07-06-2015 - Saint
Transcription
07-06-2015 - Saint
2015/07/06 Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil de la Municipalité tenue au lieu et à l'heure des séances, lundi le 6 juillet 2015, à 19 h 30, sous la présidence de son honneur le maire, monsieur Alain Castagner. Sont présents : Les conseillères et conseillers : Marius Trépanier Jean Roblain Heather L’Heureux André Picard Johanne Leduc Alain Fournier La directrice générale/secrétaire-trésorière: Lyne Viau Les membres présents forment le quorum. OUVERTURE DE LA SÉANCE ORDINAIRE La séance ordinaire est ouverte à 19 h 35 par Alain Castagner, maire de SaintAnicet. 165-2015 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR CONSIDÉRANT que le maire a donné lecture de l’ordre du jour ; Il est proposé par la conseillère, Johanne Leduc. Appuyé par la conseillère, Heather L’Heureux. Le maire suppléant ne votant pas, il est résolu unanimement d’adopter l’ordre du jour en modifiant les points suivants ; • Reporter le point : 7.13 ; • Retirer le point : 7.14. Adoptée 166-2015 DÉPÔT ET APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DU 1er JUIN 2015 Il est proposé par la conseillère, Heather L’Heureux. Appuyé par le conseiller, André Picard. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’approuver le procès-verbal du 1er juin 2015, tel que présenté. Adoptée 167-2015 DÉPÔT ET APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DU 19 JUIN 2015 Il est proposé par le conseiller, André Picard. Appuyé par le conseiller, Marius Trépanier. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’approuver le procès-verbal du 19 juin 2015, tel que présenté. Adoptée 2015/07/06 168-2015 APPROBATION DES COMPTES À PAYER CONSIDÉRANT qu’une copie des listes suivantes a été remise à tous les membres du Conseil ; Salaires – Mois de juin 2015 : Factures à payer – Mois de juin 2015 : Factures payées – Mois de juin 2015 : Factures payées par prélèvements – Mois de juin 2015 : Factures payées par dépôts directs – Mois de juin 2015 : 54 182.72 $ 46 715.96 $ 23 451.34 $ 36 460.44 $ 29 203.67 $ TOTAL des dépenses du mois : 190 014.13 $ CONSIDÉRANT que les membres du conseil déclarent en avoir pris connaissance ; Il est proposé par la conseillère, Heather L’Heureux. Appuyé par le conseiller, Alain Fournier. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’autoriser le paiement des factures et des dépenses du mois de juin 2015, totalisant 190 014.13 $. Adoptée CORRESPONDANCE La directrice générale/secrétaire-trésorière correspondance du mois de juin 2015. dépose le bordereau de PÉRIODE DE QUESTIONS DÉPÔT DES INDICATEURS DE GESTION 2014 La directrice générale/secrétaire-trésorière dépose le rapport des Indicateurs de gestion 2014. 169-2015 DOSSIER ANDRÉ CHARTIER – TRANSACTION ATTENDU que la Municipalité est propriétaire de l’immeuble sis au 2205, chemin de la Pointe Leblanc, St-Anicet pour l’avoir acquis suite à la vente judiciaire par shérif le 11 mars 2015; ATTENDU que M. Chartier désire reprendre son immeuble, s’engage à l’accomplissement et à l’exécution de toutes et chacune des obligations et des engagements souscrits à une entente et à satisfaire aux obligations exigées par le ministre de l’Environnement et à la règlementation municipale; ATTENDU que la Municipalité accepte de signer une entente avec M. Chartier; En conséquence, il est proposé par le conseiller Alain Fournier. Appuyé par le conseiller Jean Roblain. