la réadaptation – aujourd`hui et demain
Transcription
la réadaptation – aujourd`hui et demain
LA RÉADAPTATION – AUJOURD’HUI ET DEMAIN Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse SOMMAIRE 2 Avant-propos du président 3 Les domaines de prédilection de la réadaptation 5 La signification de la réadaptation dans le système de santé suisse 10 La signification économique de la réadaptation 12 Les problèmes actuels du système de santé suisse concernant la réadaptation 14 Les défis de demain 16 SW!SS REHA – L’association des cliniques de réadaptation de pointe en Suisse 18 • Les cliniques partenaires 18 • L’organisation 19 • Les chiffres-clés 20 • Les objectifs 21 Sources et références des illustrations 23 Grâce au travail qu’elle réalise, la réadaptation contribue à une bonne qualité de vie et apporte une valeur ajoutée économique. Dr Fabio M. Conti Chères lectrices, chers lecteurs, « Je ne savais pas grand-chose sur la réadaptation, jusqu’à ce que mon mari ait une attaque; nous ignorions ce qu’il allait devenir! J’ai été infiniment heureuse et surprise de voir à quel point de nombreux professionnels se sont impliqués immédiatement et ont tout mis en œuvre pour aider mon mari à s’en remettre, après son séjour en soins intensifs. Aujourd’hui, il a peu de séquelles de ce grave accident. Grâce à la réadaptation, mon mari est redevenu un père de famille actif à la maison et un collaborateur apprécié à son travail! » 3 Les témoignages au sujet de la réadaptation sont semblables à celui-ci, ou du moins s’en rapprochent. Ils prouvent trois choses: d’abord, la signification de la réadaptation est trop peu connue du grand public, mais aussi des décisionnaires de la classe politique et de l’administration. Ensuite, le moment où l’on entre en contact avec la réadaptation coïncide fréquemment avec la survenue d’un événement souvent inattendu et très grave. Par ailleurs, toutes les personnes concernées sont surprises et heureuses de pouvoir bénéficier de l’aide complète, rapide et professionnelle qui leur est apportée alors qu’elles se trouvent dans une situation de crise. Enfin, les services fournis par la réadaptation en Suisse sont parmi les plus performants au monde: leur qualité élevée permet à de nombreuses personnes touchées de réintégrer rapidement et durablement leur vie familiale et professionnelle habituelle, compte tenu de leur condition. Grâce au travail qu’elle réalise, la réadaptation contribue de manière non négligeable à une bonne qualité de vie et apporte une énorme valeur ajoutée économique. Cet aspect est méconnu dans les discussions actuelles, et cela représente un danger pour chacun d’entre nous comme pour le fonctionnement de notre système de santé dans son ensemble. En effet, dans les thèmes abordés concernant l’avenir et l’évolution du système de santé suisse, si l’on écoute les discussions autour des ressources et des modèles financiers, l’importance de la réadaptation est bien trop souvent négligée. Mais, si nous prenons tous conscience du fait que demain, nous ou nos proches pourrions bénéficier d’une aide rapide et professionnelle alors que nous traversons de terribles moments, alors il nous faut militer pour l’instauration de dispositions politiques et réglementaires en faveur de soins de réadaptation de bonne qualité. Et surtout, nous devons prendre en compte le fait que notre système de santé ne peut rester performant que si ses trois composantes – soins somatiques aigus, réadaptation, soins de longue durée – travaillent main dans la main. L’objectif de la présente brochure est de faire partager au lecteur ainsi qu’à tous les décisionnaires les connaissances nécessaires pour entamer la discussion. Dr Fabio M. Conti Président de SW!SS REHA Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse 4 LES DOMAINES DE PRÉDILECTION DE LA RÉADAPTATION À côté des soins somatiques aigus et des soins de longue durée, la réadaptation constitue un des piliers principaux de la médecine en Suisse. Ces soins de réadaptation de qualité contribuent de manière importante à la santé de la population et à la vitalité économique de notre