LOEWE INDIVIDUAL 46 COMPOSE // 5.500 EUROS L`incomparable!

LOEWE INDIVIDUAL 46 COMPOSE // 5.500 EUROS L`incomparable!

TEST TELEVISEUR LCD 46 POUCES
LOEWE INDIVIDUAL 46 COMPOSE // 5.500 EUROS
L’incomparable!
Le meilleur design et une finition de toute grande classe sont de longue date l’apanage de Loewe. Ceci se
complète maintenant d’un équipement absolument incomparable allant jusqu’à un enregistreur HD intégré. En tant
que premier magazine au niveau mondial, nous avons pu passer le nouveau Compose à la loupe.
Lorsque l’écran plat fit son apparition, on a pensé que les choses allaient mal tourner pour l’image du fabricant de
TV allemand. Car brusquement les téléviseurs à tube cathodique cessèrent d’être demandés, même ceux qui
affichaient une haute qualité technique – et dès lors cela paraissait être la fin pour Loewe. Il y a de cela deux
bonnes années.
Depuis lors, à Kronach en Haute-Franconie, avec une rage de survie, on a lancé une offensive couronnée de
succès. Le dernier fabricant de TV allemand survivant bondit d’un record de chiffre d’affaires à un autre, le cours
de l’action est au plus haut, Loewe n’a pas tardé à redresser la tendance et, même à l’âge des TV à écran plat,
elle a retrouvé ses fortes positions anciennes – c’est-à-dire dans les appareils de pointe caractérisés par leur
haute technicité, qui s’adressent directement à cette clientèle qui veut ou peut s’offrir quelque chose de tout à fait
spécial. Une Premium-Marke précisément, comme on dit si bien en nouvel allemand.
Et quelque chose d’autre a sans doute aussi contribué à cet essor : avec la vente des TV, Loewe pouvait
justement satisfaire aussi ce désir croissant de différenciation et d’individualisation observé chez les
consommateurs. Diversification des couleurs de carcasse, marqueterie variée, possibilités diverses d’arrangement
– avec la ligne Selection, Loewe offrait pour la première fois la possibilité de personnaliser le téléviseur. Le
concept a réussi du premier coup, mais il va loin au-delà des apparences. Car, même au plan technique, les
appareils Selection de Loewe peuvent faire l’objet d’un équipement en usine, au gré de chacun, par exemple avec
ou sans dispositif intégré d’enregistrement sur disque dur – ou, en fonction de la situation de la réception, avec le
tuner approprié, ce qui rend indispensable l’ajout des boîtiers décodeurs et des télécommandes.
Le « Compose » flambant neuf assume, dans l’assortiment de Loewe, la tâche des puristes professionnels et s’en
sort même sans haut-parleur. « Compose » ainsi que « Selection », Loewe les intègre sous l’appellation de
Individual, dans lequel le Compose pousse au plus haut l’idée d’individualisation sans omettre de se soucier
également du son. La question supplémentaire à laquelle chaque acheteur de Compose peut lui-même trouver sa
propre réponse est celle des exigences auxquelles le système peut répondre en matière de sonorité grâce à divers
haut-parleurs. La largeur de bande s’étale depuis deux ensembles de haut-parleurs qui peuvent être aussi deux
tours indépendantes – avec l’authentique licence Dolby pour obtenir une sonorité d’ambiance « gonflée » – en
recourant à des constellations 3.1 avec subwoofer et centre (le rôle du centre étant assuré aussi par les deux hautparleurs stéréo si on le souhaite) jusqu’à des systèmes surround 5.1 au sens plein du terme, qui garantissent une
qualité de son que l’on attend de jeux de haut-parleurs de taille « adulte ». Avec un Dolby-Digital et un boîtier
décodeur DTS, on embarque également les modules multicanaux les plus importants.
