Fédération Française d`Equitation

Fédération Française d’Equitation
81, avenue Edouard Vaillant
92517 Boulogne Cedex
Tél. : 01.58.17.58.17 Fax : 01.58.17.58.19
Numéro 141
(20 pages)
Siège social : 9, boulevard Macdonald - 75019 Paris
19 avril 2004
Journée du Cheval
2004 :
Dimanche 19 septembre
La Lettre Fédérale
SOMMAIRE
L’Officiel de France Poney à
Fontainebleau
Assemblée Générale de la FEI
1ère journée nationale de l’Attelage de
loisir
6ème CH. de F. de TREC en Attelage
Saumur se met aux couleurs du dressage
Spectacle à Saumur
CCE de Saumur
ASCD : une école de Chefs de Piste à Aix
la Chapelle
CIC** de Pompadour
Programme Equidia
Classement international FEI Gandini des
cavaliers de saut d’obstacles
Classement international FEI / BCM des
cavaliers de dressage
Classement provisoire du Challenge
Forestier
Engagements des cavaliers français à
l’étranger
Principaux résultats :
CSI** de Lummen (BEL)
CSIOP / CSIP-A de Fontainebleau
CSI* de Massazza (ITA)
CSI* / CSIYJ-A d’Hardelot
CSIYJP-A de Moorsele (BEL)
CDI*** d’Olfen (ALL)
CEI*** de Bonifacio (Corse)
National PRO 1 GP d’Auvers
National PRO 1 GP de Lyon Neyron
Le Mot de la Présidente
Depuis quatre jours, la Fédération Française
d’Equitation accueille l’Assemblée Générale
de la FEI au Sofitel de Paris Bercy.
Le personnel fédéral et celui de la Fédération
Equestre Internationale travaille main dans la
main afin que tout se déroule pour le mieux.
Déjà, un record s’affiche : celui de participation avec 83 nations
présentes et 300 participants. L’image de Paris reste toujours aussi
séduisante aux yeux du monde entier !
Le programme de cette Assemblée Générale a réparti
judicieusement les réunions tout au long des journées mais a aussi
prévu quelques soirées de détente ! Monsieur le Ministre Gérard
Larcher a accueilli très chaleureusement ses invités lors d’un dîner
donné au Sénat samedi soir, et je tiens à l’en remercier vivement.
Quant à la soirée du dimanche, elle s’est déroulée au Château de
Versailles où toutes les personnes présentes sont tombées sous le
charme du lieu et ont été enthousiasmées par l’atmosphère créée.
Pour revenir au sport, je tiens à féliciter André Bonneau,
organisateur du désormais fameux BIP (Bonneau International
Poney), le CSIOP de France. Ce premier Concours Officiel Poney
fut une réussite malgré une météo peu coopérante !
Enfin, ce week-end se tiendra à Milan la Finale de la Coupe du
Monde de Saut d’Obstacles. Je souhaite « bonne chance » à nos 5
cavaliers français.
Jacqueline REVERDY
www.ffe.com
Actualité Nationale
L’Officiel de France Poney – 16.17.18 avril 2004 à Fontainebleau
Cinq pistes, 11 nations présentes, 2520 engagés (2000 en concours national, 520 en concours
international) sur trois jours, au cœur du terrain mythique du Grand Parquet de Fontainebleau.
Des couples poneys-cavaliers, toutes tailles, toutes couleurs, toutes nationalités confondues se
sont affrontés pour le plus grand bonheur du public venu de tous horizons pour profiter de ce
spectacle équestre hors du commun. Point de vue et résultats …
Le Grand Prix du Concours de Saut d’Obstacles International Poney (CSIP)
Onze couples réussirent à se qualifier pour le barrage sur un parcours technique aux hauteurs
vraiment dignes du plus haut niveau européen. 12 obstacles, 15 efforts, dont se sortirent
indemnes 8 nations différentes, un record ! Ils furent trois à boucler ce barrage sans faute,
mais Stéphanie Brugmann, élue quelques heures plus tard meilleure cavalière du concours
tous sexes confondus, fut la plus rapide et offrit aux Pays-Bas une victoire méritée après
plusieurs accessits. L’irlandais David Simpson ne put la battre et s’incline de quelques
centièmes. La jeune Erika Chapuy s’offre son premier podium international sous les couleurs
de la France et termine 3ème avec Gypsi de Taurou.
Coupe des Nations et Grand Prix du Concours de Saut d’Obstacles International
Officiel Poney (CSIOP)
Si les français ont commencé très fort, avec notamment Juliette Boullé et Chavetta II qui
remportent le tout premier Grand Prix CSIO de l’histoire du BIP, les français arrivent à la
quatrième place de la Coupe des Nations. C’était le retour de cette épreuve en France après sa
disparition du calendrier il y a quelques années. Mais c’était aussi une étape incontournable
pour la préparation aux Championnats d’Europe Poney en Pologne (à Jaszkowo) du 29 juillet
au 1er août 2004 en raison de la similitude des deux terrains (dimensions, en herbe,
vallonnés…).
La concurrence était effectivement rude et Marcel Delestre, leur entraîneur, ne croyait pas si
bien dire lorsqu’il rappelait à sa troupe : « Il va falloir nous réveiller car il y a de la
concurrence ». Au terme de la première manche, la France était en tête avec 12 points, exaequo avec la Suisse. Mais malheureusement, les tricolores n’ont pas su tirer partie de la
première manche pour faire un second tour sans faute ou presque... Cependant, il faut savoir
que l’équipe de Marcel Delestre est en pleine restructuration et qu’il faut du temps pour que
sa nouvelle équipe soit au top. On n’aime pas perdre chez soi, mais on fera mieux la
prochaine fois !
2
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
De l’émotion malgré tout…
André Bonneau a pris la saine initiative de convier les quatre équipes à la remise des prix de
la Coupe des Nations. Son explication : « Il ne faut pas appuyer sur la tête de quelqu’un
quand ça ne va pas. De l’aide et de l’encouragement : le meilleur remède qui soit ! Quand on
est déçu par un résultat, il faut se dire qu’il y a du travail à faire, voilà tout ! Il faut taper dans
la butte de terre : on est freiné par la peur, mais plus vite on l’attaque, plus vite elle semble
dérisoire et l’homme qui l’affronte courageux ! »
Si les derniers résultats n’ont pas été à la hauteur de l’espérance tricolore, les français ont tout
de même de quoi être fiers : chez les garçons, Emeric George est sacré meilleur cavalier du
concours, et les français remportent six épreuves sur 9.
