BIRMANIE (Myanmar) - Continents Insolites

DA021/003 - 21/09/2015
MM
679
2 1 - s e p t. - 1 5
BIRMANIE (Myanmar)
Splendeurs oubliées
L'Asie d'il y a très longtemps, et un pays différent de tous les autres
15 jours
TYPE DE VOYAGE
Culture
Nature
Rencontre
Confort
Effort
£££££
£££
£££
3à4£
1à2£
PETITS GROUPES
TAILLE SUR MESURE
maximum:
12
minimum:
6
Demandez notre fiche technique
détaillée " Birmanie Taillé sur Mesure".
Nombreuses possibilités à partir de 2
pers
Départ possible à partir de 4
participants moyennant supplément de
150 EUR/pers.
Page 1 de 8
Votre conseiller voyage
Bruxelles
Monaco
Paris
Chloé TREMBLEZ
Anaïs GOVERNATORI
Catherine FRANCE
[email protected]
+32 2 627 07 93
[email protected]
+33 6 40 62 57 74
[email protected]
+33 1 55 42 81 02
Carte d’identité
BIRMANIE (Myanmar)
superficie totale :
678 500 km², soit presque 1 fois la France
population :
environ 48,2 millions d’habitants
religion(s) :
bouddhistes theravada (89%), minorités de musulmans, hindouistes, shamanistes, animistes et
chrétiens
langue(s) :
birman et nombreux dialectes shan, arakan, karen, môn, kachin, chin, karenni, lahu, ohin
décalage horaire :
+ 5h30 en hiver, + 4h30 en été
durée moyenne vol :
environ 17 heures jusqu'à Yangon (via Bangkok, Singapour ou Kuala Lumpur)
monnaie locale:
Kyat ( MMK). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR et des USD.
électricité::
pas d’adaptateur nécessaire Type de prise et voltage sur notre site internet.
Les points forts de votre voyage
► Anciennes capitales de Birmanie
La Birmanie, belle et secrète, ne livre ses trésors qu’à celui qui prend le temps de la courtiser. Comment ne pas
éprouver passion et émerveillement devant cette nation héritière d’un passé aussi fascinant? Suvanabumi, le pays de
l’or avec ses anciennes capitales : Mandalay, Ava, Amarapura, Pagan. Des milliers de bouddhas et de temples imposants
éparpillés dans un horizon immense, changeant de couleur à toute heure du jour. L’Irrawady, le "fleuve-éléphant", avec
ses berges grouillantes de vie…
► Grottes bouddhistes
Près de Monywa, de l'autre côté de la rivière Chindwin, sur la “Montagne de la Méditation Solitaire”, cet exceptionnel
sanctuaire comprend 947 grottes de taille variable, richement décorées de peintures murales et de sculptures taillées
dans le rocher entre le XIVe et le XVIIIe s.
► La magie de Bagan
Un des sites archéologiques les plus remarquables de l’Asie du Sud-Est : une plaine ocre parsemée de milliers de stupas
et de temples, à découvrir au lever ou au coucher du soleil quand ils s’enflamment, à pied, à vélo, en calèche . .. Et un
fleuve immense à contempler…
► Le plateau Shan et le lac Inle
Ambiance d’un autre âge dans les marchés du plateau Shan. S’y rassemblent les ethnies Pao, Palaung et Shan, venues
des montagnes et des jungles profondes. De surprise en surprise, ce périple vous conduira jusqu'au bord du lac Inlé où
les pêcheurs rament avec une jambe, et où les fruits et les légumes se cultivent dans des jardins flottants !
► Rangoon la décadente
Rangoon, capitale déchue, conserve de superbes immeubles coloniaux rongés par la mousse. Son émouvante pagode (la
Shwedagon) aux stupas d’or rehaussés de rubis et de diamants, est un lieu mystique où l'on peut se perdre des heures
avec enchantement.
