Mode d`emploi - Delta Import

Notice d’utilisation
Pèse-personne
électronique Bluetooth®
Référence :
Date :
Version :
Langue :
DOS103
06/01/2013
1.3
Français
1
Notice d’utilisation
Vous venez d’acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un
soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce
produit vous donnera entière satisfaction.
1-Introduction à AirScale
En raison des améliorations dont il fait régulièrement l'objet, ce produit peut être modifié sans préavis.
L'apparence et la couleur du produit peuvent changer en fonction de l'objet réel.
2
Notice d’utilisation
Alimentation
Ouvrez le couvercle de pile, à l'arrière de la balance et insérez les piles au lithium 2 x 3V CR2032 dans le
compartiment qui leur est réservé en respectant la polarité. Veuillez noter qu'une polarité incorrecte
causera un impact permanent sur les pièces électroniques de la balance.
Remarque : Les nouvelles et les anciennes piles ne peuvent pas être utilisées ensemble. Vous ne pouvez
pas utiliser de piles rechargeables.
Veuillez retirer les piles de la balance si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.
Réglage de l'unité de mesure
Lorsque la balance est en marche, appuyez sur le bouton situé à l'arrière de la balance pour changer l'unité
de mesure des kg aux lb.
Compatibilité
La balance Bluetooth indiquée pour la santé du corps est compatible avec les systèmes iOS/Androïde.
La balance Bluetooth indiquée pour la santé du corps est conçue pour les modèles suivants :
iOS
Androïd
BT 4.0 ou des dispositifs plus récents ou plus
anciens
BT 4.0 ou des dispositifs plus récents ou plus
anciens
iPhone 4S ou des appareils plus récents
Samsung i9300 ou des appareils plus récents
iPod touch 5 ou des appareils plus récents
Mi 2
iPad 4
Nexus 4
3
Notice d’utilisation
iPad mini ou des appareils plus récents
Le nouvel iPad ou des appareils plus récents
Téléchargement de l'application AirScale
Veuillez installer le logiciel « AirScale » avant de connecter la balance à votre dispositif iOS/Androïde. Si
votre dispositif iOS/Androïde n'a pas de logiciel, vous pouvez l'installer en suivant la procédure suivante : Il
existe deux moyens de télécharger « AirScale »
1 Connectez-vous à App Store/Google play et tapez « AirScale » dans la barre de recherche. Vous trouverez
« AirScale » dans App Store/Google play. Téléchargez le logiciel et installez-le.
2 Après avoir connecté le dispositif iOS/Androïde et la balance via le Bluetooth, le système indiquera «
Application non installée » si l'iOS/Androïde n'installe pas le logiciel de l'application AirScale. Appuyez sur «
Oui » à l'écran et téléchargez l'application.
Réglage du Bluetooth
1 Veuillez vérifier la version iOS/Androïde et rassurez-vous qu'il s'agit de la version 6.0/4.3 ou d'une version
plus récente. Autrement, veuillez la mettre à niveau.
2 Ouvrez le Bluetooth du dispositif iOS/Androïde
et allez dans les paramètres Bluetooth. Activez le
Bluetooth.
Remarque : La balance Bluetooth 4.0 n'affichera pas la barre de recherche sous le système iOS, activez
simplement le Bluetooth du dispositif iOS et il se connectera automatiquement à la balance.
3 Veuillez ouvrir AirScale pour l'essayer après le paramétrage du Bluetooth.
Remarque : Une balance ne peut se connecter qu'à un seul dispositif iOS/Androïde à la fois.
Après le succès de l'appariement, effleurez la balance du pied avant de l'utiliser. La balance va
automatiquement lancer un balayage Bluetooth et l’icône Bluetooth apparaîtra une fois la connexion
établie.
Si l’icône clignote, cela signifie que la connexion Bluetooth a échoué. Attendez un instant, que l’icône cesse
de clignoter, avant d'essayer de vous peser.
4
Notice d’utilisation
2- Pesage (sans dispositif iOS/Androïd)
1 Veuillez effleurer la balance du pied. L'écran indiquera « 0.0 kg » après avoir montré « 8 ».
2 Tenez-vous fermement sur la balance jusqu'à ce qu'elle affiche le poids, après avoir clignoté.
3 La balance s'éteindra automatiquement 10 secondes après le pesage.
Remarque : Tant que la balance ne se connecte pas au système iOS/Androïde, l’icône Bluetooth continuera
de clignoter.
