Télécharger Le Catalogue

Transcription

y
t
e
f
Sa
y
t
i
n
e
r
e
s
and
2010-2011
S.A. RENOL N.V. - Quai F. Demets Kaai 23 - 1070 Brussels - Belgium
Tel. : +32 (0)2 660.62.45 - Fax : +32 (0)2 675.48.65
www.renolcare.com
Les objectifs premiers de RENOL sont la sécurité et le confort du patient.
Nous insistons beaucoup sur l’aspect préventif.
En accord avec les attentes du personnel soignant, nous avons mis au point une gamme de produits
prophylactiques qui englobe des formes diverses d’aide discrètes mais extrêmement ef caces.
En permanence à l’écoute des professionnels de la santé, nous nous sommes basés sur des constats
empiriques.
D’un point de vue éthique, l’image perçue de la contention est empreinte de connotations négatives surtout
lorsqu’il s’agit de l’appliquer en milieu gériatrique. L’usage de dispositifs de contention est souvent source de
questionnement pour le personnel soignant. «Est-ce bien nécessaire ? Comment l’image du patient est-elle
perçue par lui-même et son entourage ? Qu’en est-il du relationnel entre patient et soignant ? N’existe-t-il pas
des dangers plus graves que la chute elle-même ? Comment préserver la dignité du patient tout en lui assurant
une sécurité optimale ?».
Il fallait donc rester attentif aux besoins et aux risques encourus par le patient mais demeurer aussi à l’écoute
des dif cultés rencontrées par le personnel soignant.
Nous nous sommes attelés à mettre en adéquation leurs exigences respectives :
la sécurité du patient et la sérénité des soignants.
Ainsi est né RENOL qui propose une gamme complète de produits professionnels et compétitifs répondant
parfaitement à la sécurisation et au confort journalier des patients de tout âge, atteints de toute forme de
handicap physique ou moteur qu’il soit léger ou lourd, temporaire ou permanent. Ces articles ont été pensés
pour être utilisés tant en milieu hospitalier qu’en centre de réhabilitation, en maison de repos et en soins à
domicile.
RENOL s’est inspiré des 40 années d’expérience accumulées par son fondateur, René JONCKERS, dans le
secteur de la distribution médicale.
Présente sur le marché international depuis l’an 2000, la société RENOL innove quotidiennement pour mettre au
point des produits de positionnement performants et des dispositifs d’immobilisation respectueux du patient
L’optique de RENOL consiste à aborder l’idée de sécurisation du patient sous un angle nouveau et d’une manière
que nous quali erons de «progressive» de sorte que le concept de contention soit perçu di éremment.
Lorsque l’évaluation des risques de chute et de blessures graves auxquels le patient est exposé est faite de
manière objective et que la prévalence de la contention a bien été évaluée, on constate qu’il n’est pas toujours
nécessaire de recourir directement aux méthodes dites «fortes».
Dès lors, des solutions alternatives, préventives, et même souvent complémentaires aux méthodes
d’immobilisation, peuvent être envisagées.
C’est pourquoi RENOL a mis au point un large éventail de produits de positionnement ergonomiques et
multifonctionnels destinés à stabiliser le patient dans le fauteuil ou le lit pour devancer tout accident. Les coussins,
protections diverses bien appropriés et adaptés à un positionnement confortable et optimal se révèlent être une
aide médicale à part entière et un véritable auxiliaire des soins dispensés par le personnel soignant.
Lorsque la situation est telle que les moyens de contention sont inévitables, on emploiera ceux-ci de préférence
alternativement avec des coussins ou protections a n de sécuriser au maximum le patient mais aussi a n de
préserver son confort (liberté de mouvement) et donc son intégrité physique et morale.
3
Dans notre catalogue, nous avons divisé l’ensemble de nos produits en trois grandes catégories
distinctives selon l’emploi de couleurs di entes.
RENOL AIDE AU QUOTIDIEN
RENOL POSITIONNEMENT
POSITIONNEMENT DANS LE FAUTEUIL
POSITIONNEMENT DANS LE LIT
RENOL MAINTIEN
MAINTIEN AU FAUTEUIL
MAINTIEN AU LIT
MAINTIEN AU BRANCARD
MAINTIEN AMBULATION
Vous trouverez une petite icône située dans le coin supérieur droit de chaque page selon l’usage du produit
et le mode de fermeture des sangles et ceintures.
Chaque gamme d’articles est répertoriée selon les matériaux dans lesquels elle a été conçue et représentée
(exemple : «RENOL SENSITIVE»).
par des label
Les tailles sont identi ables selon un code couleur.
X-Small
Small
Medium
Large
X-Large
XX-Large
Important : les mesures peuvent varier d’une gamme de produits à une autre en fonction des concepts
(fermeture par boucle, velcro, serrure ou fermeture éclair).Les précisions sont spéci ées sur les produits et
mentionnées dans ce catalogue.
Tout nos produits sont agréés CE.
4
CE
93/42/EEC
SOMMAIRE
Oreillers «RENOL FOAM / RENOL MED / RENOL HOME»
Protection talons et coudes «RENOL PROTECTOR»
Coussins et sur-matelas «RENOL PROTECTOR»
Support pour bras cassé
Thérapie pour la main
Tabliers, Alèzes
Pyjamas
Vêtements adaptés
Gants de protection
Accessoires pour chaise roulante
Sac de rangement, Support sac à urine, Aide au transfer
Page 8
P a ge 9
P age 10
Page 11
Page 11
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
RENOL POSITIONNEMENT DANS LE FAUTEUIL
Coussins de positionnement «RENOL FOAM / RENOL FILL / RENOL MED / RENOL HOME»
Accessoires de positionnement
Accoudoir, Accoudoir rigide, Table universelle,
Set de table, Coussin lanière jambes, Chaussons d’arrêt
Ceintures de positionnement «RENOL CLIP»
Page 18
Page 22
Coussins de positionnement «RENOL MED / RENOL HOME»
Accessoires de positionnement
Sac de transport, Tapis de protection, Protections barrières
Ceintures abdominales de positionnement «RENOL CLIP»
Page 26
Page 30
RENOL POSITIONNEMENT DANS LE LIT
Page 24
Page 32
RENOL MAINTIEN
RENOL MAINTIEN AU FAUTEUIL
Ceintures EVOLUTION «RENOL CLIP»
Ceintures SOFT «RENOL CLIP»
Immobilisation jambes QUICK «RENOL CLIP»
Ceintures SAFETY «RENOL CLIP»
Vestes «RENOL CLIP»
Ceintures poignets «RENOL CLIP»
Ceintures SAFETY LOCK
«RENOL FIX»
Page 34
Page 35
Page 37
Page 38
Page 39
P age 39
Page 40
Couverture de sécurité, Sac de couchage
Système ROLL BELT
«RENOL FIX»
Accessoires pour ROLL BELT
«RENOL FIX»
Sangles de renforcement, Rallonge, Ceinture pelvis, Ceinture épaules, Ceinture poignets
«RENOL FIX»
Ceinture multifonction, ROLL BELT SUPER COMFORT
Ceinture abdominale STANDARD BELT
«RENOL FIX»
Ceintures poignets «RENOL FIX»
Ceintures cuisses et chevilles «RENOL FIX»
Serrures
CRISIS BAG
Ceintures poignets «RENOL CLIP»
Ceintures chevilles «RENOL CLIP»
Page 43
P age 44
Page 45
Ceintures poignets et chevilles
«RENOL CLIP» «RENOL FIX»
«RENOL FIX»
P age 57
P age 58
RENOL MAINTIEN AU LIT
RENOL MAINTIEN AU BRANCARD
RENOL AMBULATION
Page 47
Page 48
P age 49
P age 50
Page 51
Page 52
Page 54
Page 55
5
ICÔNES
Produits d’aide au quotidien
Produits à utiliser dans le fauteuil
Produits à utiliser dans le lit
Produits à utiliser sur le brancard
Coussins de positionnement pour chaises
Coussins de positionnement pour lit
RENOL CLIP Systèmes avec fermeture par boucle
RENOL FIX Systèmes avec fermeture par serrure (sélection de la serrure Magnet ou Steel)
RENOL SENSITIVE
Housses en coton amélioré par une ne couche de bres siliconées
RENOL PU
Housses en PU
RENOL COTTON
Housses en coton
RENOL FILL
Gamme de coussins enduction recto PU, verso coton, rembourrés par des bres siliconées
RENOL MED
Gamme de coussins enduction PU, rembourrés par des microbilles de polystyrène
de faible granulométrie
RENOL PROTECTOR Gamme d’articles munis d’un revêtement en coton, rembourrés de bres siliconées
RENOL HOME
Gamme de coussins enduction coton, rembourrés par des microbilles de polystyrène
de faible granulométrie
RENOL FOAM
CE
93/42/EEC
6
Gamme de coussins en mousse viscoélastique munis d’une housse en PU ou en coton
Medical device of Class I according to Council Directive 93/42/EEC
RENOL vous propose une gamme de produits pratiques, efficaces, confortables conçus pour prévenir des désagréments
et accidents qui peuvent survenir au quotidien.
Ils sont aussi étudiés pour assurer un bien-être douillet.
Ils s’adressent aux personnes accidentées ou blessées, en convalescence, à celles souffrant de maux de nuque,
d’épaules, de dos ou encore aux personnes âgées.
•
Oreillers ergonomiques multifonctionnels ; coussins et sur-matelas à usages variés.
•
Réduction des pressions d’appui et prévention du risque d’escarres pour toutes les parties du corps.
•
Support pour bras et main.
•
Tabliers, vêtements adaptés, gants de protection et pyjamas-confort, aide aux transferts pour les personnes dépendantes.
•
Accessoires pour chaises roulantes : support pour sac à urine et urinal, sac de rangement.
Les matériaux utilisés résistent parfaitement aux lavages et séchages fréquents en machine. Toutes les instructions
sont précisées sur les produits.
La facilité d’entretien est garantie.
CE
93/42/EEC
Produits
d’aide au quotidien
Produits à utiliser
dans le fauteuil
dans le lit
7
OREILLERS
Nos oreillers sont conçus pour pro ter d’une relaxation unique et béné cier d’un sommeil réparateur grâce à un
positionnement approprié et idéal.
Ils ont été étudiés pour permettre de soulager les tensions au niveau de la nuque et des épaules grâce à l’équilibrage parfait
des points d’appui.
Ergonomiques, ils garantissent une qualité de confort et o rent la particularité d’être multifonctionnels : ils aident à soulager ou
à prévenir des douleurs cervicales, des raideurs de la nuque, tension des omoplates et maux de tête associés à ces douleurs.
Ils peuvent aussi être utilisés tout simplement par celui ou celle qui cherche la position idéale pour se relaxer ou lire en étant
confortablement installé.
Les housses amovibles SENSITIVE sont disponibles en coton amélioré d’une ne couche de bres siliconées rendant le toucher
encore plus agréable et l’entretien très facile..
PILLOW RENOL DREAM
«RENOL FOAM»
R C V 090 0 0
O n e size
set
Cet oreiller orthopédique soulage les vertèbres cervicales grâce à l’allègement des pressions
exercées sur la nuque. Il maintient parfaitement la tête. Une mousse viscoélastique dite «à mémoire»
permet une modulation de la forme du coussin en fonction de l’anatomie de son
utilisateur. Lorsque la personne bouge, l’oreiller change de forme en épousant sa courbure
morphologique. Il reprend sa forme initiale après utilisation. Ainsi bien adapté à un besoin et une
anatomie précise, il est parfait pour combattre et éviter les endolorissements de la zone cervicale.
Nettoyage en surface.
Ce coussin est livré avec la housse en PU (RCV09077).