► Une population merveilleuse
Si le pays regorge de sites splendides, c'est sans doute sa population qui vous touchera le plus. Beaucoup de nos
voyageurs reviennent bouleversés de ces rencontres authentiques et la plupart du temps sans calcul aucun. Allez-y vite
avant que les choses ne changent …
Page 2 de 8
Votre programme
B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner
Jour 1 PARIS OU BRUXELLES - RANGOON (YANGON)
Vol international.
Jour 2 RANGOON (YANGON)
HÉBERGEMENT : SUMMIT PARKVIEW HOTEL [ B ]
Arrivée à Rangoon. Accueil par votre guide local francophone et transfert à l'hôtel.
Trait d'union entre le monde indien et l'Asie orientale, Rangoon en présente les doubles visages ainsi que la marque de
l'achitecture coloniale britannique du Bengale.
Parmi les édifices religieux, vous visiterez les anciens quartiers coloniaux, le très animé Chinatown, la pagode Sule et la
pagode Botataung, l’une des rares où l'on puisse pénétrer dans le dôme. Vous terminerez la journée à la très spectaculaire
pagode Shwedagon aux stupas d'or rehaussés de diamants et de rubis, dont l'histoire remonte à la nuit des temps,
particulièrement magique au coucher du soleil quand les ors s'embrasent.
Jour 3 RANGOON - MANDALAY
HÉBERGEMENT : SHWE TAUNG TARN [ B ]
Vol pour Mandalay. Visite du temple Mahamuni, reconstruit en 1884 à la suite d'un incendie. Il fut édifié en 1784, au sudouest de la ville, pour abriter un Bouddha rapporté d'Arakan. La statue de bronze de Mahamuni (vers 146), d'une hauteur
de quatre mètres, est très vénérée par les Birmans qui viennent nombreux le couvrir de feuilles d'or. La couche dépasserait
les vingt centimètres par endroit. Les femmes, qui n'ont pas le droit d'approcher de la statue, sont maintenues à l'écart.
La pagode Kuthodaw, littéralement "Mérite royal", est un ensemble de stûpas bouddhistes qui abrite le plus grand livre du
monde (par la taille), le canon bouddhique en pâli. Il est gravé sur 729 stèles de marbre. Au centre se trouve un stûpa
doré, haut de 57 m.
Le monastère Shwe Nan Daw, en bois de teck, faisait autrefois partie du palais de Mandalay où est décédé l’avant dernier
roi birman. Son successeur, le roi Thibaw, crut que le bâtiment était hanté par son père et l'a déplacé à l'extérieur du
palais. Il est magnifiquement décoré de sculptures sur bois à l'intérieur comme à l'extérieur.
En fin d’après-midi, montée sur la colline de Mandalay pour voir le soleil se coucher sur la ville.
Page 3 de 8
Jour 4 MANDALAY - AVA - AMARAPURA - MANDALAY
HÉBERGEMENT : SHWE TAUNG TARN [ B ]
Route vers Ava (Inwa). Après la traversée de la rivière, une promenade en calèche par de petits chemins de campagne
vous mènera jusqu'au magnifique monastère de Bagaya, structure en bois noirci, avec un superbe décor sculpté.
Vous vous rendrez ensuite à Amarapura, la « ville des Immortels », ancienne capitale également (1783 – 1823 puis 1841 –
1860), située sur la rive gauche de l'Irrawaddy, à 11 km au sud de Mandalay. Aujourd'hui la ville est connue pour ses
tissus traditionnels (soie et coton) et le travail du bronze. Visite de quelques monuments remarquables : le Nagayon, un
temple-stûpa très original surmonté par une tête de dragon birman, le Bagaya Kyaung, monastère fondé par Mindon Min,
et le Maha Gandhayon Kyaung, grand complexe monastique moderne abritant des centaines de novices et de moines. C’est
là que se déroulait le très célèbre repas des moines, malheureusement récemment interdit aux touristes suite à des abus.
Vous terminerez la journée au Pont d'U Bein, construit par le maire du même nom avec des colonnes de teck
abandonnées lors du transfert de la capitale à Mandalay. Il traverse le lac Taungthaman sur 1,2 km pour aboutir près du
Kyautawgyi Paya, ce qui en fait le plus long pont de teck du monde.