Emotion au rendez-vous pour les vainqueurs, leur coach et les parents. « Nous avons grand
plaisir à venir ici, l’ambiance est formidable, tout comme l’organisation et les gens qui nous
accueillent » a souligné Christian Sottas, l’entraîneur suisse. Des remerciements qui sont allés
droit au cœur d’André Bonneau, directeur, et Michel Valache, le président du concours.
André a fait preuve d’un remarquable esprit d’équipe lorsqu’à la clôture de la cérémonie, il a
soulevé l’importance des aides qu’il a eu pour faire face à ce concours qui a pris beaucoup
d’ampleur en très peu de temps (âgé de 4 ans au niveau national, et de 3 ans seulement au
niveau international) : « Merci à vous, cavaliers, chefs d’équipe, staff, juges, bénévoles…
sans vous, je ne serais pas grand chose. »
Et puis, le Concours en lui-même était une réussite …
Les personnes présentes étaient très contentes face à un concours superbement orchestré. « Le
temps n’était pas à la hauteur de l’événement, mais ce n’est certainement pas cette donnée
aléatoire qui va nous faire baisser les bras », nous confirme André Bonneau. La qualité des
parcours était extraordinaire, avec une technicité digne du plus haut niveau européen. « Ce
n’est pas en faisant du petit niveau que nous allons faire progresser nos futurs champions ! »
ajoute André. Ce dernier souhaite que le BIP devienne un véritable spectacle. Déjà quelques
représentations au programme avec le « French Cancan » et le « Défilé Magique » de la
troupe du Captain Brown ont ponctué cet événement sportif sans lasser le public ni troubler le
parfait timing de ces épreuves qui s’enchaînaient magnifiquement. C’est une organisation qui
roule mais André Bonneau, dans son soucis de toujours mieux faire, va s’attaquer aux
derniers petits réglages. Par exemple, il va travailler en amont sur le règlement FEI pour que
les Nations ne soient pas limitées par la règle empêchant de courir avec plus d’un poney par
cavalier dans le CSIO. Ce règlement a d’ailleurs repoussé cette année la participation de
plusieurs nations, notamment l’Irlande, les Pays-Bas, et la Belgique. André envisage de
proposer aux cavaliers pour l’édition 2005 du BIP de courir soit le CSI, soit le CSIO, mais
avec deux poneys à chaque fois.
Avis aux amateurs pour la prochaine édition du BIP où vous ne serez pas déçus !
3
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
Assemblée Générale de la F.E.I.
L’Assemblée Générale de la F.E.I. a débuté vendredi 16 avril et prendra fin ce mercredi.
La Fédération Française d’Equitation, hôte de cette Assemblée 2004, a pu accueillir quelques
300 délégués venus de 83 pays différents. Compte tenu de la situation internationale, l’édition
2003 qui devait avoir lieu à Barhein (Emirats Arabes) avait du être annulée. Deux années sans
assemblée et l’attractivité de Paris « Ville Lumière » conduisent cette édition 2004 à un
véritable succès.
Les points principaux à l’ordre du jour cette année portent sur la révision des statuts et du
règlement général de la FEI, le développement de l’assistance aux fédérations émergeantes
avec « le circuit du challenge », les rapports de la Fédération Mondiale d’Elevage des
Chevaux de Sport et des Commissions Techniques, les élections dans les grands groupes et
les commissions, les J.O. d’Athènes 2004, les Jeux Equestres Mondiaux 2006 à Aix la
Chapelle, et la présentation des objectifs de la nouvelle division commerciale de la FEI.
L’Assemblée Générale, qui se déroulera mardi après midi et mercredi matin, est préparée en
amont par des réunions du Bureau, des réunions de groupes (entre les fédérations nationales et
les présidents des groupes géographiques I à IX), des forums informels et des ateliers.
Un emploi du temps chargé, donc, pour ces délégués venus pour la plupart accompagnés de
leurs conjoint(e)s. Difficile pour eux de profiter de la capitale romantique et de ses
nombreuses richesses culturelles. Heureusement, leur marathon est agrémenté de soirées
« parisiennes ». Ils ont ainsi été invité à dîner au Sénat puis dans la Galerie des Batailles au
Château de Versailles, avec une visite des appartements privés du Roi. Un dernier dîner est
enfin prévu à l’Hôtel de Ville avec la présence du Maire de Paris. L’occasion de dévoiler à
ces délégués du monde entier les merveilles que recouvre notre douce France !
1ère Journée Nationale de l’Attelage de Loisir
Pour tous ceux qui n’ont rien de prévu pour dimanche prochain, voici une animation plutôt
intéressante !
Et oui, dimanche 25 avril se déroulera la 1ère Journée Nationale de l’Attelage de Loisir !
Au programme, 80 manifestations réparties sur tout le territoire. Un objectif : vous faire
découvrir ou re-découvrir les différentes activités que propose l’Attelage de Loisir.
L’Attelage de Loisir est une pratique conviviale, accessible à tous et qui permet d’aborder la
nature et le cheval d’une autre manière.
Cette Journée organisée par le Comité National de Tourisme Equestre (CNTE) se
caractérisera par des rassemblements d’équipages, des visites en attelage de parcs de
châteaux, des présentations de race de chevaux de trait et de voitures anciennes ainsi que des
ouvertures et entretiens d’itinéraires équestres.
Pour connaître les différentes manifestations qui se dérouleront près de chez vous, connectezvous sur le site Internet de la FFE : www.ffe.com.
Contact presse : Céline Grenesche – Tél : 01.53.26.15.57 – Fax : 01.53.26.15.51 – E-mail :
[email protected]
4
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
6ème Championnat de France de TREC en Attelage
Sur le site du Parc Départemental de Nature et de Loisirs d’Olhain, se déroulera les 28, 29 et
30 mai prochains le 6ème Championnat de France de TREC en Attelage.
TREC signifie Techniques de Randonnée Equestre de Compétition. Le TREC en Attelage
confronte des équipages sur des épreuves valorisant les qualités nécessaires en randonnée en
attelage dans les meilleures conditions de sécurité.
Sur le terrain, environ 70 attelages venus tous avec le même but : repartir avec le titre de
Champion de France. Pour cela, il faudra exceller dans les trois épreuves qui constitueront ce
Championnat :
L’épreuve de vérification de sécurité : chaque équipage dispose de 5 minutes
pour présenter oralement son équipement et expliquer pourquoi il l’a choisi.