pays. Définition de la réadaptation par l’OMS « La réadaptation englobe le recours coordonné à des mesures médicales, sociales, professionnelles, pédagogiques et techniques, ainsi que la modification de l’environnement physique et social, en vue d’améliorer les fonctions de la personne concernée pour qu’elle puisse acquérir le plus d’autonomie possible et participer au mieux et en toute indépendance à tous les domaines de l’existence, et soit en mesure d’avoir le plus grand degré de liberté possible. »1 1 5 Selon la définition du Rapport Technique de l’OMS 668/1981 Aussi la réadaptation n’a-t-elle rien à voir avec le bien-être et les cures, il s’agit en effet d’une spécialité médicale très pointue. Parmi les domaines les plus importants qui ressortissent à la réadaptation, on trouve la réadaptation musculosquelettique, neurologique, cardiovasculaire, pulmonaire, gériatrique, interne, psychosomatique et destinée aux paraplégiques. La réadaptation musculosquelettique Lors de leur réadaptation musculosquelettique, les patients qui sont soignés sont ceux qui sont atteints de maladies des articulations ou de la colonne vertébrale, de troubles rhumatologiques inflammatoires, comme la polyarthrite, d’une perte des fonctions de l’appareil locomoteur suite à un accident, une amputation, une opération orthopé- dique des hanches ou des genoux, ainsi qu’en cas de syndromes algiques chroniques complexes. La réadaptation neurologique La population de patients concernés est constituée par des personnes atteintes de troubles neurologiques les plus divers, l’accent étant mis sur les patients qui ont subi des accidents vasculaires cérébraux comme des attaques et des hémorragies cérébrales, des traumatismes crâniens de tous degrés de gravité, souffrant de sclérose multiple, de la maladie de Parkinson, d’atteinte des nerfs périphériques, telles les polyneuropathies, du syndrome de Guillain Barré, d’hernie discale avec compression de la racine, et bien d’autres encore. Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse LES DOMAINES DE PRÉDILECTION DE LA RÉADAPTATION La réadaptation cardiovasculaire La réadaptation et la prévention cardiovasculaires aident les patients malades du cœur ou des vaisseaux à recouvrer la meilleure santé possible ainsi qu’à lutter contre la progression de leur maladie. Ce type de réadaptation est particulièrement indiqué pour les patients ayant subi un infarctus, après une intervention du cœur (par ex., pose d’un by-pass ou remplacement d’une valve), une opération de l’aorte, ou pour les patients présentant une insuffisance cardiaque. La réadaptation pulmonaire La réadaptation pulmonaire aide les patients souffrant de maladie des poumons à bénéficier de la plus grande autonomie possible tout en réduisant 6 les épisodes de détresse respiratoire. Cette réadaptation est tout particulièrement indiquée pour les patients souffrant de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), ceux qui ont subi une opération des poumons, ceux qui se remettent de graves maladies aiguës des poumons, et ceux qui souffrent de maladies chroniques des poumons, avec ou sans aide respiratoire. La réadaptation gériatrique Les patients gériatriques sont en général âgés de plus de 75 ans. Leur particularité est d’être atteints de plusieurs pathologies concomitantes, d’être fragiles en raison de leur grand âge (diminution de l’état physique non imputable directement à une maladie précise, avec affaiblissement des fonctions cognitives, des muscles, une résistance physique moindre, une mobilité ralentie et une fatigabilité accrue), et, surtout, ils présentent un ou plusieurs syndromes gériatriques (troubles de la motricité, risque de chute, démence, dépression, troubles alimentaires, incontinence urinaire, difficultés à voir et à entendre, problèmes de communication et états algiques chroniques). Les troubles fonctionnels occupent une place centrale, et l’objectif est de permettre à la personne âgée de mener sa vie de manière autonome, c’est-à-dire d’éviter/de retarder son placement en maison de retraite. La réadaptation interne La réadaptation interne aide les