Programme Bologne 2010_FR GB IT

EUROPA CINEMAS’ YOUNG AUDIENCE SEMINAR
“MAKING AN IMPRESSION”
What makes an impression on audiences today? How do cinemas communicate their programming, their values, their
appeal – amid so many other attractions competing for attention, especially younger generations? How can network
members (re)position themselves in the multi-platform world?
We will analyse case histories from member-cinemas’ programming, and we will use some of Bologna’s cinemas (as
well as our own) as real case studies. And finally, we will reflect on the ‘canon’ of European cinema: how is it changing,
and how can we broaden, as well as deepen, its appeal?
Director: Ian Christie
Vice-president of Europa Cinemas and Professor of Film at Birkbeck College
Workshop Sessions directed by Madeleine Probst (Watershed Media Centre, Bristol)
and Leendert De Jong (Filmhuis Den Haag, The Hague)
Venue : Cineteca di Bologna – from Saturday 26th June to Wednesday 30th June 2010
Simultaneous translation into English - French – Italian - Spanish
Saturday, 26th June 2010
3.30-4.30pm
Introduction by Professor Ian Christie : “What makes an impression on audiences today?”
Meet the workshop leaders and the Europa Cinemas team
4.30-6pm
Self-presentation by participants. General discussion.
7.30-9.00pm
Welcoming Dinner (Trattoria Rosso San Martino, Piazza di San Martino 3b)
10.00pm
Opening Screening of Il Cinema Ritrovato: IL GATTOPARDO by Luchino Visconti (1963, 195’, Venue: Piazza Maggiore)
Sunday, 27th June 2010
9.30-10am
Plenary Session: “Making the old new again” by Professor Ian Christie
Focus on some of 2010’s restorations: Breathless, The Leopard, Metropolis
10.00-11.30am
Programming & engaging audiences: “From Swinging London & Antonioni to Upload Cinema”
Case studies by Leendert De Jong (Filmhuis Den Haag, The Hague)
11.30 -12.00pm
Workshop Session (2 groups)- Self-evaluation & Discussion
What do you know about your audiences? How do you take this into consideration when planning your programmes?
12.30-1.45pm
Lunch (Ristorante Fragole, via Morgani 9)
2.00-3.30pm
Workshop session (2 groups – working in small teams): Develop a special programme and marketing strategy around one of
the three restorations presented with a specific target audience in mind.
3.30-4.30pm
Project Pitches & Plenary Discussion
Free evening
Monday, 28th June 2010
9.30-10.00am
Plenary Session: What can we learn from the history of cinema? by Professor Ian Christie
10.00-11.30am
Field work: a critical look at Bologna cinemas (Cinema Arlecchino and Multisala Odeon)
11.30-12.00am
Plenary session – What have we learned from our visit to some of Bologna’s cinemas? by Professor Ian Christie
12.30-1.45pm
Lunch (Da Bertino, via Lame 55)
2.00- 3.30 pm
Workshop (2 groups): Self-appraisal & Discussion – How can market research help assess your position in the market place
and feed into your cultural offer, scheduling and marketing strategy?
3.30-4.30pm
Plenary Session: What can we learn from retail theory and practice; and from the rebranding of libraries and other traditional
community resources? by Professor Ian Christie
Free evening
Tuesday, 29th June 2010
9.30-10.30am
Moviepilot presentation by Rachael Castell (Moviepilot, Berlin) and discussion
10.30-12.00am
Guest spot: The role of critics in the digital age - Meet influential blogger Jonathan Rosenbaum
Discussion on the role of critics
12.30-1.45pm
Lunch (Ristorante Fragole, via Morgani 9)
2.00-3.00pm
Multi-platforming: ‘The Decalogue’ - Case study by Mark Cosgrove (Watershed Media Centre, Bristol)
3.00-4.30pm
Workshop Session (2 groups): can we learn from new forms of marketing through social networking? What actions might you
take to develop your venue and/or engage audiences in the multi-platform world?
