Festival des arts du récit - Conseil départemental de Lot et Garonne

ÉDITO
La troisième édition de « Il était une voix » évolue. Organisé par le Conseil général de Lot-et-Garonne, ce festival des arts du récit mis en œuvre par la Bibliothèque
départementale en partenariat avec le service des arts vivants, vous propose cette année une thématique commune à l’ensemble du département : « les racines
des Lot-et-Garonnais ».
Ce retour sur les éléments qui forment notre identité (la dimension rurale, les racines occitanes mais aussi la mémoire ouvrière ou l’immigration...) doit nous servir
à mieux nous connaître mais surtout à saisir ce qu’il y a d’universel dans cette histoire locale et, parfois, dans ces destins particuliers.
Le festival des arts du récit s’appuie sur le réseau des bibliothèques municipales auxquelles il souhaite donner une place majeure. Il est avant tout un événement
populaire et gratuit qui s’adresse à l’ensemble de la population. Ce sont au total 21 rendez-vous qui sont ainsi proposés à tous partout dans le département, entre
le 1er octobre et le 2 décembre.
N’hésitez pas à nous rejoindre pour profiter de ces spectacles et de ce temps de rencontres auxquels vous êtes cordialement invités. Bon festival !
Claire Pasut,
Présidente de la Commission Culture, Sport, Jeunesse et Vie associative
Agenais - Confluent - Villeneuvois
Le Lot-et-Garonne est l’un des départements français les plus représentatifs des différentes vagues d’immigration connues par le pays
depuis 150 ans. Exploitation de propriétés agricoles, main d’œuvre ouvrière, création d’entreprises, retraite, les motivations qui conduisent
les étrangers à s’installer dans notre département sont multiples. Un autre phénomène a marqué notre territoire avec l’arrivée de Français
victimes de la décolonisation qui ont été placés dans les camps de Sainte-Livrade (Français rapatriés d’Indochine à partir de 1956) et Bias
(Harkis à partir de 1962). C’est cette réalité que nous avons voulu aborder avec deux artistes lot-et-garonnais et un conteur invité.
RÉMY BOIRON
En 2000, Rémy Boiron crée, en Gironde, la
Compagnie Humaine. Il est installé depuis
quelques années en Lot-et-Garonne et joue
ses spectacles à guichet fermé au festival off
d’Avignon. « Devos d’or » au Festival des Devos de
l’humour avec « La Luna Negra », il s’est produit
plusieurs fois dans le cadre de « Il était une voix »,
notamment avec « La danse des mythes ».
« LA SAGA DES RACINES » avec Gilles Bordonneau
La saga des racines est une évocation de l’immigration en Lot-et-Garonne. Le spectacle est pensé pour pouvoir évoluer
en fonction de lieux où il est programmé, de l’histoire de la commune d’accueil, des témoignages recueillis. Programmée
trois fois dans le cadre du festival, cette saga aura donc dans chaque lieu un contenu différent.
« QUELQU’UN QUI VOUS RESSEMBLE » accompagnement musical : Gilles Bordonneau
C’est l’adaptation théâtrale d’un roman autobiographique d’Ahmed Dich, écrivain originaire de Nérac qui a choisi, dans
ce livre, de raconter ses premières années en France, l’installation de la famille, les retours réguliers au Maroc natal, les
épreuves personnelles. Il s’agit d’une création soutenue par l’OARA (2010, Nérac).
