Dons dirigés par les donateurs

2012-2013 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS TO OTHER CHARITABLE ORGANIZATIONS AND OTHER UNITED WAYS (UNAUDITED)
In addition to supporting United Way Ottawa’s investments in community programs, partnerships and projects, individual donors chose to direct their gifts to more than
4,000 registered charities. Agencies that received more than $5,000 in donor designated gifts are listed below. This list encompasses all payments during the fiscal period
of April 1, 2012 to March 31, 2013. Please note that the names of designated agencies are listed as they appear on pledge forms, donor’s directions and the Canada Revenue
Agency website.
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2012-2013 AUX AUTRES ORGANISMES DE BIENFAISANCE ET AUTRES CENTRAIDE (NON VÉRIFIÉS)
En plus d’appuyer les investissements de Centraide dans les programmes communautaires, les partenariats, et les programmes, les donateurs individuels ont choisi de diriger leurs
dons à plus de 4 000 organismes de bienfaisance enregistrés. Les organismes ayant reçu plus de 5000 $ par l’entremise de désignations de dons dirigées par les donateurs sont
indiqués ci-dessous. Cette liste englobe tous les paiements faits au cours de la période financière du 1er avril 2012 au 31 mars 2013. Veuillez noter que les noms des organismes
sont inscrits tels qu’ils ont parus sur les formulaires de promesse de don, sur les désignations des donateurs et sur le site Web de l’Agence du revenu du Canada.
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
Aga Khan Foundation Canada / Fondation Aga Khan Canada......................11,380
Autism Society Ontario........................................................................17,291
Aide Mondiale Aux Enfants (Ame) / Aid To Children Of The World (Acw).......11,921
Bedeque United Baptist Church.............................................................10,010
Alzheimer Society Of Canada - Societe Alzheimer Du Canada....................... 6,969
Bells Corners United Church................................................................... 6,006
Alzheimer Society Of Ottawa And Renfrew County
Société Alzheimer d’Ottawa et du comté de Renfrew.................................15,600
Big Brothers Big Sisters Ottawa / Grands Frères Grandes Soeurs D’Ottawa.....37,466
Amethyst Women’s Addiction Centre / Centre amethyst pour
femmes toxicomanes............................................................................ 8,497
Amnesty International Canadian Section (English Speaking)......................16,640
Big Sky Ranch Animal Sanctuary............................................................18,533
Blessed Sacrament’s Parish.................................................................... 6,567
Boys and Girls Club of Ottawa / Club des garçons et filles d’Ottawa.............61,815
Anaphylaxis Canada / Anaphlylaxie Canada.............................................. 6,517
Brain Injury Association Of The Ottawa Valley
Association Des Neurotraumatises Craniens De La Region D’Ottawa.............11,625
Anglican Church Of The Messiah Ottawa................................................... 5,040
Brain Tumour Foundation Of Canada........................................................ 7,418
Anglican Military Ordinariate................................................................. 7,504
Breast Cancer Action Sensibilisation Au Cancer Du Sein.............................. 8,249
Aphasia Centre Of Ottawa-Carleton......................................................... 8,847
Breast Cancer Society Of Canada / La Societe Du Cancer Du Sein Du Canada.. 6,874
Ashbury College Foundation..................................................................14,124
Bruce House.......................................................................................48,521
Ashbury College Incorporated...............................................................15,520
Bruyère Continuing Care Inc.................................................................. 6,075
Autism Society Canada - Societe Canadienne De L’Autisme.......................... 5,354
Bruyère Foundation Inc........................................................................30,492
2012-2013 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2012-2013
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