patients présentant des déficits fonctionnels provoqués par diverses maladies à être autonomes dans leur vie LES DOMAINES DE PRÉDILECTION DE LA RÉADAPTATION de tous les jours, si aucun type de réadaptation plus approprié n’est disponible. Ils touchent, par exemple, des personnes atteintes de cancer après une opération ou une chimiothérapie, des convalescents en phase de suite d’opération lourde ou après une longue maladie. La réadaptation psychosomatique Dans le cadre de la réadaptation psychosomatique, ce sont des patients présentant des troubles et des maladies psychiques et psychosomatiques qui sont traités; parmi ces maladies, on trouve la dépression, l’anxiété et les crises de panique, les syndromes de surmenage (par ex. le « burnout »), les séquelles psychiques de stress et de traumatismes ainsi que les troubles algiques chroniques avec atteintes physiques, et les maux de tête (par ex. migraines, cépha9 lées de tension, maux de tête occasionnés par les médicaments). lisés dans chacune de ces pathologies, et qui comptabilisent un nombre de cas suffisamment élevé. La réadaptation destinée aux paraplégiques Avec la rééducation destinée à traiter les séquelles d’accidents ou de maladies atteignant la moelle épinière, la réadaptation des paralytiques consiste à soigner les complications spécifiques aux diverses paralysies. Ainsi, d’une part, ce sont des objectifs curatifs qui sont visés, comme par exemple la stabilisation à long terme des fonctions vitales cardiaques, pulmonaires ou rénales; d’autre part des objectifs de réadaptation comme la récupération des fonctions de continence urinaire et fécale, l’alimentation par des moyens techniques ainsi que la ventilation permanente des tétraplégiques. Ces soins sont dispensés dans des centres spécia- Point important: La réadaptation est une méthode de traitement médical hautement spécialisée et destinée aux personnes atteintes de pathologies graves à très graves – elle n’a rien à voir avec le bien-être et les cures! Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse LA SIGNIFICATION DE LA RÉADAPTATION DANS LE SySTÈME DE SANTÉ SUISSE Comparativement aux autres pays, la Suisse possède un des meilleurs systèmes de santé du monde. La satisfaction de la population suisse vis-à-vis des prestations médicales ainsi que l’exigence de bénéficier encore à l’avenir de soins de qualité sont élevées! Les raisons de ces standards de qualité élevés et de la grande satisfaction des patients tiennent à une collaboration réussie entre les soins somatiques aigus, la réadaptation et les soins de longue durée ou les soins à domicile. Lors des discussions publiques, comme dans l’esprit de nombreux décideurs, ce sont les soins somatiques aigus qui semblent occuper la première place – car c’est la phase d’intervention primaire dans la plupart des pathologies aiguës. 10 Pour le bien des patients, mais aussi pour le maintien de la qualité de notre système de santé, une collaboration inconditionnelle de ces trois composantes est cependant indispensable. Aussi envisager très précocement les besoins en réadaptation d’un patient, dès la phase de traitement somatique aigu, est-il souvent d’une importance capitale, et les conditions d’une réadaptation ciblée en institution ou en ambulatoire doivent être réunies. Dans le cas contraire, les améliorations apportées par le traitement précédent risquent de disparaître, car elles ne sont pas durables. À l’inverse, une réadaptation ne peut réussir que si l’on s’est occupé des suites du traitement de manière adaptée lors des soins somatiques aigus. En d’autres termes: Les hôpitaux prodiguant des soins somatiques aigus et les cliniques de réadaptation doivent travailler main dans la main! Point important: Sans une réadaptation d’excellente qualité, le système de santé ne peut plus être aussi performant! LA SIGNIFICATION ÉCONOMIQUE DE LA RÉADAPTATION Une réadaptation de qualité n’est pas importante seulement pour le patient lui-même et pour son entourage, mais aussi pour l’ensemble de l’économie suisse. À une époque de pénurie de main-d’œuvre, il est primordial pour l’économie suisse