DSR-DR1000AP - AV Broadcast

DSR-DR1000AP
Enregistreur DVCAM à disque dur, au mode de
fonctionnement aussi simple qu’un magnétoscope
Une passerelle idéale pour les utilisateurs du
DVCAM souhaitant bénéficier des avantages apportés par le disque dur.
En raison de la diversification des services proposés et
des programmes, les professionnels de l’audiovisuel
recherchent désormais des équipements abordables
capables d’accroître l’efficacité de la production et de
contribuer à la réduction des coûts de fonctionnement.
Sony présente le DSR-DR1000P, premier enregistreur
DVCAM à disque dur simple et économique. Il bénéficie des avantages de l’enregistrement sur disque,
tout en conservant le mode de fonctionnement d’un
magnétoscope.
Il offre une gestion simple et rapide des contenus enregistrés avec un accès immédiat aux séquences. Il
dispose en outre d’une capacité d’enregistrement et
de lecture simultanés, ce qui permet au contenu en
cours d’enregistrement d’être immédiatement disponible pour être lu ou utilisé en tant que source, sans
aucune interruption. Il permet également d’effectuer
un montage à vitesse variante (DMC) sur une plage
allant de -2.0 à +2.0 fois la vitesse de lecture.
Le DSR-DR1000P offre une plus grande liberté en
matière de création. Il permet notamment la relecture
de séquences pour des applications « live »,
l’alimentation de stations de montage broadcast ou
peut tout simplement servir de serveur de back-up.
Ce produit est livré avec la garantie totale Prime Support. Elle comprend un service de réparation rapide,
une assistance technique professionnelle et le prêt
gratuit d’un matériel de remplacement pendant la
durée de réparation de votre appareil. Grâce à cette
garantie, vous êtes sûr que Sony prend soin de votre
équipement et que votre activité professionnelle ne
cesse pas.
Caractéristiques
Jusqu’à 6 heures d’enregistrement en DVCAM
Equipé d’un disque dur de 80 Go, le DSR-DR1000P
peut stocker jusqu’à 6 heures d’enregistrement vidéo
et 4 canaux audio au format DVCAM.
Enregistrement et lecture simultanés
Le DSR-DR1000P est capable d’enregistrer et de lire
simultanément. On peut donc l’utiliser pour une diffusion immédiate, ou pour toute autre application nécessitant une alimentation en sources ininterrompue.
DMC (+/- 2 fois la vitesse de lecture) et jog audio
numérique de haute qualité
Le DSR-DR1000P dispose d’un excellent ralenti (DMC)
sur une plage de +/- 200% par rapport à la vitesse
normale par paliers de 1%, via une télécommande
RS-422A. Il est également doté d’un jog audio de
qualité similaire à un jog analogique.
Lecture de portions vidéo
Le DSR-DR1000P possède une fonction de lecture de
portions de clips déterminées depuis le contenu du
disque. A partir du menu, vous pouvez sélectionner
les points d’entrée/sortie, changer l’ordre des clips,
les modifier ou les supprimer.
Interface i.LINK avec transfert à 4 fois la vitesse
Le DSR-DR1000P peut transférer des fichiers 4 fois
plus rapidement qu’en temps réel, via le protocole
SBP2 i.LINK, vers un système de montage non
linéaire compatible. Le port i.LINK prend également
en charge le protocole AV/C classique, ce qui rend
possible la copie sur cassette avec un magnétoscope
externe.
Transfert sur réseau via Ethernet
Le DSR-DR1000P est doté d’une connexion Ethernet
(100 Base-T) autorisant le transfert de fichiers DV/
DVCAM sur réseau IP entre deux sites distincts.