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à signer l’entente constituant une transaction établissant les obligations à respecter de la part de M. Chartier pour reprendre son immeuble sis au 2205, chemin de la Pointe-Leblanc, Saint-Anicet. Adoptée 2015/07/06 170-2015 NOMINATION DU MAIRE SUPPLÉANT Il est proposé par le conseiller, André Picard. Appuyé par la conseillère, Heather L’Heureux. Le vote est demandé : Membres Marius Trépanier Jean Roblain Heather L’Heureux André Picard Johanne Leduc Alain Fournier Résultat; Pour X X X X X 5 Contre S’oppose à la formule 1 Le maire ne votant pas, il est résolu majoritairement de nommer le conseiller, Marius Trépanier, maire suppléant pour les mois de juillet, août et septembre 2015. Adoptée Le conseiller M. Alain Fournier demande de mettre au procès-verbal ce qui suit : Je m’oppose à la formule de nomination du maire suppléant que l’on propose et voici pourquoi. Selon moi la formule en cause propose de nommer un maire suppléant de façon aléatoire, à partir d’une liste déroulante, et permettre ainsi à un conseiller qui n’a ni l’intérêt, ni le temps, ni les compétences d’accéder à ce poste. Accepter cette manière de faire c’est se lier maintenant à un état de droit et une décision future ce qui est interdit par la loi. Le poste de maire suppléant, au contraire de que notre maire nous affirme régulièrement, et cela malgré des avis contraires, exigence de lui les mêmes devoirs et obligations que le maire élu. Il ne s’agit pas d’animer les réunions du conseil uniquement. Voici ce que dit l’article 116 du Code municipal au sujet du maire suppléant: 116. Le conseil peut, en tout temps nommer un des conseillers comme maire suppléant, lequel en l'absence du maire ou pendant la vacance de cette charge, remplit les fonctions du maire, avec tous les privilèges, droits et obligations y attachés. Cet article de loi ne souffre d’aucune ambiguïté. Il n’y est pas écrit : • Que le maire est remplacé le samedi seulement, • Ou lors des assemblées publiques du conseil • Ou sur les comités consultatifs seulement. Non. L’article stipule « remplit les fonctions du maire, avec tous les privilèges, droits et obligations y attachés » et on n’y retrouve aucune exception. Continuer à soutenir le contraire malgré la clarté du texte est soit de la mauvaise volonté, soit de la mauvaise foi ou tout simplement de l’aveuglement volontaire. Voici ce que disait Me Serge Bouchard de Morency avocats, lors d’une conférence intitulée « Rôles et fonctions spécifiques à la mairesse » donnée pour le Groupe Femmes, Politique et démocratie le 20 mai 2013. « le conseil municipal désigne pour la période qu’il détermine une conseillère comme mairesse suppléante qui possède alors tous les pouvoirs de la mairesse lorsque cette dernière est absente du territoire de la municipalité ou empêcher de remplir les exigences de sa charge (Code municipal article 116). Après avoir décrit tous les pouvoirs du maire, il n’en retranche aucun en raison de l’article 116. Il s’en suite entre autres : que le maire suppléant doit siéger au conseil de la MRC et sur tous les comités dont il devient d’office un membre. Or certains membres du conseil ont appris au mois de juin dernier à la réunion de la MRC, que le 15 mai précédant, suite à une demande d’enquête du Maire de Huntingdon un rapport dévastateur a été déposé par le ministère des Affaires municipales (MAMOT) au sujet de l’administration de la MRC. On y fait état de pratiques illégales comme l’ouverture de soumissions publiques hors la présence des deux témoins qu’exige la loi (page 9) On y dénonce et je cite : « quatre situations dans lesquelles les demandes de soumissions préparées par la MRC du Haut-Saint-Laurent ont pu avoir pour effet de favoriser un soumissionnaire au détriment des autres et ainsi de nuire au libre jeu de la concurrence (page 13 du rapport) Dans son rapport, les enquêteurs du MAMOT affirment (page 15) : « en vertu de l’article 938.0.3 du CM, une municipalité ne peut diviser en plusieurs contrats en semblable matière ». Et après étude de différents dossiers, dont certains, touchant les cours d’eau et totalisant 685 485$ conclue : « La MRC du Haut-Saint-Laurent n’a pas démontré que la division des contrats en fonction de chaque cours d’eau se justifie par de véritables motifs de saine administration. » (page 16) « La MRC du Haut-Saint-Laurent aurait dû effectuer un ou plusieurs appels d’offres publics selon l’efficacité et l’organisation des travaux, et ce, à la suite d’une évaluation adéquate et