de permettre aux collaboratrices et collaborateurs qui ont été malades ou qui ont subi un accident de réintégrer leur poste au plus vite, dans les meilleures conditions et surtout le plus durablement possible. C’est à cet égard que la réadaptation joue un rôle décisif, particulièrement précieux pour l’économie. Différentes études et travaux de recherches menés en Suisse et dans les pays voisins illustrent ce phénomène.2 12 Une étude du Fonds national atteste de l’utilité de la réadaptation L’étude du Fonds national de la recherche scientifique, « Santé musculosquelettique – douleurs chroniques »3 montre la valeur ajoutée qu’apporte la réadaptation. Ainsi, cette étude démontre qu’une réadaptation intensive et tournée vers les perspectives professionnelles, réalisée en institut au profit des patients présentant des douleurs chroniques au dos, leur permet d’assurer 30 % de journées de travail en plus sur un an. Et, à échéance de trois ans, le coût économique total est inférieur de 10 000 francs à celui du groupe témoin.4 Cette réadaptation ciblée sur la vie professionnelle contribue donc à réduire les coûts économiques, en particulier par la réduction des coûts indirects qu’elle entraîne (perte de salaire, prestations de retraite). Programme national de recherches « Santé musculosquelettique – douleurs chroniques (PNR 53) » L’impact social, sociétal et économique des maladies de l’appareil locomoteur présentes en Suisse est énorme: - Dans les entreprises et la fonction publique, les maladies de l’appareil locomoteur occasionnent un absentéisme qui entraîne des coûts de fonctionnement d’environ 1 milliard de francs par an – sans compter la productivité, qui accuse alors une perte annuelle de 3,3 milliards de francs. - Les maladies musculosquelettiques font peser un poids important sur la sécurité sociale: un cinquième de l’ensemble des retraites est consacré en premier lieu aux maladies chroniques du dos. Rien que pour l’assurance invalidité, elles occasionnent des coûts annuels d’environ 1 milliard de francs.5 - Au total, les coûts directs et indirects entraînés par le mal de dos en Suisse sont estimés à un montant de 6 à 14 milliards de francs par an, ce qui représente 1,3 à 3,2 % du produit intérieur brut (PIB) 6. Des soins de réadaptation de qualité sont décisifs pour la productivité et la santé de notre économie! 25.056 25.000 23.161 20.000 15.000 10.000 6.854 5.754 5.000 0 -1.100 -5.000 ■ Coûts 13 Point important: 30.000 En millions d’euros Ces chiffres alarmants ont été relevés dans le cadre du programme national de recherches « Santé musculosquelettique – douleurs chroniques » (PNR 53). Ils sont fondés sur un total de 26 projets de recherche différents, qui constituent des enquêtes menées pendant cinq ans (de 2004 à 2009) sur la santé de l’appareil locomoteur de la population suisse. Un des résultats les plus représentatifs de ces recherches – et une des preuves les plus importantes à présenter à la politique de santé – est le fait que des soins de réadaptation de qualité permettent de générer un profit économique substantiel. Ce profit économique apporté par la réadaptation fait également partie des conclusions d’une solide étude allemande, « Die medizinische Rehabilitation Erwerbstätiger: Sicherung von Produktivität und Wachstum »7 (La réadaptation médicale des actifs: une garantie de productivité et de croissance), qui démontre que chaque euro investi dans la réadaptation crée un profit économique de 5 euros! -1.894 2005 ■ Profit 2025 ■ Profit net Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse LES PROBLÈMES ACTUELS DU système DE SANTÉ SUISSE CONCERNANT LA RÉADAPTATION L’accès à la réadaptation Aujourd’hui déjà, on constate que l’accès des patients aux soins de réhabilitation est limité. L’évolution démographique exerce sur la répartition des frais de prise en charge pour les mesures de réadaptation en institution une pression sans cesse croissante. L’accès aux soins de réadaptation menace donc de devenir extrêmement difficile à court terme. Afin de garantir la pérennité des traitements de la phase aiguë des pathologies ainsi