Bytown Association For Rescued Kanines (B.A.R.K.).................................29,581
Centraide Québec Et Chaudière-Appalaches..............................................24,839
Canada Post Community Foundation
Fondation Communautaire De Postes Canada...........................................51,231
Centraide Saguenay Lac St-Jean Inc........................................................ 9,025
Canada Science And Technology Museum Corporation Foundation................ 5,958
Centre De Services À La Famille / Region De La Capitale Nationale..............40,826
Canada-Mathare Education Trust (Cmet)..................................................12,403
Centre Islamique De L’Outaouais / Outaouais Islamic Centre........................ 6,594
Canadian Breast Cancer Foundation........................................................23,580
Charlotte Birchard Centres Of Early Learning............................................. 8,283
Canadian Cancer Society - Société Canadienne Du Cancer..........................21,123
Child & Youth Friendly Ottawa / Ottawa: L’Amie De La Jeunesse................... 6,876
Canadian Cancer Society Ontario Division................................................21,927
Child Haven International / Accueil International Pour L’Enfance................12,273
Canadian Diabetes Association-Association Canadienne Du Diabetes............. 5,148
Children At Risk, Ottawa......................................................................17,513
Canadian Forces Personnel Support Agency.............................................21,143
Children’s Aid Foundation Of Ottawa
La Fondation De L’Aideà L’Enfance D’Ottawa.............................................. 8,476
Canadian Guide Dogs For The Blind........................................................23,282
Centraide / United Way Prescott-Russell............................................... 182,380
Canadian Mental Health Association Ottawa Branch
Association canadienne pour la santé mentale section Ottawa....................28,651
Childrens Hospital Of Eastern Ontario.....................................................85,903
Canadian Mothercraft of Ottawa-Carleton................................................. 7,345
Children’s Hospital Of Eastern Ontario Research Institute Inc.
Institut De Recherche De L’Hopital Pour Enfants De L’Est Inc......................15,186
Canadian National Institute for the Blind
L’institut national canadien pour les aveugles..........................................47,227
Children’s Hospital Of Eastern Ontario Foundation.................................. 201,628
Christ Church Cathedral......................................................................... 8,891
Canadian Unicef Committee Comite Unicef Canada...................................27,383
Christie Lake Kids................................................................................32,840
Canadian Wildlife Federation Inc.
La Federation Canadienne De La Faune Inc............................................... 5,835
Church Of St. John The Evangelist.......................................................... 5,970
Candlelighters Childhood Cancer Support Programs Inc..............................17,692
Care Canada.......................................................................................24,335
Carleton University..............................................................................29,645
Carlington Community Health Centre
Centre De Santé Communautaire carlington.............................................. 8,977
Catholic Education Foundation Of Ottawa.............................................. 433,680
Catholic Family Service Ottawa/Service Familial Catholique Ottawa.............. 9,065
Centraide Abitibi Temiscamingue Et Nord-Du-Quebec................................. 7,564
Centraide Bas St-Laurent....................................................................... 8,445
Centraide Du Grand Montreal Centraide Of Greater Montreal........................65,819
Centraide Estrie (Conseil Régional De Bien-Être De Sherbrooke)..................15,854
Clifford Bowey School Foundation........................................................... 8,664
Club Des Petits Dejeuners Du Quebec.....................................................16,022
Clubs Des Petits Déjeuners Du Canada / Breakfast Clubs Of Canada............... 6,916
Community Laundry Co-Operative Inc.