Jour 5 MANDALAY - SAGAING - PO WIN DAUNG CAVES - MONYWA
HÉBERGEMENT : WIN UNITY RESORT [ B ]
Route vers Monywa, en passant par la colline de Sagaing pour admirer le panorama sur la vallée de l'Irrawaddy.
A Monywa, vous traverserez en bateau local la rivière Chindwin. De l’autre côte de cette rivière vous attend un 'pick-up'
local pour vous rendre aux grottes Po Win Daung. Vous visiterez ce magnifique ensemble de grottes sculptées directement
dans la roche des collines, et décorées de superbes peintures murales. Vous visiterez également la pagode Shwe Ba Daung,
creusée dans le roc.
Jour 6 MONYWA - PAKOKU - BAGAN (PAGAN)
HÉBERGEMENT : BAGAN HOTEL RIVER VIEW [ B ]
Visite du marché de Monywa, puis des pagodes et des temples des environs (temple Thanboddhay, Bouddhas couché et
debout, ainsi que les 1000 petits bouddhas abrités sous 1000 jeunes banians).
Ensuite route pour Pakoku, où vous embarquerez sur un bateau qui vous conduira vers Bagan. Suivre le fleuve est une
excellente occasion d'observer la vie sur les rives de l'Irrawady (Ayeyarwadi). Le type de bateau change selon les jours de
la semaine. La durée de l'étape fluviale varie aussi selon la saison (et donc le niveau de l'eau).
Arrivée magique à Bagan par le fleuve.
Jour 7 BAGAN (PAGAN)
HÉBERGEMENT : BAGAN HOTEL RIVER VIEW [ B ]
Deux mille temples pour à peine plus de 200 ans d'histoire (entre les 11ème et 14ème siècles), un moutonnement de
tertres de briques dans une plaine immense suspendue au dessus du fleuve Irrawady. Pagan a été révélé à la connaissance
du monde le 8 juillet 1975, quand un tremblement de terre a menacé cet ensemble archéologique unique. C'est un site
majeur du Patrimoine Mondial de l'Humanité, dont le plan de sauvetage s'est achevé en 1994.
Jour 8 BAGAN (PAGAN)
HÉBERGEMENT : BAGAN HOTEL RIVER VIEW [ B ]
Seconde journée de visite de Pagan au cours de laquelle vous poursuivrez la découverte des plus belles pagodes et temples
du site archéologique, dont les incontournables: Ananda, Shwezigon, Sulamani, Damayangyi, Htilomino, Bupaya,
Lawkananda, la zone de Myinkaba avec entre autres Manuha…
Jour 9 BAGAN (SALE ET MONT POPA)
HÉBERGEMENT : BAGAN HOTEL RIVER VIEW [ B ]
Départ dans la matinée pour Sale et visite du plus beau monastère en teck de Birmanie aux sculptures incomparables.
Ensuite, belle route jusqu'au Mont Popa, cheminée volcanique se dressant en marge de la plaine de Pagan. Il est coiffé du
temple principal de Birmanie dédié au culte des "nat" (les esprits tutélaires du sol liés aux dynasties anciennes de Pagan).
C'est une survivance animiste qui tente à être de plus en plus assimilée par le bouddhisme. La montée au sommet (777
marches!) est facultative …
Retour à Pagan.
Jour 10 PAGAN - HEHO - INLE
HÉBERGEMENT : PRISTINE LOTUS RESORT [ B ]
Vol domestique, courte étape routière avec arrêt au joli monastère en bois de Shwe Yan Pyay. Puis vous embarquerez sur
une pirogue pour rejoindre votre hôtel sur le lac Inle. Temps libre pour profiter de la vue sur la lac Inle en fin de journée.
Jour 11 INLE
HÉBERGEMENT : PRISTINE LOTUS RESORT [ B ]
Vous passerez une journée entière sur le lac pour y découvrir le village de Ywama, les jardins flottants cultivés par les
femmes à partir de leur bateau, le temple de Phaung Daw Ou et son Karaweik et le monastère de Ngape Chaung construit
par les Shan il y a plus de 150 ans au milieu du lac. Le mode de pêche de ces fils du lac et la façon de ramer avec une
jambe sont tout à fait originaux. Tissages, orfèvrerie et cigares sont d’autres spécialités produites par les Intha. Coucher de
soleil sur le lac.
