Amplificateurs VTX Cloud

CHANNEL
1
2
3
4
PROTECT
O
Amplificateurs
VTX Cloud
PEAK
Clearly better sound
SIGNAL
I
POWER
VTX 4240
Modèles VTX4120,VTX4240,VTX4400
4x 240W Amplifier
CHANNEL
1
2
3
4
PROTECT
O
PEAK
SIGNAL
I
POWER
VTX 4400
4x 400W Amplifier
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 4
SPEAKER OUTPUTS
4 OHMS - MIN
ON
BRIDGE
1-2
CH4
0V
CH3
CH2
BRIDGE
3-4
CH4
OFF
ON
0V
OFF
CH3
ON
CH2
OFF
ON
0V
OFF
BRIDGE
3-4
0V
BRIDGE
1-2
CH1
CHANNEL 1
POWER ~ 40-60Hz
10%
Amplificateur VTX (fourni avec carte de contrôle web VTX-WM1 optionnelle)
Description générale
La gamme VTX de Cloud de quatre canaux d’amplifications est
destinée pour des applications de commerce, de public address
industriel et de sonorisation où une fiabilité à long terme est
primordiale.
Des paires de canaux peuvent fonctionner en mode bridgé;
des commutateurs à l’arrière permettent de les activer. Le
fonctionnement en mode bridgé permet de doubler les puissances
de sorties nominales dans une charge de 8 ohms (minimum).
Il y a trois modèles dans la gamme :
En plus de l’interrupteur d’alimentation, le panneau avant est équipé
d’un ensemble de quatre LED pour chaque canal, confirmant le statut
de l’alimentation, la présence de signal, le niveau peak et l’activation
du circuit de protection de l’amplificateur. Les contrôles à l’arrière
sont prévus pour un gain d’entrée individuel par canal, un routage
d’entrée (pour configurer les amplificateurs dans un fonctionnement
en mono, double stéréo et en quatre canaux indépendants), un mode
bridgé CH1/2 et CH3/4, et un filtre passe-haut par canal. Les entrées
sont électroniquement symétriques.
Modèle
Puissance
VTX4120
4 x 120 W
VTX4240
4 x 240 W
VTX4400
4 x 400 W
Les amplificateurs ont été conçus pour délivrer leurs pleines
puissances nominales dans une charge de 4 ohms sur une longue
période. La conception du circuit comprend un limiteur d’écrêtage
et un délai de mise sous tension, en plus avec des protections DC,
thermique, court-circuit et de charge réactive. Tous les modèles
sont construit dans un châssis 2U en acier très solide, et utilise un
refroidissement à air forcé à vitesse variable.
•
•
•
•
•
•
•
Amplificateurs à hautes puissances
4 x 120 W (VTX4120), 2 x 240 W (VTX4240) et 4 x 400 W
(VTX4400) sous 4 ohms
Protection complète contre les courts-circuits, les charges
réactives, l’écrêtage, DC et la surchauffe.
CH 1 & 2 et/ou 3 & 4 peuvent fonctionner en mode bridgé.
Par canal, des LED en face avant pour le statut de l’alimentation,
la présence de signal, le niveau peak et la protection
Entrées lignes symétriques avec un trim
Configurable en 4 canaux, double stéréo ou une utilisation
mono
Les options standard sont la platine de contrôle de volume Cloud
RL-1 et la carte EQ Bose ou Active Audio, une ou deux options
peuvent être installées sur une ou tous les canaux. Une autre option
disponible est la carte de web monitor VTX-WM1 permettant
une surveillance externe en continue via une connexion Ethernet
standard.Voir la fiche produit du VTX-WM1 pour plus de détails.