Pour notre test, nous disposions de haut-parleurs latéraux adaptables sans point de fixation de même que d’une
paire de haut-parleurs indépendants comme alternative. Ces derniers étaient de vielles connaissances provenant
d’un Test de Sélection antérieur (Home Vision 6/06) qui pouvaient déjà à l’époque étonner par des figures sonores
étonnamment intenses dans les basses, puissantes et en même temps finement restituées. Le supplément de prix
de 600 euros vis-à-vis des boîtiers est bien positionné, les tours indépendantes catapultant toutefois le Compose,
au plan sonore, bien au-delà de ce que l’on est en droit d’entendre normalement d’un téléviseur. Le fait que
l’ensemble des haut-parleurs puisse s’accorder quant au design à tous les équipements possibles et, en matière
de couleurs, au téléviseur Individual d’une manière parfaite, indique bien que rien n’a été oublié.
Individuel mais en recourant néanmoins au plus fin de la technologie
Au moment du lancement sur le marché, le Compose existe avec une diagonale d’écran de 40 ainsi que de 46
pouces, auxquels viendront s’ajouter les 52 pouces en été. Notre échantillon de test est doté d’un prestigieux 46
pouces et est équipé de l’ensemble des options de tuner qui existent actuellement sur le marché – également de
toutes les variantes de DVB allant de la terrestre (DVB-T) en passant par la version canal (DVB-C) jusqu’à la
version satellite (DVB-S) plus le tuner analogique, plus le tuner HDTV pour satellites – de même que la réception
par câble. Momentanément on ne peut théoriquement rien ajouter et cela garantit à son fier propriétaire une
sécurité pour l’avenir de même qu’une flexibilité maximale. Mieux encore : pour chaque variante de réception,
Loewe a été jusqu’à intégrer deux tuners afin de rendre possible l’image dans l’image dans chaque combinaison
d’émetteur. Un tuner double est également une nécessité pour enregistrer une émission et en regarder une autre
en même temps. Ceci aussi se fait sans problème avec le nouveau Loewe. A cet effet, le Compose est doté d’une
conception géniale de tuner pleine d’intégrations digitales. C’est ainsi que, pour les six techniques différentes
d’émission, il n’a pas été nécessaire d’intégrer quelque douze modules séparés de réception mais seulement six.
Le client reçoit un tableau d’émetteurs qu’il peut gérer dans six listes de favoris et à propos desquelles il n’y a pas
lieu de se demander quel module de tuner est effectivement actif. Le fait que cet ensemble universel si complet
n’assure pas une réception digitale sans friction est à mettre en rapport avec les structures volontairement choisies
par le fournisseur des programmes et a des conséquences grotesques. Par exemple, les fournisseurs de
programmes TV payants comme Premiere ou Kabel Deutschland obligent leurs clients à avoir un boîtier de
réception propre avec une télécommande propre. Le paysage de réception devient encore plus embrouillé lorsque,
en franchissant une étape supplémentaire, on pense à la télévision avec transmission de données par Internet
(IPTV) qui est déjà bien utilisée. Dans ce domaine, les fournisseurs de programmes sont encore si loin d’une
standardisation qu’une intégration de tuners n’est pas raisonnablement pensable à l’heure actuelle.
Ouvert à tous mais sans prodigalité
Le fait que, dans le cas du Compose, Loewe renonce à une certification pour Premiere est assez gênant du point
de vue de l’abonnement de Premiere et l’oblige à être constamment à la recherche de modules CI appropriés.
Loewe défend le point de vue que les frais de licence ne devraient plus frapper que les clients de Premiere et, pour
cette raison, il vaut mieux qu’ils soient appliqués sur l’achat du module. Il est vrai que ce point de vue est logique,
mais malheureusement compliqué dans la pratique, aussi longtemps que Premiere voit son existence basée sur
une certification forfaitaire de l’appareil de réception.