que la contribution que la médecine apporte à l’économie, des soins de réadaptation de grande qualité ainsi qu’un accès facile de tous les patients à ceux-ci sont également indispensables. La coordination du parcours des patients La complexité et le degré de gravité des maladies dont sont atteints les patients augmentent, et les proces14 sus de traitement des patients continuent à évoluer au même rythme. Le patient de l’avenir est plus âgé, plus dépendant, atteint de plusieurs maladies, et il constitue un cas médical complexe: chez lui, le degré de gravité des pathologies dont il est affecté est élevé. Le financement des hôpitaux Pour maîtriser les défis de demain, c’est non seulement un parcours de soins complet et intégré pour le patient qui est nécessaire, mais aussi l’ajustement du financement des hôpitaux. La question centrale est la suivante: les moyens financiers doivent être adaptés au patient! Pour la réadaptation et, par là même, la garantie de la santé du patient dans la phase de soins post-aigus, une collaboration plus étroite entre les centres de soins aigus et les cliniques de réadaptation est indispensable, ainsi qu’une meilleure coordination du parcours du patient. L’enjeu est le processus de coordination entre les soins apportés au patient depuis le traitement aigu jusqu’au retour vers une vie normale, en passant par la réadaptation et par la réintégration professionnelle. C’est seulement quand les moyens financiers sont liés au parcours de soins du patient que le financement du traitement est transparent et continu – et ce, de façon sûre. De plus, le problème de la garantie de paiement précédemment exigée, qui ne fait que creuser de manière intolérable un fossé en matière de soins, doit être résolu. Grâce à ces ajustements, c’est l’efficacité et le profit économique de l’ensemble des soins qui sont renforcés. Les défis à relever: ➜ Resserrer le réseau constitué par la médecine de soins aigus et la réadaptation (optimiser les interfaces existantes entre les institutions concernées). ➜ Une amélioration de la qualité des indications au moyen d’un tri effectué par un spécialiste de la réadaptation dès le stade des soins somatiques aigus. Objectif: que le patient soit prêt, au bon moment, dans le lieu le plus approprié! ➜ Un couplage du financement des soins dans le parcours de soins des patients. ➜ L’abrogation de la garantie de paiement pour un traitement rapide et sans interruption. ➜ Garantir un accès facile de tous les patients à des soins de réadaptation de qualité. 15 Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse LES DÉFIS DE DEMAIN L’évolution démographique Un des défis les plus ardus à relever auxquels le système de santé suisse doit faire face est l’évolution démographique. À cet égard, on relève trois tendances: notre société vieillit à un rythme soutenu; la population vieillissante reste en bonne santé plus longtemps; et les maladies qui touchent les personnes âgées conduisent souvent à des situations de vie complexes, susceptibles d’être améliorées grâce à des mesures de réadaptation ciblées. Les chiffres suivants, qui concernent l’évolution démographique, sont concordants: d’ici 2060, le pourcentage de personnes âgées de 65 ans et plus, qui était de 16,9 % en 2010, sera d’environ 28 %, alors que le pourcentage de personnes âgées de 80 ans et plus sera supérieur à 10 % d’ici 2060. Point important: Les mesures réadaptatives ont un impact positif considérable sur la qualité de vie jusqu’à un âge très avancé. 