COVER DREAM
«RENOL SENSITIVE»
R C V 09077
O n e size
pc
La taie en coton doux et agréable au toucher, améliorée d’une ne couche de bres siliconées,
rend le confort encore plus douillet.
Lavable en machine.
PILLOW RENOL MOON
«RENOL MED / RENOL HOME»
RCM35200 «RENOL MED»
RCM35233 «RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
L’oreiller en demi-lune o re un maintien optimal de la nuque et de la tête. Il s’adapte constamment
aux mouvements durant le sommeil grâce aux microbilles de polystyrène de faible granulométrie
qui, en roulant, procurent une incomparable sensation de massage. Il peut s’utiliser aussi en position
assise.
Cet article est disponible soit en couverture PU (RCB35200) soit en couverture coton (RCB35233).
COVER MOON
«RENOL SENSITIVE / RENOL PU»
RCM35277 «RENOL SENSITIVE»
RCM35299 «RENOL PU»
One size
One size
pc
pc
Taie en coton améliorée d’une ne couche de bres siliconées ou taie en PU.
Lavables en machine.
8
OREILLERS
PILLOW RENOL UNIVERSAL
40x60 cm
40x60 cm
pc
pc
Le coussin UNIVERSAL s’adapte parfaitement au creux naturel de la nuque. L’e et de massage
constant procuré par les microbilles de polystyrène assure un positionnement idéal de la tête,
des épaules et du cou. A usages multiples, on peut s’en servir pour positionner et soutenir d’autres
parties du corps : appui latéral de l’abdomen, soutien de la partie inférieure des jambes, maintien
des chevilles…
Cet article est disponible soit en revêtement PU (RCB31100) soit en revêtement coton (RCB31133).
COVER UNIVERSAL
«RENOL SENSITIVE / RENOL PU»
RCM31177 «RENOL SENSITIVE»
One size
One size
pc
pc
Taie en coton améliorée d’une ne couche de bres siliconées ou taie en PU.
PROTECTIONS TALONS ET COUDES
L’utilisation de matières souples, aérées, confortables telles que le coton et les bres de polyester siliconées permet la
réduction des pressions au niveau du talon et du coude par une meilleure répartition de la zone d’appui.
L’alliage du coton et des bres siliconées optimalise le confort douillet, permet à la peau de respirer librement
et minimise les frictions.
HEEL LONG COMFORT PROTECTOR
R C H 10 3 0 0
«RENOL PROTECTOR»
O n e size
pc
Le soutien, réparti sur une grande surface, supprime la pression à hauteur du talon.
Protection totale et confort garanti.
Lavable en machine.
HEEL COMFORT PROTECTOR
R C H 10 2 0 0
«RENOL PROTECTOR»
O n e size
pc
La zone d’appui est davantage centrée sur la cheville.
Permet de réduire considérablement la pression sur le talon.
Lavable en machine.
9
PROTECTIONS TALONS ET COUDES
HEEL PROTECTOR
«RENOL PROTECTOR»
RCH10100
One size
pc
Evite les frottements et réduit la pression d’appui au niveau du talon.
Lavable en machine.
ROLL HEEL PROTECTOR
«RENOL PROTECTOR»
R C H 10 4 0 0
O n e size
pc
Empêche tout contact du talon avec le matelas.
Le talon est totalement déchargé, toute pression étant supprimée.
Lavable en machine.
RCH10499
One size
pc
Recouvrement en PU.
Lavable en surface.
ELBOW PROTECTOR
«RENOL PROTECTOR»
R C E 2 010 0
O n e size
pc
Réduit la pression au niveau du coude en répartissant la zone d’appui.
Protège aussi contre les frictions.
Lavable en machine.
COUSSINS ET SUR-MATELAS
COMFORT CUSHION CHAIR
R C C 3 010 0
«RENOL PROTECTOR»
4 2 x 4 2 cm
pc
L’allègement de la pression dû à un matériau de rembourrage souple et aéré permet une surface
d’appui optimale. Le COMFORT CUSHION CHAIR (coussin confort chaise) o re un bien-être idéal
pour les personnes utilisatrices d’un fauteuil roulant ou mobilisées longuement dans un siège.
Lavable en machine.
COMFORT CUSHION BED
R C C 3020 0
«RENOL PROTECTOR»
8 5 x 6 5 cm
pc
Les tirettes latérales du COMFORT CUSHION BED (coussin confort lit) permettent d’assembler trois
pièces pour former un sur-matelas. Les possibilités d’usage sont très variées. Il suf t, par exemple,
de replier un des coussins en dessous des chevilles pour rehausser les talons. Il peut aussi servir
de soutien moelleux mais stable de la zone occipitale, des épaules, du bas du dos…
Lavable en machine.
10
SUPPORT POUR BRAS CASSÉ
ARM SLING
/
R C A 4 0 5 XRCA40500 Medium / RCA40510 Large / RCA40520 X-Large
pc
Cette bandoulière en coton stabilise et positionne l’avant-bras confortablement en vue d’assurer
une bonne guérison.
La sangle est réglable en longueur.
Lavable en machine.
THÉRAPIE POUR LA MAIN
HAND THERAPY
R C A 0 2 10 0
O n e size
pc
Ce rouleau en coton rembourré de bres siliconées convient aux personnes sou rant de
contractures musculaires ou de crampes prolongées.
Il assure une bonne position de la main et peut être utilisé en physiothérapie.
Lavable en machine.
TABLIER
APRON
R C A 2 0 0 01
4 5 x 8 0 cm
pc
Confectionné en PU souple, imperméable et confortable au toucher, il couvre le buste
et le haut des jambes.
Lavable en machine.
RCA28010
50x90 cm
pc
50x45 cm
pc
Confectionné en PVC éponge,imperméable et confortable au toucher.
Lavable en machine.
APRON WITH <<CATCH>> POCKET
RCA20011
Confectionné en PU souple, imperméable et confortable au toucher, il couvre le buste
et est muni d’une poche reseptacle.
Lavable en machine.
ALESE ABSORBANTE
ABSORBENT PAD
RCA28200
AVEC RABAT(pour lit)
90x85 cm
pc
RCA28050
SANS RABAT(pour fauteuil)
45x60 cm
pc
RCA28100
SANS RABAT(pour lit)
90x85 cm
pc
tout en maintenant une sensation de sec.
Lavable en machine.
11
PYJAMAS
PYJAMAS
RFD60001
RFD60002
RFD60003
RFD60004
RFD60005
• Small
• Medium
• Large
• X-Large
• XX-Large
pc
pc
pc
pc
pc
Ce pyjama en coton permet d’habiller les personnes dépendantes avec facilité. Une fermeture éclair
dans le dos empêche le patient de se déshabiller, d’atteindre ses couches ou ses pansements.
Lavable en machine.
SHORT PYJAMAS
RFD65001
RFD65002
RFD65003
RFD650 04
RFD65005
• Small
• Medium
• Large
• X-Large
• XX-Large
pc
pc
pc
pc
pc
Ce pyjama en coton (manches et jambes courtes) peut être utilisé en dessous d’un pyjama
traditionnel ou sous les vêtements. La fermeture éclair située à l’entrejambe permet de l’en
aisément par le haut à la manière d’une blouse ou d’un T-shirt ordinaire.
Le personnel soignant peut procéder commodément à la toilette ou au changement des couches.
Lavable en machine.
PYJAMAS
RFD60011
RFD60012
RFD60013
RFD60014
RFD60015
• Small
• Medium
• Large
• X-Large
• XX-Large
pc
pc
pc
pc
pc
Ce pyjama en coton léger permet d’habiller les personnes dépendantes avec facilité. Une fermeture éclair
dans le dos empêche le patient de se déshabiller, d’atteindre ses couches ou ses pansements.
Lavable en machine.
12
VETEMENTS ADAPTES
WHEELCHAIR BLANKET
RCT15210
pc
One size
Cette couverture destinée aux jambes et munie de deux grandes poches allie le confort d’ un
à une ceinture de la gamme SOFT ou EVOLUTION (Maintien au fauteuil). Tissu en polyester (polar).
Lavable en machine.
SLIM BLANKET FOR WHEELCHAIR
RCT15310
One size
Conçue en tissu polar rendu moelleux grâce à un rembourrem
pc
liconées, cette
Tissu en polyester (polar).
Lavable en machine.
WHEELCHAIR JACKET
RCS90305
One size
pc
manipuler, elle rend facile l’ habillage ou le déshabillage du patient.
Lavable en machine.
RCS90395
One size
pc
Small / Medium
Large
pc
pc
Confectionné en PU, imperméable.
Lavable en machine.
ADAPTED DRESSING GOWN
RCS90500
RCS90550
Ce peignoir en tissu polar doux et confortable, présente des découpes latérales qui permettent un
accès aisé au pantalon ou à la chemise de nuit du patient.
Lavable en machine.
ADAPTED NIGHT SHOES
RCS90005
RCS90010
RCS90015
Small / Taille 36-38
Medium / Taille 39-42
Large / Taille 43-46
pair
pair
pair
En polar, ces chaussons présentent l’ avantage de garder les pieds du patient durant son
sommeil. Mais contrairement aux chausettes clasiques, ils sont munis d’ une semelle
antidérapante destinée à éviter tout glissement sur le sol lorsque la personne se lève la nuit.
Lavable en machine.
13
GANTS DE PROTECTION
Ces gants sont destinés à empêcher le patient de se blesser volontairement ou non ou de perturber les soins prodigués
en arrachant pansements et sondes.
HAND PROTECTION SOFT
R C P 0110 0
O n e size
pair
Conçue en bres siliconées, recouverte d’un coton souple et aéré, cette protection minimise les
mouvements de la main tout en douceur.
Lavable en machine.
HAND PROTECTION RIGID
R C P 012 3 5
O n e size
pair
Confectionnée en coton, la surface de ce gant, côté paume de la main, reste rigide grâce à une
matière plastique. Le côté extérieur est recouvert d’un let permettant à la peau de respirer
aisément. Le patient ne peut ni saisir aucun objet, ni ouvrir aucune sangle. Il se trouve dans
l’incapacité d’arracher sondes ou pansements. Ce gant est particulièrement indiqué pour les patients
agités ou enclins à l’automutilation. L’absence de séparation entre les doigts (conception en forme de
mou e) laisse toutefois au malade la liberté de mouvoir aisément ceux-ci. Si le patient persiste
à vouloir arracher ses gants, en l’occurrence à l’aide de sa bouche, deux anneaux sont prévus pour
y insérer une serrure (voir serrures page 51).
Possibilité d’immobiliser les poignets grâce aux sangles (RFS16NYL) disponibles en option.
Lavable en machine.
HAND PROTECTION RIGID
RCP01238
One size
pair
matière plastique. Le côté extérieur est recouvert d’un cotton doux aéré.
Le patient ne peut ni saisir aucun objet, ni ouvrir aucune sangle. Il se trouve dans
Lavable en machine.
HAND PROTECTION RIGID WITH FINGER SEPARATORS
RCP01236
One size
pair
matière plastique. Le côté extérieur est recouvert d’u
à la peau de respirer. Grâce à la séparation entre les doigts la dextéritée du patient est limitée,
Le patient ne peut ni saisir aucun objet, ni ouvrir aucune sangle. Il se trouve dans
Lavable en machine.
14
ACCESSOIRES POUR CHAISE ROULANTE
SAC DE RANGEMENT
WHEEL-CHAIR BAG
R C A 10 0 4 4
4 5 x 4 0 cm
pc
Destiné à contenir tant quelques e ets personnels du patient que des documents médicaux
nécessaires au personnel soignant, ce sac en PU est très commode et facile d’entretien.
Lavable en machine.
SUPPORT SAC À URINE
URINE BAG HOLDER
R C A 10 3 2 0
O n e size
pc
Discret, le support se xe au cadre de la chaise, en dessous de l’assise. Son usage est double :
le let est destiné au transport soit d’un sac à urine, soit d’un urinal, éventuellement des deux.