rigoureuse des besoins ». Le MAMOT ne s’arrête pas là et fait onze recommandations. Une particulièrement touche le paiement des honoraires d’avocats du Directeur général de la MRC pour une poursuite en diffamation dont il est le bénéficiaire pour 100 000$ alors que la MRC est jointe à l’action pour 20 000$ seulement. Pourtant la totalité des honoraires d'avocats étaient payés par la MRC et totalisaient déjà presque 12 000$. À la page 26 on lit ce commentaire : « Considérant que le droit à la protection de la réputation est un droit individuel, à notre avis, ceux qui se croient victimes de diffamation et qui désirent obtenir une réparation financière devraient assumer eux-mêmes les frais juridiques qui en découlent ». (Recommandation) « Nous recommandons que la MRC du Haut-Saint-Laurent n’assume plus les frais juridiques découlant de la poursuite en dommages-intérêts relative à des propos diffamatoires et déposée en cour supérieure le 26 juillet 2013 et qu’elle évalue sérieusement la possibilité de se faire rembourser les frais déjà encourus ». Or dans une telle situation, par exemple, le maire suppléant doit intervenir avec rigueur et célérité pour protéger les droits des citoyens payeurs de taxes. Dans bien des contextes, dont celui-ci, des connaissances et habilités particulières sont importantes, notamment : • La capacité d’affirmer haut et fort l’intérêt commun des citoyens, • De communiquer adéquatement et entièrement l’information, • De rapporter les faits tels qu’ils sont présentés notamment aux autres conseillers, sans craindre une quelconque influence ou désapprobation, ce qui n’a pas été le cas dans ce dossier • Défendre les intérêts des citoyens de Saint-Anicet qui contribuent à hauteur 350 000$ annuellement soit une part de (18%) environ au financement de la MRC. Cet exemple démontre clairement de la nécessité d’éviter de nommer une personne au hasard d’une suite déroulante. J’ai illustré mon propos avec le dossier de la MRC sur lequel je reviendrai plus tard mai il illustre très bien pourquoi je suis contre la formule de nomination proposée. Je demande que le présent texte des motifs de mon opposition à la proposition soit versé au procès-verbal de la réunion. 2015/07/06 171-2015 AUTORISATION DE SIGNATURES AVEC DESJARDINS DU HAUT-SAINT-LAURENT LA CAISSE POPULAIRE Il est proposé par la conseillère, Heather L’Heureux. Appuyé par le conseiller, André Picard. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement que le maire Alain Castagner, le maire suppléant Marius Trépanier, la secrétaire-trésorière Lyne Viau et la secrétaire Sylvie Quenneville soient les représentants de la Municipalité à l’égard de tout compte qu’elle détient à la Caisse Populaire Desjardins du HautSaint-Laurent. Sous la signature de deux (2) d’entre eux soit ; • • La signature du maire ou du maire suppléant; La signature de la secrétaire-trésorière ou la secrétaire Sylvie Quenneville. Adoptée 172-2015 ENGAGEMENT DE PERSONNEL Il est proposé par le conseiller, André Picard. Appuyé par la conseillère, Johanne Leduc. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’engager les personnes suivantes, au tarif horaire de chacun des postes selon la convention collective en vigueur : • • • • • • Amélie-Rose Brunet, sauveteur de plage ; Alexandre Brunet, sauveteur de plage ; Olivier Dupuis, étudiant ; Jean-François Hart, journalier III ; Sylvain Leduc, journalier III; Valérie Parent, sauveteur de plage (substitut). Adoptée 173-2015 FRAIS DE CELLULAIRE À PAYER AUX SAUVETEURS DE PLAGE Il est proposé par la conseillère, Heather L’Heureux. Appuyé par le conseiller, André Picard. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement de payer 30.00$ par mois à M. Alexandre Brunet ET Rose-Amélie Brunet, sauveteurs de la plage, pour l’utilisation de leur cellulaire pour les mois de juillet et août 2015. Adoptée 174-2015 DEMANDE D’AIDE FINANCIÈRE – PROJET COMMUNIC-ACTION Il est proposé par le conseiller, Jean Roblain. Appuyé par la conseillère, Heather L’Heureux. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’accorder une aide financière de 100.00$ à Projet Communic-Action pour les appuyer dans le cadre de mission de briser l’isolement des aînés et d’améliorer leur qualité de vie. (17 bénéficiaires et 11 bénévoles) Adoptée 2015/07/06 175-2015 DEMANDE D’AIDE FINANCIÈRE – MAISON DES JEUNES DE HUNTINGDON INC. Il est proposé par le conseiller, André Picard. Appuyé par la conseillère, Johanne Leduc. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’accorder une aide financière de 500.00$ à la Maison des jeunes de Huntingdon inc. afin de les aider financièrement pour leur projet Camp Été Extrême qui vient en aide au jeune de 12 à 17 ans. Adoptée 176-2015 DEMANDE D’AIDE FINANCIÈRE – PROJET RURAL DES ARTS ET RÉSEAU ELAN Il est proposé par le conseiller, André Picard. Appuyé par la conseillère, Heather L’Heureux. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’accorder une aide financière de 100.00$ à MRC du Haut-Saint-Laurent pour les appuyer dans l’organisation d’un festival des arts à Huntingdon en partenariat avec le Projet rural des arts et le réseau ELAN, qui aura lieu les 8 et 9 août 2015. Adoptée 177-2015 COMITÉ DE PILOTAGE DE LA POLITIQUE FAMILIALE ET DÉMARCHE MUNICIPALITÉ AMIE DES AÎNÉS Il est proposé par le conseiller, André Picard. Appuyé par la conseillère, Heather L’Heureux. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’accepter la formation du comité de pilotage de la politique familiale et démarche Municipalité Amie des Aînés par les personnes suivantes : • • • • • • Johanne Leduc (représentante question famille), Sylvie Racette (chargée de projet), Gisèle Létourneau, Marcel Sévigny, Véronique Pelland, Selena Thykootathil, • • • • • • • • Sonia Thykootathil, Marie-France Meloche, Gino Moretti, Nicole Guay, Annie Hart, Audrey St-Aubin, Audrey Caza, Cécile Trépanier Quesnel. Adoptée 178-2015 MODIFICATION DE LA RÉSOLUTION 111-2015 – VISION BÉNÉVOLAT HAUT ST-LAURENT CONSIDÉRANT que le conseil municipal a adopté la résolution 111-2015 afin d’adhérer à Vision Bénévolat Haut-Saint-Laurent; CONSIDÉRANT qu’un protocole d’entente doit être signé par le maire et la directrice générale/secrétaire-trésorière; Il est proposé par le conseiller, André Picard. Appuyé par la conseillère, Johanne Leduc. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement de modifier la résolution 1112015 en autorisant le maire et la directrice générale/secrétaire-trésorière à signer le protocole d’entente avec Vision Bénévolat Haut St-Laurent. Adoptée 2015/07/06 179-2015 BUDGET – JOURNÉES DE LA CULTURE 2015 Il est proposé par la conseillère, Heather L’Heureux. Appuyé par le conseiller, André Picard. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’autoriser la tenue des Journées de la culture les 26, 27 et 28 septembre 2015 à Saint-Anicet; Et d’autoriser un budget de 1 000.00$ au comité culturel pour l’organisation des activités. Adoptée 180-2015 AUTORISATION POUR LE PAIEMENT DE FACTURES Il est proposé par le conseiller, André Picard. Appuyé par la conseillère, Heather L’Heureux. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’autoriser la directrice générale/secrétaire-trésorière à payer les factures suivantes : -J.R. Caza & Frère inc. (fossé ch. Des Prairies) -J.R. Caza & Frère inc. (suppl. fossé ch. Des Prairies) (119.53$ - 1258.98$) -Asphalte Major et Fils (réparation de pavage) Ces factures sont payées au poste budgétaire : Voirie entretien réparation de chemins -J.R. Caza & Frère inc. (service de grader 94e Avenue-rue) Facture payée par le règlement d’emprunt 458 Total : 4 467.30 $ 1 378.51 $ 19 005.37 $ 450.01 $ 25 301.19 $ Adoptée 181-2015 MODIFICATION DE LA RÉSOLUTION 114-2015 – AGENT DE SÉCURITÉ POUR LE PARC JULES-LÉGER CONSIDÉRANT que le conseil municipal a adopté la résolution 114-2015 pour retenir les services d’un agent de sécurité de Maximum Sécurité au coût de 25$/h pour le parc Jules-Léger ; CONSIDÉRANT que Maximum Sécurité