Le Parcours d’Orientation et de Régularité : il consiste à réaliser un parcours
en respectant un tracé imposé et des vitesses prescrites.
Le Parcours en Terrain Varié : il s’agit d’effectuer sur un itinéraire indiqué et
en un temps donné, un parcours composé de 16 difficultés majeures, naturelles
ou simulées pouvant être rencontrées dans le cadre de la randonnée.
Tout ceci promet un bel événement en perspective !
Contact presse : Céline Grenesche – Tél : 01.53.26.15.57 – Fax : 01.53.26.15.51 – E-mail :
[email protected]
Saumur se met aux couleurs du Dressage
L’Ecole Nationale d’Equitation met sa renommée et ses moyens au service d’une discipline
caractérisée par la grâce, l’élégance, la technique et la précision.
Discipline olympique, le Dressage sera mis à l’honneur deux week-ends de suite sur le site
renommé de Saumur, du 23 au 25 avril et du 30 avril au 2 mai.
Un Concours de Dressage International Juniors, Jeunes Cavaliers et Poneys prendra place le
week-end du 23 au 25 avril. Sur la piste, 11 nations européennes et 75 dresseurs.
Le Concours de Dressage International Officiel** se déroulera quant à lui le premier weekend de mai. Il est intéressant de noter que la France n’a pas organisé de CDIO depuis 8 ans.
Ceci prouve que, petit à petit, le Dressage français réintègre le circuit international.
Contact presse : Frédérique Said – Tél : 02.41.53.50.65 – Fax : 02.41.67.63.08 – E-mail :
[email protected]
5
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
Une représentation franco-espagnole
Durant 4 jours, ou plutôt 4 soirs, les écuyers de l’Ecole Nationale d’Equitation de Saumur et
ceux de l’Ecole Royale Andalouse d’Art Equestre évolueront ensemble sur la piste du Grand
Manège de Saumur.
En effet, les 20, 21, 23 et 24 avril, l’Espagne et la France s’uniront au rythme des sabots
durant 1h40. Vous pourrez ainsi profiter de la grâce et de la technique qui font la renommée
de ces deux Ecoles prestigieuses.
Un spectacle inédit et que vous n’oublierez pas de sitôt !
Contact presse : Frédérique Said – Tél : 02.41.53.50.65 – Fax : 02.41.67.63.08 – E-mail :
[email protected]
CCE de Saumur : quand les cavaliers de haut niveau se mettent au service
des cavaliers amateurs
Le week-end dernier, du 16 au 18 avril, s’est déroulée la 3ème édition du Concours Complet
d’Equitation de Saumur. Organisé par de grands noms de la discipline, tels Didier
Courrèges, Jean-Luc Force, Philippe Mull, Didier Dhennin, Pierre de Bastard ou encore
Arnaud Boiteau, ce concours a réuni plus de 700 engagés.
Comment résister à une proposition si alléchante ?! Découvrir l’Ecole Nationale d’Equitation
et participer à un concours organisé par les écuyers de l’ENE… Face à ces deux arguments
« de force », nombreux furent les cavaliers amateurs 3 et 4 venus fouler le sol saumurois.
Notons également la présence d’épreuves Jeunes Chevaux.
Pour tous ceux ayant manqué cette 3ème « saison » du CCE de Saumur, rendez-vous dans un
an !
Contact presse : Frédérique Said – Tél : 02.41.53.50.65 – Fax : 02.41.67.63.08 – E-mail :
[email protected]
Une Ecole de Chefs de Piste à Aix la Chapelle
A l’initiative d’Arno GEGO (chef de piste international), Leopoldo PALACIOS (viceprésident FEI) et Olaf PETERSEN (chef de piste international, président du Comité saut
d’obstacles FEI), a été fondée l’ASCD : Aachen School of Course Design.
Son but est de développer, améliorer et promouvoir le travail de chef de piste de haut niveau.
Des cours annuels réguliers (de 1 à 2 semaines) sur le tracé de parcours, l’organisation d’un
Symposium sur le sujet, une récompense annuelle de la meilleure thèse sur le tracé de
parcours et le saut d’obstacles, sont envisagés.
Le premier Symposium International sur le tracé de parcours se tiendra du 11 au 12 août
2004 à Aix la Chapelle (ALL).
Contacts : Arno Gego / Christa Heibach – Tél. : 00.49.241.13.047 – Fax : 00.49.241.172.871
– E-mail : [email protected]
6
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
CIC** de Pompadour, 3ème étape du Championnat de France de Concours
Complet
Du 22 au 25 avril, la ville de Pompadour se met aux couleurs de l’équitation en accueillant le
Concours International Combiné**. Sur le CIC**, 90 couples sont attendus, dont 13
étrangers.
Après Tartas et Fontainebleau, la route du Championnat de France Pro 1 mène les cavaliers au
« pays des champignons », la Corrèze. Ainsi, ils seront une trentaine à venir participer à
Pompadour à la 3ème étape du Championnat de France de Concours Complet. Il est
intéressant de noter que pour parfaire la préparation de nos cavaliers français en vue des Jeux
Olympiques, les organisateurs du concours ont programmé l’épreuve de Saut d’Obstacles en
nocturne, le samedi soir.
De grands noms sont attendus tels le Champion du Monde en titre Jean Teulère, le Champion
d’Europe en titre, Nicolas Touzaint, et la Championne de France en titre également, Amélie
Billard.
Le programme du week-end sera le suivant :
Vendredi :
08h30 Dressage du CIC**
Samedi :
09h00 Dressage du CIC**
10h00 Dressage de l’épreuve 1A (Championnat de France)
16h00 CSO du CIC**
21h30 CSO de l’épreuve 1A (Championnat de France)
Dimanche : 09h00 Cross du CIC**
14h30 Cross de l’épreuve 1A (Championnat de France)
17h00 Remise des prix
Pour de plus amples renseignements, connectez-vous sur : www.pompadour-equestre.com
Contact Presse : Stéphanie Rougerie - Tél : 06.72.25.21.28
Finale de la Coupe du Monde FEI de Saut d’Obstacles à Milan (ITA) – 21/25 avril
CCI**** de Badminton (GB) – 29 avril / 2 mai
Les fiches renseignements / performances des cavaliers sélectionnés pour les deux
événements ci-dessus sont disponibles sur simple demande auprès de :
Isabelle PEDRUZZI – [email protected]
Suzanne CASTEL – [email protected]
www.ffe.com
Connectez-vous au site internet de la FFE pour découvrir :
Les précédentes Lettres Fédérales : dans le menu « Références », choisir « Archives »,
puis « Lettre Fédérale ».