Le rabat opaque préserve la poche ou l’urinal des regards indiscrets tout en les laissant visibles
sur les plans latéraux de sorte que le personnel soignant puisse évaluer le niveau du liquide contenu
dans le récipient. Le revêtement en PU, imperméable et peu salissant, est hygiénique et très facile
à entretenir.
Lavable en machine.
URINE DRAINAGE BAG HOLDER
R C A 10 3 0 5
O n e size
pc
O n e size
pc
One size
pc
Sac de transport pour sac à urine. Revêtement en PU.
Lavable en machine.
URINE BOTTLE HOLDER
R C A 10 3 10
Sac de transport pour urinal. Revêtement en PU.
Lavable en machine.
AIDE AU TRANSFER
TRANSFER HELP
RCR88000
Cette sangle a été imaginée pour permettre au patient de se redresser aisément dans son lit
Lavable en machine.
15
RENOL vous o re un éventail d’articles étudiés pour positionner idéalement la personne dans son fauteuil et améliorer
son confort.
L’accent est mis sur la prévention : a n d’éviter toute chute, il est préférable de sécuriser le patient grâce à un support
adapté qui l’empêche de glisser et de se blesser.
Il convient, pour le personnel soignant, d’être attentif à la position du patient a n de corriger un éventuel a aissement
vertical et latéral ou d’éviter que celui-ci ne glisse vers l’avant au risque de chuter.
L’utilisation d’accessoires, accoudoirs et coussins adaptés aux besoins du patient constitue une aide inestimable pour
le personnel soignant car ils stabilisent la position du patient tout en augmentant son confort.
Les accessoires et coussins de positionnement aident aussi l’utilisateur à prévenir quelques inconvénients dus à la
position assise. En e et la personne immobilisée longuement dans une chaise s’expose à d’éventuels engourdissements
et endolorissements des membres inférieurs et de la zone du fessier et a des risques d’escarres élevés.
Les coussins RENOL sont idéaux pour prévenir ce genre de désagréments.
Les articles RENOL destinés au fauteuil s’adressent à des personnes à mobilité réduite, en cours de rééducation, aux
patients en quête d’un plus grand confort et aux personnes âgées
•
Coussins et accessoires destinés à éviter tout glissement latéral et vers l’avant ; conçus également pour
soulager les points de pression et maximaliser le confort des personnes utilisatrices d’un fauteuil roulant
ou celles restant assises longtemps.
•
Ceintures de positionnement.
Les revêtements des articles s’entretiennent en surface d’un simple épongeage avec un désinfectant. Les housses
et certains coussins sont lavables et séchables en machine.
Il est à remarquer que chaque gamme de produits, quelque soit la matière dans laquelle elle à été élaborée, est
interchangeable et complémentaire avec une autre
CE
93/42/EEC
dans le fauteuil
Coussins
de positionnement
pour chais e
Systèmes avec
fermeture par boucle
17
COUSSINS DE POSITIONNEMENT
Les coussins RENOL o rent une assise stable, sécurisante et confortable.
Ils ont été spécialement étudiés pour améliorer le bien-être des usagers de chaise roulante, celui des gens qui
restent assis longtemps ainsi que des personnes âgées mobilisées dans un fauteuil gériatrique.
Conçus pour assurer une répartition idéale du poids et de la pression, ils permettent de soulager la colonne
et les membres.
Ils maintiennent et calent confortablement le patient dans la position désirée, évitant ainsi tout glissement
latéral ou vers l’avant.
Les coussins RENOL FOAM en mousse viscoélastique (résiliente et à mémoire de forme) ont la particularité de
s’adapter aisément à la morphologie de chacun.
«Personnalisables» (la mousse prend l’empreinte morphologique individuelle), ils permettent de contrôler le niveau
optimal de confort. Après chaque usage, le coussin reprend sa forme initiale.
Les coussins de la gamme RENOL FOAM se xent au fauteuil par un système velcro.
Ils sont munis d’une housse composée d’une base antidérapante. Le revêtement de l’autre face est en PU, délicat,
doux et agréable au contact avec la peau.
INCLINED «RENOL FOAM»
RCV06200
RCV0630 0
16HX 42L X 42 l cm
10H X 42L X 42l cm
set
set
Pourvu d’un seul sens d’utilisation, ce coussin limite le glissement de la personne vers l’avant.
La mousse à mémoire de forme épouse doucement la courbure du fessier et des jambes pour
soulager les points de pression.
Ce coussin est livré avec la housse en PU (RCV06299 ou RCV06399) lavable en machine).
ABDUCTION «RENOL FOAM»
RCV07300
RCV074 0 0
16HX 42L X 42l cm
10 H X 4 2 L X 4 2 l cm
set
set
En plus de présenter tous les avantages du coussin incliné, celui-ci est muni d’une pelote
d’abduction. Idéal et confortable, il évite les e ets de «tangage» et empêche le glissement
vers l’avant.
Ce coussin est livré avec la housse en PU (RCV07399 ou RCV07499) lavable en machine.
18
STANDARD «RENOL FOAM»
R C V 0 5 10 0
R C V 0520 0
4 H X 4 2 L X 4 2 l cm
8 H X 4 2 L X 4 2 l cm
set
set
Le coussin STANDARD permet de réduire l’appui au niveau de l’assise. Sensible à la pression
corporelle, la mousse mémorise la forme anatomique de son utilisateur : elle s’adapte constamment
aux mouvements et changements de position. A vocation universelle, ce coussin o re une multitude
d’applications.
Ce coussin est livré avec la housse en PU (RCV05199 ou RCV05299) lavable en machine.
Les coussins RENOL FILL en bres siliconnées, souples et moelleux, sont destinés à un usage pratique et douillet.
La circulation de l’air entre les bres contribue largement à la réduction des frottements.
Faciles d’entretien, ils sont garnis d’une couverture recto en PU et verso en coton. Ils se xent au fauteuil soit par un
système velcro, soit par un lien.
PREMIUM
«RENOL FILL»
R C F 4 5 0 45
4 2 X 4 2 cm
pc
Ce coussin de forme ergonomique (coupe latérale ovoïdale) soulage les points de pression au niveau
de l’assise et o re un confort inégalable. Malgré son aspect «moelleux», il garantit une stabilité
exceptionnelle.
Lavable en machine.
ARMREST «RENOL FILL»
R C F 50 025
O n e size
pc
Le coussin ARMREST (repose bras) réduit les frottements et pressions sur les côtés. Il maintient
parfaitement le patient de manière latérale et assure un support confortable au niveau des bras.
Lavable en machine.
BACKREST «RENOL FILL»
R C F 55040
O n e size
pc
Par son aspect «boudiné», le coussin dorsal BACKREST (repose dos) o re un confort accru en
enveloppant ef cacement le dos. Il réduit les douleurs dorsales et protège des chocs éventuels.
Lavable en machine.
Les trois formules sont combinables pour o rir un confort maximal adaptable à tout siège ou fauteuil roulant.
Chaque élément de la gamme est interchangeable avec ceux en mousse viscoélastique ou composés de
siliconées.
bres
19
OPEN «RENOL FILL»
RCF40300
42 x42 cm
pc
4 2 x 4 2 cm
pc
Ce coussin de forme ergonomique soulage les points de pression au niveau de l’assise et o re
un confort inégalable pour l’utilisation en chaise.
Lavable en machine 60°.
TOILET «RENOL FILL»
R C F 4040 0
Ce coussin de forme ergonomique soulage les points de pression au niveau de l’assise et o re
un confort inégalable pour l’utilisation en chaise percée.
Propreté hygiénique certi ée par un lavage en machine à 60°.
A xer au fauteuil, la gamme de coussins RENOL MED, en microbilles de polystyrène, augmente le confort grâce à
l’e et de massage procuré par le roulement des petites sphères.
Ces microbilles de faible granulométrie répartissent uniformément les pressions exercées par les mouvements
corporels.
Le revêtement est en PU.
STABILIZER «RENOL MED»
R C B 016 2 5
O n e size
pc
Ce coussin permet de rehausser le dossier du fauteuil en o rant un meilleur soutien du dos.
Il évite à son utilisateur de glisser latéralement.
Le roulement des billes assure un massage confortable des omoplates et du haut des bras.
LATERAL «RENOL MED»
R C B 017 3 9
O n e size
pc
Les longs coussins latéraux stabilisent le patient dans son fauteuil et assurent
un appui de côté parfait.
20
Conçus pour des personnes qui doivent rester assises longtemps ou celles qui se déplacent en fauteuil roulant, les
autres coussins anatomiques de la gamme RENOL MED et RENOL HOME sont destinés à un usage multifonctionnel
et quotidien dans un siège.
Les produits RENOL MED sont recouverts de PU et les articles de la gamme RENOL HOME sont recouverts
de coton.
POSITIONER ROLL
RCB62400 «RENOL MED»
RCB62433 «RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
Ce coussin enveloppe douillettement la personne en s’adaptant à sa morphologie et l’empêche
de glisser sur les côtés. Le coussin POSITIONER ROLL soulage la colonne vertébrale en soutenant
parfaitement le dos, la nuque et la tête. Il apporte une solution aux personnes sou rant d’une
asymétrie morphologique.
COVER «RENOL PU / RENOL COTTON»
RCB62499 «RENOL PU»
RCB62488 «RENOL COTTON»
One size
One size
pc
pc
Housse disponible en PU ou en coton, lavable en machine.
MULTIFUNCTION «RENOL MED»
One size
pc
Coussin multi-fonction.
CERVICAL
RCB52333 «RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
Ce modèle soulage les vertèbres cervicales grâce à l’allègement des pressions exercées
sur la zone cervicale. Le roulement des microbilles procure une relaxation optimale et évite
la sensation d’endolorissement de la nuque.
COVER «RENOL SENSITIVE / RENOL PU»
RCB52377 «RENOL SENSITIVE»
RCB52399 «RENOL PU»
One size
One size
pc
pc
La housse SENSITIVE en coton doux agréable au toucher est améliorée d’une ne couche de bres
siliconées qui rend le confort encore plus douillet. Cette housse peut être aussi disponible en PU.
Les deux sont lavables en machine.
21
ACCESSOIRES DE POSITIONNEMENT
Les accessoires RENOL ajoutent un plus au confort et à la sécurité lors de l’utilisation d’un fauteuil roulant
ou gériatrique.
Ils complètent idéalement l’usage des coussins RENOL.
REPOSE-TÊTE
HEADREST
RCB72100
Repose-tête composé de microbille, garnis d’une housse en PU.
HEAD SUPPORT SYSTEM
RCB99000
Rallonge de dossier en cotton muni de barres en acier.
Photo : RCB72100+RCB99000
ACCOUDOIR
ARM SUPPORT
R C A 0330 0
O n e size
pc
Destiné particulièrement aux personnes hémiplégiques, l’accoudoir ARM SUPPORT (support bras)
rend le soutien du bras plus aisé. Il permet de positionner la main bien à plat.
Composé de bres siliconées garnis d’une housse en PU.
ARM SUPPORT GRIP
R C A 0340 0
O n e size
pc
Ce modèle présente les mêmes caractéristiques que l’accoudoir RCA03300 si ce n’est que
la surface reposante est antidérapante.
ACCOUDOIR AVEC LANIERE
ARM SUPPORT WITH BELT
RCA03350
One size
pc
One size
pc
6 2 x 3 4 cm
set
Ce modèle présente les mêmes caratéristiques que l’accoudoir RCA03300 si ce n’est que
l’accoudoir est muni de deux lanières permettant de positionner le bras.
