Mobil Home 4/6 couchages (2 chambres)

Transcription

Mobil Home 4/6 couchages (2 chambres)
TARIFS 2015 (Locations, Rentals,Vermietung, Verhuur)
Mobil Home 4/6 couchages (2 chambres) IRM
N°07 Ancienneté : 3 ans OU
Mobil Home 6/8 couchages (3 chambres) IRM
(Avec terrasse pour juillet/aout 2015)
N°03 et 10 Ancienneté 1 an
Prix/nuit MH 2 chambres
Prix/nuit MH 3 chambres
01/01 au 01/05 la nuit– (the night.)
Minimum 2 nuits – 7eme Nuit offerte
45 €
65€
01/05 au 27/06 la nuit –(the night)
Minimum 2 nuits-7eme nuit offerte
27/06 au 04/07 la nuit – (the night.)
Minimum 7 Nuits
04/07 au 18/07 la nuit–(the night.)
Minimum 7 Nuits
18/07 au 25/07 la nuit –(the night)
Minimum 7 nuits
25/07 au 01/08 la nuit –(the night)
Minimum 7 Nuits
01/08 au 15/08 la nuit –(the night)
Minimum 7 Nuits
15/08 au 22/08 la nuit –(the night)
Minimum 7 nuits.
22/08 au 29/08 la nuit –the night Minimum
7 nuits
29/08 au 31/12 la nuit –(the night)
Minimum 2 nuits – 7eme Nuit offerte
51€
75€
51€
75€
68€
85€
83€
97€
86€
100€
92€
107€
86€
100€
68€
75€
45€
65€
1 seule nuit hors juillet/Aout –Night
66€
80€
out season
2 ou 3 chambres : 1 lit 140x190, armoire avec penderie, Espace lit bebe (seulement dans le 2
chambres), 2eme et 3eme chambre avec 2 lits 80x190,couettes et oreillers.
Sejour : chaises et table, canapé d’angle avec couchage 2 places,TV.
Coin cuisine : plaque 4 feux gaz, micro-ondes, frigo, cafetiere, vaisselle. Grille pain, bouilloire.
Sanitaires : wc separé, douche , lavabo.
Exterieur : terrasse couverte, table et chaise de jardin, barbecue
Taxe de sejour (dayly tax) : 0.55€ ; chiens/chats dans hebergements : 1.50€/jour hors saison (by day out of
season) et 2€/jour juillet et aout (July and August)
Hors saison : 01/01 -04/07 et du 29/08 au 31/12 : Jour d’arrivée et horaires libres (a fixer au prealable
avec la direction)
Out of season : Arrivals and departures free.
Haute saison : 04/07 au 29/08 : jour d’arrivée le samedi et le mercredi. Horaire d’arrivée : 15h - départ
10h00
On season : Arrivals day on Saturday or wednesday , minimum 7 nights. Hours of arrival : from 4.00 pm for the
first day, from 10h00 am from the last day.
Inclus : eau, gaz, electricité, acces piscine, animations et Mini- club (11/07 au 23/08),
1 voiture, Wifi gratuit dans tout le camping.
Non inclus : les draps, linge de maison, nettoyage final (forfait possible sur demande : chalet 80€, roulotte 50€)
,Taxe de sejour, Caution Materiel 150€.
Included : water, gas, electricity, car park for 1, access to the swimming pool, activities & mini-club (11/07 au
23/08), free Wifi.
Not included : bed linen, towels….etc final cleanin is a part of duty (cleaning fees on request : chalet 80€,
rolling house : 50€), tourist tax, Déposit 150€ for the locations.
Prestations para-hôtelières/linen to rent/ diensten in Option/ hotel diesten
Draps à usage unique (par lit/sem)/Bed sheets to rent (per bed/per week)/ Bettwasche zu mieten (pro
Bett/woche
: 7.00€
Pack bebe (chaise haute, lit bebe) par semaine/baby pack (baby chair, baby bed), per week/ baby Pack
(kinderbett, babywanne )
pro Woche/ Baby Pack (kinderbad, babybed), per week :
18.00€
* CONDITIONS GENERALES EN LOCATION :
L'acompte à verser est de 25% du montant du séjour. L'acompte est déductible du solde du séjour réservé.
Une réservation en ligne ne devient effective qu’après encaissement de votre acompte. Au cas où nous ne pourrions pas
satisfaire votre demande, nous n'encaisserions pas cet acompte. Vous recevrez une confirmation de votre achat en ligne par
courrier électronique. Courrier que vous devrez compléter et signer avant de nous le renvoyer.
Il appartient au client de s'assurer. La direction décline toutes responsabilités en cas de vol, incendies, intempéries etc.
Toute location est nominative et ne peut en aucun cas être sous louée ou cédée.
Tout locataire est tenu de se conformer aux dispositions du règlement intérieur du camping.
- Juillet et Août, les meublés se louent à la semaine, du samedi ou mercredi 16H au samedi ou mercredi 10H30. - Hors
saison, à votre convenance et selon disponibilité : une, deux ou plusieurs nuits ou une semaine(la septième nuit est offerte) Le week-end correspond à deux nuits et 3 jours (par exemple du vendredi midi au dimanche soir) –
Annulation : Les annulations doivent parvenir 60 jours avant la date d’arrivée, votre acompte vous sera remboursé
(déduction de frais de dossier de 16 €). Pour les annulations à plus de 15 jours avant la date d’arrivée, l’acompte sera retenu
pour une indemnité de rupture de contrat. Pour les annulations à moins de 16 jours avant la date d’arrivée, une indemnité de
rupture de contrat restera dû correspondant à l’intégralité du séjour. Ces modalités ne s’appliquent pas aux locations pour
des week-ends.
- ASSURANCE ANNULATION: 12.00 € par semaine de location. Cette assurance facultative mais conseillée, vous permet
d’être remboursé de l’acompte et de ne pas être redevable de l’indemnité de rupture de contrat quelque soit la date de
l’annulation, et seulement en cas d’un empêchement majeur : maladie, décès, accident, licenciement…..
- Caution : Il vous sera demandé une caution de 150 € pour couvrir les frais occasionnés pour toute dégradation éventuelle
(par chèque ou espèces). La caution sera restituée après inventaire effectué le jour du départ .(Si l'inventaire n'est pas
possible lors du départ et si vous souhaité que la caution soit envoyé par courrier vous devez nous laisser une enveloppe
timbrée à votre adresse). Une somme de 50 € sera retenue au moment de votre départ si, de toute évidence, l’entretien du
meublé n’a pas été correctement assuré par vos soins.
Les Shorts de bain sont interdits à la piscine.
Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d’arrivée retardée ou départ anticipé.