•
•
•
•
•
•
Un filtre passe haut par commutable par canal (18 dB/oct en
dessous de 65Hz)
Carte VTX-WM1 en option permettant une surveillance de
l’amplificateur à partir d’un navigateur internet standard
Commande de volume à distance en option (par canal)Optional
Bose® EQ cards (per-channel)
Appareil pour montage en rack 2U 19’’
Refroidissement par air forcé
Cinq ans de garantie
Cloud Electronics Limited
140 Staniforth Road, Sheffield, S9 3HF. England. Telephone: +44 (0)114 244 7051 Fax: +44 (0)114 242 5462 Web: www.cloud.co.uk Email: [email protected]
Clearly better sound
Diagramme – Amplificateur de puissance VTX
Acheminement d’entrée
Les commutateurs d’acheminement d’entrée de la gamme VTX
permettent un fonctionnement en mono, stéréo ou en 4 canaux
sans aucun câblage externe en parallèle. Quelques possibilités sont
montrées ci-dessous :
4 X MONO CHANNELS
DUAL STEREO
IN 2
IN 3
IN 1
4 X OUTPUTS
4 X OUTPUTS
ST L IN 1
ST R IN 2
IN 4
4 X OUTPUTS
IN 1
2 X MONO + STEREO
ST L IN 3
ST R IN 4
INPUT ROUTING
SECTION
MONO PARALLEL
“3 + 1”
IN 1
4 X OUTPUTS
4 X OUTPUTS
IN 1
IN 4
Clearly better sound
Exemple de système
Les amplificateurs VTX conviennent pour toute application
qui nécessite quatre canaux d’amplifications séparés. Le
mélangeur Cloud CX263 supporte trois zones, l’une d’elle
peut être stéréo. Dans l’exemple montré, les CH 1 & 2 sont
utilisés pour alimenter la Zone 1 en stéréo, alors que les
CH 3 & 4 sont utilisés pour les signaux mono vers les Zone
2 et 3 respectivement.
PAGING MIC
MIC 1 IN
MIC 2 IN
Ch1
ZONE 1
ZONE 1
L
R
Ch2
LINE 1
Un fonctionnement similaire mono-stéréo est possible avec
les mélangeurs CX163 et Z4II .
ZONE 2
LINE 2
LINE 3
MUSIC SOURCES
(all stereo)
Ch3
ZONE 3
LINE 4
ZONE 2
LINE 5
Une autre application intéressante consiste à utiliser un
amplificateur VTX pour alimenter un système de musique
stéréo utilisant un système de caisson de basse séparé.
Une coupure externe devra être utilisée pour séparer
les basses fréquences dans un seul flux, qui alimenteront
ensuite les canaux 3 @ 4 en mode bridgé. Les canaux 1 & 2
transmettent les canaux normaux gauche et droit.
LINE 6
Ch4
ZONE 3
VTX POWER AMPLIFIER
CX263
Graphiques
VTX4400
CH1 Frequency
response,
Ohm load,
Ouptut
VTX 4400
Réponse
en fréquence
CH1,4 charge
de 400W
4 ohms,
sortie 400W
Crosstalk,
4 Ohm
load, 400W
Ouptutsortie 400 W
VTX VTX4400
4400 ES 2Typical
Diaphonie
typique,
charge
de 4 ohms,
+10
d
B
r
+0
+9
-5
+8
-10
+7
-15
+6
-20
+5
-25
+4
-30
+3
-35
+2
-40
+1
d
B
r
-0
-1
-45
-50
-55
-2
-60
-3
-65
-4
-70
-5
-75
-6
-80
-7
-85
-8
-90
-9
-95
-10
20
-100
20
50
100
200
500
Hz
1k
2k
5k
10k
20k
50
100
200
500
Hz
1k
2k
5k
10k
20k
Clearly better sound
Spécifications techniques
Performance
Entrées
Puissance de sortie :
Mode normal,
sinusoïdale continue,
sous 4 ohms.
Alimentation de tous
les canaux
Type & connecteursSymétrique électroniquement ;
connecteurs à vis 3 broches 3,5 mm (4)
VTX4120:120 W
VTX4240: 240 W
VTX4400: 400 W
Mode bridgé sous 8 Ω
VTX4120: 240 W
VTX4240: 480 W
VTX4400: 800 W
Sensibilité max.
0.775 Vrms (0 dBu)
Impédance d’entrée 10 kΩ, symétrique
Général
Connecteurs de sortieConnecteur à vis 2 broches 5 mm (4)
Alimentation d’entrée
230V +/-10% (version européenne) ; 110V +/-10% (version US)
Réponse en fréquence20 Hz à 20 kHz, +0/-1 dB;
(HPF contourné)
Protection secteurPar réarmement du disjoncteur du
panneau arrière
Filtre passe-haut
Commutable, -3dB @ 65 Hz, pente de 18 dB/octave
Distorsion
THD + N <0,03% @ 1 kHz, sortie de 1 W, charge de 4 Ω
Protection d’amplificationLimiteur d’écrêtage, limiteur VI,
décalage DC, Thermique & délai de
mise sous tension
Bruit
<100 dB en dessous de la puissance de sortie total, 20 Hz à 20 kHz
<103 dB avec une pondération ‘A’
Diaphonie -90 dB @ 1 kHz, -70 dB @ 10 kHz
Atténuation VCA max.