ARM SUPPORT RIGID WITH BELT
RCA03385
Ce modèle présente les mêmes caratéristiques que l’accoudoir RCA03350 si ce n’est que
l’accoudoir est renforcé
TABLE UNIVERSELLE
TABLE
R C T 3 9 10 0
Fixée aux accoudoirs et au dossier de la chaise, la table o re une garantie supplémentaire pour éviter
les chutes. Elle se rabat aisément sur le côté a n de permettre le transfert facile du patient de son
fauteuil vers un autre endroit.
Cette table est livrée avec une housse en PU (RCT39199) lavable en machine.
RCT39200
62x34 cm
L’avantage de cette table est sa facilité d’utilisation et adaptable à tout type de
fauteuil(pas rabattable).
Cette table est livrée avec une housse en PU(RCT39299) lavable en machine.
22
set
HOUSSE DE POSITIONNEMENT
RENOL COVER BELT FOR PILLOW MOON
RCM35283 «RENOL COTTON»
One size
One size
pc
pc
Housse en PU ou en coton pour le coussin RCM35200 (page 8) muni d’une lanière nylon à
fermeture à boucle permet de mobiliser et de sécurisé le patient dans son fauteuil pour
éviter les chutes.
Lavable en machine.
Photo : RCM35283 + RCM35200
SET DE TABLE
ANTI-SLIP
R C T 39560
4 5 x 3 0 cm
pc
O n e size
pc
Set de table antidérapant.
Lavable en machine.
COUSSIN-LANIERE JAMBES
LEG SUPPORT
R C A 9850 0
D’une largeur de 20 cm, ce coussin-lanière permet d’éviter aux jambes de glisser vers l’arrière,
hors des repose-pieds. Il assure un appui confortable et douillet à hauteur des mollets et aide
à un positionnement optimal dans la chaise roulante.
Conçu en PU, lavable en machine.
CHAUSSONS D’ARRET
RESTRAINT SHOES
R C S 10 0 4 5
O n e size
pair
Munis d’une semelle antidérapante, les chaussons d’arrêt évitent de glisser tant sur les repose-pieds
qu’au sol. Deux systèmes velcro permettent de caler le chausson sur la palette du repose-pied et
sur la barre de celui-ci.
Doux, confortables, faciles à en ler, ils protègent aussi des chocs malgré leur souplesse.
23
CEINTURES DE POSITIONNEMENT
Les ceintures SELF-RELEASE renforcent la sécurité d’assise dans le fauteuil. Positionnées au plus près de la taille, elles
l’entourent complètement (à l’exception de la SELF-RELEASE VEST) et permettent ainsi de prévenir tout risque de
glissement vers l’avant. L’usager peut manipuler lui-même les ceintures SELF-RELEASE.
En béné ciant d’un meilleur maintien dans son fauteuil, il sera plus aisé pour le patient de prendre ses repas ou tout
simplement se maintenir correctement droit sur son siège lors de ses activités quotidiennes.
Nous recommandons d’utiliser les ceintures abdominales avec les coussins de la gamme RENOL FOAM.
Les produits SELF-RELEASE (à l’exception de la SELF-RELEASE VEST) sont conçus avec une double fermeture : un
système velcro vient recouvrir la boucle de fermeture proprement dite.
L’utilisateur alerte peut ainsi aisément ouvrir lui-même la sangle.
Par contre, un patient moins habile, telle une personne âgée, éprouvera des dif cultés à manipuler lui-même le système :
on évitera ainsi qu’il sorte précipitamment de son fauteuil au risque de chuter.
SELF-RELEASE COMFORT WAIST BELT
«RENOL CLIP»
• Small 60x90 cm
• Medium 70x110 cm
• Large 90x130 cm
RFC35095
RFC35115
RFC35135
pc
pc
pc
La largeur de cette ceinture rend la pression moindre et diminue la sensation d’écrasement.
Lavable en machine.
RFS13303
Accessoire pour les ceintures SELF-RELEASE permettant
une utilisation au lit. Grâce à l’accessoire vous pouver utiliser
la même ceinture au fauteuil et au lit.
SELF-RELEASE WAIST BELT
«RENOL CLIP»
• Small 60x90 cm
• Large 90x130 cm
RFC30095
RFC30115
RFC30135
pc
pc
pc
Destinée à des personnes dont la mobilité est faiblement réduite, elle entoure simplement la taille
en o rant une sécurité optimale.
Lavable en machine.
SELF-RELEASE VEST WAIST AND SHOULDER BELT
R F C 270 0 0
O n e size
«RENOL CLIP»
pc
Munie d’une tirette, la SELF-RELEASE VEST est simple d’utilisation par le patient lui-même. Idéale
pour les personnes ayant tendance à se «relâcher» vers l’avant, elle permet une assise bien droite
en soutenant le buste et les épaules.
Avec l’utilisation de la SELF-RELEASE VEST, nous recommandons l’emploi d’un coussin
ABDUCTION (RCV07300) (page 18) ou une ceinture QUICK (RFL40000 ou RFL45000) (page 37)
pour éviter tout glissement vers l’avant et un éventuel étou ement du patient
Lavable en machine.
Avec les gants de protection , le patient ne peut enlever sa ceinture (page 14).
24
L’ensemble des produits RENOL destinés à l’usage dans le lit a été conçu pour positionner le patient et éviter que
celui-ci, en s’agitant, ne glisse ou se lève de manière précipitée au risque de tomber et de se blesser.
Les coussins et accessoires de lit, lorsqu’ils sont bien adaptés à la pathologie du patient, se révèlent être de véritables
auxiliaires de soins : ils permettent au personnel soignant de se concentrer sur les soins sachant que le bien-être du
malade est respecté.
Appropriés pour un confort maximal, les coussins multifonctionnels, protections barrières et accessoires divers allient
à la fois simplicité d’usage, d’entretien et sécurité.
Ils sont destinés aux personnes couchées pour recevoir des soins post opératoires, à celles qui, en convalescence,
doivent rester alitées longtemps, aux patients grabataires et aux personnes âgées en maison de repos.
Ces articles, en particulier les coussins multifonctionnels, s’adressent aussi aux usagers qui sont, tout simplement, à
la recherche d’un confort optimal dans le lit.
•
Protections barrières, accessoires et coussins à variation d’usages multiples qui garantissent bien-être
et support optimal permettant au patient de rester confortablement couché (décubitus dorsal, latéral ou
ventral), assis ou semi-assis.
•
Ceintures de positionnement.
CE
93/42/EEC
dans le lit
Coussins de
positionnement
pour lit
Systèmes avec
25
Les coussins font partie intégrante des soins prodigués aux malades alités.
Appropriés à chaque cas, les coussins de positionnement révèlent des vertus thérapeutiques et
prophylactiques.
Ils servent à bien stabiliser la position du patient et à prévenir des séquelles de l’alitement (irritations, escarres,
endolorissements, engourdissements…).
En s’intégrant parfaitement au lit du patient, ils optimalisent son confort physique et psychique.
Il est à remarquer qu’une position assise à 90° risque d’augmenter la pression au niveau du sacrum.
On préférera donc une position semi-assise, soutenue par les coussins adéquats.
Les microbilles de polystyrène de faible granulométrie qui composent les coussins RENOL (usage destiné au lit) ont
la particularité d’assurer une répartition constante de la pression induisant ainsi un soulagement des points d’appui.
Ce matériau de remplissage s’adapte aux courbures morphologiques de chacun garantissant de la sorte un soutien
modulant et ferme de chaque partie du corps.
L’enveloppe est réalisée soit en revêtement PU, soit en coton.
Les housses amovibles sont disponibles en PU ou en coton.
LATERAL «RENOL MED / RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
One size
One size
pc
pc
Ce coussin permet de mobiliser confortablement le patient au niveau des épaules, genoux
lors d’un positionnement en décubitus latéral. Nettoyage en surface
La housse amovible est disponible soit en PU., soit en coton.
POSITIONER «RENOL MED / RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
Ce coussin permet de mobiliser la nuque et la tête, en épousant parfaitement la courbure
morphologique cervicale. Utilisé en position couchée, assise ou semi-assise dans le lit, il o re un
maintien parfait de la zone occipitale et allège les pressions grâce à son soutien modulant stable et
ferme. Les mouvements corporels, en faisant rouler les petites billes, induisent un e et de massage
et de détente incomparable. Il est recommandé aux personnes âgées et/ou alitées.
Ce coussin convient aussi très bien aux femmes enceintes : il apporte un soutien ergonomique idéal
pour le dos ou peut être utilisé comme soutien ventral.
One size
One size
pc
pc
La housse amovible est disponible soit en PU., soit en coton.
26
LONG POSITIONER
One size
One size
pc
pc
Ce coussin s’adapte complètement aux contours du corps et o re de nombreuses possibilités
d’application. Les microbilles assurent une modulation facile dans chaque position souhaitée :
le coussin prend la forme désirée selon l’usage.
Que le patient soit en position de décubitus dorsal ou latéral, le LONG POSITIONER épouse
parfaitement la courbure morphologique et procure un support idéal en empêchant de rouler
sur les côtés.
Placé entre les jambes, il évite les frottements et irritations. En position assise ou semi-assise,
il cale confortablement la personne lors de l’utilisation du relève buste.
One size
One size
pc
pc
La housse amovible est disponible soit en PU, soit en coton.
COVER SAFETY
«RENOL PU / RENOL COTTON»
One size
One size
pc
pc
Cette housse ingénieuse maintient le coussin LONG POSITIONER dans sa forme de base courbée.
Ainsi elle permet de caler parfaitement le coussin de sorte que le patient ne puisse glisser sur les
côtés ni sortir aisément du lit.
Disponible soit en PU, soit en coton.
LONG STABILIZER «RENOL MED / RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
Le coussin LONG STABILIZER présente les mêmes caractéristiques de base que le coussin
LONG POSITIONER (RCM12200). Sa particularité est d’apporter une solution aux personnes
sou rant d’une asymétrie morphologique. Conçu spécialement pour bien positionner les patients
hémiplégiques, de par sa forme spéci que, il stabilise et maintient la jambe paralysée. Une
réhabilitation du patient hémiplégique passe par un maintien optimal de la personne allongée,
le but étant d’éviter au maximum la position en décubitus dorsal.
One size
One size
pc
pc
27
COMFORT
One size
One size
pc
pc
Caractérisé par sa faible inclinaison, le coussin COMFORT peut être associé à l’usage du relève
buste et donc utilisé en position semi-assise. Positionné en dessous des cuisses, il évite alors
au patient de glisser vers le pied du lit. En même temps, il permet de bien caler l’abdomen contre
le relève buste, mieux répartir les points d’appui et alléger les pressions exercées par le buste.
Utilisé en décubitus dorsal, le coussin COMFORT sera placé sous les genoux ; rehaussant ainsi
légèrement les cuisses, il soulagera la pression exercée sur les jambes.
One size
One size
pc
pc
La housse est disponible en coton. Elle existe aussi en PU munie d’un revêtement antidérapant pour
la surface plane du coussin.
MULTI-FUNCTION «RENOL MED / RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
Les microbilles de polystyrène à e et ergonomique permettent à ce coussin en forme de cylindre
d’o rir une large variété d’usages possibles. Lors du positionnement en décubitus latéral, il cale le
patient au niveau de l’abdomen, l’empêche ainsi de rouler sur les côtés et de se cogner contre les
barrières du lit.
Il peut s’utiliser entre les jambes, sous les genoux ou les chevilles pour éviter les frictions.
En position de décubitus dorsal, placé sous le pli des genoux, il sert de soutien assez ferme pour
éviter une éventuelle incurvation contraire de l’articulation et un endolorissement de la zone.
Positionné en dessous des chevilles, il est parfait pour décharger la pression au niveau des talons.
