Dossier d`inscription GG 2016-2017

English, the key to your future!
Chers Parents,
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en souhaitant inscrire votre enfant à
Jack n' Jill pour l'année 2016-2017. Vous trouverez ci-après le dossier d'inscription pour 2016-2017,
à retourner avant le 8 mars 2016. Nous vous enverrons une confirmation de son inscription par
email. Merci de le renseigner bien lisiblement.
Nous vous demandons de remplir un dossier par enfant. Ce dossier contient les fiches suivantes :
Fiche Inscription Famille 2016-2017
Fiche Inscription Enfant 2016-2017
Fiche Urgence Médicale 2016-2017
Convention Jack n' Jill English School 2016-2017
Convention Financière 2016-2017
Autorisation de prise de vue
Convention Garderie
Ces documents dûment remplis devront être accompagnés de six chèques : un chèque d'arrhes de
60€ non-remboursable qui sera encaissé en juin, un chèque de 35€ pour les fournitures qui sera
encaissé en juillet, un chèque de 190€ qui sera encaissé en octobre, un chèque de 200€ qui sera
encaissé en novembre et un chèque de 200€ qui sera encaissé en décembre, ceci par enfant
correspondant à la scolarité de votre enfant. Merci d'y joindre également un chèque de caution de
30€ pour le Manuel de classe et son CD ROM (pour les élèves à partir de CE1) qui sera rendu en
juin au retour du Manuel en bon état. Aucun dossier incomplet ne sera accepté. Nous vous
conseillons de garder une copie de ce dossier pour votre information.
La rentrée de Jack n' Jill English School est fixée au mercredi 14 septembre 2016 à 14h.
Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.
Kind regards,
Ginny Caulkin, Director
Jack n' Jill English School
Jack n' Jill English School
06 16 54 13 00
49, ave Jehan de Brie, 77120 Coulommiers
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]
English, the key to your future!
Fiche Inscription Famille (2016-2017)
PERE *
MERE *
Nom :
Nom :
Prénom :
Prénom :
Adresse :
Adresse :
Code postal :
Code postal :
Ville :
Ville :
Tel. domicile :
Tel. domicile :
Tel. portable :
Tel. portable :
Email pour la correspondance
avec Jack n' Jill (obligatoire) :
Situation famille :
Situation famille :
Profession :
Profession :
Langue(s) parlée(s) à la maison :
Langue(s) parlée(s) à la maison :
* Ou autre personne responsable légalement (tuteur …).
Fiche Inscription Enfant (2016-2017)
Nom de l’enfant :
Prénom de l’enfant :
Sexe :
Classe en 2016-2017:
Nouveau dans l’établissement JnJ :
Oui
Non
Date de naissance :
Age:
Nom, prénom & n° téléphone de la personne en charge de récupérer l’enfant le mercredi :
A ……………………………………..................
Signature du père
le……………..............
Signature de la mère
...............................................................
........................................................
Jack n' Jill English School
06 16 54 13 00
49, ave Jehan de Brie, 77120 Coulommiers
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]
English, the key to your future!
FicheRenseignements(2016-2017)
(des6néeauxservicesdesecours)
Encasd’accident,Jackn'Jills’efforcedeprévenirlesparentsleplusrapidementpossible.
Jesoussigné(e)…......................................................................,père,mère,tuteurlégalde…...........................