Samedi 1er octobre : Casseneuil à 20 h 30 « La saga des racines » - Espace multifonctionnel - chemin de Pascalet
Tél. 05 53 41 00 25 (Bibliothèque) - Tél. 05 53 41 07 92 (Mairie)
Vendredi 4 novembre : Sainte-Livrade-sur-Lot à 20 h 30 « La saga des racines » - Salle polyvalente - La Gravade
Tél. 05 53 01 26 74 (Bibliothèque) - Tél. 05 53 49 69 08 (Mairie)
Mardi 22 novembre : Monclar à 18 h « Animation enfants » - à 20 h 30 « La saga des racines » - Théâtre « Huguette
Pommier » - Le bourg - Tél. 05 53 41 80 98 (Mairie) - Tél. 05 53 40 79 96 (Mme Podevin - Bibliothèque)
Vendredi 25 novembre : Aiguillon à 20 h 30 « Quelqu’un qui vous ressemble » - Salle Théophile de Viau - rue Thiers
Tél. 05 53 88 79 29 (Bibliothèque)
Mardi 29 novembre : Bias 20 h 30 « Quelqu’un qui vous ressemble » - Salle Yves Mourgues - Le bourg
Tél. 05 53 70 93 48 (Bibliothèque)
La soirée de Casseneuil s’inscrit dans un projet plus vaste construit avec le concours de la Maison des Arts de la Parole.
Vendredi 30 septembre à 20 h 30 : conférence chantée par Pierre Lafforgue et Philippe Drouot (espace multifonctionnel)
Samedi 1er octobre : journée de formation avec Pierre Lafforgue, pédopsychiatre et conteur (médiathèque)
VLADIA MERLET
Vladia Merlet est une comédienne originaire de Bordeaux installée depuis quelques années à Penne-d’Agenais.
“ Mon envie d’écrire « Cafi » remonte sans doute à mon enfance. J’aimais regarder les soirs de Noël cette belle
et étrange femme aux dents noires, venue du bout du monde : Mémé Boc. C’était la mère de mon oncle Pierre...
J’entendais mon oncle lui dire : demain, je te ramène à Sainte-Livrade. Je vivais à l’époque en Gironde mais, pour
moi, Sainte-Livrade, c’était ce pays où des gens ne parlaient pas français...
Plus tard, j’ai compris d’où venait cette belle dame : du Vietnam.
Pour écrire « Cafi », je me suis inspirée de témoignages de ces Français d’Indochine. J’ai essayé de coller au
plus près de leurs réalités. Les prénoms ont été choisis au hasard. Louise n’existe pas mais elle existe en chaque
enfant du Cafi ”.
« CAFI »
Avril 1956, Louise, 9 ans, fait escale avec sa famille au Cari (Centre d’accueil des rapatriés d’Indochine) dans le Lot-etGaronne. 50 ans après, sa mère vit encore dans cet ancien camp militaire. C’est sa vie au Vietnam qu’elle nous raconte,
son arrivée à Sainte-Livrade et son « adaptation » à la France.
Samedi 5 novembre : Saint-Caprais-de-Lerm à 20 h 30 « Cafi » - Salle des fêtes - Le bourg
Tél. 05 53 95 50 94 (Mairie) - Tél. 05 53 66 47 90 (Mme Navarro)
Fabrice Lépissier
D E S P O P U L AT I O N S V E N U E S D ’ A I L L E U R S
« L’universel, c’est le local moins les murs » Miguel Torga
JIHAD
DARWICHE
Voir au verso, Pays du Dropt
Les Harkis, rapatriés à Bias à partir de 1962, comptaient dans leurs rangs un nombre important de Kabyles.
Nous avons voulu rendre hommage à leur culture avec ce spectacle de Jihad Darwiche.
« CONTES KABYLES »
Ces mythes et contes, drôles et insolents, racontent les origines du monde et explorent les mystères de la sexualité. Ils
ont été choisis parmi 150 récits recueillis au début du XXe siècle par le chercheur allemand Frobenius dans les villages
du Djurdjura. On y découvre les premiers parents du monde qui procréent 50 filles et 50 garçons. Il y a la fille la plus
curieuse et la plus avisée, le garçon le plus sauvage, la découverte de la différence des sexes, le premier animal...