Pour un résultat précis, veuillez-vous tenir calmement au milieu de la plateforme de la balance.
Pesage avec AirScale (avec un dispositif iOS/Androïde)
1 Ouvrez le logiciel et appuyez sur « AirScale ». Sélectionnez l'utilisateur et commencez le pesage.
2 Veuillez effleurer la balance du pied , elle indiquera « 0.0 kg » après avoir montré « 8 ». L’icône
Bluetooth restera allumé si la connexion réussit. Si l’icône clignote, vérifiez la connexion Bluetooth.
5
Notice d’utilisation
3 Tenez-vous fermement sur la balance et placez vos pieds au contact direct de la plaque de métal. La
balance affichera le poids de l'utilisateur. Une fois que le poids est fixe, la balance lance l'analyse des
graisses et le défilement affiche « 0 ». Ensuite, il affiche à nouveau le poids.
Remarque : La balance est en mode d'analyse des graisses lorsque le défilement affiche « 0 » ; veuillez
rester debout sur la balance pour éviter des erreurs.
4 Durant toute la procédure de « pesage », le logiciel de l'application AirScale fonctionne comme une
application de gestion de la santé « entièrement automatique et intelligente ». Elle peut rapidement
recevoir les données de la balance et les afficher après l'analyse. Après le pesage, AirScale défilera
automatiquement des pages indiquant le poids, la masse de graisse, la teneur en eau, la masse musculaire,
la masse osseuse et l'IMC de l'utilisateur. Pour en savoir plus sur les fonctions de l'application AirScale,
veuillez-vous référer aux instructions du chapitre Démarrage rapide de l'AirScale.
5 La balance s'éteindra automatiquement après 10 secondes.
Remarque : Veuillez-vous peser pieds nus et gardez la balance propre.
Lors de la première utilisation, veuillez régler les paramètres sur iOS/Androïde. Le dernier utilisateur sera
considéré par l'AirScale comme l'utilisateur par défaut.
AirScale ne conservera que les résultats de pesage du dernier utilisateur de la journée.
Placez vos pieds au contact direct de la plaque de métal.
Astuces journalières : Débloquez l'écran de votre dispositif iOS/Androïde et effleurez légèrement la
balance pour la mettre en marche. Lorsque la balance achève l'auto-vérification, vous verrez que
l'application AirScale est déjà activée ; ce qui signifie que vous pouvez commencer le pesage.
6
Notice d’utilisation
3- Erreurs et solutions courantes
1 La balance n'affiche rien ?
Raison : Aucune pile n'est installée ou le contact avec les piles est mauvais.
Veuillez insérer de nouvelles piles ou vérifiez le contact des piles en cours d'utilisation.
2 Le Bluetooth du dispositif Ios/Androïde ne trouve pas « AirScale » ?
Raison : La connexion Bluetooth ne fonctionne pas ?
Vérifiez que la balance est en marche ; vérifiez si elle est connectée à un autre dispositif iOS/Androïde ;
redémarrez l'iOS/Androïde et relancez la recherche.
3 La connexion Bluetooth a échoué ?
Raison : La connexion Bluetooth ne fonctionne pas.
Redémarrez l'iOS/Androïde et réinstallez les piles. Puis relancer l'appariement et la connexion via
Bluetooth.
4 L'application AirScale ne reçoit pas les données de pesage ?
Raison : la réception des données est lente.
Redémarrez l'application AirScale.
5 La balance indique « Err2 » ?
Raison : Le fonctionne du BIA a rencontré une erreur.
Rassurez-vous d'effectuer le pesage avec les pieds nus et bien au contact de l'électrode métallique.
Vérifiez si
L'électrode métallique est sale ou mouillée.
6 L'application AirScale indique une erreur d'analyse des graisses, mais la balance n'affiche pas Err2 ?
Raison : Le réglage des paramètres personnels a rencontré une erreur.
Veuillez vérifier si le réglage des paramètres liés à la taille, à l'âge et au genre est correct.
7 La balance ne revient pas à zéro ?
Tapez sur la balance et ne vous tenez dessus qu'après l'apparition du « 0 » sur l'affichage.
8 Le Bluetooth ne s'éteint pas ou ne s'active pas automatiquement ?
Allez à Paramètres > Applications > Services actifs > AirScale > Arrêt.