Pour finir, l’équipement complet du Compose comporte un dispositif intégré d’enregistrement sur disque dur
intégré avec 160 G-bytes d’emplacement de stockage qui permet même des enregistrements HD. Cela ne
correspond à aucun téléviseur ou enregistreur connu à ce jour. Il est possible que cela constitue un châssis digital
complet nouvellement mis au point, avec lequel Loewe peut, pour le moment, s’emparer d’une place de leader sur
le marché de la TV. C’est avec fierté que les gens de Kronach soulignent que, pour la première fois, ce châssis
permet d’avoir une surface uniforme de commande de sorte que le changement des systèmes de réception –
même vers le HDTV – se déroule pratiquement sans qu’on le remarque. On remarquera en particulier
l’équipement bien pensé et complet du Compose avec des fonctionnalités interactives de grand luxe. C’est ainsi
que, à côté des infos au sujet des émetteurs du moment reçus par les deux tuners jumeaux, il est proposé un
gestionnaire des programmes schématique qui dresse la liste de l’ensemble des émissions des jours suivants et
qui, d’une simple pression sur un bouton, va les programmer en vue de leur réception. De cette façon, Loewe
évalue d’une part les données des programmes qui sont concomitantes avec les variantes propres aux TV
digitales, mais elle peut aussi intégrer, sans qu’on le remarque, les services analogiques EPG de NexTView – et
cela, en sachant que même la programmation avec temporisateur basée sur le vidéotexte est possible. Et si
l’enregistrement devait ne pas avoir lieu sur le disque dur intégré, c’est un DVD compatible ou un enregistreur
vidéo qui serait mis en marche par l’intermédiaire d’une liaison AV qui chez Loewe s’appelle « DigitalLinkPlus ».
Loewe associe une technique analogique, très évoluée et donc particulièrement appropriée, avec de nouvelles
options digitales. Ce qui a de l’importance ici, c’est la fiche USB qui non seulement permet une mise à niveau du
micrologiciel dans deux niveaux de système, mais fait apparaître comme par magie des photos digitales provenant
de sticks USB, de lecteurs de cartes ou d’appareils photographiques compatibles dans une excellente définition et
au format exact sur l’écran.
Celui qui présume que l’échantillon à tester était sorti avec un équipement maximum en vue du test se trompe. Il
ne s’agit de rien d’autre que de la construction standard – un équipement « moindre » ne se conçoit pratiquement
pas dans le cas du Compose.
Le prix de 5.500 euros, demandé par Loewe pour cet ensemble complet en version de 46 pouces, apparaît comme
approprié, on pourrait même dire modéré. D’autant que, avec son bordage en aluminium et la finition de haute
qualité jusque dans le moindre détail, le Compose ne laisse apparaître aucune faiblesse et, pour finir, est aussi
livré avec une télécommande en métal noble digne de son rang. On peut aussi considérer comme acceptable que
viennent s’y ajouter pour le bon goût un minimum de 400 euros pour les haut-parleurs latéraux et encore 500 pour
le socle chromé avec système de pivotement actionné électriquement. Somme toute, le Compose joue finalement
le rôle d’une sculpture qui introduit même dans tout espace d’habitation une décoration à l’allure « déconnectée ».
Le Compose détient-il quand même aussi, du point de vue de la qualité d’image, ce que promettent design et
équipement ?
Ici aussi le client de Loewe peut dormir sur ses deux oreilles et faire confiance à un concepteur expérimenté.
Grâce à l’intégration digitale de tous les composants, le châssis gagne en clarté, brillance et naturel. Le panel hors
classe de ses composants de très haute qualité contribue certainement en bonne part, grâce à son filtre à couleurs
particulièrement saturé et son grand angle de vision, à la bonne impression que donne l’image, bien que les gens
de Kronach arrivent, sous certains aspects, à pousser les choses encore plus loin que les sociétés « S ». C’est
ainsi que le Compose, en dépit d’un écran de contraste et de protection, atteint une meilleure valeur de blanc que
les concurrents.
La seule carence est, comme dans la série Selection, la forte régénération des couleurs qui ne concerne toutefois
que les entrées analogiques, mais pourtant jusqu’au RGB péritel. C’est pourquoi un lecteur de DVD devrait
absolument être raccordé via l’HDMI, cela se faisant de soi-même dans le cas de Blu-ray et de HD-DVD. Il faut
savoir qu’un VHS, un Sat analogique ou un défilement d’images démodé amènent le circuit imprimé CTI à
accentuer l’ensemble de l’image. En recourant aux tuner digital, HDMI, VGA et composant progressif, les
rendements d’image valent vraiment la peine d’être vus, le DVB-T surtout aidant d’une manière persistante à
mettre le filtre artefact intégré sur la voie. Pour terminer, on constatera avec délectation que les pré-réglages
d’image du Compose sont choisis juste comme il faut.