Buanderie Cooperative Communautaire Inc..............................................14,050
Conseil De District Catholique Du Centre-Est De L’Ontario............................ 7,545
Constance Creek Wildlife Refuge............................................................. 5,738
Cooperative Ami Jeunesse Inc................................................................ 6,490
Cornerstone Housing For Women Foundation...........................................16,889
Country Cat Sanctuary........................................................................... 6,589
Crossroads Children’s Centre................................................................... 6,954
Centraide Gaspesie-Îles-De la Madeleine.................................................. 8,399
Dave Smith Youth Treatment Centre
Centre De Traitement Pour Jeunes Dave Smith.........................................20,823
Centraide Mauricie................................................................................ 5,781
Distress Centre Of Ottawa And Region....................................................23,972
Centraide Outaouais.......................................................................... 316,830
2012-2013 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2012-2013
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
Doctors Without Borders Canada / Medecins Sans Frontieres Canada.......... 110,127
Friends Of The Canadian Museum For Human Rights Inc.............................10,000
Down Syndrome Associaton - National Capital Region Association
Syndrome Down - Région Capital National................................................ 8,471
Grace Presbyterian Church..................................................................... 8,341
Dress For Success Ottawa National Capital Region....................................12,193
H’Art Of Ottawa................................................................................... 5,571
East Gate Alliance Church...................................................................... 5,460
Harvest House Ministries Of Ottawa-Carleton...........................................25,847
Ecojustice Canada Society..................................................................... 5,133
Healthpartners Fund / Le Fonds Partenairesante................................. 4,985,864
École Montessori De L’Outaouais Inc - Outaouais Montessori School Inc........ 7,555
Education Foundation Of Ottawa......................................................... 103,610
Heart And Stroke Foundation Of Canada
Fondation Des Maladies Du Coeur Et De L’Avc............................................ 5,702
Elmwood School Incorporated...............................................................15,782
Heart And Stroke Foundation Of Ontario.................................................19,729
Engineers Without Borders (Canada) Organization
Ingenieurs Sans Frontières (Canada) Organisation..................................... 6,017
Hellenic Community Of Ottawa............................................................... 6,720
Habitat For Humanity National Capital Region.........................................14,026
Éntraide Budgetaire Ottawa................................................................... 5,907
Hillel Lodge Long-Term Care Foundation (Ottawa)
La Fondation Des Soins De Longue Duree Hillel Lodge (Ottawa)................... 6,954
Epilepsy (Ontario) Ottawa-Carleton......................................................... 6,149
Holy Cross Parish................................................................................10,456
Family Services Ottawa / Services à La Famille Ottawa............................... 6,880
Hopeful Hearts Rescue Inc....................................................................23,281
First Place Maternal Health Options Inc..................................................11,405
Hopital Montfort.................................................................................. 5,013
Fondation Altum / Altum Foundation...................................................... 5,000
Human Concern International (Hci)........................................................ 9,214
Fondation College St-Alexandre.............................................................. 8,782
Humanitarian Coalition / Coalition Humanitaire........................................ 8,306
Fondation De La Cité Collégiale.............................................................22,804
Immigrant Women Services Ottawa......................................................... 5,808
Fondation De L’Ecole Du Grand-Boise....................................................... 6,851
Interval House Of Ottawa-Maison Interval D’Ottawa..................................13,735
Fondation De L’Hôpital Montfort............................................................11,891
Jericho Road Ministries - Ministere Route De Jericho................................. 8,953
Fondation Des Écoles Catholiques Du Centre-Est De L’Ontario.....................22,777
Jeun Espoir Inc................................................................................... 5,087
Fondation Du Centre De Santé et De Services Sociaux De Gatineau............... 9,943
Jewish Education Through Torah (Jet)....................................................10,429
Fondation Du Centre Hospitalier Pierre-Janet...........................................11,477
Jewish Family Services Of Ottawa..........................................................26,059
Fondation Du Dr Julien......................................................................... 5,180
Jewish Federation Of Ottawa.................................................................48,084
Fondation Du Lycée Claudel..................................................................20,738
John Howard Society Of Ottawa-Carleton................................................13,157
Fondation Général Vanier De L’Association Du 22E Inc................................ 8,386
Just.Equipping / Juste.Equipage............................................................ 9,807
Fondation Mira Inc............................................................................... 6,757