NOMetPRÉNOMdel’élève:
NOM+adressedesparentsoudureprésentantlégal:
Tel.domicile:Père:
Mère:
Tel.portable:Père:
Mère:
Nom,adresseetN°téldumédecintraitant:
Nomettel.(etlien)d’uneautrepersonnesuscepDbledevousprévenirrapidement:
autorise le chef d’établissement ou toute personne mandatée par elle à faire donner à mon/notre
enfant tous les soins que nécessiterait son état, y compris une anesthésie et une éventuelle
interven6onchirurgicale
encasdebesoin,jeprendsnotequ’ilseratransportéparlesservicesdesecoursversl’hôpitalchoisi
parcesderniers
autoriselechefd'établissementàsor6rmonenfantdel'hôpital
acceptequelesphotosetlesimagesvidéodemonenfantprisesdurantsesac6vitéspuissentêtre
u6lisées dans le cadres des informa6ons Jack n' Jill (affiches, plaqueTes, programmes et supports
web)
cer6fieavoircontractépourmonenfantuneassurancecouvrantlaresponsibilitécivileetlerisque
accidentcorporelindividuel
DatedudernierrappeldevaccinanDtétanique:____________Groupesanguin:__________
Traitement médical par6culier (allergies, traitement en cours ….) ou observa6ons que vous jugez u6les de
porterànotreconnaissance(troublesd'aTen6on....etc):
PAI:
rOui
r Non
Sioui,mercidedonnerplusdedétails:
A…………………………………….le……………………………………………
...........................................................................................
Jack n' Jill English School
06 16 54 13 00
49, ave Jehan de Brie, 77120 Coulommiers
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]
English, the key to your future!
Convention Jack n' Jill English School (2016-2017)
Afin que les cours de Jack n' Jill English School se déroulent dans les meilleures conditions
possibles, nous demandons aux parents de bien vouloir suivre les quelques règles suivantes :
1. Les parents et les enfants s’engagent à respecter les horaires des cours, 14h-17h. Garderie
de 13h-14h et jusqu'à 19h.
2. Les parents s’engagent pour une année scolaire complète (30 semaines de cours). Aucun
remboursement des frais de scolarité n’est prévu sauf cas de force majeure (mutation,
maladie grave …).
3. Les parents ou d’autres adultes dûment présentés aux professeurs (cf Fiche inscription
Famille-enfant : personne tierce en charge de récupérer l’enfant le mercredi) sont tenus
d’accompagner les enfants jusqu'au portail et de les reprendre à la fin des cours. Les
parents dont les enfants restent à la garderie, sonneront à la porte. Les professeurs ne sont
pas responsables des enfants après 17h. Tout retard non justifié entraînera le paiement
d’une pénalité de 5 euros par quart d’heure de retard.
4. En cas de retard prévisible, les parents devront prévenir Jack n' Jill par mail
([email protected]) ou en téléphonant 0616541300. Toute absence devra être signalée en
téléphonant sur le 0616541300 le matin même.
5. Les parents s'engagent à aider les enfants à faire leurs devoirs, notamment en ligne sur la
plateforme pédagogique pour les classes à partir du CM1 et à suivre les mots ou autre
correspondance dans le Cahier de Liaison/Travail Rouge.
6. Les parents s'engagent à habiller leur enfant chaque mercredi dans l'uniforme Jack n' Jill (Tshirt rouge) qui doit être mis, visible par-dessus un sous-pull en hiver. Un enfant sans
uniforme ne sera pas admis dans sa classe.
7. La communication entre les parents et les enseignants se fera par le biais d’un cahier de
liaison et par email. Les parents s’engagent à transmettre aux professeurs de Jack n' Jill
English School les informations relatives à un changement de coordonnées afin d’éviter
toute interruption dans la communication parents/Jack n' Jill.
8. L’adresse électronique de Jack n' Jill permettra de réajuster et améliorer le programme au
fur et à mesure de sa mise en œuvre. Pour toute question ne pouvant être réglée par le biais
d’un échange de courriels, une rencontre est possible avec un membre de l'équipe
enseignante et devra faire l’objet d’une prise de rendez-vous.
A …………………………………….
Signature du père
le……………………………………………
Signature de la mère
Jack n' Jill English School
06 16 54 13 00
49, ave Jehan de Brie, 77120 Coulommiers
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]
English, the key to your future!
Jack n' Jill et les enseignants sont très heureux que tu aies choisi d’apprendre
l’anglais et de pratiquer cette langue avec eux le mercredi.
Pour que tu profites au mieux des cours et des activités instructives et amusantes
qui te seront proposés, il te faudra suivre les quelques recommandations cidessous :
Respecter les consignes données par l’enseignant pendant
les cours, la pause récrée et les activités ludiques.