c’est désisté et qu’un agent de sécurité est nécessaire au Parc Jules-Léger durant la période estivale les samedis et dimanches, il y a lieu de retenir les services de IPAS au coût de 26,25$/h ; Il est proposé par le conseiller, Marius Trépanier. Appuyé par la conseillère, Johanne Leduc. Le maire suppléant ne votant pas, il est résolu unanimement de modifier la résolution 114-2015 et de retenir les services d’un agent de sécurité de IPAS pour le parc Jules-Léger et la plage durant la période estivale, du 27 juin au 16 août 2015, de 11 h à 16 h, au coût de 26,25$/h soit un total de 2 565.38$ taxes incluses. Adoptée 182-2015 DÉROGATION MINEURE DM-08-2015 CONSIDÉRANT que la demande de dérogation mineure DM-08-2015 de monsieur Robert Howson concernant l’immeuble situé au 319, 148e Avenue, a été présentée au Comité consultatif d’urbanisme, tel que prévu par la Loi sur l’aménagement ; 2015/07/06 CONSIDÉRANT que le Comité consultatif d’urbanisme recommande la dérogation mineure telle que déposée, soit de régulariser la reconstruction d’un bâtiment accessoire situé à environ 2.84 mètres du bord de l’eau au lieu de 5 mètres. CONSIDÉRANT qu’un avis public a été donné conformément ; Il est proposé par le conseiller, André Picard. Le vote est demandé Membres Marius Trépanier Jean Roblain Heather L’Heureux André Picard Johanne Leduc Alain Fournier Résultat; Pour Contre X X X X 1 X X 5 Il est résolu majoritairement de refuser la demande de dérogation mineure DM08-2015 présentée par monsieur Robert Howson telle que déposée, soit de régulariser la reconstruction d’un bâtiment accessoire situé à environ 2.84 mètres du bord de l’eau au lieu de 5 mètres. L’officier responsable, madame Andréa Geary a prévenu le Comité consultatif d’urbanisme à sa séance du 17 juin 2015 que la Municipalité ne peut accorder une dérogation mineure sur le Règlement de contrôle intérimaire 178-2004 de la MRC du Haut Saint-Laurent. Adoptée 183-2015 DÉROGATION MINEURE DM-09-2015 CONSIDÉRANT que la demande de dérogation mineure DM-09-2015 de madame Linda Lamazzi concernant l’immeuble situé au 1093, rue Deguire, a été présentée au Comité consultatif d’urbanisme, tel que prévu par la Loi sur l’aménagement ; CONSIDÉRANT que le Comité consultatif d’urbanisme recommande la dérogation mineure telle que déposée, soit de régulariser le coefficient d’occupation au sol de 17.9% au lieu de 15% et la marge de recul avant de 3.9 mètres au lieu de 5.57 mètres ; CONSIDÉRANT qu’un avis public a été donné conformément ; Il est proposé par la conseillère, Heather L’Heureux. Appuyé par le conseiller, André Picard. Il est résolu unanimement d’accepter la demande de dérogation mineure DM09-2015 présenté par madame Linda Lamazzi, telle que déposée, soit de régulariser le coefficient d’occupation au sol de 17.9% au lieu de 15% et la marge de recul avant de 3.9 mètres au lieu de 5.57 mètres. Adoptée 184-2015 DÉROGATION MINEURE DM-10-2015 CONSIDÉRANT que la demande de dérogation mineure DM-10-2015 de Les Terres du Soleil Inc. concernant l’immeuble situé au 734, chemin Trépanier, a été présentée au Comité consultatif d’urbanisme, tel que prévu par la Loi sur l’aménagement ; 2015/07/06 CONSIDÉRANT que le Comité consultatif d’urbanisme recommande la dérogation mineure telle que déposée, selon le plan préparé par François Barbeau, arpenteur géomètre, identifier par les minutes 2621 et le numéro de dossier F20843-1-5, soit de régulariser la largeur de l’emprise du lot 4 670 897 de 12.19 mètres au lieu de 15 mètres de permettre le lotissement d’une rue en impasse de 893 mètres de long au lieu de 180 mètres, de permettre que la rue soit située à moins de 60 mètres de la ligne des hautes eaux d’un cours d’eau à la parcelle 1 à 55.61 mètres du canal et 18.41 mètres du milieu humide hydroconnecté, vis-à-vis la parcelle 4 à 59.33 mètres du milieu humide hydroconnecté et à la parcelle 5 à 6.22 mètres et à 20.32 mètres du milieu humide hydroconnecté. La demande consiste aussi de régulariser la marge