Les « Evénements Sportifs », dans le menu « Actualités ».
et beaucoup d’autres informations dans nos autres rubriques.
7
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
Programme sur la chaîne du cheval « EQUIDIA » du 1er au 7 mai
Les Ecuries Extraordinaires – « Renaissance des écuries du château de Versailles »
Samedi 1er mai à 18h45
Versailles : expression de la grandeur d’un souverain. A une époque où les chevaux étaient un
signe distinctif de puissance et de richesse, Louis XIV fait installer les écuries juste en face du
château. Inutilisées depuis la Révolution, les écuries retrouvent aujourd’hui leur destination
première avec l’installation de l’Académie du Spectacle Equestre, menée par Bartabas.
Fontainebleau 2004 : Concours Complet
Dimanche 2 mai à 21h
Le Concours Complet retrouve avec le printemps le chemin de la compétition. Fontainebleau
accueille son CIC***. Les meilleurs cavaliers mondiaux de la discipline y sont engagés pour
nous offrir un spectacle de choix. En jeu : les qualifications et les préparations pour les
prochains J.O. d’Athènes. Les français, les meilleurs au monde, ont une opposition de choix
avec la britannique Pippa Funnell et la finlandaise Pia Pantsu. Egalement, le « Journal des
J.O. » avec les actualités du Concours Complet.
Fontainebleau 2004 : Saut d’Obstacles à Poney
Dimanche 2 mai à 21h30
Le Grand Parquet de Fontainebleau est de nouveau à l’honneur et accueille cette fois les
« enfants de l’Equipe de France » sur un grand Concours de Saut d’Obstacles. Comme les
grands, ils affrontent leurs concurrents européens dans une Coupe des Nations, épreuve par
équipe à poney où les britanniques sont traditionnellement redoutables.
Coupe du Monde de Saut d’Obstacles 2004 – Finale à Milan
Dimanche 2 mai à 22h
Tout l’hiver, les champions se sont affrontés par continents. Bordeaux et Bercy étaient les 2
étapes françaises. A Milan, les qualifiés du monde entier se retrouvent pour cette finale. Les
compteurs sont remis à zéro. Le tenant du titre, l’allemand Marcus Ehning, fait partie des
favoris avec son compatriote Otto Becker mais c’est une fois de plus Rodrigo Pessoa pour le
Brésil qui fera le spectacle pour une 4ème victoire.
Super Ligue Samsung de Saut d’Obstacles : 1ère étape à La Baule
Vendredi 7 mai à 18h
La Super Ligue Samsung 2004, c’est reparti ! Les 8 meilleures équipes du monde (France,
Allemagne, Irlande, Grande-Bretagne, Belgique, Pays-Bas, Italie, Etats-Unis) s’affrontent sur
un circuit de 8 étapes pour un classement général remporté en 2003 par la France. La Baule
ouvre le bal de la saison dans le cadre du Jumping Officiel de France. En cette année
olympique, ces étapes sont également l’occasion de préparer et de sélectionner les couples en
vue des JO qui se dérouleront au mois d’août prochain.
8
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
Les engagements des cavaliers français en concours
internationaux
Semaine du 19 au 25 avril
Finale Coupe du Monde FEI (CSI-W) / CSI*** de Milan (ITA) du 21 au 25 avril
Organisateur – FISE (Federazione Italiana Sport Equestri) – Tél. : 00.39.41.335.616.54.15 –
Fax : 00.39.41.91.922.65.59 – E-mail : [email protected] - Site internet :
www.worldcupmilano2004.com
Eugénie Angot avec Cigale du Taillis et Hamonie du Roc – Bruno Broucqsault avec Dilème
de Cèphe et Hooligan de Rosyl – Hubert Bourdy avec Jumex Sport Qredo, Corinessa,
Ochinda SH et VDL Groep Eve des Etisses – Yann Candele avec Mill Creek Sweet Dream et
Mill Creek Marco Taere – Jean-Marc Nicolas avec JPC Attila, JPC Modesto*Equifoam et
JPC Rexito Z.
CSI*** de Vittel (88) du 23 au 25 avril
Organisateur – Vittel pour le Cheval – Tél./Fax : 03.29.08.02.03 – E-mail :
[email protected]
Florian Angot avec Isatis d’l’Herbage, Javelot de Tatihou, Iroise de Grandry, First de
Launay*HN et Javelot d’Helby – Reynald Angot avec Harlay l’Echenau, Patchouli’t
Kesterbeekbos, Tlaloc M (ex Dollar dela Pierre), Jarnac et Jubilée des Bruches – Jacques
Bonnet avec Hot Shot, Etincelle de Moens, Jani de Blondel et Gracieux Ardent – Roger-Yves
Bost avec I Sinia 13, Hun de Fontenay, Haria des Chaînes, Jovis de Ravel et Java Sange –
Edouard Couperie avec Pro Pilot II, Tao Te King et Flash Varennes*Wanahorse – Gilles
Bertran de Balanda avec Crocus Graverie, Fersen Mail et Gapache d’Adriers – Edouard de
Rothschild avec Ikarus B 3, Meautry et Meautry’s Darcolino 9 – Simon Delestre avec
Iceberg des Forêts, Holga des Bignons, Jour J de la Ressée et Jerry du Goarem*HN –
Fabrice Dumartin avec Eisha for Ever*Moselle, Rouen et Hasard du Gisors – Julien
Epaillard avec Eldorado de Roche, Grain de Voltaire et Hyades Belmaniere – Bruno Garez
avec Sternstunde, Gala de Lichecourt et Jouvence de Launay – Jean-Michel Gaspard avec
Cassiopeia 21, Horizon de Rix, Bel Espoir*HN, Jalna des Forêts et Jade de Belair – Michel
Hécart avec Quilano de Kalvarie, That’s Life, Itot du Château et Jovial de l’Isle – Christian
Hermon avec Ephèbe for Ever*Ecolit, Jolie Dame du Marais et Julot Trefle – Pierre Jarry
avec Hune Daudaie, Haxelle Dampierre, Hello de Dampierre et Judam des Etisses – Thierry
Klein avec Eigle et Iman du Rozel – Stéphane Lafouge avec Gabelou des Ores et Felix de
Vialonne – Laurent Le Vot avec Herisson du Clos, Galant de la Maine, Elan de la Cour*HN
et Joujou de Soulat – Philippe Leoni avec Cyrenaika et Liro – Eric Levallois avec Capitola 4,
Diamant de Semilly*Ecolit et Intrepide de Moyon*Ecolit – Ludovic Leygue avec Diabolo du
Parc II, Gloria de la Roche, Londontimes et Jalis de Riverland – Edouard Mathe avec
Golden Grannus, Fée d’Helby, J’Adore d’Autize, Pedro et Infactuation – Nathalie Paillot
avec Kapital Girl, Midas et Love is Luck M – François Pelamatti avec Calisco du Marais,
Gazelle de Mizouar et Iris du Saulcy – Grégory Rulquin avec Jolly de Bacon et Hidalgo de
l’Illon – Bernard Sainsardos avec Dester de la Lande, Shaba van Berkenbroeck et Famestan
du Breuil.