Page 4 de 8
Jour 12 INLE
HÉBERGEMENT : PRISTINE LOTUS RESORT [ B ]
Vous pourrez profiter de cette seconde journée sur le lac Inle pour étendre votre découverte en explorant d'autres marchés
et le site d'Indein. Après une vingtaine de minutes de navigation sur une rivière envahie par la végétation, vous arriverez à
ce sanctuaire ponctué de milliers de stupas, le plus souvent en ruines.
Jour 13 INLE - HEHO - RANGOON
HÉBERGEMENT : SUMMIT PARKVIEW HOTEL [ B ]
Matinée libre à Inle.
Transfert à Heho et envol pour Yangon.
Transfert vers votre hôtel ou visites dans la ville selon l'heure de votre arrivée.
Jour 14 RANGOON - EUROPE
Temps libre, avec guide et véhicule disponibles pour les visites (marché de Bogyoke, ou Musée national ou Musée des
pierres précieuses - entrées non comprises) .
Vous serez ensuite transférés vers l'aéroport international pour le vol de retour vers l'Europe.
Jour 15 PARIS OU BRUXELLES
Page 5 de 8
Vos hébergements
(par ordre alphabétique)
BAGAN HOTEL RIVER VIEW (BAGAN)
Dans le vieux Bagan, à proximité du temple de Gandawpalin, un hôtel de taille moyenne plein de charme. Les
chambres sont aménagées dans de petits ensemble répartis dans les jardins tropicaux. Le domaine lui-même abrite
deux anciens temples du XIe s. Superbe vue sur le fleuve depuis le restaurant en plein air. Piscine. Bon niveau de
confort et très belle ambiance.
PRISTINE LOTUS RESORT (LAC INLE)
Nouvel hôtel de luxe ouvert en 2009. Il ne donne pas directement sur le lac, il est à flanc de colline à la hauteur des
sources d'eau chaude de Khaun Daing. L'accès au lac se fait depuis une jetée juste en face de l'hôtel (petite route très
peu fréquentée). Le Pristine Lotus ne comporte que des chalets (une seule catégorie de chambres), d'excellente qualité,
très grands, bien construits et très confortables. Excellent restaurant.
www.pristinelotus.com
SHWE TAUNG TARN (MANDALAY)
Complètement rénové fin 2012, le Shwe Taung Tarn est un hôtel de charme situé à la périphérie de la ville. Il est donc
très apprécié pour son calme et agréable pour prendre du repos. Une atmosphère paisible avec des chambres tout
confort (une quinzaine seulment), à 20 minutes à pied du palais historique. Un petit jardin tropical entoure une belle
piscine. Pas de restaurant (sauf petit déjeuner).
SUMMIT PARKVIEW HOTEL (RANGOON)
Un hôtel standard de style international, tout proche de la pagode Shwedagon et offrant de belles vues sur celle-ci. Bon
restaurant avec buffets variés et copieux. Centre de remise en forme, piscine.
WIN UNITY RESORT (MONYWA)
Hôtel agréable et de bon confort situé sur les rives du lac de Monywa. Les chambres sont réparties dans des bungalows
avec terrasse privée. Piscine. La meilleure adresse à Monywa.
www.winunityhotel.com
Page 6 de 8
Dates et prix
Date(s) de départ:
Prix
Du 07/11/2015 au 21/11/2015 (15j)
3 990,00 €
Du 28/11/2015 au 12/12/2015 (15j)
3 990,00 €
Supplément chambre individuelle : 1090 EUR
Ces prix ont été mis à jour en février 2015 suite à la forte fluctuation du taux de change EUR/USD
Les dates et les prix de ce circuit peuvent être modifiés en fonction des vols obtenus lors de votre inscription. En
effet, vu la difficulté grandissante d'obtenir des allotements (ensemble de places réservées à la l'avance dans un
avion) auprès des compagnies aériennes, nous sommes obligés de plus en plus de réserver les vols individuellement
lors de l'inscription. Nous vous recommandons donc vivement de réserver longtemps à l'avance.