En conclusion
Si l’on considère le concept d’ensemble bien abouti, les excellentes finitions, l’extraordinaire équipement en
composés de hardware et les possibilités de grand luxe qui s’en dégagent et qui, malgré leur multiplicité, peuvent
toujours être commandées d’une manière intuitive – et si l’on ajoute à cela les bons résultats au plan audiovisuel,
on a tout simplement devant les yeux, avec le Loewe Individual Compose, le meilleur téléviseur au monde. Ce
n’est pas pour rien que, dans le décompte final, il a le nombre total de points le plus élevé qu’un téléviseur ait
jamais remporté dans un test HomeVision.
Klaus-Peter Bredschneider, Roland Seibt
Home Vision Evaluation 1/07:
Loewe Individual Compose 46
www.loewe.de
Téléviseur 46 pouces LCD // 5.500 euros
Qualité de l’image 287 max. 355 P.
Déf. Standard (tuner TV)
DVD (RGB-Péritel/S-Video)
Haute déf. (DVI/HDMI)
PC (VGA, comp. YUV)
Contraste
Netteté
Géométrie
Affichage des couleurs
Stabilité de l’image
Qualité du son
68 max. 70 P.
Qualité de la tonalité
enqualität
Equipement
Equipement
124 max. 135 P.
Tuner
Commande
Raccordement
Fonctions supplémentaires
Commande
51 max. 70 P.
Possiblilité de réglage
Menu des commandes
Règlage de l’image
Télécommande
Finition
70 max. 70 P.
Total (86 %)
600 max. 700 P.
Appréciation sur le test : exceptionnel
Qualité/prix
+
+
+
-
36
25
42
38
39
33
19
29
26
max. 45 P.
max. 45 P.
max. 45 P.
max. 45 P.
max. 50 P.
max. 35 P.
max. 20 P.
max. 35 P.
max. 35 P.
56
12
max. 56 P.
max. 14 P.
40
21
58
5
max. 40 P.
max. 25 P.
max. 65 P.
max. 5 P.
20
7
6
18
max. 31 P.
max. 10 P.
max. 8 P.
max. 21 P.
très bon
Equipement sensationnel
Tuner HDTV avec fonction enregistrement
Image HD très plaisante
Entrée analogique – rendu intense des couleurs
Son équipement complet sensationnel, le son incroyable et la qualité de l’image fond du Loewe le
meilleur téléviseur au monde
« En ce moment nous ne voyons aucune concurrence »
Olaf Lemke et Oliver Walker (à gauche), Directeurs de production de Loewe, s’expriment au sujet de l’équipement,
de la technique et des fonctionnalités futures du nouveau téléviseur Compose.
HomeVision : Avec le Compose, vous proposez le premier téléviseur au monde qui puisse capter et enregistrer en
HD. Les fabricants de masse ont-ils négligé de suivre la tendance ?
Walker : C’est une question de stratégie d’entreprise. Loewe a toujours été un spécialiste de l’intégration sensée
de fonctions en TV. Cela a été un défi de combiner les avantages d’un panel Full-HD avec la possibilité de capter
le HDTV et de l’enregistrer directement dans l’appareil.
Lemke : Comme élément technique dont il faut tenir compte, il y a le fait que nous avons accumulé déjà depuis
des années de l’expérience avec des récepteurs TV digitaux. Nous avons maintenant pour nos téléviseurs une
base technologique sans pareille qui va certainement nous porter loin dans le futur.
HomeVision : Entre-temps, il y a aussi d’autres fabricants qui intègrent au moins le tuner HD. Qu’est-ce qui
différencie la solution Loewe de la concurrence ?
Lemke : Nous avons mis au point un châssis digital complet qui gère l’ensemble des types depuis le DVB-T/-C/-S
jusqu’au HDTV, et ceci sur une surface de commande homogène. Nous changeons simplement le programme –
même entre des types de réception différents. Ceci est tout à fait original et nous différencie des autres solutions
de réception HD intégrées pour lesquelles, le plus souvent, seul un boîtier décodeur a été intégré dans le
téléviseur et, en cas de changement de type de réception, il y a aussi des surfaces de commandes différentes qui
apparaissent.