9
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
CSI** de Lummen (BEL) du 23 au 25 avril
Organisateur – Military Lummen VZW – Tél. : 00.32.13.44.12.91 – Fax : 00.32.13.44.31.16
– E-mail : [email protected] / [email protected]
David Jobertie avec Graefin Dubarry, Nisinia vn de Wolfsakker, Triumphe de Muze et
Versace – Estelle Tordjmann avec Cosmos Star, Crack d’Archanfosse et Titane.
CSIV-B de Dijon Bonvaux (21) du 23 au 25 avril
Organisateur – Association des Cavaliers du Prieure de Bonvaux – Tél. : 03.80.53.65.46 Fax : 03.80.53.65.46 – E-mail : [email protected] - Site internet : www.jumpingdijon-bonvaux.com
Liste des engagés consultable sur www.ffe.com (rubrique « FFE Compet »).
CDIYJP de Saumur (49) du 23 au 25 avril
Organisateur – Ecole Nationale d’Equitation – Tél. : 02.41.53.50.50 – Fax : 02.41.67.63.08 –
E-mail : [email protected] - Site internet : www.cadrenoir.fr
CDIY
Clémence Cathala avec Plaisir des Lones et Balrinedepierre*ENE HN – Raphaël Loison
avec Paradino – Claire Gosselin avec Lizell de Lauture – Florent Scalliet avec Furie –
Virginie Fouque avec Wukephalas – Valérie Frugier avec Donna Sunshine – Sarah
Casanova avec Weltmeister.
CDIJ
Victor Brua avec Lord de Luxe et Monte Cristo – Pascal Cousin avec Uranium de Naviaux –
Elsa Teste Chaffangeon avec Galapian de Ceran – Hélène Richard avec Cassandro 7 –
Adrien Baud avec Deluxe 2 – Charlotte Cave avec Louisdor – Maxime Collard avec Robin
van’t Dashaegheveld.
CDIP
Camille Judet avec Etel du Matray et Bjirmen’s Tsjalling – Alizée Roussel avec Amber –
Anaïs Thibot avec Kooihuster Teake – Pauline Leclers avec Halte La du Mesnil – Esther
Danholt avec Broadway – Julie Roche avec Desirade del Cohe – Marine Vanderveken avec
Gambi de Piboul – Camille Poivesan avec Appolonius.
CIC** de Pompadour (19) du 22 au 25 avril
Organisateur – Ste Concours Hippiques Pompadour – Site internet : www.pompadourequestre.com
Koris Vieules avec Haral de Beaumont et Gwenaelle – Gilles Bordes avec Coral de Mars et
Saramis – Karim Florent Laghouag avec Harvest du Tillard et Domino de Seille – Eddy Sans
avec Val du Pouget et Jerico du Noyer – Jean Teulère avec Inoui de Brenne et San Joseph du
Paon – Jean-Marc Favereau avec Jerrico de Janiere et Granit de Magrin – Pascale Boutet
avec Hethi Bey et If You Want II – Laure Boyer avec Estelle du Manoir – Mathieu Lemoine
avec Tunes of Glory – Jean-François Perotto avec Ice Puy Champeix – Alexis Lemaire avec
Hotesse du Landey – Aurélien Kahn avec Horus de Ligniere – Laurence Louvet avec Hyanie
d’Aubrie – Elodie Durquet avec Faolo – Frédéric Varin avec Eider – Jeremy Beatrix avec
Darling de Gontery – Christian Weerts avec Itemissa’Or*HN – Gaston Bileitczuk avec
10
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
Gamin de Chenac – Manon Fournier avec Ilot du Grand Val – Bérénice Villoing avec Djina
– Marie-Christine Duroy avec El’Iot – Christophe Giroud avec Brelan d’As – Victoria
Sarthou avec Anval – Anne Mollard avec Cassius d’Amancey – Pascal Leroy avec Ithaurel
– Shino Grivel avec Indien de Mareil – C. Levy avec Do Diez d’Orpuy – Jean-Luc Fautras
avec L’Essenien – Clément Faivre avec Gang de Forgerie – Jean-Pierre Mocho avec Falko
du Matourin – Amélie Billard avec Gulliver de Volsin – Eric Vigeanel avec Walnut de Petra
– Isabelle Gangnat avec Jalap du Bouscatet – Jean Thomas Arcadio avec Flambard de Dun
– Gilles Pons avec Fandsy – Lauent Bousquet avec Idaho d’Argonne – Benoît Parent avec
Hiawatha Borealis – Anne Senechal avec Baron de Segougnac – C. Moulis Lebecq avec
Cynan’s Spirit – Anaïs Perles avec Colza du Loup – J. Favereau avec Joyce de Pouzalgues –
Gwendoleen Fer avec Day Nice – Fabien Aubisson avec Grive de Dun – Jean Perron avec
Hannibal Benquet – Maud Santoro avec Danseur Creusois – Emmanuelle Virgile avec
Decibelle des Prés – Corine Hilmoine avec Hugo du Casteras – Cédric Lyard avec Macduff
– Julia Potier avec Ben de Forcilles – Michel Bouquet avec Junior du Trimbolot*HN –
Gilles Marnay avec Hortus de Pierre*HN – Maxime David avec Flevoland – Yves
Dufresne avec Mesnil Haton – Ludovic Favereau avec Epi des Prés – Yann Catier avec Irst
Trinity et Calin de l’Hermet*HN – Gérard Bertoni avec Djinn Bleu – Benjamin Rombaut
avec Gagneur d’Argonne – Martin Denisot avec Edelweiss Moulinet – Jean-Lou Bigot avec
Hican del Mezar et Epeos – Régis Prud’Hon avec Flamenco d’Alary – Sandra Cazaubon
avec Diamant du Pontet – S. Chemin avec L’Eblouissant – Christophe Guillemet avec Iris
de l’Ilatte – Martin Douzant avec Grey Love du Pelat – Jacques Dulcy avec Elf de Jauniere
et Akashnylia*HN.