Conditions
Acompte et solde
50 % du prix à verser au moment de l’inscription. Le solde est à régler 45 jours avant le départ ou dès réception de la facture. Les
prix sont basés sur un taux de change du USDà 0,88 EUR et font l’objet d’une actualisation à la facturation à la baisse ou à la
hausse en fonction de l’évolution des taux de change (voir conditions générales remises avec votre inscription ou sur simple
demande ou disponibles sur le web). Si le cours de la devise indiquée ci-dessus varie, le prix de votre voyage sera revu à la
baisse ou à la hausse comme suit: 0,01 EUR d'écart par rapport au cours indiqué = 25,18 EUR en 2014 et 27,01 EUR en 2015 de
diminution ou augmentation du prix du voyage. La révision du prix n'est applicable qu'à partir d'une fluctuation de plus de 12 EUR
du prix de votre voyage.
REMARQUE IMPORTANTE: depuis 2012, la plupart des hébergements exigent un paiement de 50% non remboursable pour
garantir les réservations, raison pour laquelle l'acompte demandé lors de l'inscription est de 50%.
Les prix des transports internationaux et locaux sont basés sur le coût des carburants à la date de votre inscription. Le prix de
votre voyage peut donc être sujet à révision lors de la facturation en fonction des surcharges carburants (fuel surcharges) que
nous devons subir.
Si la majoration du prix global excède 10%, le voyageur est protégé par la loi et peut résilier le contrat sans indemnité.
Ce prix comprend
-
le transport international au départ de Paris ou Bruxelles aller-retour en classe économique,
les taxes d'aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des tickets d'avion,
les vols intérieurs tels que mentionnés dans le détail journalier,
le logement en chambre double avec petit déjeuner,
toutes les excursions non optionnelles,
les entrées dans les sites mentionnés et les transferts mentionnés,
les services d'un accompagnateur-guide local francophone,
les frais d'organisation,
la préparation des voyageurs,
la TVA le cas échéant et l'affiliation à un Fonds de Garantie.
Ce prix ne comprend pas
- les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des tickets d'avion (à
titre indicatif environ 10 USD),
- les excursions optionnelles,
- le supplément chambre individuelle (obligatoire si il n'y a pas de possibilité de partage de chambre),
- les repas du midi et du soir (à titre indicatif entre 10 et 15 USD/repas/pers. - le double dans les hôtels) et les boissons,
- les pourboires éventuels,
- les frais de visa,
- l'assurance assistance et accidents obligatoire,
- l’assurance annulation (facultative mais vivement conseillée).
Remarque :
Passeport (individuel pour chaque enfant) à lecture digitale exigé/visa
Lors de la réservation, veuillez nous communiquer précisément vos noms et prénoms tels que repris dans votre passeport valide.
A défaut, cela pourra occasionner des frais supplémentaires ou causer l'annulation de votre réservation aérienne.
Passeport international valable 6 mois après le retour. Visa pour les Français ou les Belges: oui. Pour les autres nationalités, merci
de contacter vous-même l'ambassade du pays visité pour vérifier la nécessité du visa.
AMBASSADES DE BIRMANIE
- En Belgique :
Adresse : Bd du Général Wahis, 9 - 1030 Bruxelles
Téléphone : 02/701 93 80
Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi : 10.00 - 12.30 (à titre indicatif)
Démarches à titre indicatif: ouvert de 10h à 12h et de 14h à 17h - 3 formulaires - passeport - 3 photos identiques en couleur une photo en format JPEG sur un support clé usb ou cd - 25 EUR
Pour plus d'informations : http://www.embassyofmyanmar.be/
- En France :
Adresse : Rue de Courcelles, 60 - 75008 Paris
Téléphone : 01-56-88-15-90
Page 7 de 8
Démarches à titre indicatif: ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. Le visa s'obtient en 4 jours.