Juvenile Diabetes Research Foundation Canada
Fondation De La Recherche Sur Le Diabete Juvenile Canada.......................30,407
Fondation Pavillon Du Parc.................................................................... 7,578
Fondation Rapides-Deschênes...............................................................13,083
Fondation Vitae - Vitae Foundation......................................................... 6,500
Fonds De Bienfaisance-Soeurs De Sainte-Croix.........................................15,200
Friends Of Abandoned Pets...................................................................20,719
Kemptville District Hospital Foundation................................................... 5,867
Kids Can Free The Children..................................................................... 6,796
Kids Help Phone / Jeunesse J’ Ecoute...................................................... 7,529
La Fondation Acces-École Pierre Kirandage............................................... 5,143
2012-2013 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2012-2013
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
La Maison “Unies-Vers-Femmes”............................................................. 7,085
De La Capitale Nationale Inc.................................................................. 6,806
La Maison Alonzo Wright....................................................................... 5,830
National Pancreatic Cancer Canada Foundation.......................................... 5,997
Lanark Animal Welfare Society...............................................................13,083
Nelson House Of Ottawa-Carleton........................................................... 9,298
L’Autre Chez Soi Inc.............................................................................. 5,138
Ontario Society For Crippled Children...................................................... 5,728
Le Bon Dieu Dans La Rue, Organisation Pour Jeunes Adultes....................... 5,045
Ontario Society For The Prevention Of Cruelty To Animals..........................14,154
Learning Disabilities Association Of Ottawa-Carlton (Anglophone)..............10,457
Operation Come Home / Opération Retnrer au Foyer.................................17,006
Les Ailes De L’Esperance Quebec Inc. / Wings Of Hope Quebec Inc..............12,640
Operation Enfant Soleil......................................................................... 8,353
Les Amis De Du Vallon.......................................................................... 5,634
Les Centres Jeunesse De L’Outaouais....................................................... 6,333
Organisation Catholique Canadienne Pour Le Developpement Et La Paix
Canadian Catholic Organization For Development And Peace....................... 8,030
Leucan Inc.......................................................................................... 5,261
Orleans United Church.......................................................................... 6,827
LiveWorkPlay (LWP) Incorporated..........................................................13,831
Ottawa Children’s Treatment Centre........................................................11,294
Living Church Of God............................................................................ 5,200
Ottawa Children’s Treatment Centre Foundation........................................11,437
Lupus Canada...................................................................................... 8,559
Ottawa Community Immigrant Services Organization
Organisme communautaire des services aux immigrants d’Ottawa................. 7,119
Machzikei Hadas Congregation............................................................... 6,100
Maison Fraternité................................................................................. 8,390
Maison Mathieu Froment-Savoie (1997) Inc.............................................53,143
Make-A-Wish Foundation Of Canada........................................................ 5,215
Make-A-Wish Foundation Of Eastern Ontario............................................17,396
Mennonite Central Committee Canada...................................................... 8,807
Metropolitan Bible Church Ministry Corporation.......................................12,158
Military Family Resource Centre of the National Capital Region
Centre de ressources pour les familles militaires de La région
de la capitale nationale.......................................................................16,797
Ottawa East Seventh-Day Adventist Church.............................................. 6,500
Ottawa Hospice Services / Services De Soins Palliatifs D’Ottawa..................53,059
Ottawa Humane Society..................................................................... 427,872
Ottawa Innercity Ministries..................................................................15,648
Ottawa Montessori School / Ecole Montessori D’Ottawa.............................. 6,562
Ottawa Network For Education / Réseau D’Ottawa Pour L’Éducation.............42,936
Ottawa Public Library Foundation
Fondation De La Bibliotheque Publique D’Ottawa...................................... 7,097
Ottawa Rape Crisis Centre.....................................................................23,040
Military Police Fund For Blind Children
Fond De La Police Militaire Pour Enfants Aveugles..................................... 5,428
Ottawa Regional Cancer Foundation
Fondation Du Cancer De La Region D’Ottawa............................................69,853
Minwaashin Lodge - Aboriginal Women’s Support Centre............................22,806
Ottawa Riverkeeper / Sentinelles De La Riviere Des Outaouais..................... 7,541
Moisson Outaouais..............................................................................23,694
Ottawa Rotary Home Foundation............................................................ 5,569
Movember Canada................................................................................ 9,142
Ottawa Therapy Dogs...........................................................................20,305