CIC**/* de Kreuth (ALL) du 23 au 25 avril
Organisateur – Ostbayerisches Pferdesport- und Turnierzentrum Kreuth e.V. – Tél. :
00.49.9624.919.6191 – Fax : 00.49.9624.919.6491
CIC**
Céline Bulet avec Dimitri du Moulin – Henri Bernard avec Fleurons des Prés.
CIC*
Maxime Livio avec Jaipur II – Henri Bernard avec Ideal de Chamirey.
CEI** de Castiglione del Lago (ITA) le 24 avril
Organisateur
Stéphane Chazel avec Kenzzo de Gontraz.
CEI*** du Vigan (46) le 24 avril
Organisateur – Les Cavaliers de la Melve – Tél. : 06.86.90.80.88 – Fax : 05.65.41.49.47 – Email : [email protected]
Liste des engagés consultable sur www.ffe.com (rubrique « FFE Compet »).
11
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
NATIONAL :
Saut d’Obstacles
National PRO 1 Grand Prix de Chantilly (60) du 23 au 25 avril
Concours Complet
National PRO 1 de Pompadour (19) / 3ème étape du Championnat de France du 24 au 25
avril
Nicolas Touzaint avec Hildago de l’Ile et Galan de Sauvagère – Eric Vigeanel avec Vito et
Coronado Prior – Frédéric Varin avec Gamblers Fancy et Aloof III – Jean Teulère avec
Bambi de Brière et Hobby du Mee – Christian Janin avec Eracles du Nepo – Didier Willefert
avec Escape Lane*Mili et Green Goblin*Mili – Thierry Meyssonnier avec Helicine – Gildas
Flament avec Caryotype*ENE HN – Béatrice Davesne avec Bricolo de Gerdi – Gilles Pons
avec Daguet du Rochau*HN – Pascal Leroy avec Eersteling du Leou – Aurélien Kahn avec
Daryus de Charmois*HN – Vincent Pryen avec Fierté de la Loge – Anne-Laure David avec
Hindou de Bryere – Régis Prud’Hon avec King’s Day – Arnaud Boiteau avec Expo du
Moulin – Régis Dumats avec Gypse III – Cédric Lyard avec Fine Merveille – Jean-Luc
Force avec Crocus Jacob*ENE HN – Didier Seguret avec Froc Boulais – Marie-Christine
Duroy avec Crazy Love – Sylvain Davesne avec Byskott – Denis Mesples avec Vanpire –
Rémi Pillot avec Cyrille de Nieulle – Jean-Marc Favereau avec Cristal de Jade – Delphine
Strube Bileitczuk avec Gamin du Faget*HN – Pierre de Bastard avec Athlète de la
Cour*ENE HN.
12
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
Les principaux résultats
Semaine du 12 au 18 avril
CSI** de Lummen (BEL) du 15 au 18 avril
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Ruychi Obata (JAP)
Gerfried Puck (AUT)
Stefanie Breitenstein (SUI)
Bert Prouve (BEL)
Jill Smits (BEL)
Nick Vrins (BEL)
Ludo Philippaerts (BEL)
Dion van Groesen (HOL)
Leopold van Asten (HOL)
Jos Lansink (BEL)
Adeline Lefevre (BEL)
Kristof Cleeren (BEL)
Ann Carton (BEL)
Walter Lelie (BEL)
Pieter Kersten (HOL)
James Peeters (BEL)
Bert Prouve (BEL)
Grant Wilson (NZL)
Oliver Q
S&L 11th and Bleeker
Rabella
Tornado
Giotto
Nagano
Turbo R
Lingotto
VDL Groep Spiga
AK Peanuts Z
Atilas du Autan
Soevenir vd Heffinck
Isaac du Jonquet
Inari
Kobalt
Lami Cel le General
Reggie
Luciano vd Laarseheide
0/0 38.56
0/4 34.67
0/4 37.16
0/8 44.28
1 pt / 94.84
1 pt / 95.10
4 pts / 83.64
4 pts / 85.32
4 pts / 87.11
4 pts / 87.65
4 pts / 88.77
4 pts / 88.78
4 pts / 90.30
4 pts / 90.84
4 pts / 91.05
4 pts / 91.78
5 pts / 94.60
6 pts / 97.56
Non classé :
60 Cyril Voyer (FRA)
Isaak des Etisses
35 pts / 100.39
CSIOP / CSIP-A de Fontainebleau (77) du 15 au 18 avril
CSIOP
Coupe des Nations « Destination Fontainebleau »
1
SUISSE
Valentine de Rham
Nicole Tanner
Jennifer Meylan
Deborah Lazzarotto
Christian Sottas (entraîneur)
Jasmin III
Vestale
Top World Princess
Top Chiaro di Luna
2
ALLEMAGNE
Theresa Stehr
Ronja Bergmann
Kristian Kniha
Julia Dieckell
Fritz Lutter (entraîneur)
Bonito
Playback
Three B Corvina
Kittormer
12 pts / 4 pts
8/0
8/4
4/8
0/0
12 pts / 12 pts
4 / 16
8/0
12 / 12
0/0
13
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
3 ITALIE
Eleonora Lavinia Martin
Alberto Ramella
Federica Franceschetto
Eleonora Zorzetto
Gerhard Meier (entraîneur)
Mc Cloud
Tres Jolie
I’ver Stone
Barry’s Beauty
16 pts / 16 pts
8/4
4 / 16
4/8
8/4
4 FRANCE
Juliette Boullé
Nicolas Porte
Julia Dallamano
Emeric George
Marcel Delestre (entraîneur)
Chavetta II
Indienne du Poirier
Black Devil
Citadelle du Buhot
12 pts / 22 pts
0/8
16 / 8
4/8