16 Prévisions de l’évolution des classes d’âge (scénario moyen)8 Classes d’âge en %, d’après le scénario moyen 40% 40–64 ans 30% 20–39 ans Moins de 20 ans 20% 65–79 ans 10% 80 ans et plus 0% 1991 17 2000 2008 2020 2030 2040 2050 2060 Ressources humaines La qualité des soins prodigués au sein d’un établissement dépend principalement de ceux qu’apporte chacun des membres du personnel, et, dans le cas de la réadaptation, elle est fortement liée à l’efficacité des actions des équipes interdisciplinaires. Aujourd’hui déjà, on peut constater qu’il devient de plus en plus difficile de recruter du personnel en nombre suffisant, mais surtout suffisamment formé, pour garantir la bonne qualité des soins de réadaptation. C’est pourquoi SW!SS REHA s’est fixé pour objectif de donner aux jeunes diplômés une information sur l’attractivité et sur la signification de la réadaptation, afin d’être en mesure de recruter encore plus de forces vives dans toutes les disciplines professionnelles. Mais c’est aussi la politique instaurée par l’État en matière d’éducation qui doit agir rapidement pour résoudre le problème de pénurie des ressources humaines dans les professions concernées. Les défis à relever: Le système de santé doit faire face aux défis suivants: ➜ L’accès aux soins de réadaptation doit être garanti à chacun, à chaque phase de la vie. ➜ La relève en matière de soins médicaux, thérapeutiques et de soins de longue durée, et l’obligation d’assurer une formation continue pour garantir la pérennité des soins de réadaptation. Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse SW!SS REHA – L’ASSOCIATION DES CLINIQUES DE RÉADAPTATION DE POINTE EN SUISSE • LES CLINIQUES PARTENAIRES SW!SS REHA est l’association des cliniques de réadaptation de pointe en Suisse. Cette association a été fondée en 1995 et a été rebaptisée SW!SS REHA en 2006. SW!SS REHA se bat pour des soins de réadaptation durables et de qualité en Suisse, pour le bien des patients et pour celui de l’économie suisse. Sous la houlette de SW!SS REHA, ce sont 21 cliniques de réadaptation réparties sur toute la Suisse au sein de 25 cliniques qui se sont associées. Elles représentent ainsi largement plus de 50 % de l’ensemble des lits disponibles en service de réadaptation en Suisse: Ces établissements partenaires sont contrôlés tous les quatre ans par un organisme de certification, en vue de 18 vérifier si les critères établis par SW!SS REHA y sont bien respectés: si tel est le cas, leur certification est renouvelée. Ces critères exigeants et stricts garantissent une qualité de soins médicaux élevée et contribuent à une rentabilité optimale. Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse aarReha Schinznach, 5116 Schinznach-Bad Berner Klinik Montana, 3963 Crans-Montana Berner Reha Zentrum AG, 3625 Heiligenschwendi Clinica di Riabilitazione di Novaggio, 6986 Novaggio Clinica Hildebrand Centro di Riabilitazione Brissago, 6614 Brissago Clinique romande de réadaptation, 1950 Sion Institution de Lavigny, centre de neuroréhabilitation, 1175 Lavigny Klinik Adelheid AG, 6314 Unterägeri Klinik Barmelweid AG, 5017 Barmelweid Klinik Bethesda Tschugg, 3233 Tschugg Klinik St. Katharinental Spital Thurgau AG, 8253 Diessenhofen Kliniken Valens, 7317 Valens Reha Rheinfelden, 4310 Rheinfelden RehaClinic Baden, 5401 Baden RehaClinic Bad Zurzach, 5330 Bad Zurzach RehaClinic Braunwald, 8784 Braunwald RehaClinic Glarus, 8750 Glarus Rehaklinik Bellikon, 5454 Bellikon Rehaklinik Zihlschlacht AG, 8588 Zihlschlacht Rehazentrum Leukerbad, 3954 Leukerbad Rheinburg-Klinik AG, 9428 Walzenhausen Salina Rehaklinik, 4310 Rheinfelden Schweizer Paraplegiker-Zentrum, 6207 Nottwil Zürcher Höhenklinik Davos, 7272 Davos Clavadel Zürcher Höhenklinik Wald, 8636 Wald • L’ORGANISATION Le comité directeur de SW!SS REHA est élu tous les quatre ans lors d’une assemblée générale: Dr Fabio Mario Conti, Président, Chef de la division communication / groupe d’intérêt, ancien médecin-chef de la Clinica Hildebrand Centro di Riabilitazione Brissago [email protected] Elmar Zwahlen, Vice-président, Directeur de la gestion de la Clinique de Bethesda, Tschugg [email protected] Dr Hans Peter Gmünder, Vice-président, Directeur du Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil [email protected] Prof. Thierry Ettlin, Chef de la division médicale, médecin-chef et directeur médical du centre de réadaptation de Rheinfelden [email protected] Manfred Güntensperger, Chef de la division finance / économie d’entreprise, Directeur administratif de la Zürcher Höhenklinik Wald [email protected] SW!SS REHA L’association des cliniques de réadaptation de Suisse Siège social Laurenzenvorstadt 77 Boîte postale, CH-5001 Aarau Téléphone: 062 836 40 90, Fax: 