>90 dB
Indicateurs de statut
LED d’indication pour chaque canal pour l’alimentation, la présence de signal, le niveau peak et la protection
Refroidissement
A air-forcé ; deux ventilateurs à vitesse variable
Dimensions (L x H, P)
482,6 mm x 88 mm (2U) x 416 mm (sans connecteurs) 451 mm (avec connecteurs)
Poids
VTX4120 -13,8 kg (net); 15,8 kg (brut)
VTX4240 -16,5 kg (net); 18,5 kg (brut)
VTX4400 -20,0 kg (net); 22,1 kg (brut)
Spécifications pour architectes et ingénieurs
L’amplificateur de puissance dispose de quatre canaux identiques, et il est
disponible en trois versions, ne différant uniquement par la puissance maximale
disponible. Les trois versions sont capables de délivrer en 120W, 240W et
400 W respectivement, par canal sous une charge 4 ohms.
La face avant de l’amplificateur comprend un interrupteur d’alimentation, et des
LED d’indication du statut du canal, la présence de signal, le niveau peak et le
statut de protection pour chaque canal. Les LED de présence de signal s’allume
à -26 dB en dessous de la sortie totale avec une sensibilité d’entrée à 0 dB. Les
LED peak s’allument au début de l’écrêtage du signal. Les LED de protection
indiquent l’activation du circuit de protection de la sortie.
L’amplificateur est fourni avec une entrée par canal et il est capable de
fonctionner dans les configurations suivantes, au minimum : tous les canaux sont
indépendants, une entrée alimente tous les canaux ou deux entrées alimentent
les canaux de l’amplificateur en paires pour un fonctionnement stéréo.
L’ajustement du niveau est fourni pour chaque canal par un contrôle à l’arrière
permettant une plage de fonctionnement à partir de 90dB (mini.) d’atténuation
à un gain unitaire (max.). Les entrées sont électriquement symétriques et
elles sont capables de fonctionner avec soit des sources symétriques soit des
sources asymétriques. L’impédance d’entrée ne doit pas être inférieure à 10kΩ
(symétrique). Les connecteurs d’entrés sont de type Euroblock. Chaque entrée
est équipée d’un filtre passe-haut de 3ème ordre avec un commutateur à l’arrière.
La fréquence de coupure du filtre est à 65 Hz.
Il est possible d’installer une carte de surveillance optionnelle, qui surveille les
paramètres suivants par canal : impédance de charge, la température interne,
statut de la protection, le réglage du contrôle de niveau et les réglages du
routage de l’entrée, le mode bridgé et le commutateur du filtre passe-haut.
Le fonctionnement du ventilateur de l’amplificateur est surveillé. La carte de
Issue_1.0
surveillance est fournie avec une prise réseau RJ45, et toutes les données de
l’amplificateur sont disponibles en connectant cette prise à un ordinateur PC
ou MAC. Les données sont consultables sur un navigateur internet standard.
Il est possible de connecter une commande à distance sur un ou tous les canaux
pour permettre l’ajustement du gain du canal. Le connecteur de la commande à
distance est de type Euroblock.
Il est possible d’installer des cartes EQ Bose ou Active Audio sur un ou tous
les canaux.
Chaque sortie de canal fonctionne en classe AB avec un circuit de protection
complet. Chaque canal délivre sa puissance nominale à partir d’un signal d’entrée
de 0 dBu avec les contrôles de niveau réglés au maximum. Une protection
de coupure de sortie au démarrage (4 sec.) et une protection thermique
sont fournies. L’amplificateur est aussi protégé contre les courts-circuits sur
la sortie, et une combinaison excessive de tension et de courant. Les sorties
d’amplifications sont sur connecteurs Euroblock.
Le refroidissement se fait via deux ventilateurs à vitesse variable peux bruyant.
L’amplificateur est construit dans un châssis en acier adapté pour un montage
en rack standard 19’’, occupant deux espaces du rack.
L’amplificateur fonctionne soit en 230V soit en 115V AC, la tension doit être
précisée lors de la commande.
L’amplificateur de puissance est un Cloud VTX4120 (120W/canal), VTX4240
(240W/canal) ou VTX4400 (400W/canal). La carte de surveillance optionnelle
est une Cloud VTX-WM1.
E&OE