4- Spécifications
Taille de la balance : 280 x 280 x 15,5 mm
Poids net de la balance : 1460g
Capacité : 150 kg/330,6 lb
Efficacité minimale : 3 kg/6,6 lb
Répartition : 100 g/0,2 lb
7
Notice d’utilisation
Unités : kg, lb
Unité de hauteur : cm / ft-in
Répartition IMC / Masse grasse / Muscle / Eau : 0,1 % ;
Répartition de la masse osseuse : 0,1 kg
Plage d'age pour la masse grasse : 10-80 ans
Plage de taille : 100-220 cm / 3ft 3in-7ft 3in
Plage de masse grasse : 0-15 kg
Plage musculaire : 13,0-100,0 %
Plage de graisse : 5-50 %
Plage d'eau : 35-75 %
Affichage : Affichage LCD
Interrupteur de tape du pied
Arrêt automatique
Surcharge, erreur d'adipométrie, indication de basse puissance
Alimentation : Piles au lithium 2 x 3V CR2032
Température de fonctionnement : 10 °C – 40°C (50°F-104°F)
Température de stockage : -25 °C – 60°C (-15°F-140°F)
Caractéristiques principales
1 Équipée d'un capteur à jauge dynamométrique de haute précision.
2 Plateforme en verre trempé de 5 mm
3 Affichage LCD 71x31 mm
4 Fonction de connexion Bluetooth, Support Bluetooth V4.0 BLE.
5 Modèle iOS disponible : iPhone, iPod touch, iPad, iPad mini, Le nouvel iPad ; modèle Androïde : tout
appareil équipé du Bluetooth 4.0 ou d'une version plus récente.
6 Appliqué à l'iOS / Androïde version 6.0 / 4.3 ou une version plus récente
7 Si la balance est connectée à AirScale par iOS / Androïde, elle peut mesurer le poids, la masse de graisse,
la teneur en eau, la masse musculaire, la masse osseuse et l'IMC de l'utilisateur.
8 Fonction de gestion personnelle du poids. Si la balance est connectée à AirScale par iOS / Androïde, elle
peut mesurer et sauvegarder les données liées au poids, à la masse de graisse, à la teneur en eau, à la
masse musculaire, à la masse osseuse et à l'IMC de l'utilisateur tous les jours. Les résultats peuvent être
introduits dans un tableau ou un diagramme. Les utilisateurs peuvent gérer leur poids et le soumettre à un
régime.
9 Fonction d'évaluation des résultats de pesage.
8
Notice d’utilisation
Remarque : La fabrication et la vente des balances sont conformes aux normes suivantes :
Normes respectées en entreprise : Q/ZSYH 01-2010
Annexe
Conseils d'utilisation
Le relevé de masse grasse peut varier en fonction de la teneur du corps en eau. Par ailleurs, les facteurs
suivants peuvent affecter le relevé du pourcentage de masse grasse : le type d'alimentation, la
consommation excessive d'alcool, l'exercice physique intense, certaines prescriptions médicamenteuses ou
les diurétiques, la maladie ou le cycle menstruel chez les femmes.
1 Veuillez enlever vos chaussettes et garder vos pieds propres et secs.
2 Nous vous conseillons d'utiliser la balance sans vêtements. Le port des vêtements peut influencer la
précision du relevé.
3 Un régime drastique ou la perte d'eau ont un impact négatif sur le relevé.
3 La pratique intense de l'exercice physique a un impact négatif sur le relevé.
5 Un relevé instable ou incorrect peut résulter d'une mauvaise connexion avec la feuille métallique.
Nettoyez la balance et positionnez-vous dessus suivant les instructions.
6 Restez fixe pendant le pesage. Si vous bougez, le résultat du pesage sera inexact. La balance pourrait ne
pas s'appliquer aux groupes suivants :
- les personnes âgées de moins de 10 ans ou de plus de 80 ans.
- les corps athlétiques ou musclés (culturistes)
- les femmes enceintes ou les personnes atteintes d'hydropisie.
Pour les groupes ci-dessus, le relevé de la balance n'est qu'une référence.
9
Notice d’utilisation
Mise au rebut correcte de l'appareil
(Equipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés)
La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers.
Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui
les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l'enlèvement de leur appareil.
DOMOCLIP
BP 61071
67452 Mundolsheim
•
•
Photo non contractuelle
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
10