Msgr Paul Baxter Memorial Foundation.................................................... 6,584
Ottawa Valley Wild Bird Care Centre.......................................................21,915
Multiple Sclerosis Society Of Canada......................................................16,448
Ottawa Young Men’s And Young Women’s Christian Association...................38,178
National Arts Centre Foundation / Fondation Centre National Des Arts.........12,617
Ottawa-Carleton Association For Persons With Developmental Disabilities..... 8,780
National Capital Children’s Oncology Care Inc. / Soins Oncol Pour Les Enfants
Ottawa-Carleton Citizen Advocacy..........................................................16,379
2012-2013 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2012-2013
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
Our Lady Of The Visitation,.................................................................... 6,470
Saint-Joseph’s Parish...........................................................................14,287
Ovarian Cancer Canada / Cancer De L’Ovaire Canada................................... 9,336
Save The Children-Canada / Aide A L’Enfance-Canada................................. 7,379
Oxfam Canada.....................................................................................25,073
Schizophrenia Society Of Ontario...........................................................13,439
Palliative Care Outreach Program...........................................................13,172
Search And Rescue - Global 1 / Sauvetage Et Recherches - Global 1............. 6,301
Parkdale United Church........................................................................11,495
Serena Ontario..................................................................................... 5,200
Parkinsons Society Of Ottawa-Carleton
La Societe Parkinson D’Ottawa-Carleton................................................... 5,797
Serenity Renewal For Families Corporation..............................................16,818
Paroisse Notre-Dame............................................................................. 7,201
Shepherds Of Good Hope......................................................................99,387
Paroisse Ste Genevieve.......................................................................... 5,150
Shepherds Of Good Hope Foundation......................................................14,075
Patro D’Ottawa...................................................................................12,931
Societe Alzheimer De L’Outaouais Quebecois............................................10,717
Pink Triangle Services..........................................................................13,737
Société Canadienne De La Sclérose En Plaques (Division Du Québec)............ 6,877
Plan International Canada Inc...............................................................13,049
Societe Canadienne Du Cancer (Division Du Quebec)
Canadian Cancer Society (Quebec Division).............................................. 5,908
Planned Parenthood Ottawa-Carleton
Planning Des Naissances D’Ottawa-Carleton.............................................29,975
Sexual Assault Support Centre Of Ottawa................................................. 9,902
Société De Recherche Sur Le Cancer / Cancer Research Society.................... 6,013
Porcupine United Way........................................................................... 5,899
Société Franco-Ontarienne De L’Autisme................................................... 6,146
Prostate Cancer Canada........................................................................16,677
Société Pour La Prévention De La Cruauté Aux Animaux
De L’Outaouais Inc..............................................................................55,560
Protection Of The Holy Virgin Russian Orthodox Church (Outside Of Russia)
In Ottawa, Incorporated......................................................................14,650
Queensway-Carleton Hospital................................................................. 5,494
Somerset West Community Health Centre
Centre de santé communautaire Somerset Ouest.......................................18,582
Queensway-Carleton Hospital Foundation................................................23,791
Sos Children’s Villages Canada / Villages D’Enfants Sos Canada...................10,511
Redeemer Alliance Church...................................................................... 5,590
South Nepean Muslim Community (Snmc)...............................................13,081
Renfrew County United Way..................................................................14,777
Rideau Valley Wildlife Sanctuary............................................................. 8,158
South-East Ottawa Community Services
Centre de santé communautaire du sud-est d’Ottawa.................................. 6,089
Rideauwood Addiction And Family Services.............................................20,298
St George’s Parish...............................................................................11,205
Right To Play International.................................................................... 9,679
St Marys Parish.................................................................................... 6,630
Roger’s House For Palliative Care...........................................................15,078
St Patrick’s Parish...............................................................................20,005
Ronald Mcdonald House Charities..........................................................13,044
St Stefan Serbian Orthodox Church-School Congregation............................. 7,432
Royal Institution For The Advancement Of Learning Mcgill University..........14,070
St. Andrew And St. David United Church.................................................. 6,000
Royal Ottawa Foundation For Mental Health
La Fondation De Sante Mentale Royal Ottawa..........................................75,295
St. Georges And St. Anthony Coptic Orthodox Church Of Ottawa................... 5,116
Rural Ottawa South Support Services
Services de soutien pour le secteur rural sud d’Ottawa............................... 9,896