8/6
Grand Prix du Conseil Général de Seine et Marne
1
2
3
4
5
Juliette Boullé (FRA)
Valentine de Rham (SUI)
Theresa Stehr (ALL)
Julia Dieckell (ALL)
Deborah Lazzarotto (SUI)
Chavetta II
Jasmin III
Bonito
Kittormer
Top Chiaro di Luna
0/0 48.85
0/18 68.15
4 pts / 74.72
4 pts / 77.59
4 pts / 78.58
Citadelle du Buhot
Indienne du Poirier
Black Devil
4 pts / 79.19
8 pts / 74.89
8 pts / 81.34
Non classés :
6 Emeric George (FRA)
7 Nicolas Porte (FRA)
11 Julia Dallamano (FRA)
CSIP-A
Grand Prix Onyx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Stéphanie Brugmann (HOL)
David Simpson (IRL)
Erika Chapuy (FRA)
Wouter Devos (BEL)
Wesley Heydens (HOL)
Stéphanie Debrueres (FRA)
Kai Sigmar Dross (ALL)
Jiorgia Perolo (ITA)
Charlotte Bettendorf (LUX)
Chivas Regal
Western Wonder
Gypsi de Taurou
Cote d’Or
Top Knotch III
Friol Ar Crano
Midnight Moscan
Rosanna
Ridefix
0/0
0/0
0/0
0/4
0/4
0/4
0/4
0/4
0/4
40.07
40.49
46.85
37.68
38.62
41.96
44.58
44.98
50.81
Prix de la Fédération Française d’Equitation
1
2
3
4
5
6
7
8
Sandy Castel Escoffier (FRA)
Camille Fuzeau Thomas (FRA)
Camille Jussiaux (FRA)
Wesley Heydens (HOL)
Antonia Selina Brinkop (ALL)
Andrea Fraguas Garcia (ESP)
Stacey Meegan (IRL)
Emma de Moussac (FRA)
Joyau d’Argent
Holy Island Aluinn
Silverlea Simply Red
Top Knotch III
Orion 134
Darling Dip
Mystery Music
Frivole du Halage
14
0 / 63.30
0 / 63.39
0 / 64.60
0 / 64.67
0 / 68.86
0 / 71.68
0 / 71.73
0 / 72.56
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
9
10
11
12
13
14
David O’Brien (IRL)
Alice Chambaud (FRA)
Stéphanie Brugmann (HOL)
Stéphanie Debrueres (FRA)
Rozalie Donze (FRA)
David Simpson (IRL)
Star of Cashel
Bonaparte
Chivas Regal
Friol Ar Crano
Grace Pondi
Western Wonder
0 / 73.60
0 / 74.07
0 / 76.41
4 / 63.15
4 / 64.50
4 / 67.70
CSI* de Massazza (ITA) du 16 au 18 avril
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
Edward Dermody (ITA)
Massimo Tonali (ITA)
Filippo Maria Linfozzi (ITA)
Luca Fontanella (ITA)
Annalisa Renzi (ITA)
Gabriele Grassi (ITA)
Clint Sulmoni (SUI)
Albert Hirsch (ISR)
Mibalia
Michael van Sint Maarten
Killashee
Melody degli Asseri
Gavendest des Ifs
Evariste Paullois
Lukas
Rivale d’Or
0/0
0/0
0/0
4/0
0/4
0/4
0/8
0/16
40.50
50.10
59.73
46.77
55.15
59.68
59.65
56.26
Non classés :
10 Christophe Cuyer (FRA)
17 Catherine Offner (FRA)
Jasmijn
Ubergraaf D
4 / 68.78
4 / 78.98
CSI* / CSIYJ-A d’Hardelot ( ) du 16 au 18 avril
CSI*
Grand Prix Champion
1
2
3
4
5
6
7
8
Judy Ann Melchior (BEL)
Eric Geneste (FRA)
Edouard de Fougy (FRA)
Edouard Mathe (FRA)
Philippe Lejeune (BEL)
André Roguet (FRA)
Nicolas Duhamel (FRA)
Olivier Jouanneteau (FRA)
Air Jordan Z
Fleur de l’Isle
Highlander Lorelei
Istom
Ramexco
Golden de l’Elfe
Fleuron d’En Haut
Happy Villers
0 / 86.97
4 pts / 77.60
4 pts / 81.98
4 pts / 83.77
4 pts / 84.01
4 pts / 85.98
4 pts / 87.11
4 pts /
CSIYJP-A de Moorsele (BEL) du 16 au 18 avril
CSIP-A
Grand Prix
1
2
3
4
5
Mélanie Vestergaard (DAN)
Darrach Kenny (IRL)
Charel Spekenbrink (HOL)
Linn Widmark (SUE)
Sundell Elexandra (SUE)
Reape’s Pride
View Spot On
Randel
Cruachan
Yamba
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
28.41
28.91
28.97
29.08
31.51
15
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
CSIJ-A
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
Sofie Poukens (BEL)
Chloé Ockerman (BEL)
Andreas Schou (DAN)
Jonathan Dourcy (BEL)
Charlotte Theisman (BEL)
Christelle Heymans (BEL)
Jan Spaas (BEL)
Gwenaëlle Famy (FRA)
Piruwet
Maldine de St Hermelle
Taagerups Agenda
Cointreau Z
Medline AC
Robin du Beaumont
Takashi van Berkenbroeck
Falit’Sous
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/4
33.43
33.64
34.42
36.54
37.73
42.42
42.50
32.28
Non classée :
17 Diane Senigallia (FRA)
Hosiris du Gue
8 pts / 58.90
CSIY-A
Grand Prix
1 Gudrun Patteet (BEL)
2 Sarah Pètre (LUX)
3 Kirsten Rombouts (BEL)
Frisomat Golden Drum
Lipton du Chéri Vivier
Mavrick Dica
0/0 36.99
0/4 35.96
4 pts / 60.43
CSI*** de Pioltello/Milan (ITA) du 16 au 18 avril
Résultats non communiqués.
CIC** de Bredeneek (ALL) du 16 au 18 avril
Résultats non communiqués.