One size
One size
pc
pc
28
ARM SUPPORT «RENOL MED / RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
Ce coussin assure un positionnement stable du bras que ce soit pour recevoir des soins ou lors du
sommeil. Les microbilles de polystyrène o rent un soutien ferme mais moelleux : elles permettent
de caler le bras tout en douceur. En allégeant les pressions et en procurant un e et de massage, les
petites billes évitent l’engourdissement et les risques d’irritation dus à l’immobilité.
La forme en «rampe» favorise une position plus élevée de la main stimulant ainsi la circulation
sanguine.
One size
One size
pc
pc
La housse amovible est disponible soit en PU, soit en coton. Dans les deux cas, elle est munie
d’une sangle de maintien qui augmente la stabilité et sécurise davantage.
LEG SUPPORT «RENOL MED / RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
Ce coussin orthopédique procure un soutien stable et moulant (e et ergonomique des petites
billes) des jambes et des cuisses. L’excellente répartition du poids et des points d’appui assure
un minimum de pression ce qui garantit une relaxation parfaite des jambes.
Parallèlement, il permet de soulager la colonne vertébrale en cas d’a ections discales. En
rehaussant le haut des jambes le LEG SUPPORT (support jambes) induit une meilleure circulation
sanguine.
One size
One size
pc
pc
LEG SUPPORT «RENOL MED»
One size
pc
RCM19000
Ce coussin en PU assure une décharge des talons et est maintenu au matelas par un lanière
en nylon.
Nettoyage de surface.
29
TRIANGLE «RENOL MED / RENOL HOME»
One size
One size
pc
pc
Le coussin TRIANGLE est idéal pour un bon maintien dorsal. Positionné en dessous des cuisses,
l’«arrête» sous le pli des genoux, il cale confortablement la personne au niveau de l’abdomen.
En amenant ainsi les jambes à angle droit, il permet de positionner le dos de sorte que le creux naturel
de la colonne vertébrale s’estompe. Ainsi les muscles fatigués, douloureux peuvent se détendre.
One size
One size
pc
pc
SAC DE TRANSPORT
BAG
R C B A G 111
5 0 H X 10 0 L X 5 0 l cm
pc
La capacité de ce sac en coton a été conçue expressément pour transporter des coussins de
positionnement destinés à l’usage dans le lit.
Lavable en machine.
TAPIS DE PROTECTION
CARPET CUSHION
R C F 2 5 111
6 5 X 18 5 cm
pc
Placé sur le côté du lit, le tapis de protection aide à amortir la chute éventuelle du patient. Il est
confectionné en mousse viscoélastique de haute densité qui a pour particularité d’absorber les
chocs. Recouvert de PU, sa surface au sol est antidérapante.
La division en trois parties permet un pliage aisé et les deux poignées facilitent le transport.
Il est conseillé d’utiliser ce tapis avec un lit à hauteur variable en position la plus basse.
30
PROTECTIONS BARRIÈRES
HEAD OR FOOT SIDE BED PROTECTOR
RCP10090
O n e size
pc
Elles protèges des chocs contre le pieds et la tête de lit.
L
res silliconées denses et compactées assurent une protection anti-choc maximale.
Le recouvrement en PU est lavable en surface.
SIDE RAILS PROTECTORS
R C P 1015 3
R C P 1019 5
4 0 X 15 3 cm
4 0 X 19 0 cm
pair
pair
Les SIDE RAILS PROTECTORS (protections barrières) se xent aux barrières à l’aide de huit xations
boucles (quatre par pièce). Elles protègent des chocs contre les barreaux et permettent d’éviter
au patient de s’y coincer un membre. Les bres siliconées denses et compactées assurent une
protection anti-choc maximale.
NET SIDE RAILS PROTECTORS
R C P 0 9 14 5
R C P 0 9 19 5
4 0 X 15 3 cm
4 0 X 19 0 cm
pair
pair
Les NET SIDE RAILS PROTECTORS (protections lets pour barrières) se xent aux barrières à l’aide
de huit xations boucles (quatre par pièce). Elles empêchent le patient de glisser un bras ou une
jambe entre les barreaux du lit.
Lavable en machine.
SOFT SIDE RAILS PROTECTORS
R C P 30 090
O n e size
pair
Les SOFT SIDE RAILS PROTECTORS (protections moelleuses pour barrières) de 90cm de long,
ont la particularité, de par leur forme triangulaire, de «caler» davantage la personne dans le lit en
limitant ses mouvements. Composées en mousse haute résilience à forte densité, ces protections
préservent ef cacement des chocs contre les barrières lors de mouvements brusques.
Elles se xent aux barreaux à l’aide de quatre xations boucles (deux par pièce).
Elles sont munies d’une housse amovible en PU, lavable en machine (RCP30099).
RCP30199
One size
pc
O n e size
pc
Accessoire permettant l’utilisation du RCP30090 sans barrière de lit.
ROLL SIDE RAILS PROTECTORS
R C P 20 065
Confectionné en bres siliconées compactes, le ROLL SIDE RAILS PROTECTORS (protections
barrières en rouleaux) de 65cm de long, à xer au cadre et au sommier du lit, constitue une bonne
alternative aux barrières. Cette protection permet l’emploi du relève buste et autorise néanmoins
une sortie ou entrée aisée dans le lit. Elle peut également s’utiliser avec les barrières du lit. Dès lors,
elle contribue à bien stabiliser la position du patient.
31
CEINTURES ABDOMINALES DE POSITIONNEMENT
La ceinture EASY COMFORT maintient, en toute sécurité, le patient au lit et lui assure une grande liberté de mouvement
pour son confort. En e et cette ceinture permet au patient de se positionner sur les côtés ou de s’asseoir dans son
lit tout en le maintenant suf samment pour éviter toute chute. La largeur de la ceinture rend la pression moindre en
la répartissant au niveau de la taille et diminue les sensations «d’écrasement».
Simple d’utilisation, elle ne nécessite aucune serrure.
EASY COMFORT WAIST BELT
«RENOL CLIP»
• Small 60x90 cm
RFB55095
RFB55115
RFB55135
• Large 90x130 cm
pc
pc
pc
La ceinture EASY, moins large, maintient parfaitement le patient dans le lit en position de décubitus dorsal (elle ne lui
permet pas de se positionner latéralement). Toutefois elle présente l’avantage particulier d’être munie d’une poignée
xe et de deux amovibles, ce qui fait d’elle un moyen idéal pour soutenir la personne lors de son transfert d’un endroit
à un autre ou lors de sa rééducation à la marche. Elle ne nécessite aucun système de serrure.
EASY WAIST BELT «RENOL CLIP»
Ceinture taille avec sangles de côtés
RFB52095
RFB52115
RFB52135
• Small 60x90 cm
• Large 90x130 cm
set
set
set
• Small 60x90 cm
• Large 90x130 cm
pc
pc
pc
O n e s i ze
pa ir
Ceinture taille sans sangles de côtés
RFB51095
RFB51115
RFB51135
Sangles de côtés
R F S 13 0 0 0
REMARQUE : Un patient lucide et habile peut ouvrir les ceintures EASY et EASY COMFORT lui-même.
Cependant deux systèmes de fermetures (une boucle recouverte par un système velcro) rendent dif ciles l’ouverture
de la sangle pour les personnes âgées.
Avec les gants de protection, le patient ne peut ouvrir sa ceinture (page 14).
32
RENOL MAINTIEN
Le matériel de positionnement (coussins, protections barrières, accoudoirs, chaussons antidérapants…) permet
d’immobiliser confortablement le patient. Mais il arrive que les risques de chutes, de blessures dues à la confusion,
l’agitation du patient soient tels que ces moyens à eux seuls ne suf sent pas. D’autres mesures devront dès lors
être envisagées dans le but de sécuriser la personne et son entourage. Les produits de maintien destinés à l’usage
dans un fauteuil sont conçus pour apporter une sécurité supplémentaire, voire complémentaire, aux produits de
positionnement. Les sangles ont pour but de positionner plus fermement le patient dans son siège. Elles ne seront
employées que lorsque le danger de chute et/ou de blessure aura été évalué sérieusement. En ce cas le personnel
soignant sera arrivé à la conclusion que, malgré toutes les précautions prises au préalable, le patient représente un
danger pour lui-même ou pour autrui. En conséquence l’accent sera mis sur la sécurité du malade a n de lui éviter
une éventuelle revalidation lourde, douloureuse, coûteuse. Le matériel de maintien sera donc parfaitement adapté au
patient et à ses besoins.
La sécurité reste l’élément majeur mais les articles RENOL ont été conçus en ne perdant pas de vue le respect de la
dignité et de l’intégrité physique du patient : le confort étant aussi un atout essentiel de nos produits.
Ces sangles et ceintures sont destinées :
•
à des personnes âgées qui risquent de perdre l’équilibre même en étant bien positionnées dans leur
siège, à celles qui sont fragilisées lors d’un déplacement ou qui sou rent de la maladie d’Alzheimer.
•
aux patients ayant perdu l’usage d’un membre, paralysés… et qui risquent de glisser sans pouvoir se
retenir.
•
aux malades agités dont la conduite reste imprévisible même lors d’un simple déplacement en chaise.
Remarque importante :
pour éviter tout accident et dans le but de respecter le confort de la personne, il est
indispensable de lire attentivement les notices d’utilisation avant toute manipulation des ceintures.
Les matériaux utilisés résistent parfaitement aux lavages et séchages fréquents en machine. Toutes les instructions
d’entretien sont précisées sur les produits.
CE
93/42/EEC
dans le fauteuil
Systèmes avec
Systèmes avec
fermeture par serrure
S é le c tion de la fe rm e ture
par M agne t ou S te e l
33
RENOL MAINTIEN
CEINTURES EVOLUTION
La gamme EVOLUTION a été conçue en terylène (matière synthétique) renforcée de polyester souple mais épais,
doux et non irritant au contact avec la peau.
L’ensemble est composé d’un élément de base et de deux ceintures complémentaires : à la ceinture WAIST (taille)
s’ajoute une ceinture PELVIC (pelvis) et/ou une ceinture SHOULDER (épaules).
Cette gamme présente donc la particularité de se modi er en fonction de l’évolution physique du patient et des
risques de chute auxquels il est exposé.
Les ceintures s’adaptent facilement à tout type de chaise roulante ou fauteuil gériatrique ; la longueur des sangles est
réglable à souhait.
EVOLUTION WAIST BELT
«RENOL CLIP»
R F C 2 5 10 0
O n e size
pc
Élément de base qui compose la gamme, la ceinture WAIST (taille) peut être utilisée seule.
Elle convient à des personnes peu agitées ou dont la mobilité est faiblement altérée. Elle assure
dès lors une sécurité aux patients dont les risques de chute restent relativement faibles.
EVOLUTION PELVIC BELT
«RENOL CLIP»
R F C 2520 0
O n e size
pc
Utilisée conjointement avec la ceinture WAIST (taille) (RFC25100), la «ceinture-accessoire» PELVIC
cale davantage le patient dans le fond de son siège, l’empêchant ainsi de glisser vers l’avant.
Elle se xe à la ceinture abdominale grâce à un système de boucle protégé par une poche.
EVOLUTION SHOULDER BELT
R F C 2530 0
«RENOL CLIP»
O n e size
pc
La ceinture SHOULDER (épaules) ne s’utilise qu’avec la ceinture WAIST (taille) (RFC25100) et s’y
xe à l’aide d’une boucle protégée par une poche. L’ensemble immobilise parfaitement le buste et
les épaules et garantit une assise bien droite pour toute personne ayant tendance à se «relâcher»
vers l’avant.
Nous conseillons vivement l’emploi de l’ensemble WAIST- SHOULDER (taille-épaules) avec
un coussin ABDUCTION de RENOL FOAM (RCV07300) (page 18) ou une ceinture QUICK
(RFL40000 ou RFL45000) (page 37) a n d’éviter que le patient glisse vers l’avant et risque de
s’étrangler ou s’étou er avec les sangles.