Pour adultes et enfants à partir de 12 ans
Mercredi 9 novembre : Pujols à 20 h 30 - Salle des fêtes - « Palay »
Tél. 05 53 40 12 21 (Bibliothèque)
PIERRE BERTRAND
« PAROLES D’USINE »
Depuis sa création en 1847 jusqu’à nos jours, l’usine de Fumel a toujours constitué un pôle incontournable de l’activité
économique et industrielle du Lot-et-Garonne. Loin d’une volonté d’analyse sociologique ou d’une chronologie historique, « Paroles
d’Usine » vous propose simplement de partager, au cours de deux soirées interactives, des témoignages directs, des lectures, des
chansons, des photographies avec celles et ceux qui ont façonné et façonnent encore cette mémoire.
« DES NOUVELLES D’ICI-BAS »
Où le conteur raconte son enfance dans les années 60 mais réalise dans un accès de lucidité qu’il n’a pas vraiment les pieds sur
terre ! Démarche a priori purement scientifique mais, au fil des rencontres et des histoires qui leur sont liées, votre interlocuteur y
gagnera sa propre humanité. Ce spectacle égrène quelques récits entre réel et imaginaire, gravité et loufoquerie.
Tout public à partir de 12 ans.
Mardi 18 octobre : Monségur à 20 h 30 « Des nouvelles d’ici-bas », (en partenariat avec la Communauté de communes
Bastide et Châteaux en Guyenne) Salle polyvalente - Le bourg
Tél. 05 53 41 66 72 (Mairie de Monségur) - Tél. 05 53 36 54 31 (Médiathèque du Monflanquinois)
Jeudi 24 novembre : Penne-d’Agenais à 20 h 30 « Paroles d’Usine », Salle d’animation municipale - Ferrié
Tél. 05 53 71 72 89 (Bibliothèque)
Jeudi 1er décembre : Fumel à 20 h 30 « Paroles d’Usine », Pavillon 108 - 108, rue Léon Jouhaux
Tél. 05 53 40 46 70 (Communauté de communes Fumel Communauté) - Tél. 05 53 49 59 73 (Bibliothèque)
Il est né en 1959 dans la petite ville de La
Rochefoucauld, entre une usine et un château.
Domicilié à Villeneuve-sur-Lot, il a été éducateur
spécialisé durant une quinzaine d’années, il est
ensuite devenu conteur professionnel et auteur
d’albums pour la jeunesse.
PÉPITO MATÉO
« IMPRESSIONS »
L E S R A C I N E S O C C I TA N E S
Philippe Loparelli/Tendance Floue
ET LE LABO DE LA MAISON DU CONTE DE
CHEVILLY-LARUE
Pépito Matéo fait partie des conteurs qu’on ne
présente plus. Il a souvent été notre invité. Sa
langue acérée oscille entre humour et poésie
pour mieux toucher au cœur. Il fait partie
de ces artistes indispensables capable de
dire la folie du monde tout en gardant cette
légèreté salvatrice, cette jubilation de la parole
vagabonde qui nourrit et qui fait sens. Matéo est
avant tout un détourneur de mots, un joyeux fou,
bavard et allumé qui trace son propre chemin
dans la forêt de l’imaginaire contemporain.
LA MÉMOIRE OUVRIÈRE
Fumélois - Nord-Est du Lot-et-Garonne
Le Fumélois n’est pas le seul secteur industriel du département mais il est probablement le plus emblématique et, à certains égards, le plus spectaculaire
avec son usine métallurgique s’étendant sur plus d’un kilomètre, ses 3 000 salariés durant la période de pleine activité, ses populations issues du monde
entier, sa culture ouvrière... Nous avons confié à un conteur villeneuvois la mission de collecter une partie de cette mémoire et invité Pépito Matéo qui vient
de créer un spectacle sur ce thème avec la Maison du conte de Chevilly-Larue.
Récit à cinq voix autour de la mémoire ouvrière avec Pépito Matéo, Guillaume Alix, Laëtitia Bloud, Nathalie Loizeau, et Fred Pougeard
Coproduction : La Maison du conte de Chevilly-Larue et le Centre culturel des 26 couleurs de St-Fargeau-Ponthierry.