CDI*** d’Olfen (ALL) du 16 au 18 avril
RLM Grand Prix
1 Hubertus Schmidt (ALL)
2 Julia Chevanne Gimel (FRA)
3 Fie Christine Skarsoe (DAN)
4 Nadine Capellmann (ALL)
Pretender 6
Calimucho
Münchhausen 3
Cockney 7
9
Castello l’Ami
68.10 %
1 Jonny Hilberath (ALL)
2 Ellen Schulten-Baumer (ALL)
3 Hubertus Schmidt (ALL)
4 Patrick Kittel (SUE)
Fariano
Gina Royal OLD
Alcatraz 49
Pasteur 10
71.92 %
71.28 %
71.04 %
69.32 %
6
Falada M
68.28 %
Karen Tebar (FRA)
75.48 %
73.75 %
71.85 %
71.08 %
Grand Prix Spécial
Karen Tebar (FRA)
16
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
Grand Prix A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Hubertus Schmidt (ALL)
Pretender 6
Hubertus Schmidt (ALL)
Alcatraz 49
Jonny Hilberath (ALL)
Fariano
Julia Chevanne Gimel (FRA)
Calimucho
Ellen Schulten-Baumer (ALL)
Gina Royal OLD
Karen Tebar (FRA)
Falada M
Carola Koppelmann (ALL)
Le Bo
Fritz Gaulhofer (AUT)
Meggle’s Werther’s Wels
Marie-Line Wettstein (SUI)
Le Primeur 2
Nathalie P. Sayn-Wittgenstein (DAN) Fantast S
Patrik Kittel (SUE)
Pasteur 10
Alexand Simons de Ridder (ALL) Wellington 209
Petra Epping (ALL)
Fancy Free 7
Christilot Hanson Boylen (CAN)
Lucky Lemon
71.54 %
71.04 %
69.92 %
68.79 %
68.33 %
68.17 %
68.00 %
67.67 %
67.63 %
67.58 %
67.42 %
67.25 %
66.96 %
66.58 %
CEI*** de Bonifacio (Corse) le 17 avril
Vitesse Moyenne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Stéphanie Arnal (FRA)
Maurice Saint (FRA)
Jack Begaud (FRA)
Ludovic Saroul (FRA)
Cécile Demierre (FRA)
Florence Megret (FRA)
Andrea Pulicani (FRA)
Agnès Bertrand (FRA)
Anne Detrez (FRA)
Issane el Fayssett
Flyntor
Grisbi Colombier
Flamandor de Vaure
Israela de Grignon
Polemick
Spiga
Io
Arar du Murge
15.976
15.975
15.953
15.797
15.024
14.756
14.754
14.422
14.267
NATIONAL :
SAUT D’OBSTACLES :
National PRO 1 Grand Prix d’Auvers (50) du 16 au 18 avril
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
Eric Navet
Sébastien Batillat
Eric Navet
Franck Vancrayelinghe
Jérôme Hurel
Patrice Delaveau
Patrice Delaveau
Annick Chenu
Contour
Furka du Mont
Gentleman Platière
Quitana van Lindenholf D
Svenska
Frascator Mail
Envoyé Spécial
Intrépide du Valon
0/0 42.90
0/0 44.34
0/4 42.32
0/4 44.54
0/4 46.47
0/8 46.11
0/8 47.53
4 / 82.64
17
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
National PRO 1 Grand Prix de Lyon Neyron (69) du 15 au 18 avril
Grand Prix du Cercle de l’Etrier de Lyon
1
2
3
4
5
6
7
8
Jacques Bonnet
Jean-Michel Martinot
Jean-Baptiste Marinot
Bruno Garez
Marie Demonte
Bernard Sainsardos
Vanessa Norblin
Jacques Bonnet
Gracieux Ardent*HN
Etoile de Merze
Hatempo
Sternstunde
Hija de Montagne
Dester de la Lande
Dollar Boy
Gadget du Banney
0/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0.75
8/0
93.19
87.55
88.16
90.02
91.03
92.92
96.03
85.26
Challenge Forestier 2004
Résultats et classements
Cl. TOTAL
Nom
Prénom
Equipes Nb podiums Nb 1er Nb 2ème Nb 3ème
1
15 Moskowitz
Florian
Chambly
2
1
1
2
13
Laguerre
Luc
Aramon Gard
2
1
1
3
10
Depons Jean-Baptiste Saint Selve
1
1
4
5
Orgels
Christine Aramon Gard
1
1
4
5
Levêque
Benoît
Saint Selve
1
1
5
3
Thiessard
Nicolas
Idem Gif
1
1
5
3
Depons
Romain
Saint Selve
1
1
18
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
Classement international des cavaliers de saut d’obstacles FEI Gandini
Avril 2004
Rang
Cavalier
Nationalité Total Points
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ludger BEERBAUM
Marcus EHNING
Markus FUCHS
Rodrigo PESSOA
Otto BECKER
Beezie MADDEN PATTON
Michael WHITAKER
Lars NIEBERG
Jos LANSINK
Malin BARYARD
ALL
ALL
SUI
BRE
ALL
EU
GB
ALL
BEL
SUE
2597
2465
2353
2261
2129
2057
1884
1840
1743
1583
26
29
31
32
34
55
57
69
73
74
77
85
Michel HECART
Michel ROBERT
Reynald ANGOT
Hubert BOURDY
Bruno BROUCQSAULT
Edouard COUPERIE
Eric NAVET
Patrice DELAVEAU
Jean-Marc NICOLAS
Florian ANGOT
Eric LEVALLOIS
Robert BREUL
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
1079
1047
1024
1019
975
725
695
613
575
565
534
464
Classement international des cavaliers de Dressage FEI / BCM
Avril 2004
Rang
Cavalier
Nationalité Total Points
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ulla SALZGEBER
Debbie MCDONALD
Lisa WILCOX
Beatriz FERRER-SALAT
Heike KEMMER
Anky VAN GRUNSVEN
Jan BRINK
Klaus HUSENBETH
Hubertus SCHMIDT
Isabell WERTH
ALL
E.U.
E.U.
ESP
ALL
HOL
SUE
ALL
ALL
ALL
79.819
78.490
76.824
76.793
76.532
76.071
75.773
75.372
74.919
74.874
34
67
70
85
Julia CHEVANNE GIMEL
Karen TEBAR
Dominique D’ESME
Constance LABOUTE
FRA
FRA
FRA
FRA
69.974
66.093
65.657
62.925
19
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004
Gautier Beaudoin – Chargé de Communication
Tél. : 01.58.17.58.06 – e-mail : [email protected]
Alix Toureille – Assistante Communication
Tél. : 01.58.17.58.13 – e-mail : [email protected]
Isabelle Pedruzzi – Secrétaire / Assistante de rédaction
Tél. : 01.58.17.58.22 – e-mail : [email protected]
Françoise de la Ronde – Presse / Communication
Tél. : 01.58.17.58.20 – e-mail : [email protected]
Céline Grenesche - Service Communication du Comité National de Tourisme Equestre
Tél. : 01.53.26.15.57 – Fax : 01.53.26.15.51 – e-mail : [email protected]
20
La Lettre Fédérale n° 141 – 19 avril 2004