Eviter toute source de bruit inutile préjudiciable au bon
déroulement des cours et lever la main pour prendre la
parole.
Respecter tes camarades de classe ainsi que leurs affaires.
Travailler avec enthousiasme et esprit d’équipe.
Participer activement à toutes les activités mises en œuvre.
Traiter avec soin le matériel pédagogique mis à ta
disposition.
Aider à remettre en ordre la salle après les cours.
Déployer un maximum d’efforts pour t’exprimer en
anglais pendant tout l'après-midi Jack n' Jill.
A ……………………………… le ………………….
Signature de l’enfant :
..........................................................
Jack n' Jill English School
06 16 54 13 00
49, ave Jehan de Brie, 77120 Coulommiers
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]
English, the key to your future!
Convention Financière (2016-2017)
Le coût annuel pour participer à Jack n' Jill English School est de 650€ par enfant pour trente demi
journées de 14h-17h.
Le paiement doit être effectué par chèque à l’ordre de Jack n' Jill English School, Gasnier Guy
en six chèques à remettre à l'inscription :
è 60€ qui sera encaissé en juin, chèque d'arrhes non remboursable
è 190€ qui sera encaissé en octobre
è 200€ qui sera encaissé en novembre
è 200€ qui sera encaissé en décembre
S’ajoutent aux frais de scolarités ci-dessus :
è 35€ pour l’achat des fournitures qui comprennent entre autres, le T-shirt uniforme, le
Workbook de la méthode et le cahier de correspondance
à remettre par chèque à l'inscription, qui sera encaissé en juillet,
et :
è 30€ de caution pour le Manuel de Classe et son MultiROM pour les classes à partir de
CE1. Ce chèque est rendu au retour du Manuel en bon état.
à remettre pour le 8 mars. Les six chèques doivent être datés au 8 mars et signés.
Des facilités de paiement peuvent être envisagées au cas par cas. Contactez-nous par mail à
l’adresse suivante :
[email protected]
Aucun dossier incomplet ne sera accepté.
A …………………………………….
Signature du père
le……………………………………………
Signature de la mère
................................................................
......................................................
Jack n' Jill English School
06 16 54 13 00
49, ave Jehan de Brie, 77120 Coulommiers
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]
English, the key to your future!
AutorisaDondeprisesdevueset
dediffusiond’images
Denombreusesac6vitéspédagogiquesconduisentlesassocia6onsàréaliserdesphotographiesou
desvidéossurlesquellesapparaissentlesélèves.Lesassocia6onspeuventégalementêtresollicitées
parlapresse.Laloirela6veaudroitàl’imageobligelesPrésidentsd'Associa6onsàdemanderune
autorisa6onécriteauresponsablelégaldel’enfantpourlaprisedevueetladiffusiondecesprises
devue.
Jesoussignée,…….............................……………………………………………………,responsablelégalde
l’élève............................……………………......................,
autorisel'Associa6onJackn'Jill:
è Aphotographieroufilmermonenfantdanslecadredesac6vitéspédagogiques.
è A permeTre la prise de vue de mon enfant par des journalistes affiliés au journaux
locauxouna6onaux.
è ApermeTrelaprisedevuedemonenfantpourlaphotographiedugroupe.
autorise l’Associa6on à diffuser l’image de mon enfant à l’entourage familial des élèves, aux
enseignantsetauxpartenairesduprojet:
è Surunsupportpapier
è SurunCDRom
è Surunsupportvidéo,
autorisel'Associa6onàpublierdesphotosdemonenfantsurlesitedel'Associa6onsurinternetet
poursapublicitésurdesflyersouaffiches.
A...............................................................
le................................