En 2009, Pépito Matéo et quatre conteurs du Labo de la Maison du conte prennent
le large pour une résidence à St-Fargeau-Ponthierry en Seine-et-Marne. L’histoire de
cette ville est liée à celle de son usine, la fabrique de papiers peints Leroy, implantée
au début du XXe siècle qui a détenu une machine unique au monde imprimant en
26 couleurs. La fermeture de l’entreprise familiale en 1982 a bouleversé la vie de
la ville.
Mardi 22 novembre : Saint-Vite (en partenariat avec la Communauté de
communes Fumel Communauté) à 20 h 30 - Salle des fêtes des Rochers
Tél. 05 53 71 21 07 (Mme Jacqueline Fernandez) - Tél. 05 53 71 10 80
(Ass. CADAC - M. Vilain)
Le Lot-et-Garonne constitue une partie de l’Occitanie. Cette dimension est bien présente désormais dans notre département, notamment grâce
au dynamisme de nombreuses associations, à l’enseignement de la langue, à la sa richesse artistique. Le festival a souhaité accorder une place
importante à cette culture et s’est entouré de l’ACOA pour programmer les spectacles du bordelais Gric de Prat et du toulousain Florant Mercadier.
FLORANT MERCADIER
Depuis 1999, Florant Mercadier
promène sur les routes de France
ses spectacles de contes pour petits
et grands et revisite, entre musique,
poésie, humour et anachronisme,
l’univers fantastique des contes de
son enfance.
Passant sans complexe de l’occitan
au français, de la guitare à la
cornemuse, du conte pour enfant au
one man show, il rend hommage et
réinvente le patrimoine imaginaire
universel.
« EYDOLON »
Animation médiévale avec Florant Cabezas
« CONTES DU PLACARD »
D’un placard et de quelques instruments de musique, Florant Mercadier ressort les vieilles
histoires de son grand-père. Avec poésie et humour, il nous parle de son village qui pourrait être
le vôtre, des grillons qui écoutent Bob Marley, du site internet des diablotins…
Samedi 19 novembre : Bon-Encontre à 17 h 30 « Eydolon », à 20 h 30 « Contes du Placard »
Salle Guy Lafitte - Centre Delbès - Route de Paradou - Tél. 05 53 87 69 63 (Bibliothèque)
La bibliothèque de Bon-Encontre organise tout au long de l’automne une série d’événements
sur le thème du Moyen-Age : expositions, ateliers, lectures... La venue de Florant Mercadier
s’inscrit dans ce projet.
GRIC DE PRAT
En 1994, Gric de Prat se spécialise en
carnavals gascons, fêtes historiques,
fêtes du Patrimoine, festivals…
En 2010, il crée le spectacle
«Bordèu ! » en partenariat avec
l’Iddac, le Conseil Général de la
Gironde, le Conseil Régional Aquitaine
et le Ministère de la Culture.
« BORDÈU ! »
Contes et musiques du Bordeaux gascon
Gric de Prat vous emmène en voyage... à Bordeaux ! Bordeaux la gasconne, la populaire, la
bourgeoise, la savante : Bordeaux l’inconnue ! Elle rit, pleure, vit dans ses histoires, ses récits,
ses chansons. Le gascon de Cadichoune répond au maître de musique du Grand Théâtre, le
riche Bonnafé et Janti le joueur de cornemuse parlent la même langue d’oc...
La ville métisse ses origines et redécouvre ses richesses cachées... et le conteur fait troubadour.
Spectacle bilingue occitan-français tout public.
Vendredi 2 décembre : Barbaste à 20 h 30 - Théâtre municipal - Allée Victor Hugo
Tél. 05 53 65 51 38 (Mairie)
Le festival des arts du récit : Il était une voix…
est organisé à l’initiative de la Direction de la
culture du Conseil général de Lot-et-Garonne /
service des Arts vivants et Bibliothèque
départementale.
