gagnant confirmé du grand prix de toute
garantie, réclamation, condition ou représentation, expresse ou implicite, relativement au grand
prix, y compris, sans s’y limiter, sa qualité, condition ou convenance à un usage particulier. Les
participants et/ou le gagnant confirmé du prix assument la responsabilité et conviennent de
décharger et dégager les renonciataires de toute responsabilité à l’égard des dommages causés
ou prétendument causés par la participation au concours, par l’acceptation, la possession,
l’utilisation ou la mauvaise utilisation du grand prix attribué, y compris, sans s’y limiter, les
réclamations/dommages pour préjudice personnel, dommages matériels ou décès.
Pour obtenir le nom du gagnant, envoyez une enveloppe-réponse timbrée et affranchie
suffisamment avant le 15 décembre 2015 à : Concours «La NBA aux premières loges» de
Shoppers/Pharmaprix Optimum, a/s Shoppers Drug Mart, 243 Consumers Road, Toronto
(Ontario) M2J 4W8.
Les renonciataires ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou des autres erreurs
reliées à l’offre ou à l’administration du concours, y compris, sans s’y limiter, les erreurs de
publicité, le règlement du concours, la sélection et l’annonce du gagnant, la distribution du
grand prix ou les défaillances techniques liées aux réseaux ou aux lignes téléphoniques, les
systèmes ou fournisseurs de systèmes informatiques en ligne, aux configurations logicielles et
matérielles, ou à la non-réception de toute participation par Shoppers Drug Mart/Pharmaprix
pour quelque raison que ce soit.
Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion et sans
obligation, mais sous réserve de l’approbation de la RACJ, de mettre fin au concours en totalité
ou en partie, sans préavis, ou de modifier ou de suspendre le concours en tout temps, si une
fraude, des défaillances techniques, y compris toute défaillance matérielle ou du serveur réseau,
des virus, des bogues, des erreurs de programmation ou de communication, ou d’autres erreurs
ou causes indépendantes de la volonté des commanditaires du concours entravent
l’administration, l’intégrité ou la sécurité du concours ou si tout autre facteur compromet la
conduite du concours conformément au présent règlement. En aucun cas le nombre de prix
attribués ne doit dépasser le nombre de prix disponibles, tel que stipulé dans le présent
règlement.
En cas de différences entre le règlement de langue anglaise et le règlement de langue française,
le règlement de langue anglaise prévaudra.
Commanditaires du concours : Shoppers Drug Mart Inc., Pharmaprix Inc. et Unilever Canada Inc.
Shoppers Drug Mart, Pharmaprix, programme Shoppers Optimum, programme Pharmaprix
Optimum, carte Shoppers Optimum, carte Pharmaprix Optimum sont des marques de
commerce de 911979 Alberta Ltd, utilisées sous licence.
«Toronto Raptors», «Raptors» et les mots, marques et logos associés sont des marques de
commerce de la National Basketball Association et/ou de Maple Leaf Sports & Entertainment
Ltd., utilisées sous licence.