5pm
Guided Tour of the Cineteca library
Free evening
Wednesday, 30th June 2010
9.30-10.30am
Plenary Session: Making an impression: what can we learn from psychology and sociology about perception and attention?
by Professor Tom Troscianko (Bristol University)
10.30-11.30am
Participants’ Top Ten European films for youth audiences. Rethinking the canon for today's and future audiences.
Results of the Top Ten poll and analyse.
11.30–12.30am
Roundup: What have we learned?
Conclusion to the seminar by Ian Christie
12.30pm
Closing lunch (Da Bertino, via delle Lame 55)
pm departure of the participant
SÉMINAIRE JEUNE PUBLIC D’EUROPA CINEMAS
« IMPRESSIONNER LE PUBLIC…»
Qu’est ce qui impressionne les publics aujourd’hui? Comment les salles de cinéma communiquent-elles leur
programmation et leurs valeurs et restent attractives parmi les nombreux autres divertissements qui rivalisent pour
attirer l’attention, des jeunes spectateurs notamment? Comment les membres du réseau peuvent-ils se (re)positionner
malgré la multiplicité des plateformes ?
Nous analyserons des exemples de programmation de salles membres et nous appuierons sur les exemples de salles
cinéma de Bologne (ainsi que de nos propres salles) afin d’étudier ces cas de figure. Et enfin, nous réfléchirons aux
« canons cinématographiques » européens : de quelle manière changent-ils et comment pouvons-nous élargir aussi
bien qu’approfondir leur attractivité ?
Direction: Ian Christie
Vice-président d’Europa Cinemas et Professeur d’études cinématographiques de l’Université de Birkbeck
Ateliers animés par Madeleine Probst (Watershed Media Centre, Bristol)
et Leendert De Jong (Filmhuis Den Haag, La Haye)
Lieu : Cineteca di Bologna – du samedi 26 juin au mercredi 30 juin 2010
Traduction simultanée en anglais, français, italien et espagnol
Samedi 26 juin 2010
15h30-16h30
Introduction par le Professeur Ian Christie : “Qu’est-ce qui impressionne les publics aujourd’hui?”
Rencontre avec les animateurs des ateliers et l’équipe d’Europa Cinemas
16h30-18h
Présentation des participants. Discussion générale.
19h30-21h
Dîner de bienvenue (Trattoria Rosso San Martino, Piazza di San Martino 3b)
22h
Projection d’ouverture de Il Cinema Ritrovato : IL GATTOPARDO by Luchino Visconti (1963, 195’, Venue: Piazza Maggiore)
Dimanche 27 juin 2010
9h30-10h
Session plénière: “Faire du neuf avec du vieux” par le Professeur Ian Christie
Exemples de films restaurés en 2010: A bout de souffle, Le Guépard, Metropolis
10h-11h30
Programmer et impliquer les spectateurs: “De Swinging London et Antonioni à Upload Cinema”
Etudes de cas par Leendert De Jong (Filmhuis Den Haag, Den Haag)
11h30-12h
Atelier (2 groupes de travail) – Auto-évaluation et discussion
Que savez-vous de vos publics ? De quelle manière prenez-vous ceci en considération lorsque vous établissez vos
programmes?
12h30-13h45
Déjeuner (Ristorante Fragole, via Morgani 9)
14h-15h30
Atelier (2 groupes de travail): développer une programmation spéciale et une stratégie marketing en ciblant un public
particulier autour de l’une des trois oeuvres restaurées présentées.
