data file extension 2 1 3 2 1 3 2 1 3

DATA FILE EXTENSION
MODEL
NUMBER
5027
END CAPS (EXISTING)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DATA FILE
EXTENSION
1
Remove plastic end caps from tops
of tubes on existing Mobile Stand.
2
Insert the Data File Extension into
the tube ends, with the back plate
facing the same direction as that of
the Mobile Stand.
3
MOBILE
STAND
(EXISTING)
Reinsert the old end caps into the
tube ends of the Data File Extension.
RALLONGE DE CLASSEUR DE DOCUMENTS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Enlever les embouts en plastique du haut des tubes
du classeur mobile existant.
2
Insérer la rallonge de classeur de documents dans
l’extrémité des tubes. La plaque arrière doit être
orientée dans le même sens que celle du classeur
mobile.
Replacer les embouts dans l’extrémité des tubes de
la rallonge de classeur de documents.
EXTENSIÓN PORTADOCUMENTOS
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
RALLONGE DE
CLASSEUR DE
DOCUMENTS
CLASSEUR
MOBILE
(EXISTANT)
MODELO
NÚMERO
5027
TAPAS (INCLUIDAS CON
SU PORTAPLANOS)
1
Retire las tapas de plástico de los extremos
superiores de los tubos de su portaplanos móvil.
2
Inserte la extensión portadocumentos en los
extremos superiores de los tubos con la placa de
montaje apuntando hacia la misma dirección que la
placa de montaje del portaplanos móvil.
3
5027
EMBOUTS (EXISTANTS)
1
3
NUMÉRO
DE MODÈLE
EXTENSIÓN
PORTADOCUMENTOS
SU
PORTAPLANOS
Coloque nuevamente las tapas de plástico en los
extremos de los tubos de la extensión.
5027-37: Rev. 2; 2/96
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Z4-1312-A6