062 836 40 91 [email protected], www.swissreha.com Beat Huwiler, Directeur, Ligne directe 062 836 40 92 [email protected] Edith Kasper, Directrice de la Clinique de réadaptation de Zihlschlacht SA [email protected] 19 Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse • LES CHIFFRES-CLÉS Les chiffres-clés arrondis de SW!SS REHA et de ses cliniques partenaires pour l’année 2012: 569 étudiants/stagiaires (Sources: rapports de gestion 2012 des cliniques membres SW!SS-REHA) 6 833 collaborateurs 25 institutions dans toute la Suisse 28 320 patients en ambulatoire 2 391 lits (plus de 50 % du total des lits disponibles en soins de réadaptation en Suisse) 20 28 751 patients hospitalisés • LES OBJECTIFS SW!SS REHA analyse constamment les conditions actuelles fixées par la politique de santé pour des soins de réadaptation de qualité, ainsi que les aspects sociologiques qui y sont liés, pour le bien des patients et du système de santé suisse, et c’est pourquoi cet organisme prépare les plans d’action adéquats. Ces analyses et mesures sont élaborées par un groupe de stratégie indépendant, sous la direction de spécialistes chevronnés, avec une périodicité de quatre ans, et elles sont adoptées lors d’une assemblée générale. Ce sont des groupes de travail spécialisés dans chaque domaine qui sont responsables de leur application. 21 Les objectifs de base pour la période s’étendant de 2011 à 2014 sont les suivants: 1. SW!SS REHA est l’interlocuteur privilégié pour tout ce qui a trait à la réadaptation ainsi que pour définir le parcours de chaque patient dans le cadre d’un plan de soins intégré. 4. SW!SS REHA se bat pour qu’une politique de prévention cohérente soit appliquée, pour faire baisser le nombre de cas nécessitant des soins de réadaptation. 2. SW!SS REHA a démontré que le système de santé ne peut être performant en l’absence de structures de réadaptation. 5. SW!SS REHA contribue de manière décisive à l’attractivité de la Suisse en tant que fournisseur de prestations médicales de qualité à l’échelle internationale. 3. SW!SS REHA se bat pour le libre accès à des soins de réadaptation personnalisés pour l’ensemble de la population suisse, et en particulier dans un contexte de vieillissement de la population. 6. SW!SS REHA se définit vis-à-vis de ses membres et du grand public comme un groupe d’intérêt politique, tout en restant à la disposition de ses membres en tant qu’association de professionnels. Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse QUI DOLUPTIO EAQUATE NON REM IMUS IMUS AS UTESTIS ETURIONDIS Qui doluptio eaquate non rem imus imus as utestis eturion conseque volendis exerectem quosape resequas dolessit, que ni ad qui berunt. Os aut laboribus qui beaquis am que velestios maxim veritiur siti doluptat laut es esseque vollectibus sed que volore nia sincim con exerum que qui odia con rem quaepe postiumquunt oditati si si dolore esciam fugitatiate cum et fugitio nsequia volor abo. Et fuga. Ita volore, sit et quae. Is nem dolupis maximperi sequia dolest ut rendipid quo volupta tureper speria dolorenitate mosandes esedi volorum, qui namenda nderuntio. Non et volorehenda simi, te pratem aliqui nem idebit excernature nati reium que nobit aut que nus aut rerovitis consequ iatibeatiunt eaquas ipis exerum que qui odia con rem quaepe postiumquunt oditati si si dolore esciam fugitatiate cum et fugitio nsequia volor abo. Et fuga. Ita volore, sit et quae. Is nem ut quis nem quis que cus sequas ut estisciae simetus et quae provid que dolores adicatiatet eaquate non rem 22 imus imus as utestis eturion conseque volendis exerectem quosape resequas dolessit, que ni ad qui berunt. Os aut laboribus qui beaquis am que velestios maxim veritiur siti doluptat laut es esseque vollectibus sed que volore nia sincim con exerum que qui odia con rem quaepe postiumquunt oditati si si dolore esciam fugitatiate cum et fugitio nsequia volor abo. Et fuga. Ita volore, sit et quae. Is nem dolupis maximperi sequia dolest ut rendipid quo volupta tureper speria dolorenitate mosandes esedi volorum, qui namenda nderuntio. Non et volorehenda simi, te pratem aliqui nem