Contact
Bibliothèque départementale de Lot-et-Garonne
Rue du Pont-de-Marot - BP 9
47301 Villeneuve-sur-Lot Cedex
tél. 05 53 40 14 40 - fax : 05 53 70 15 34
e-mail : [email protected]
site : www.lot-et-garonne.fr/bd47
Licences d’entrepreneur de spectacle n° 2-1020183 et n° 3-1020184
Graphisme : DCLICS
COLLECTIF « VOUS ÊTES ICI » « SOUVENIRS ASSASSINS »
Une seule comédienne sur scène mais de nombreux personnages qui parlent par la voix de l’héroïne.
En effet, cette dernière tente désespérément de raconter sa vie mais elle n’y parvient pas car elle est
atteinte d’une curieuse maladie mentale : elle est « habitée » par une quantité de personnages qui
s’expriment à sa place et avec sa propre voix... Leur différence n’est lisible que dans le contenu de
ce qu’ils disent et non pas dans la manière qu’ils ont de le dire. Le trouble naît de cette confusion et
c’est cette multitude de personnalités hébergées par le même corps qui rend le récit fascinant.
Public adulte
Vendredi 28 octobre : Saint-Barthélémy-d’Agenais à 20 h 30 - Centre culturel - Chemin de ronde
Tél. 05 53 89 64 79 (Médiathèque) - tél. 05 53 89 62 14 (Mairie)
Samedi 5 novembre : Duras à 20 h 30 - Salle du Foirail - Place du 8 mai 1945
Tél. 05 53 64 92 72 (Bibliothèque) - tél. 05 53 83 70 18 (Mairie)
« Vous êtes ici » est un collectif
regroupant des acteurs, des metteurs en
scène, des musiciens, des scénographes,
des vidéastes. Le but principal de ce
collectif est de « Faire » : constituer
par son action, son travail, quelque chose
de concret à partir d’éléments,
ou le tirer du néant.
Outre la création de spectacles, le
collectif est à l’origine de la création du
« Festival à Villeréal ».
JIHAD DARWICHE
Originaire du Sud-Liban où il est né en 1951, Jihad Darwiche
a effectué ses études à Beyrouth et à Montpellier. Il a
d’abord exercé le métier de journaliste avant de s’installer
en France pour devenir professeur d’arabe puis, à partir de
1984, conteur professionnel.
« CONTES KABYLES »
Ces mythes et contes, drôles et insolents, racontent les origines du monde et explorent les mystères
de la sexualité. Ils ont été choisis parmi 150 récits recueillis au début du XXe siècle par le chercheur
allemand Frobenius dans les villages du Djurdjura. On y découvre les premiers parents du monde
qui procréent 50 filles et 50 garçons. Il y a la fille la plus curieuse et la plus avisée, le garçon le plus
sauvage, la découverte de la différence des sexes, le premier animal...
Pour adultes et enfants à partir de 12 ans
Jeudi 10 novembre : Miramont-de-Guyenne à 21 h - Centre culturel 14, rue Martignac
Tél. 05 53 93 43 10 (Bibliothèque)
« LES CONTES DES MILLE ET UNE NUITS»
La Ville d’Agen, partenaire du festival, profite de la venue
de Jihad Darwiche en Lot-et-Garonne pour programmer les
« Contes des mille et une nuits »
Ce chef-d’œuvre de la littérature arabe raconte l’histoire d’un roi rendu fou par la trahison de son
épouse. Il en conclut que la trahison est dans l’essence de la femme, et décide de se marier chaque
soir avec une jeune fille vierge, à qui il coupera la tête le lendemain matin.
Mais Shéhérazade, la fille du vizir, se propose d’elle-même de se marier avec ce roi. Elle a en tête
l’idée de le transformer, de l’initier et de le sortir de sa folie.
Patiemment, nuit après nuit, elle va lui raconter des contes. Le roi, saisi par le plaisir des histoires,
va différer la mort de sa femme de jour en jour. Au bout de mille et une nuits de contes, il en sera
complètement transformé et le royaume sera sauvé.