Panneau de contrôle de type magnétoscope
L’appareil dispose d’un mode de fonctionnement très
ergonomique et similaire à un magnétoscope
classique, avec un panneau avant comprenant : une
molette jog/shuttle, des boutons Rec/Play/Stop,
www.pro.sony.eu/dvcam
1
DSR-DR1000AP
l’affichage du Time Code, l’indicateur des niveaux audio, le réglage des volumes, etc…
Des interfaces variées
Le DSR-DR1000P offre un ensemble très complet
d’interfaces : i.LINK (protocoles SBP2 et AV/C), SDI,
Composantes, Composite, S-Vidéo, audio analogique
(2ch XLR), audio AES/EBU, E/S Time Code et pilotage
RS-422A. Il peut ainsi être installé dans des suites de
montage linéaire classiques (en tant que lecteur
uniquement) ou non linéaire. De plus, deux ports
RS-422A permettent un pilotage différencié en cas
d’enregistrement et de lecture simultanés.
Enregistrement en continu
Le DSR-DR1000P est doté d’une fonction enregistrement en boucle de 6 heures, ce qui le rend particulièrement adapté aux news, au domaine médical,
aux applications de surveillance, etc
Enregistrement pour la surveillance
L’appareil dispose d’une fonction enregistrement préalarme. Dans ce mode, le DSR-DR1000P peut enregistrer les 30 secondes antérieures à la commande
d’enregistrement, ce qui permet de ne rater aucun
élément, fonctionnalité très utile dans le cadre
d’applications de vidéo surveillance.
Enregistrement par intervalles (Time-lapse)
Cette fonctionnalité permet à l’appareil de commuter
entre les phases d’enregistrement et de veille. Les intervalles sont programmables à partir du menu. Cette
fonction se révèle particulièrement utile dans le cadre
d’applications d’observation d’événements lents
(éclosion de fleurs, recherche scientifique…)
6 heures d’enregistrement en DVCAM, avec possibilité d’enregistrement en boucle
Equipé d’un disque dur de 80 Go, le DSR-DR1000P est
capable de stocker jusqu’à 6 heures de vidéo avec 4
canaux audio au format DVCAM. Il est aussi doté
d’une fonction enregistrement en boucle, ce qui le
rend particulièrement adapté aux news, au domaine
médical, aux applications de surveillance, etc.
Manipulation facile des contenus enregistrés en
haute qualité
Le DSR-DR1000P permet une gestion simple des contenus comme par exemple la lecture de portions de
clips prédéterminées pour la diffusion, en offrant un
fonctionnement aussi simple qu’un magnétoscope
grâce à la molette jog/shuttle (lecture de segments
de clips prédéterminés pour la diffusion par exemple).
L’appareil bénéficie également d’un jog audio
numérique de haute qualité et d’un ralenti fluide et
sans mosaïques sur une plage allant de -2.0 à + 2.0
fois la vitesse de lecture.
Enregistrement et lecture simultanés
Le DSR-DR1000P est capable d’enregistrer et de lire
simultanément. On peut donc l’utiliser pour relire immédiatement des séquences « live », diffuser et pour
alimenter des stations de montage, sans aucune
interruption.
Transfert de fichiers via i.LINK
Le DSR-DR1000P peut transférer des fichiers 4 fois
plus rapidement qu’en temps réel, via le protocole
SBP2 i.LINK, vers un système de montage non
linéaire compatible. Il est en outre doté d’une possibilité de connexion Ethernet (100Base-T) qui lui permet
d’être intégré à un environnement LAN ou WAN. Vous
pouvez ainsi procéder au transfert de fichiers DV/
DVCAM sur réseau entre deux sites distincts.
Des interfaces variées
Avantages
Simple, compact et économique
Peu encombrant (un demi-rack ), le DSR-DR1000P
présente, à un prix abordable, tous les avantages de
l’enregistrement sur disque, comme par exemple
l’accès immédiat aux séquences ou l’enregistrement
et la lecture simultanés, avec un fonctionnement aussi simple que celui d’un magnétoscope.