34
RENOL MAINTIEN
CEINTURES SOFT
La série de sangles SOFT propose cinq ceintures utilisables séparément.
Celles-ci se xent au dossier du fauteuil roulant, siège gériatrique par un simple système de boucles.
Composées d’un revêtement en terylène doux au contact avec la peau et non irritant, elles sont rembourrées de
polyester à la consistance épaisse et moelleuse.
SOFT WAIST STRAP
«RENOL CLIP»
R F C 260 0 0
O n e size
pc
Cette sangle maintient simplement la taille en se xant derrière le dossier du siège à l’aide d’une
boucle. Basique, elle protège d’un glissement éventuel et est destinée à des gens peu agités.
Elle sera plutôt employée lors de courts transferts en fauteuil durant lesquels les possibilités de
chute sont minimes.
SOFT WAIST BELT «RENOL CLIP»
R F C 2 6 10 0
O n e size
pc
Le principe de la ceinture WAIST (taille) est identique à celui de la WAIST STRAP (sangle taille)
(RFC26000) mais, de par sa largeur plus importante, elle diminue la sensation d’écrasement et o re
un confort accru.
SOFT WAIST AND PELVIC BELT
RFC26200
«RENOL CLIP»
One size
pc
La ceinture WAIST et PELVIC (taille et pelvis) se place entre les jambes et enserre la taille. Elle se
xe au dossier du fauteuil et au cadre de celui-ci grâce à un système de deux boucles.
Cette ceinture o re une sécurité supplémentaire puisqu’elle évite fermement tout glissement du
patient vers l’avant du siège.
35
RENOL MAINTIEN
CEINTURES SOFT
SOFT WAIST AND SHOULDER BELT
R F C 2630 0
«RENOL CLIP»
O n e size
pc
Ce modèle se xe au dossier de la chaise avec deux boucles. La ceinture WAIST et SHOULDER
(taille et épaules) maintient le buste de son utilisateur bien droit, elle l’empêche e
basculer vers l’avant.
Avec l’emploi de la ceinture WAIST et SHOULDER, nous recommandons l’utilisation d’un coussin
ABDUCTION (RCV07300) (page 18) ou d’une ceinture QUICK (RFL40000 ou RFL45000)(Page 37).
pour éviter un éventuel «étranglement» du patient qui glisserait vers l’avant hors du fauteuil.
R F S 19 0 0 0
O n e size
pc
Sangle nylon nécessaire pour maintenir la ceinture WAIST et SHOULDER lorsque le dossier a plus
de 70 cm de hauteur.
SOFT WAIST PELVIC AND SHOULDER BELT
R F C 2640 0
«RENOL CLIP»
O n e size
pc
Combinaison des trois modèles précédents, le concept WAIST-PELVIC-SHOULDER (taille-pelvisépaules) en présente tous les avantages réunis : il évite au patient de glisser sur les côtés, basculer
vers l’avant, tomber du fauteuil. Il maintient bien droit le buste de la personne et o re une sécurité
optimale. Il se xe au cadre du fauteuil et derrière le dossier par un système de trois boucles.
R F S 19 0 0 0
O n e size
pc
Sangle nylon nécessaire pour maintenir la ceinture WAIST-PELVIC-SHOULDER lorsque le dossier a
plus de 70 cm de hauteur.
36
RENOL MAINTIEN
IMMOBILISATION JAMBES QUICK
Les modèles de ceintures QUICK d’une utilisation simple et rapide permettent l’immobilisation des jambes a n d’éviter
tout glissement du patient vers l’avant du siège.
Toute sensation de pression est écartée grâce au rembourrage du terylène par une épaisse mousse en polyuréthane
de haute densité.
Les ceintures se xent à l’arrière du dossier à l’aide d’une boucle.
QUICK RESTRAINT LEGS
«RENOL CLIP»
RFL4 0000
One size
pc
Utilisation lorsque le dossier et le siège sont attenants.
Double système de xation au siège par boucle.
QUICK RESTRAINT LEGS
«RENOL CLIP»
R F L 450 0 0
O n e size
pc
Utilisation lorsque le fauteuil présente un dossier et un siège séparés.
Une seule xation au siège par boucle.
QUICK ACTIVE RESTRAINT LEGS
R F L 280 0 0
«RENOL CLIP»
O n e size
pair
Le modèle QUICK ACTIVE permet l’immobilisation simple et ef cace des jambes. Il laisse une plus
grande liberté de mouvement au patient.
Chaque jambe est maintenue individuellement par une sangle.
37
RENOL MAINTIEN
CEINTURES SAFETY
Les ceintures abdominales de la gamme SAFETY ont la particularité d’entourer complètement la taille. Elles renforcent
ainsi la sécurité d’assise dans le fauteuil puisqu’elles préviennent entièrement tout risque de glissement hors de
celui-ci. Le concept permet de laisser en permanence la ceinture xée à la chaise. La rapidité d’usage est ainsi
garantie : il suf t d’installer le patient et de le maintenir en xant la sangle autour de sa taille.
SAFETY WAIST BELT «RENOL CLIP»
RFC40115
RFC40135
• Small • Medium 60x110 cm
• Large 90x130 cm
pc
pc
Une première boucle sert à xer le système à la chaise; la deuxième ferme la sangle qui positionne
le patient.
SAFETY COMFORT WAIST BELT
RFC45115
RFC45135
«RENOL CLIP»
• Large 90x130 cm
pc
pc
Cet autre modèle o re un plus grand confort de par la largeur de la sangle. Les points de pression
sont davantage répartis et la sensation «d’écrasement» s’en trouve diminuée.
SAFETY PELVIC BELT
RFC51000
«RENOL CLIP»
pc
One size
Utilisée conjointement avec un des deux modèles de ceintures abdominales SAFETY, la SAFETY
PELVIC BELT propose une sécurité supplémentaire et confortable pour empêcher toute chute
du patient vers avant. Elle se xe à la SAFETY WAIST BELT ou à la SAFETY COMFORT WAIST BELT
par un système velcro.
Le tout reste attaché au cadre de la chaise à l’aide de boucles.
SAFETY SHOULDER BELT
RFC52000
«RENOL CLIP»
One size
pc
La SAFETY SHOULDER BELT (ceinture épaules) maintient le torse du patient bien en place contre le
dossier du siège. Utilisation avec les ceintures taille SAFETY.
Avec l’emploi de cette ceinture, nous recommandons l’utilisation d’un coussin ABDUCTION
(RCV07300) (page 18) ou d’une ceinture QUICK (RFL40000 ou RFL45000) (page 37) pour éviter un
éventuel «étranglement» du patient qui glisserait vers l’avant hors du fauteuil.
Ne peut être utilisée avec la ceinture PELVIC RFC51000.
38
RENOL MAINTIEN
VESTES
La veste SAFETY JACKET entoure complètement la taille. Elle constitue une solution ef cace pour les personnes
ayant tendance à perdre l’équilibre latéralement et à basculer vers l’avant.
SAFETY JACKET
RFC70100
RFC70115
RFC70135
«RENOL CLIP»
• Small 60x90 cm
• Large 105x130 cm
pc
pc
pc
Le modèle JACKET s’en le à la manière d’une veste traditionnelle. Il est donc extrêmement
rapide d’utilisation et parfaitement ef cace pour les personnes ayant tendance à perdre l’équilibre
latéralement.
Avec l’utilisation de la veste JACKET nous préconisons l’usage d’un coussin ABDUCTION
(RCV07300) (page 18) ou une ceinture QUICK (RFL40000 ou RFL45000)(page 37) pour éviter tout
glissement vers l’avant et un possible étou ement du patient avec sa sangle.
CEINTURES POIGNETS
WRIST HOLDERS «RENOL CLIP»
RFW16025
One size
pair
Le WRIST HOLDERS (maintien des poignets) permet d’immobiliser les poignets lors du transfert en
fauteuil des patients agités ou nécessitant le maintien total d’un ou des deux bras.
Fermeture par velcro.
39
RENOL MAINTIEN
CEINTURES SAFETY LOCK
La ceinture SAFETY LOCK a la particularité d’être renforcée par un système de serrure. Elle est destinée soit à des
patients plus agités, voire combatifs, ou à ceux qui, lors d’un transport en fauteuil roulant présentent de très sérieux
risques de chutes.
SAFETY LOCK WAIST BELT
Sans serrure
RFC47115
RFC47140
«RENOL FIX»
• Large 85x135 cm
pc
pc
Avec 2 (Magnet) serrures + 1 clé
RFC47115M
RFC47140M
• Large 85x135 cm
kit
kit
Avec 2 (Steel) serrures + 1 clé
RFC47115RL
RFC47140RL
• Large 85x135 cm
kit
kit
SÉLECTIONNEZ VOTRE SYSTÈME DE FERMETURE :
Magnet: 1 x RFK01222 / 1 x RFK01111 ou Steel : 1 x RFK00433 / 1 x RFK00100
PELVIC BELT «RENOL FIX»
Utilisation des serrures ROLL BELT.
RFP22000
One size
pc
La ceinture PELVIC utilisée conjointement avec la SAFETY LOCK WAIST BELT évite au patient de
glisser vers l’avant et assure de ce fait une sécurité supplémentaire : elle l’empêche de se coincer
dans la sangle et de s’asphyxier en tentant de s’en dégager.
40
RENOL MAINTIEN
Il existe des situations où les solutions de contention plus fermes sont incontournables.
Le matériel de positionnement (coussins, protections pour barrières, tapis amortissant les chutes…) ne pourra plus
être envisagé comme seule alternative. Ce matériel pourra être employé comme moyen complémentaire pour accéder
à un confort et une sécurité optimale, mais il ne suf ra plus à lui seul pour assurer la protection du patient et celle de
son entourage.
L’emploi de ceintures, sangles, s’impose dès lors non seulement pour éviter les chutes et blessures graves mais aussi
pour protéger autrui des réactions imprévues du patient.
L’utilisation de telles méthodes, même si elle rassure, est souvent source de questionnement, voire du stress, pour
le personnel soignant qui éprouve parfois un sentiment de culpabilité («est-ce bien nécessaire ?») ou qui redoute des
e ets plus dramatiques encore que la chute elle-même.
L’évaluation des risques réels encourrus par le patient ainsi que la pertinence de tel ou tel dispositif de contention
sont essentiels mais inef caces sans l’utilisation d’un matériel professionnel appropriée, bien pensé et ef cace. C’est
pourquoi RENOL s’est attelé à apporter des solutions pertinentes en pensant la contention de manière di érente.
RENOL met l’accent sur la complémentarité des produits de positionnement et ceux de maintien pour réduire au
maximum les risques d’accidents (chutes, blessures, glissements, étranglements…), garantir une sécurité optimale
mais aussi un plus grand confort pour le patient en lui laissant une certaine liberté de mouvement.
Les produits RENOL ont été étudiés en gardant pour objectif le respect de la dignité physique et morale du patient,
élément essentiel pour les proches du malade mais aussi très important pour le personnel soignant.
Ces articles de maintien s’adressent à des catégories particulières de patients :
•
aux personnes âgées ou celles perturbées mentalement et dont l’instabilité motrice peut entraîner
des chutes aux conséquences graves lorsqu’elles tentent de quitter leur lit de manière précipitée ou
lorsqu’elles glissent involontairement.
•
aux personnes grabataires, agitées, confuses enclines à arracher leurs sondes, pansements ou qui sont
peu coopératives pour la mise en œuvre des soins.
•
aux personnes agitées, sous traitement médicamenteux (ex : psychotropes), combatives, susceptibles
de se blesser ou qui pourraient causer du tort à leur entourage en se débattant violemment.