idebit excernature nati reium que nobit aut que nus aut rerovitis consequ iatibeatiunt eaquas ipis exerum que qui odia con rem quaepe postiumquunt oditati si si dolore esciam fugitatiate cum et fugitio nsequia volor abo. Et fuga. Ita volore, sit et quae. Is nem ut quis nem quis que cus sequas ut estisciae simetus et quae provid que dolores adicatiatet Nimus que del illoreh enihil in rem vollabo. Sources et références des illustrations: Bibliographie 1 Traduction d’après le Rapport Technique de l’OMS 668/1981 2 Kool J, Bachmann S, Oesch P, Knüsel O, Ambergen T, de Bie R, van den Brandt P : Function- centred rehabilitation increases work days in patients with non-acute non-specific low back pain: one –year results from a randomised controlled trial. Arch Phys Med Rehabil 2007;88:1089-1094 Bachmann S, Eisenring M, Kool J, Oesch P, Michel BA, Knüsel O : Rehabilitations- und Folgekosten bei Patienten mit chronischen Rückenschmerzen- Eine Krankheitskostenanalyse am Beispiel des Ergonomietrainingsprogramms der Klinik für Rheumatologie und Rehabilitation des Bewegungsapparates des Rehabilitations-zentrums Klinik Valens. Phys Med Rehab Kuror 2008;18:181-188 Bachmann S, Wieser S, Oesch P, Schmidhauser S, Knüsel O, Kool J : Three- year cost analysis of function-centred versus pain-centred inpatient rehabilitation in patients with chronic non-specific low back pain. J Rehabil Med 2009;41:919-923 Prof. Aeschlimann : Bachmann S, Eisenring M, Kool J, Oesch P, Michel BA, Knüsel O : Rehabilitations- und Folgekosten bei Patienten mit chronischen Rückenschmerzen- Eine Krankheitskostenanalyse am Beispiel des Ergonomietrainingsprogramms der Klinik für Rheumatologie und Rehabilitation des Bewegungsapparates des Rehabilitations-zentrums Klinik Valens. Phys Med Rehab Kuror 2008;18:181-188 Bachmann S, Wieser S, Oesch P, Schmidhauser S, Knüsel O, Kool J : Three- year cost analysis of function-centred versus pain-centred inpatient rehabilitation in patients with chronic non-specific low back pain. J Rehabil Med 2009;41:919-923 3 Etude du Fonds national de la recherche scientifique, « Santé musculosquelettique – douleurs chroniques », 2009 4 THREE-YEAR COST ANALYSIS OF FUNCTION-CENTRED VERSUS PAIN-CENTRED INPATIENT REHABILITATION IN PATIENTS WITH CHRONIC NON-SPECIFIC LOW BACK PAIN, Stefan Bachmann, MD, Simon Wieser, PhD, Peter Oesch, MSc, PT, Sara Schmidhauser, Lic. OCC, Otto Knüsel, MD and Jan Kool, PhD 2009 Foundation of Rehabilitation Information Conception GOAL AG für Werbung und Public Relations, Dübendorf Archives of Physical Medicine and Rehabilitation: Function-Centered Rehabilitation Increases Work Days in Patients With Nonacute Nonspecific Low Back Pain: 1-Year Results From a Randomized Controlled Trial, Jan Kool, PhD, Stefan Bachmann, MD, Peter Oesch, MSc, Otto Knüsel, MD, Ton Ambergen, PhD, Rob de Bie, PhD, Piet van den Brandt, PhD Arch Phys Med Rehabil Vol 88, September 2007 5 (d’après : « Förderung der Gesundheit des Bewegungsapparates – Ein Gewinn für die Betroffenen und die Gesellschaft », White Papier, Programme national de recherches, PNR 53, p. 4) 6 (Santé musculosquelettique – douleurs chroniques, Synthèse du groupe de pilotage, octobre 2009, Programme national de recherches PNR 53, p. 4) 7 Étude pronostique « Die medizinische Rehabilitation Erwerbstätiger: Sicherung von Produktivität und Wachstum », 10.8.2009 8 Office fédéral de la statistique, fév. 2012 Photos Page Page Page Page Page Page Page Page Page 23 Nous remercions les cliniques SW!SS REHA d’avoir mis le matériel iconographique à notre disposition. 1: 4: 7: 8: 11 15 16 20 22 : : : : : iStockphoto Centre de réadaptation Rheinfelden Clinique de réadaption Bellikon Zürcher Höhenkliniken Wald und Davos Zürcher Höhenkliniken Wald und Davos iStockphoto Zürcher Höhenkliniken Wald und Davos Illustrations : iStockphoto iStockphoto Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse SW!SS REHA, Association des cliniques de réadaptation de Suisse Boîte postale, 5001 Aarau Téléphone 062 836 40 90, Fax 062 836 40 91 [email protected], www.swiss-reha.com Les cliniques de réadaptation de pointe en Suisse