15h30-16h30
Présentation des projets et discussion plénière
Soirée libre
Lundi 28 juin 2010
9h30-10h
Session plénière: Quels enseignements tirer de l’histoire du cinéma? par le Professeur Ian Christie
10h-11h30
Visite: regard critique sur les salles de cinéma de Bologne (Cinema Arlecchino et Multisala Odeon)
11h30-12h
Session plénière: Qu’avons-nous appris de la visite des salles de cinéma de Bologne? par le Professeur Ian Christie
12h30-13h45
Déjeuner (Da Bertino, via Lame 55)
14h-15h30
Atelier (2 groupes de travail): Auto-appréciation et discussion. Comment les études de marché peuvent-elles vous aider à vous
positionner sur le marché et à nourrir votre offre culturelle, vos stratégies de programmation et de marketing ?
15h30-16h30
Session plénière: Que pouvons-nous apprendre de la théorie et de la pratique de la vente au détail ainsi que de la
modernisation des bibliothèques et des autres ressources publiques ? par le Professeur Ian Christie
Soirée libre
Mardi 29 juin 2010
9h30-10h30
Présentation de Moviepilot par Rachael Castell (Moviepilot, Berlin) et discussion
10h30-12h00
Le rôle des critiques à l’ère du numérique – A la rencontre de l’influent bloggeur Jonathan Rosenbaum
Discussion sur le rôle des critiques de cinéma
12h30-13h45
Déjeuner (Ristorante Fragole, via Morgani 9)
14h-15h00
La multiplicité des plateformes: ‘Le Décalogue’ – Etude de cas par Mark Cosgrove (Watershed Media Centre, Bristol)
15h00-16h30
Atelier (2 groupes de travail): Que pouvons-nous apprendre des nouvelles formes de marketing à travers les réseaux sociaux?
De quelles actions pourriez-nous nous inspirer afin de mettre en valeur une salle de cinéma et/ou encourager les publics à
utiliser de multiples plateformes?
17h
Visite guidée de la bibliothèque de la cinémathèque
Soirée libre
Mercredi 30 juin 2010
9h30-10h30
Session plénière: Impressionner le public: que pouvons-nous apprendre de la psychologie et de la sociologie à propos de la
perception et de l’attention? par le professeur Tom Troscianko (Université de Bristol)
10h30-11h30
Le Top Ten des films européens jeune public des participants. Repenser le « canon cinématographique » pour les publics
d’aujourd’hui et de demain.
Résultats du Top Ten et analyse.
11h30–12.h30
Tour de table: Qu’avons-nous appris?
Conclusion par Ian Christie
12h30
Déjeuner de clôture (Da Bertino, via delle Lame 55).
Après-midi: départ des participants.
SEMINARIO PUBBLICO GIOVANE – EUROPA CINEMAS
« MAKING AN IMPRESSION…»
Quale impatto produce il cinema sul pubblico
Cosa impressiona il pubblico oggi? Come le sale di cinema comunicano la loro programmazione ed i loro valori e
rimangono attraenti fra i numerosi altri intrattenimenti che fanno concorrenza per attirare l’attenzione dei giovani
spettatori? Come chi aderisce al circuito pùo (ri)piazzarsi nonostante la molteplictà delle piattaforme?
Analizzeremo esempi di programmazione di sale aderenti e ci baseremo su degli esempi di alcune sale bolognesi (e
sulle nostre sale) per studiare questi casi. E infine, rifletteremo sui “canoni cinematografici” europei: come cambiano e
come possiamo allargare e approfondire la loro attrattiva?
Condotto da Ian Christie
Vice presidente di Europa Cinemas e Professore di storia del cinema all’Università di Birkbeck
In collaborazione con Madeleine Probst (Watershed Media Centre, Bristol)
e Leendert De Jong (Filmhuis Den Haag, L’Aia)
Cineteca di Bologna – Sabato 26 giugno - Mercoledì 30 giugno 2010
Traduzione simultanea in inglese, francese, italiano e spagnolo
Sabato 26 giugno 2010
15.30-16.30
Introduzione: “Quali elementi sono in grado di produrre un effetto sul pubblico oggi?”
Incontro con i conduttori del seminario e il team di Europa Cinemas – Ian Christie
16.30-18.00
Presentazione dei partecipanti. Discussione generale.