•
aux patients qui auraient tendance à l’automulation ou à vouloir s’enfuir de l’unité de soins dans laquelle
ils sont hospitalisés.
•
aux personnes démentes internées dans une unité psychiatrique.
41
RENOL MAINTIEN
Il ne faut jamais perdre de vue qu’avec l’emploi de tels dispositifs d’immobilisation, un suivi et un contrôle réguliers
du patient sont indispensables.
Conçus en terylène (matière synthétique) les accessoires et ceintures sont souples, résistants, doux au contact avec
la peau et non irritants. Peu salissants, leur entretien se fait facilement en machine (95°).
De nombreux œillets permettent d’ajuster la longueur des sangles, ce qui permet de rendre aussi confortable que
possible leur utilisation.
Remarque importante :
Pour éviter tout accident et dans le but de respecter le confort de la personne, il est
indispensable de lire attentivement les notices d’utilisation avant toute manipulation des ceintures.
Les matériaux utilisés résistent parfaitement aux lavages et séchages fréquents en machine.
Toutes les instructions d’entretien sont précisées sur les produits.
CE
93/42/EEC
dans le lit
42
Systèmes avec
Systèmes avec
S é le c tion de la fe rm e ture
par M agne t ou S te e l
RENOL MAINTIEN
COUVERTURE DE SÉCURITÉ
Alternative idéale à l’emploi des sangles, la SAFETY BLANKET (couverture de sécurité) permet de maintenir parfaitement
le patient dans le lit tout en lui laissant une totale liberté de mouvement. La personne peut se positionner d’elle-même
en décubitus dorsal, latéral ou ventral sans aucun risque de chute.
Simple d’utilisation, elle se place tout autour du matelas grâce à deux sangles en nylon qui se xent avec des attaches
velcro.
Elle se ferme complètement par un système de fermeture éclair dont l’embout n’est accessible qu’au pied du lit
de sorte que le patient ne peut l’atteindre lui-même. Des petites ouvertures latérales permettent l’utilisation facile
de sondes ou de tubes. Son usage s’adresse plutôt à des personnes âgées qu’à des patients trop agités dont la
souplesse ou la force permettraient de s’en dégager.
Elle est élaborée en coton épais dont la légère élasticité o re plus de souplesse. Cette légère élasticité du tissu
permet l’adaptation de la couverture à tous les matelas d’une personne employés dans les milieux hospitaliers ou les
maisons de repos.
Lavable en machine.
SAFETY BLANKET
RFM61010
One size
pc
Immobilise le patient dans son lit sans l’utilisation de sangles.
SLEEPING BAG
RFM59010
One size
Sac de couchage en coton qui limite les mouvements.
Lavable en machine.
pc
43
RENOL MAINTIEN
SYSTÈME ROLL BELT
Le concept ingénieux du système ROLL BELT allie un positionnement optimal en toute sécurité avec un maintien
ferme mais confortable et respectueux de la personne immobilisée. Ce dispositif de contention laisse au patient une
large liberté de mouvement tout en l’empêchant de chuter ou de se relever précipitamment.
Le système ROLL BELT présente une grande variété d’utilisation grâce aux accessoires complémentaires à agencer
entre eux ou à employer indépendamment les uns des autres : l’ensemble est entièrement modulaire en fonction
des besoins du patient. L’immobilisation peut ainsi être partielle ou totale ; elle se basera sur l’évaluation, faite par
le personnel soignant, de la pertinence de la contention. Le rajout de sangles latérales, renforcements épaules,
poignets… permet d’accroître l’immobilisation.
ROLL BELT «RENOL FIX»
Sans serrure
RFB10115
RFB10140
• Large 85x135 cm
pc
pc
RFB10115M
RFB10140M
• Large 85x135 cm
kit
kit
RFB10115RL
RFB10140RL
• Large 85x135 cm
kit
kit
Indépendamment de l’emploi de tout accessoire complémentaire, l’utilisation de la seule et basique
ceinture abdominale ROLL BELT permet au patient de garder une liberté de mouvement presque
totale, si ce n’est qu’il ne peut sortir de son lit. La ceinture ROLL BELT lui permet de bouger les
jambes, les bras, le torse. Il peut se positionner aisément sur les côtés sans risque de rouler et de
tomber. Il lui est aussi loisible de s’asseoir (pour manger, lire ou pour diverses activités sociales) sans
pour autant savoir quitter son lit.
Magnet: 3 x RFK01222 / 1 x RFK01111 ou Steel: 3 x RFK00433 / 1 x RFK00100
La ceinture abdominale ROLL BELT existe avec les sangles de renforcement intégrées au modèle.
ROLL BELT WITH EXTENDER BELT
Sans serrure
RFB09115
RFB09140
«RENOL FIX»
• Large 85x135 cm
pc
pc
RFB09115M
RFB09140M
• Large 85x135 cm
kit
kit
With 3 (Steel) locks + 1 key
RFB09115RL
RFB09140RL
• Large 85x135 cm
kit
kit
44
RENOL MAINTIEN
ACCESSOIRES POUR ROLL BELT
SANGLES DE RENFORCEMENT
EXTENDER BELT «RENOL FIX»
Utilisation serrures ROLL BELT.
RFE24000
longueur 60 cm
pair
Il se peut qu’il soit nécessaire de maintenir le patient en position de décubitus dorsal uniquement
et donc de l’empêcher de rouler sur les côtés. Ou encore, le malade doit être positionné sur le côté
uniquement, par exemple, pour recevoir des soins médicaux.
Dans ces deux cas, on utilisera une ou deux sangles de blocage (amovibles) pour éviter tout
roulement.
RALLONGE
ROLL EXTENDER «RENOL FIX»
Sans serrure
RFB10200
longueur 25 cm
pc
Avec 1 (Magnet) serrure
RFB10200M
longueur 25 cm
kit
Avec 1 (Steel) serrure
R F B 10 2 0 0 R L
l o n g ue u r 2 5 c m
ki t
La ROLL EXTENDER (rallonge) est prévue pour les patients dont le tour de taille excède 135 cm.
Magnet: 1 x RFK01222 ou Steel: 1 x RFK00433
CEINTURE PELVIS
PELVIC BELT «RENOL FIX»
Utilisation serrures ROLL BELT
RFP22000
one size
pc
La PELVIC BELT (ceinture pelvis) utilisée conjointement avec la ROLL BELT évite au patient de
glisser vers le pied du lit et assure de ce fait une sécurité supplémentaire : elle l’empêche de se
coincer dans la sangle et de s’asphyxier en tentant de s’en dégager.
45
RENOL MAINTIEN
CEINTURE ÉPAULES
SHOULDER BELT «RENOL FIX»
Sans serrure
RFY21000
RFY21500
• Small • Medium
• Large
pc
pc
Avec 2 (Magnet) serrures
RFY21000M
RFY21500M
• Large
kit
kit
Avec 2 (Steel) serrures
RFY21000RL
RFY21500RL
• Large
kit
kit
La SHOULDER BELT (ceinture épaules) combinée à la ROLL BELT stabilise le patient qui aurait
tendance à se rehausser dans le lit pour tenter de se dégager de ses sangles.
L’immobilisation avec la ceinture épaules peut être renforcée grâce à deux sangles de blocage qui empêchent le
patient de se relever en maintenant le buste contre le matelas. Lorsque la tête du lit ne permet la xation d’aucune
sangle, on emploiera la MULTI-FUNCTION BELT (RFM23000) (page 45).
LONG EXTENDER BELT
«RENOL FIX»
Sans serrure
RFE24500
longueur 80 cm
pair
R F E 2450 0M
lo n gu e u r 80 cm
ki t
R F E 2450 0R L
lo n gu e u r 80 cm
ki t
Utilisation avec la SHOULDER BELT.
46
RENOL MAINTIEN
CEINTURE POIGNETS
WRIST HOLDERS «RENOL FIX»
Sans serrure
R F W 16 10 0
O n e size
pair
R F W 16 10 0 M
O n e size
kit
R F W 16 10 0 R L
O n e size
kit
Cet accessoire associé à la ROLL BELT permet d’immobiliser ef cacement les bras le long du corps.
CEINTURE MULTIFONCTION
MULTI-FUNCTION BELT «RENOL FIX»
Sans serrure
R F M 230 0 0
O n e size
pc
R F M 230 0 0M
O n e size
kit
R F M 230 0 0R L
O n e size
kit
Utilisée seule, la MULTI-FUNCTION BELT (ceinture multifonction), conçue en un seul tenant, est très
facile et rapide à manipuler. Elle sert à maintenir fermement la personne en position de décubitus
dorsal. Son usage reste toutefois basique et relativement peu agréable pour le patient. Pour accroître
le confort de ce dernier, elle peut être utilisée conjointement avec la ROLL BELT et la SHOULDER
BELT (page 46). Dans ce cas, l’association des trois ceintures permet de maintenir le buste du
patient bien calé contre le matelas : il n’est plus possible pour lui de se relever. Mais l’usage qu’il en
sera fait avec la ROLL BELT et la SHOULDER BELT sera surtout intéressant lorsque la tête de lit ne
permet la xation d’aucune sangle car la MULTI-FUNCTION BELT présente la particularité de pouvoir
être xée aux côtés du lit.
CEINTURE ABDOMINALE SUPER COMFORT
ROLL BELT SUPER COMFORT
Sans serrure
RFB10215
RFB10240
«RENOL FIX»
• Large 85x135 cm
pc
pc
Sans serrure (WITH EXTENDER BELT)
RFB09215
• Large 85x135 cm
RFB09240
pc
pc
La ceinture abdominale ROLL BELT SUPER COMFORT est d’ une largeur de 18 cm et rembourrée d’ une mousse
pour augmenter le comfort du patient.
Ce modèle présente les mêmes caractéristiques que la ceinture abdominale ROLL BELT et la ROLL BELT
WITH EXTENDER, tout les accessoires sont compatibles.
47
RENOL MAINTIEN
CEINTURE ABDOMINALE STANDARD BELT
STANDARD BELT «RENOL FIX»
Ceinture taille avec sangles de côtés
Sans serrure
RFB11100
RFB11115
RFB11135
• Small 65x100 cm
set
set
set
Avec 1 (Magnet) serrure + 1 clé
RFB11100M
RFB11115M
RFB11135M
• Small 65x100 cm
kit
kit
kit
Avec 1 (Steel) serrure + 1 clé
RFB11100RL
RFB11115RL
RFB11135RL
• Small 65x100 cm
kit
kit
kit
Ceinture taille sans sangles de côtés
RFB12100
RFB12115
RFB12135
• Small 65x100 cm
pc
pc
pc
Sangles de côtés
R F S 13 0 0 0
O n e s i ze
pa ir
De conception plus simple (et plus économique) que la ROLL BELT, cette ceinture en présente
toutefois l’avantage majeur : elle empêche le patient de se relever précipitamment et de sortir du lit.
Elle ne permet pas à la personne de se positionner sur les ans.
48
RENOL MAINTIEN
CEINTURES POIGNETS
STANDARD WRIST HOLDERS
«RENOL FIX»
Sans serrure
R F W 16 2 0 0
O n e size
pair
R F W 16 2 0 0 M
O n e size
kit
R F W 16 2 0 0 R L
O n e size
kit
Cette sangle immobilise ef cacement un ou les deux poignets du patient tout en laissant une légère
liberté de mouvement. Ce modèle se xe directement au cadre du lit.
SECURITY WRIST HOLDERS
«RENOL FIX»
Sans serrure
R F W 16 5 5 0
O n e size
pc
R F W 16 5 5 0 M
O n e size
kit
R F W 16 5 5 0 R L
O n e size
kit
Contrairement au modèle précédent (RFW16200), celui-ci, en un seul tenant, empêche tout
mouvement des bras.