St. Matthew’s Harmony House, Ottawa....................................................21,503
St. Mary’s Home..................................................................................45,921
St. Paul’s Anglican Church..................................................................... 5,938
2012-2013 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2012-2013
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
Stephen Lewis Foundation....................................................................32,593
The Ottawa Hospital/L’Hôpital D’Ottawa................................................... 7,557
Synagogue And Jewish Community Centre Of Ottawa................................. 5,063
The Ottawa Inuit Children’s Centre.........................................................13,626
Ten Oaks Project.................................................................................. 7,309
The Ottawa Jewish Community Foundation..............................................12,083
The Aids Committee Of Ottawa / Le Comite Du Sida D’Ottawa.....................10,403
The Ottawa Mission Foundation.............................................................77,611
The Algonquin College Foundation.........................................................67,448
The Perley And Rideau Veterans’ Health Centre.......................................... 5,746
The Canadian Foundation For The Children Of Haiti.................................... 5,860
The Priestly Fraternity Of St Peter Canada Inc........................................... 5,720
The Canadian Mental Health Association.................................................. 6,056
The Salvation Army Ottawa Booth Centre................................................16,702
The Canadian Red Cross Society
La Société Canadienne De La Croix-Rouge...............................................71,578
The Salvation Army Territorial Headquarters For Canada And Bermuda..........10,687
The Cardus Institute............................................................................10,520
The Sapper Mike Mcteague Wounded Warrior Fund....................................14,640
The Children’s Aid Society Of Ottawa
La Societe De L’Aide A L’Enfance D’Ottawa................................................ 8,031
The Snowsuit Fund / Le Fonds Habineige................................................15,340
The Children’s Wish Foundation Of Canada
La Fondation Canadienne Reves D’Enfants...............................................26,162
The United Way Of Cape Breton.............................................................19,944
The Community Foundation Of Ottawa
La Fondation C Ommunautaire D’Ottawa..................................................20,558
The Samaritan’s Purse - Canada.............................................................. 9,178
The Terry Fox Foundation.....................................................................11,341
The United Way Of St Catharines & District.............................................. 5,043
The United Way Of Sudbury And District / Centraide Sudbury Et District........ 7,643
The Council On Aging Of Ottawa
Le Conseil Sur Le Vieillissement D’Ottawa................................................. 8,227
The United Way Serving Kingston, Frontenac, Lennox And Addington..........21,438
The David Suzuki Foundation................................................................17,590
Torah Academy Of Ottawa.....................................................................10,227
The Duke Of Edinburgh’s Award Young Canadians Challenge (Ontario)........... 6,150
Trait D’Union Outaouais Inc................................................................... 8,616
The Elizabeth Fry Society of Ottawa / Société Elizabeth Fry d’Ottawa........... 9,396
The Good Companions..........................................................................12,690
Trillium Childhood Cancer Support Centre
Centre Trillium D’Entraide Des Enfants Atteints Du Cancer........................... 5,896
The Incorporated Synod Of The Diocese Of Ottawa....................................12,369
Trinity Church Of The Nazarene............................................................... 9,220
The Leading Note Foundation................................................................. 6,214
Union Mission For Men.........................................................................64,111
The Leukemia & Lymphoma Society Of Canada
Société De Leucemie & Lymphome Du Canada..........................................15,939
United Jewish Appeal Of Greater Toronto................................................. 5,000
The Meeting House Church Family........................................................... 5,720
United Way / Centraide Windsor-Essex County.......................................... 7,507
The Mosque Of Aylmer / La Mosquée D’Aylmer........................................... 5,950
United Way Of Burlington & Greater Hamilton.........................................17,540
The Nature Conservancy Of Canada
La Société Canadienne Pour La Conservation De La Nature.........................26,751
United Way Of Calgary And Area............................................................32,721
The Odawa Native Friendship Centre.......................................................14,884
United Way Of Canada / Centraide Canada................................................ 8,021
The Ottawa Food Bank / La Banque D’Alimentation D’Ottawa.................... 128,689
The Ottawa Hospital Foundation / La Fondation De L’Hôpital D’Ottawa...... 136,585
The War Amputations Of Canada............................................................12,064
United Pentecostal Church..................................................................... 5,000
United Way Of Cambridge And North Dumfries.......................................... 5,991
United Way Of Durham Region............................................................... 5,434
2012-2013 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2012-2013
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
United Way Of Greater Moncton And Southeastern New Brunswick Region Inc.