Démarches à titre indicatif: ouvert de 10h à 12h et de 14h à 17h - 3 formulaires - passeport - 3 photos identiques en couleur 25€ +/- 7 jours ouvrables
Remarque importante si vous avez un vol à destination des USA (y compris un transit): vous devez impérativement remplir au
plus tard 72h avant le départ un formulaire officiel sur le site web https://esta.cbp.dhs.gov (accessible en français) sans quoi vous
pourrez vous voir refuser l'embarquement sans remboursement.
Vaccins
Obligatoires : aucun / Conseillés: voir votre médecin traitant (à titre indicatif: typhoïde, hépatites, rappel tétanos et
polio) / Traitement anti-malaria: Oui
Hébergements
- type : hôtels
- confort : simple à bon
Transport
- type : minibus, vols intérieurs, bateaux
- confort : simple à bon
Attention
- Les participants à nos voyages en petits groupes proviennent de différents pays notamment de France, de Belgique et de Suisse.
- Informations sur la sécurité dans le pays: consultez le site de Ministère des affaires étrangères français
(www.diplomatie.fr/voyageurs), belge (www.diplobel.org) ou suisse (www.eda.admin.ch).
Le guide-accompagnateur peut sur place modifier le programme si les conditions politiques, climatiques, d’organisation ou de
sécurité l'imposent. Nous attirons votre attention sur le fait que tous les services optionnels payés directement par un voyageur à
l’étranger engagent uniquement la responsabilité de l’organisateur de voyage local ou du prestataire de service local et non celle
de notre société qui n’a pu être partie à ce contrat.
Votre aide-mémoire bagages vous est transmis avec vos bulletins d'inscription.
En cas de problèmes sur place
Contactez-nous directement ou notre correspondant sur place (coordonnées remises avec vos documents de voyage).
Elaboration de votre devis:
Nos devis impliquent généralement la prise d'options sur des vols. Les compagnies aériennes exigent dorénavant une émission
très rapide des tickets (parfois dans les 48h). Dans ce cas, votre conseiller voyage vous proposera de faire le choix suivant: soit
nous libérons ces options sans aucune garantie de retrouver ces vols ultérieurement, soit nous payons et émettons le(s) ticket(s).
Dans ce dernier cas, nous vous demanderons le paiement immédiat du prix du ticket. L'annulation de ce ticket de votre part est
soumise aux conditions générales et particulières de la compagnie aérienne (en général 150 EUR de frais d'annulation et parfois
100%).
Belgique
France
Monaco
ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES
CONTINENTS INSOLITES
SARL
CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO
SARL
Rue César Franck, 44A
1050 Bruxelles - Belgique
Tél.: +32 (0)2 218.24.84
Fax: +32 (0)2 218.24.88
RC Bxl 584860, TVA BE453040478
Lic.A 5058
38, Quai Arloing
69009 Lyon - France
Tél: +33 (0)4.72.53.24.90
Fax: +33 (0)4.78.64.86.36
RCS : LYON 429 956 907
Licence d'Etat : LI-069-00-000Z
22 avenue de la Costa
98000 Monaco
Tél: +377 93 10 40 00
Fax: +377 93 10 40 05
RCI :10 S 05248
Resp. civile: RCP79539
PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25
ISO 9001
Code APE : 7911Z
N° Immat. Atout France : IM069100080
Responsabilité professionnelle assurée
auprès de
Axa Belgium SA N° 730060143,
Boulevard du Souverain, 25
B-1170 Bruxelles
Garantie en responsabilité civile par HISCOX
19 rue Louis Legrand 75002 PARIS
Contrat n° HA RCP0080427
Montant de garantie à concurrence de
7 500 000 €
Agence licenciée garantie par :
L’Association professionnelle de
solidarité du tourisme
15 avenue Carnot 750017 Paris.
SARL au capital de 15 000 Euros
RCI : 10 S 05248
N° TVA Intracom : FR 88 0000 875584
DSSE 7912Z13895
Garantie en responsabilité civile par : HISCOX
Agent Gramaglia - Monaco
N° de contrat : HA RCP 0079539
Page 8 de 8