49
RENOL MAINTIEN
CEINTURES CUISSES
LEGS HOLDER
«RENOL FIX»
Sans serrure
RFL18115
RFL18140
• Large
RFL18115M
• Large
RFL18140M
RFL18115RL
• Large
RFL18140RL
pc
pc
kit
kit
kit
kit
Conçue en un seul tenant, cette ceinture entoure complètement la structure du lit et les cuisses
du patient, empêchant ainsi tout mouvement des jambes.
CEINTURES CHEVILLES
STANDARD ANKLE HOLDERS
Sans serrure
RFA17200
«RENOL FIX»
One size
set
RFA17200M
One size
kit
RFA17200RL
One size
kit
La ceinture STANDARD ANKLE HOLDERS (maintien des chevilles avec une sangle de connexion
RFS17NYL) immobilise les chevilles en douceur : elle laisse la possibilité d’une certaine liberté de
mouvement. Lorsqu’elle est utilisée avec une sangle de connexion, tout mouvement des jambes est
rendu impossible.
Lors de l’immobilisation des chevilles, il est indispensable de s’assurer que le patient est bien
maintenu à la taille et/ou aux poignets. Autrement les risques de chute ou de blessures risquent
d’être sévères si la personne tente de se dégager.
SECURITY ANKLE HOLDERS
Sans serrure
RFA17550
«RENOL FIX»
One size
pc
RFA17550M
One size
kit
RFA17550RL
One size
kit
Conçu en une seule pièce, ce modèle empêche tout mouvement des jambes.
50
RENOL MAINTIEN
SERRURES
LOCKING MAGNET
Clé Magnet
RFK0 1111
RFK01222
RFK01201
RFK01202
pc
Embout Magnet + tige longue “M”
Tige longue
Embout
set
pc
pc
Convient parfaitement au milieu gériatrique. Utilisation simple et rapide.
LOCKING STEEL
Clé Steel
RFK00100
RFK00433
RFK00200
RFK00300
RFK00400
pc
Embout Steel + tige longue “RL”
Tige courte
Tige longue
Embout
set
pc
pc
pc
Conçu pour les patients agités, voire combatifs.
ACCESSOIRES
Porte clé
RFK00600
pc
Porte clé avec corde
RFK00700
pc
51
RENOL MAINTIEN
CRISIS BAG COMPLET
Destiné à faire face à des patients agités, combatifs (plus particulièrement dans les unités d’urgence et psychiatriques), le
CRISIS BAG complet permet au personnel soignant d’avoir tout sous la main très rapidement. Il comporte : une ROLL BELT,
des sangles de renforcement, une ceinture pelvis, une ceinture épaules, des xations poignets et chevilles ainsi que les serrures
nécessaires.
CRISIS BAG AVEC SERRURES
ROLL BELT
In bag
RFB10115
RFB10140
• Small /
1 pc
0
• Medium
• Large
0
1 pc
All size
1 pc
1 pc
• Medium
• Large
2 pc
1 pc
0
1 pc
2 pc
1 pc
All size
2 pc
1 pc
1 pc
1 pc
2 pc
1 pc
• Small / • Medium
In bag
RFW16200
1 pair
RFA17200
1 pair
• Large
1 pair
1 pair
All size
1 pair
1 pair
Serrures magnet ou steel
• Small /
In bag
Clé
4 pc
Embout + tige 16 sets
• Large
4 pc
17 sets
All size
4 pc
17 sets
• Small /
In bag
RFE24000
2 pc
RFP22000
1 pc
RFY21000
1 pc
RFY21500
0
RFE24500
2 pc
RFB10200
0
• Medium
KIT CRISIS BAG
• Large
avec “Magnet” RFBAG100M
RFBAG200M
avec “Steel”
RFBAG100RL
RFBAG200RL
All size
RFBAG300M
RFBAG300RL
Livré avec la valise RFBAG000.
BAG
Valise sans ceinture
R FB A G 000
O n e size
pc
NYLON CABLE TIES
Cadenas nylon
RFB78001
One size
500 pc
Système en nylon permettant de sceller la fermeture éclair.
Il est possible de concevoir soi-même son sac en fonction des besoins.
52
RENOL MAINTIEN
CRISIS BAG SIMPLE
Le sac CRISIS BAG simple comporte : une ROLL BELT, une ceinture épaules, des xations poignets et chevilles ainsi
que les serrures nécessaires.
CRISIS BAG AVEC SERRURES
ROLL BELT
In bag
RFB10115
RFB10140
• Small /
1 pc
0
• Small /
In bag
RFE24000
2 pc
RFY21000
1 pc
RFY21500
0
RFB10200
0
RFW16100
1 pc
Ceintures chevilles
• Small /
In bag
RFA17200
1 pair
Serrures magnet ou steel
• Small /
In bag
Clé
4 pc
Embout + tige 11 sets
KIT CRISIS BAG
avec “Magnet”
avec “Steel”
• Medium
• Large
0
1 pc
All size
1 pc
1 pc
• Medium
• Large
2 pc
0
1 pc
1 pc
1 pc
All size
2 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
• Medium
• Large
1 pair
All size
1 pair
• Medium
• Large
4 pc
12 sets
All size
4 pc
12 sets
RFBAG155M
RFBAG155RL
• Large
RFBAG255M
RFBAG255RL
All size
RFBAG355M
RFBAG355RL
Livré avec la valise RFBAG000.
BAG
Valise sans ceinture
R FB A G 000
O n e size
pc
NYLON CABLE TIES
Cadenas nylon
RFB78001
One size
500 pc
Système en nylon permettant de sceller la fermeture éclair.
Il est possible de concevoir soi-même son sac en fonction des besoins.
53
RENOL MAINTIEN
CEINTURES POIGNETS
Cette gamme de produits a été conçue pour un emploi sans serrure : le système de fermeture se fait à l’aide de
boucles et velcro.
RFW16587
RFW16087
PREMIUM WRIST HOLDERS
«RENOL CLIP»
Une paire avec sangles nylon intégrées (5cm de largeur)
R F W 16 0 8 7
O n e size
pair
Cette sangle, très résistante, se xe au cadre du lit et immobilise de manière rapide et ef cace les
poignets d’un patient agité, grâce à un système velcro.
RFW16587
One size
Conçu en une seule pièce, ce modèle empêche tout mouvement des bras.
pc
LIMB HOLDERS «RENOL CLIP»
Une paire avec sangles nylon intégrées (2.5cm de largeur)
R F W 15 10 0
O n e size
pair
Ce modèle qui se xe au cadre du lit a double usage : il est destiné à maintenir tant les poignets que
les chevilles grâce à deux systèmes de sécurité (une fermeture par boucle, l’autre par velcro).
COMFORT WRIST HOLDERS
«RENOL CLIP»
Une paire avec 2 sangles nylon séparées (2.5cm de largeur)
R F W 16 0 0 0
O n e size
set
Version simple et économique de la ceinture poignets, celle-ci s’adresse plutôt à des patients devant
être perfusés.
Le maintien du poignet se fait par un système velcro.
ECONOMIC WRIST HOLDERS
«RENOL CLIP»
R F W 16 9 0 0
O n e size
set
Autre version simple et économique (matière non molletonnée) de la ceinture poignets, celle-ci
s’adresse à des patients devant être perfusés. Et est destinée à un usage plus bref dans le temps.
Le maintien du poignet se fait par un système velcro.
54
RENOL MAINTIEN
CEINTURES CHEVILLES
RFA17587
RFA17087
PREMIUM ANKLE HOLDERS
«RENOL CLIP»
Une paire avec sangles nylon intégrées (5cm de largeur)
R FA 17 0 8 7
O n e size
pair
Solide, cette sangle est conseillée pour des personnes plutôt agitées ou combatives.
Elle se xe facilement et rapidement au cadre du lit.
Les chevilles sont maintenues par un système velcro.
RFA17587
One size
Conçu en une seule pièce, ce modèle empêche tout mouvement des jambes.
COMFORT ANKLE HOLDERS
pc
«RENOL CLIP»
R FA 17 0 0 0
O n e size
set
Cet article simple d’utilisation immobilise tout en douceur les chevilles.
Celles-ci sont maintenues par un système velcro.
ECONOMIC ANKLE HOLDERS
«RENOL CLIP»
R FA 17 9 0 0
O n e size
set
Version simple et économique (matière non molletonnée) de la ceinture chevilles, celle-ci s’adresse à
des patients devant être immobilisés durant un bref moment.
Le maintien de la cheville se fait par un système velcro.
NYLON STRAPS «RENOL CLIP»
Sangle Nylon (2.5cm de largeur)
R F S 16 N Y L
O n e size
pc
55
RENOL MAINTIEN
À l’instar des produits de maintien utilisés pour les patients alités, RENOL propose quelques articles spéci quement
adaptés à l’usage sur un brancard. L’accent est mis sur l’ef cacité et la rapidité d’emploi face à l’urgence ainsi qu’à la
brièveté de l’utilisation dans le temps puisque limitée à la durée d’un transfert.
CE
93/42/EEC
sur le brancard
Systèmes avec
Systèmes avec
Sélection de la fermeture
par Magnet ou Steel
CEINTURES POIGNETS ET CHEVILLES
SLIM WRIST HOLDERS
«RENOL CLIP»
Fixation avec boucles et velcro.
R F W 16 6 8 3
O n e size
pc
La ceinture immobilise rapidement les deux poignets en même temps.
SLIM ANKLE HOLDERS
«RENOL CLIP»
Fixation avec boucles et velcro.
R F A 1 76 8 3
O n e size
pc
Le principe est identique au modèle précédent mais destiné à immobiliser fermement les deux
chevilles.
56
RENOL MAINTIEN
CEINTURES POIGNETS ET CHEVILLES
SECURITY WRIST HOLDERS
«RENOL FIX»
Fixation avec serrures.
Sans serrure
R F W 16 5 5 0
O n e s i ze
pc
R F W 16 5 5 0 M
O n e s i ze
ki t
R F W 16 5 5 0 R L
O n e s i ze
ki t
Immobilise rapidement et ef cacement les poignets d’un patient agité.
SECURITY ANKLE HOLDERS
«RENOL FIX»
Fixation avec serrures.
Sans serrure
R FA 17 5 5 0
O n e s i ze
pc
R FA 17 5 5 0 M
O n e s i ze
ki t
R FA 17 5 5 0 R L
O n e s i ze
ki t
Les chevilles sont fermement maintenues lors du transfert.
Remarque : les ceintures de xation avec serrures sont adaptables au lit.
57
RENOL MAINTIEN
CEINTURES AMBULATION POIGNETS ET CHEVILLES
AMBULATION WRIST HOLDERS
«RENOL FIX»
Sans serrure
R F W 164 0 0
O n e s i ze
pc
R F W 16 4 0 0 M
O n e s i ze
ki t
R F W 16 4 0 0 R L
O n e s i ze
ki t
Apparenté à un système de menotte.
AMBULATION ANKLE HOLDERS
«RENOL FIX»
Sans serrure
R FA 17 4 0 0
O n e s i ze
pc
R FA 17 4 0 0 M
O n e s i ze
ki t
R FA 17 4 0 0 R L
O n e s i ze
ki t
Les chevilles sont fermement maintenues.
58
RENOL MAINTIEN AMBULATION
Distributeur :

Télécharger Le Catalogue

Transcription

Documents pareils

Junior Classic Thinsulate Gloves - textil

Thinsulate Gloves - textil

Comment faire son nœud de ceinture de Kimono de Judo

06 51 97 89 47 [email protected] www.kmbr.fr

Taille de gants

BEAUTYSleepV - Simmons Upholstery Canada

NOUER LA CEINTURE DE TAEKWONDO

Scelleuse et tunnel abordable de la série Solution