.................................................................
signature
06 16 54 13 00
Jack n' Jill English School
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]
English, the key to your future!
attachez avec une trombone ici votre chèque d'arrhes de 60€ qui sera encaissé en juin
attachez avec une trombone ici votre chèque pour les fournitures de 35€ qui sera encaissé en juillet
attachez avec une trombone ici votre chèque de caution de 30€ qui vous sera rendu en juin 2016 au
retour du Manual de Classe et son CD ROM en bon état
attachez avec une trombone ici votre chèque pour la scolarité du 1er trimestre de 190€ qui sera
encaissé en octobre
attachez avec une trombone ici votre chèque pour la scolarité du 2eme trimestre de 200€ qui sera
encaissé en novembre
attachez avec une trombone ici votre chèque pour la scolarité du 3eme trimestre de 200€ qui sera
encaissé en décembre
06 16 54 13 00
Jack n' Jill English School
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]
English, the key to your future!
ConvenDonGarderieJackn'Jill
Jesouhaiteinscriremonenfant_________________________________àlagarderiedeJackn'Jill
lesmercredis(veuillezcocher):
r
r
r
r
r
de13h–14hpouruntarifde60€
de17h-18hàl'annéepouruntarifde60€r de17h-19hàl'annéepouruntarifde120€
de13h15-14hetde17h-18hàl'annéepouruntarifde120€
de13h15-14hetde17h-19hàl'annéepouruntarifde180€
defaçonponctuellepouruntarifde5€/hr.Veuillezprévenir48hrsàl'avance.Selon
disponibilité.Ladatesouhaitéeestle…......................................................
Letarifpourlagarderieestde2€/hpouruneinscrip6onàl'annéeetde5€/hpouruneinscrip6on
ponctuelle.
ATen6on:Toutretardserafacturépartranched'heureautarifmajoréde8€/haudelàde18h00.
Ainsi,sivousarrivezà18h15,vousserezfacturél'heurecomplète.
Je,_______________________________,parentde_______________________________
cer6fieavoirluetacceptélestermesdelaConven6onci-dessusetjoinsunchèquepourun
montantde___________€poursoninscrip6on.
Lespersonnessuivantessontautoriséesàvenircherchermonenfantàlafindelajournée:
_____________________________________________
Tel:_______________________
_____________________________________________
Tel:_______________________
_____________________________________________
Tel:_______________________
_____________________________________________
Tel:_______________________
Jepeuxêtrejointaunumérodetéléphonesuivant:________________________________
Email(obligatoire):_____________________@__________________
Signature
06 16 54 13 00
Date
Jack n' Jill English School
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]
English, the key to your future!
FicheUrgenceMédicaleGarderie(2016-2017)
(des6néeauxservicesdesecours)
Encasd’accident,Jackn'Jills’efforcedeprévenirlesparentsleplusrapidementpossible.
NOMetPRÉNOMdel’élève:
Adresse:
Codepostal+ville:
NOM+adressedesparentsoudureprésentantlégal:
Tel.domicile:Père:
Mère:
Tel.portable:Père:
Mère:
Nom,adresseetN°téldumédecintraitant:
Nomettel.(etlien)d’uneautrepersonnesuscepDbledevousprévenirrapidement:
Je/nous soussigné/s, Monsieur et/ou Madame …………………………… autorise/ons le chef d’établissement ou
toutepersonnemandatéeparelleàfairedonneràmon/notreenfant ………………………………………………tousles
soinsquenécessiteraitsonétat,ycomprisuneanesthésieetuneéventuelleinterven6onchirurgicale.
Encasdebesoin,je/nousprends/prenonsnotequ’ilseratransportéparlesservicesdesecoursversl’hôpital
choisiparcesderniers.
DatedudernierrappeldevaccinanDtétanique:__________________Groupesanguin:__________
Traitement médical par6culier (allergies, traitement en cours ….) ou observa6ons que vous jugez u6les de
porterànotreconnaissance(troublesd'aTen6on....etc):
PAI:
rOui
r NonSioui,mercidedonnerplusdedétails:
Lespersonnessuivantessontautoriséesàvenircherchermonenfantàlagarderie:
_________________________________________________
Tel:_______________________
________________________________________________
Tel:_______________________
Jepeuxêtrejointaunumérodetéléphonesuivant:____________________________________
Signature:
Date:
06 16 54 13 00
Jack n' Jill English School
http://www.jacknjill.free.fr
[email protected]