Adultes et enfants accompagnés à partir de 12 ans
Mardi 8 novembre : Agen à 20h30 - Bibliothèque municipale - 1, place Armand Fallières
Sur réservation au 05 53 66 50 52 (Bibliothèque)
« LECTURES GOURMANDES »
« CONCOURS DE POÉSIE »
Recettes de cuisine, textes gourmands et une pincée de Jean
Giono : autant de lectures placées sous le signe du partage avec
le public.
15 h 30 : lectures pour enfants
17 h : lectures pour adultes
Samedi 29 octobre : Casteljaloux de 15 h 30 à 18 h 30 Bibliothèque municipale (2e étage)
Tél. 05 53 20 11 30 (Bibliothèque)
Lectures de textes par Florant et de jeunes lecteurs
dans la cadre du concours de poésie organisé par la
bibliothèque municipale.
Mercredi 16 novembre : Sainte-Bazeille à 18 h 30 Centre social - avenue du Général de Gaulle
Tél. 05 53 94 46 76 (Bibliothèque)
« TERRE, VIN ET ARTISANAT »
Entre 1997 et 2000, le Théâtre des deux Fleuves a créé trois spectacles en hommage à la ruralité du département de
Lot-et-Garonne : « L’Esprit du Vin », « Histoire Paysanne » et « Francis Ducos Artisan ».
Au cours de cette soirée, le comédien Florant, auteur de ces trois pièces, va en dire de larges extraits. Tout d’abord
« Histoire paysanne » , inspirée par les mots de Georges Sand, Claude Michelet, Jean Giono.
Puis, de larges extraits de « Francis Ducos Artisan », portrait d’un menuisier qui ne se résigne pas à quitter son atelier.
La pièce se concluera par « l’Esprit du Vin », lequel sera suivi d’une dégustation et d’un échange convivial.
Vendredi 18 novembre : Gontaud-de-Nogaret à 20 h 30 - Salle des arcades - Tél. 05 53 83 42 46 (Mairie)
« ÉCOUTE VOIR SI ÇA SENT BON »
Apologie du bien manger, du bon boire et du beau dire
1 décembre - Fumel
Pierre Bertrand « Paroles d’Usine »
10 novembre - Miramont-de-Guyenne
Jihad Darwiche « Contes kabyles »
er
30 novembre - Virazeil
Lucien Gourong «Écoute voir si ça sent bon »
9 novembre - Pujols
Jihad Darwiche « Contes kabyles »
8 novembre - Agen
Jihad Darwiche « Contes des mille et une nuits »
29 novembre - Bias
Rémy Boiron « Quelqu’un qui vous ressemble »
25 novembre - Aiguillon
Rémy Boiron « Quelqu’un qui vous ressemble »
5 novembre - Saint-Caprais-de-Lerm
Vladia Merlet « Cafi »
24 novembre - Penne d’Agenais
Pierre Bertrand « Paroles d’Usine »
5 novembre - Duras
Collectif « Vous êtes ici » « Souvenirs assassins »
4 novembre - Sainte-Livrade
Rémy Boiron « La saga des racines »
22 novembre - Monclar d’Agenais
Rémy Boiron « La saga des racines »
22 novembre - Saint-Vite
Pépito Matéo « Impressions »
29 octobre - Casteljaloux
Florant « Lectures gourmandes » à partir de 15 h 30
CALENDRIER
28 octobre - Saint-Barthélémy
Samuel Vittoz « Souvenirs assassins »
19 novembre - Bon-Encontre
Florant Mercadier « Animation médiévale » 17 h 30
« Contes du Placard » 20 h 30
Barbaste
Casteljaloux
18 octobre - Monségur
Pierre Bertrand « Des nouvelles d’ici bas »
Mercredi 30 novembre : Virazeil à 20 h 30 - Salle des fêtes
Tél. 05 53 20 07 27 (Mairie) - Tél. 05 53 89 32 07 (Bibliothèque)
Bon-Encontre
St-Caprais-de-Lerm
Pujols
Aiguillon
Agen
Penne-d’Agenais
Gontaud-de-Nogaret
Ste-Livrade-sur-Lot
Bias
Casseneuil
Monclar-d’Agenais
Ste-Bazeille
St-Barthélémy
Virazeil
En lien avec les
communes de :
Agen, Aiguillon,
Barbaste, Bias, BonEncontre, Casseneuil,
Casteljaloux, Duras,
Fumel, Gontaud-deNogaret, Miramontde-Guyenne, Monclar,
Monségur (en partenariat
avec la Communauté de
communes Bastide et
Châteaux en Guyenne à
Monflanquin), Penned’Agenais, Pujols, SaintBarthélémy-d’Agenais,
Saint-Caprais-de-Lerm,
Saint-Vite (en partenariat
avec la Communauté
de communes Fumel
Communauté), SainteBazeille, Sainte-Livradesur-Lot, Virazeil.