HomeVision : Et comment expliquez-vous à vos clients exigeants que vous n’êtes pas certifiés pour Premiere, que
c’est à lui aussi qu’il revient de rechercher une solution individuelle avec son vendeur ?
Lemke : Dans le cas de la TV payante, Loewe mise sur un système CI/CA, ce qui est la norme européenne et a
beaucoup d’avantages. En outre, ceci est avant tout une question de co-circuits – combien de clients de Loewe
sont en même temps des abonnés de Premiere ? Si nous acquérions la certification Premiere, chacun de nos
clients devrait en assumer une part du paiement. C’est pourquoi nous préférons une interface CI.
HomeVision : Qu’est-ce qui différencie la nouvelle ligne Compose de la série Selection ?
Walker : Nous avons intégré les deux sous l’appellation de Individual. Tandis que, dans le cas de Selection,
l’individualisation porte sur la couleur de l’appareil, les marqueteries, l’équipement du châssis et la possibilité
d’arrangements, dans le cas de Compose, c’est la configuration individuelle du son qui occupe la place centrale.
Pour commencer, le Compose est un moniteur des plus attractifs, qui peut être configuré d’une manière optimale
en Home-Cinema-System de 2.0 jusqu’à un parfait 5.1. Nous avons intégré un Dolby Digital comme DTS et nous
offrons ainsi des options uniques en leur genre pour un téléviseur. C’est le client qui recherche, au sein d’un grand
assortiment de haut-parleurs Loewe, l’assemblage qui constituera son système individuel.
HomeVision : Un ensemble projecteur-son à la Yamaha ne serait-il pas également bien adapté à ce concept – il y
en avait quand même bien un premier prototype à voir à la IFA ?
Walker : Attendez donc la prochaine IFA, nous y compléterons le concept Compose avec d’autres produits
étonnants. Il est bien clair que chez nous le développement se fait en direction d’un Home-Cinema-System haut de
gamme et en même temps simple à commander.
HomeVision : Outre cela, qu’est-ce qui sera présenté à la IFA ?
Lemke : La technique à 100 hertz sera sûrement abordée, en plus du fait qu’il y aura une croissance convergente
des médias digitaux et une apparition de nouvelles synergies. La commande simple de toutes ces applications
sera une préoccupation centrale de Loewe.
Walker : Nous parlons de progrès sensés – une concentration sur des fonctions essentielles en rapport avec les
besoins clairs de nos clients.
HomeVision : La réticulation à l’échelle du pays est-elle un sujet d’intérêt pour Loewe ?
Lemke : Nous mettons à disposition une interface RS-232 et sommes ainsi ouverts pour les leaders du marché
dans le domaine de la commande utilisable dans tout le pays et de la réticulation. Les produits AMX, Cresto et à
l’avenir aussi Revox pourront alors actionner un Loewe Individual Compose.
HomeVision : Avec Compose, vous avez embarqué de série toutes les options de tuner, à proprement parler, le
seul manquant étant l’IPTV. Comment réagissez-vous face à l’arrivée de la télévision par Internet via VDSL ?
Lemke : Pour l’IPTV, il n’existe encore à l’heure actuelle aucune plate-forme standardisée. C’est le serveur du
réseau qui décide de quel genre doivent être les hardware et logiciels. C’est ce qui rend difficile la proposition
d’une plate-forme uniforme pour les appareils. L’IPTV restera encore pendant des années un marché de boîtiers
classiques avant qu’il n’existe des solutions intégrées pour la TV.
HomeVision : Le Compose est-il actuellement sans concurrence ?
Lemke : La conception du produit est actuellement unique. Aucun autre appareil de TV n’offre autant de
possibilités de configuration en matière de son et de Home-Cinema. La sécurité pour l’avenir avec le récepteur
HDTV intégré et la possibilité d’enregistrer des programmes HDTV également sur disque dur intégré est un
monopole.