Parce qu’il dispose d’interfaces numériques et analogiques, le DSR-DR1000P est totalement adapté aux
besoins de production actuels. Il est doté des connectiques i.LINK, SDI, audio AES/EBU, Ethernet ainsi
que des interfaces analogiques composantes,
composite, S-vidéo, audio analogiques et d’une E/S
Time Code.
Spécifications techniques
General
Alimentation
Consommation
Poids
Dimensions
Température
opérationnelle
100-240 V DC, 50/60 Hz
60 W
7,5 kg
210 (l) x 130 (h) x 421,7 (p)
mm
5o à 40o C
www.pro.sony.eu/dvcam
Température de
stockage
Degré d’humidité pour le
fonctionnement
Degré d’humidité pour le
stockage
Durée d’enregistrement
et de lecture
-20oC à +60oC
Moins de 80%
Moins de 90%
360 minutes
2
DSR-DR1000AP
Vitesse de recherche
Jusqu’à +/-85 fois la vitesse
normale (par RS-422A)
Composantes
Qualité vidéo
Bande passante
Composantes : 25 Hz à 5,0
Mhz +/-1,0 dB
Composantes : Plus de 54
dB
Moins de 30 ns
Moins de 2,0%
Rapport S/B
Retard Y/C
Facteur K
S-Vidéo
Audio analogique
Performances audio
Réponse en fréquence
Plage dynamique
Distorsion (THD + N)
Mode 2Ch (48kHz/16bits)
Mode 4Ch (32kHz/12bits):
20 Hz à 20 kHz +/-1,0 dB
20 Hz à 14,5 kHz +/-1,0 dB
Plus de 87 dB
Moins de 0,07% (48 kHz)
Entrée (BNC x1)
Sortie (BNC x2): Interface
SDI (270 Mbps), ITU-R
BT.656
DV Entrée/Sortie (6 broches
x1): IEEE-1394
Entrée (BNC x2)
Sortie (BNC x2):
AES-3id-1995
Entrée (BNC x2): Composite, 0,3 Vc-c, 75 ohm, sync
négative
Entrée (BNC x2)
Sortie (BNC x2): Y/CPST,
SUPER : Composite, 1.0 Vcc, 75 ohm, sync négative
i.LINK (i.S400)
AES/EBU
REF. Vidéo
Composite
Casque
Time Code
Entrées/Sorties
SDI
Monitoring
Réseau
RS-422A
Control
Entrée (BNC x3)
Sortie (BNC x3): Y/CPST :
1,0 Vc-c, 75 ohm, sync
négative
R-Y/C, B-Y : 0,7 Vc-c, 75
ohm
Entrée (BNC x2)
Sortie (BNC x2): Y/CPST :
1,0 Vc-c, 75 ohm, sync
négative
R-Y/C : 0,3 Vc-c, 75 ohm
(niveau burst)
Entrée (XLR femelle 3
broches x2)
Sortie (XLR mâle 3 broches
x2): -6/-3/0/+4 dBm,
équilibrage
Sortie (broche RCA x1): -∞
à 9 dBu, 47 ohm,
asymétrique (-18 dBFS)
Prise jack JM-60 x 1: -∞ to
-11 dBu, 8 ohm,
asymétrique (-18 dBFS)
Entrée (BNC x1)
Sortie (BNC x1): Time Code
EBU , 0,5 Vc-c à 18 Vc-c, 3k
ohm, asymétrique
Time Code EBU , 2,2 Vc-c,
600 ohm, asymétrique
RJ-45 (x1): Ethernet
10Base-T/ 100Base-T
D-sub 9 broches x2, femelle
Mini-prise (x1): Pour
télécommande RM-LG2 ou
entrée trigger
Accessoires Fournis
Câble secteur
Télécommande RM-LG2
Manuel d’utilisation
Accessoires
Contrats de support
P r im eSu ppo r t P lu s B C 1
Extension de garantie d’1 an pour les
produits Broadcast et AV professionnels
Pupitres de commande
R M - 280
Contrôleur de montage
www.pro.sony.eu/dvcam
3