Centraide De La Region Du Grand Moncton Et Du Sud Est Du
Nouveau-New Brunswick Inc.................................................................11,688
Woodvale Pentecostal Church................................................................16,310
United Way Of Greater Saint John Incorporated.......................................11,760
World Vision Canada / Vision Mondiale Canada.........................................32,245
United Way Of Greater Toronto..............................................................52,258
World Wildlife Fund Canada / Fonds Mondial Pour La Nature Canada............12,207
United Way Of Greater Victoria..............................................................19,157
Youth Flight Canada Education Fund........................................................ 6,560
United Way Of Halifax Region...............................................................31,135
Youth Services Bureau Of Ottawa Charitable Foundation............................37,816
United Way Of Lanark County.............................................................. 120,734
Youville Centre Ottawa-Carleton Inc.
Centre Youville Ottawa-Carleton Inc.......................................................23,210
United Way Of Leeds And Grenville........................................................76,734
World Society For The Protection Of Animals-Canada
Societe Mondiale Pour La Protection Des Animaux-Canada.......................... 8,671
United Way Of London & Middlesex........................................................10,485
United Way Of Newfoundland And Labrador.............................................11,575
Total listed / Total présenté............................................................12,484,748
United Way Of Perth-Huron.................................................................... 5,076
Total not listed / Total non présenté................................................. 2,882,084
United Way Of Prince Edward Island........................................................ 6,450
Grand Total / Total général...........................................................15,366,832
United Way Of Regina..........................................................................25,882
United Way Of Saskatoon And Area......................................................... 9,061
United Way Of Stormont, Dundas & Glengarry..........................................30,929
United Way Of The Alberta Capital Region...............................................28,787
United Way Of The Lower Mainland........................................................61,178
United Way Of Thunder Bay................................................................... 8,247
United Way Of Winnipeg......................................................................38,405
United Way / Centraide (Central N.B. / Region Du Centre Du N.B.) Inc.........11,141
University Of Ottawa Heart Institute......................................................27,841
University Of Ottawa Heart Institute Foundation / Fondation De L’Institut De
Cardiologie De L’Universite D’Ottawa......................................................16,526
University of Ottawa / Universite D’Ottawa........................................... 113,414
Vanier Community Service Centre
Centre des services communautaires de Vanier.......................................... 5,049
Village Kitten Rescue............................................................................ 8,012
Von Canada Foundation......................................................................... 5,760
Wabano Centre For Aboriginal Health Inc................................................30,371
Winchester District Memorial Hospital Foundation..................................... 5,385
Woodroffe Elementary School Advisory Committee..................................... 7,251
If a charity is not listed here and you wish to find out if it received a designated
donation through United Way, please contact us at:
Si un organisme de bienfaisance n’est pas répertorié ici et que vous désirez savoir s’il a
reçu un don désigné par le biais de Centraide, veuillez nous contacter au :
T: 613-228-6700
E-mail: [email protected]/[email protected]
363 Coventry, Ottawa, ON K1K 2C5
2012-2013 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2012-2013