La soirée à Agen est
organisée par la Ville
d’Agen (Bibliothèque
municipale).
Miramont-de-Guyenne
Monségur
Fumel
St-Vite
Né en 1943 dans l’île de Groix, Lucien Gourong conte depuis près de quarante
ans partout en France et dans de nombreux pays francophones. Son répertoire
nous révèle un monde d’étonnement, de faconde et de plaisir, empli de
merveilleux, d’étrange et de facéties. Il est accompagné par son musicien et
complice Serge Le Clanche.
18 novembre - Gontaud-de-Nogaret
Florant « Terre, vin et artisanat »
ACCORDÉON ET CHANT
Avec malice et délectation, Lucien Gourong entraîne son auditoire autour des fourneaux ou
d’une bonne table, mêlant les mets et les mots, les plats et les périphrases, les recettes et
les proverbes, les ingrédients et les verbes, les tours de main et les expressions de bouche...
Les bons mots d’un Pierre Dac côtoient les souvenirs d’un « repas de funérailles breton où
l’on mange mieux qu’à un mariage à Paris » et de noces d’antan « où l’on tuait trois cochons
et demi, mettait en perce 12 barriques de cidre, 10 tonneaux de vin... et une carafe d’eau ! »
À déguster sans modération comme la soupe du samedi soir devant laquelle le peupé Benoît
du conteur lançait la savoureuse invitation « Ouvre tes yeux et écoute voir si c’est bon ! »
1er octobre - Casseneuil
Rémy Boiron « La saga des racines »
SERGE LE CLANCHE
16 novembre - Sainte-Bazeille
Florant « Concours de poésie » à partir de 15 h 30
LUCIEN GOURONG
RÉCIT
2 décembre - Barbaste
Gric de Prat « Bordèu ! »
FLORANT
Depuis presque 15 ans, le comédien, dramaturge
et metteur en scène Florant incarne le Théâtre
des Deux Fleuves de Marmande. Qu’il soit
artisan, batelier, paysan, qu’il se nomme Armand
Fallières, Bernard Palissy, François Rabelais
ou Michel de Montaigne, Florant habite ses
personnages, créant une merveilleuse complicité
entre les êtres et les pensées.
RACINES RURALES ET GASTRONOMIE
le Marmandais
Le Lot-et-Garonne est bien une terre de contraste avec ses sites industriels, ses populations issues du monde entier mais il reste
pour l’essentiel un département rural connu pour ses productions agricoles, ses vins et sa qualité de vie. Nous avons choisi,
pour en parler, le territoire de Marmande, le comédien Florant et le conteur breton Lucien Gourong.
Duras
tous publics à partir de 12 ans
DU 1ER OCTOBRE AU 2 DÉCEMBRE 2011
EN LOT-ET-GARONNE / SPECTACLES GRATUITS
FESTIVAL DES ARTS DU RÉCIT
IL ÉTAIT UNE VOIX
U N P R O J E T D E T E R R I TO I R E AV E C …
Pays du Dropt