19.30-21.00
Cena di benvenuto (Trattoria Rosso San Martino, Piazza di San Martino 3b)
22.00
Film di apertura del festival Il Cinema Ritrovato : IL GATTOPARDO by Luchino Visconti 1963, 195 ’(Piazza Maggiore)
Domenica 27 giugno 2010
9.30-10.00
Sessione plenaria: “Riportare a nuova luce i film del passato” – Ian Christie
Focus su alcuni dei restauri del 2010: Fino all'ultimo respiro, Il Gattopardo, Metropolis
10.00-11.30
Programmazione e coinvolgimento del pubblico in occasione di retrospettive: Da Swinging London & Antonioni a Upload
Cinema – Leendert De Jong
11.30-12.00
Workshop (2 gruppi): Autovalutazione e discussione: Cosa sappiamo del pubblico che frequenta le nostre sale? In che modo
lo teniamo in considerazione quando pianifichiamo i nostri programmi?
12.30-13.45
Pranzo (Ristorante Fragole, via Morgani 9)
14.00-15.30
Workshop (2 gruppi): Sviluppare un programma speciale e un'opportuna strategia di marketing intorno a uno dei 3 restauri
presentati, tenendo come riferimento un target specifico.
15.40-16.30
Confronto dei progetti e discussione plenaria.
Lundi 28 juin 2010
9h30-10.00
Sessione plenaria: Che cosa possiamo imparare dalla storia del cinema? - Ian Christie
10.00-11.30
Lavoro sul campo: uno sguardo critico alle sale cinematografiche di Bologna (Cinema Arlecchino e Multisala Odeon)
11.30-12.00
Sessione plenaria: Cosa abbiamo imparato dalla visita delle sale cinematografiche di Bologna? - Ian Christie
12.30-13.45
Pranzo (Da Bertino, via Lame 55)
14.00– 15.30
Workshop (2 gruppi): Autoclassificazione e discussione: In che modo la ricerca di mercato può aiutarci a valutare la nostra
posizione sul mercato e migliorare la nostra offerta culturale e la nostra strategia di programmazione e di marketing?
15.30– 16.30
Che cosa possiamo imparare dalla teoria e dalla pratica del commercio al dettaglio, e dal cambiamento di immagine delle
biblioteche e di altre risorse tradizionali per la comunità? - Ian Christie
Martedì 29 giugno 2010
9.30-10.30
Presentazione e discussione di Moviepilot – Rachel Castell (Moviepilot, Berlino)
10.30-12.00
Il ruolo dei critici nell'era digitale - Jonathan Rosenbaum
Discussine sul ruolo dei critici di cinema
12.30-13.45
Pranzo (Ristorante Fragole, via Morgani 9)
14.00-15.00
La multi-piattaforma: case study su Il Decalogo - Mark Cosgrove (Watershed Media Centre, Bristol)
15.30-16.30
Workshop (2 gruppi): Che cosa possiamo imparare dalle nuove forme di marketing attraverso i social network? Quali azioni si
potrebbero intraprendere per migliorare le sale e/o coinvolgere i pubblici nel mondo ormai basato su una multi-piattaforma per
la fruizione di contenuti?
17.00-18.00
Visita guidata della biblioteca della Cineteca
Mercoledì 30 giugno 2010
9.30-10.30
Sessione plenaria: Che cosa possiamo imparare dalla psicologia e dalla sociologia sulla percezione e l’attenzione? - Tom
Troscianko (Università di Bristol)
10.30-11.30
Top ten dei film europei per il pubblico più giovane redatte dai partecipanti. Ripensare il canone per i pubblici di oggi e di
domani.
Risultati dei sondaggi sulla Top Ten .
11.30-12.30
Conclusione: Che cosa abbiamo imparato ? – Ian Christie
12.30
Pranzo di chiusura (Da Bertino, via delle Lame 55).