de recul avant du garage de 2.3 mètres au lieu de 6 mètres, de permettre que l’angle avec la ligne d’emprise soit moindre que 90ͦ pour les parcelles 1, 2, 3, 4 et 5 et que les parcelles 1, 2 et 3 aient un décroché. CONSIDÉRANT que l’arpenteur géomètre, François Barbeau, a modifié le plan identifié par les minutes et le numéro de dossier F20843-1-6 pour réduire les éléments nécessitant une demande de dérogation pour que la demande consiste à régulariser la largeur de l’emprise du lot 4 670 897 de 12.19 mètres au lieu de 15 mètres, de permettre le lotissement d’une rue en impasse de 867 mètres au lieu de 180 mètres, de permettre que la rue soit à moins de 60 mètres de la ligne des hautes eaux d’un cours d’eau vis-à-vis la parcelle 4 à 59.33 mètres du milieu humide hydro-connecté et à la parcelle 5 à 6.22 mètres et à 20.32 mètres du milieu humide hydro-connecté. La demande consiste aussi à permettre que l’angle avec la ligne d’emprise soit moindre que 90ͦ pour les parcelles 1, 2, 3, 4 et 5 et que les parcelles 1, 2 et 3 aient un ou plusieurs décrochés. CONSIDÉRANT qu’un avis public a été donné conformément ; Il est proposé par le conseiller, Marius Trépanier. Appuyé par la conseillère, Heather L’Heureux. Il est résolu unanimement d’accepter la demande de dérogation mineure DM10-2015 présenté par Les Terres du Soleil inc. telle que déposée, soit de régulariser la largeur de l’emprise du lot 4 670 897 de 12.19 mètres au lieu de 15 mètres, de permettre le lotissement d’une rue en impasse de 867 mètres au lieu de 180 mètres, de permettre que la rue soit à moins de 60 mètres de la ligne des hautes eaux d’un cours d’eau vis-à-vis la parcelle 4 à 59.33 mètres du milieu humide hydroconnecté et à la parcelle 5 à 6.22 mètres et à 20.32 mètres du milieu humide hydroconnecté. La demande consiste aussi de permettre que l’angle avec la ligne d’emprise soit moindre que 90ͦ pour les parcelles 1, 2, 3, 4 et 5 et que les parcelles 1, 2 et 3 aient un ou plusieurs décrochés. Adoptée 185-2015 ADOPTION DU SECOND PROJET DE RÈGLEMENT 308-36 ATTENDU que le règlement de zonage de la municipalité de Saint-Anicet est entré en vigueur le 25 juin 2003 ; ATTENDU que le conseil désire modifier certaines dispositions règlementaires du règlement de zonage. En conséquence, il est proposé par la conseillère, Johanne Leduc. Appuyé par le conseiller, Marius Trépanier. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement qu’un second projet règlement portant le numéro 308-36 soit adopté avec changement. Adoptée 186-2015 APPEL D’OFFRES POUR GROS SEL DE VOIRIE Il est proposé par la conseillère, Johanne Leduc. Appuyé par la conseillère, Heather L’Heureux. 2015/07/06 Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’autoriser la directrice générale/secrétaire-trésorière à procéder à un appel d’offres sur invitation pour 1800 tonnes de gros sel de voirie. Adoptée 187-2015 FORMATION POUR LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS Il est proposé par le conseiller, Jean Roblain. Appuyé par le conseiller, André Picard. Le maire ne votant pas, il est résolu unanimement d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à retenir l’offre de service de PG Solution pour la formation offerte au directeur des travaux publics concernant les logiciels de JMap et qualité des services pour la somme de 1 104.00$ plus les taxes. Adoptée DÉPÔT DU RAPPORT DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE La directrice générale/secrétaire-trésorière dépose le rapport du Service de sécurité incendie pour le mois de juin 2015. VARIA TOUR DE TABLE PÉRIODE DE QUESTIONS 188-2015 LEVÉE DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU MOIS DE JUILLET 2015 Le maire, Alain Castagner demande la levée de la séance ordinaire. Il est proposé par la conseillère, Heather L’Heureux, de lever la séance. Il est 21 h 50. Adoptée _____________________________ Alain Castagner Maire _________________________ Lyne Viau Directrice générale/ Secrétaire-trésorière