9 pieces - SewingPatterns.com
Transcription
9 pieces - SewingPatterns.com
ALICYN WRIGHT 111/2" DOLL BRIDAL GOWN: Package includes patterns and instructions for gown and Veil to fit 111⁄2" fashion doll; gown and veil have contrast bodice, sleeves and overskirt; the propor9 PIECES tions for dolls may differ depending on manufacturer; adjustments to individual pieces before construction may be necessary for a better fit. SUGGESTED FABRICS: Skirt - Beaded, Embroidered, Embellished Silk or Satin; Contrast 1 - Metallic • Crinkled Sheer; Contrast 2 - Beaded, Embroidered, Embellished Sheer; Contrast 3 - Silk • Satin; Contrast 4 - Tulle; Contrast 5 - Netting; Skirt Lining - Lining Fabrics. Additional Fabric may be needed to match stripes, plaids or one-way design fabric. Gown (Skirt) 45" thru 60" *, 3⁄8 Yd. Contrast 1 (Ruffles, Lower Sleeve and Overskirt) 45" thru 60" *, 3⁄8 Yd. Contrast 2 (Bodice) 22" x 5" Fabric Remnant Contrast 3 (Bodice Lining) 22" x 5" Fabric Remnant Contrast 4 (Veil) 108" **, 5⁄8 Yd. Contrast 5 (Petticoat) 72" **, 1⁄2 Yd. Lining (Skirt) 45" **, 3⁄8 Yd. NOTIONS: Thread, 11⁄2 Yds. of 7⁄8" Wide Beaded Lace, 1⁄8 Yd. of 1⁄2" Wide Lace Trim, 1⁄4 Yd. of 5⁄8" Wide VELCRO® Fastener Tape, Seed Beads, Sequins, 3mm Pearl Beads, Beading Needle, Tiara and Fabric Glue. Imprimé aux E.U. Marque déposée U.S. Pat. Off. Hecho en E.U.A. Para México: Importado por Mercadotec Industrial. S.A. de C.V. RFC: MIN-720419JZ6 Aragón #3 México D.F. C.P. 03400 M4740 Front/Devant/Frente Printed in U.S.A. Trademarks Reg. U.S. Pat. & TM Off. Marca Registrada ROBE DE MARIEE POUR POUPEE (29.5cm) PAR ALICYN WRIGHT: Le paquet comprend les patrons et les instructions pour robe et voile pour poupée (29.5cm); robe et voile avec corsage, manches et dessus de jupe en contraste; les proportions pour les poupées peuvent varier selon le fabricant; les ajustements pour les pièces individuelles pendant l’assemblage peuvent être nécessaires pour un meilleur ajustage. TISSUS CONSEILLES: Jupe - Soie ou Satin perlé, brodé, orné; Contraste 1 - Métallique • Tissus transparents froissés; Contraste 2 - Tissu transparent perlé, brodé, orné; Contraste 3 - Soie • Satin; Contraste 4 - Tulle; Contraste 5 - Maille; Doublure de Jupe - Tissus de doublure. Il peut être nécessaire du tissu additionnel pour coïncider les rayures, les carreaux ou les dessins à sens unique. Robe (Jupe)/Vestido (Falda) 115 à/a 150cm*, 0.35m Contraste 1 (Volants, Manche Inférieure et Dessus de Jupe)/Contraste 1 (Volantes, Manga Inferior y Sobrevestido) 115 à/a 150cm*, 0.35m Contraste 2 (Corsage)/Contraste 2 (Corpiño) Coupon de Tissu/Retazo de Tela, 56cm x 12cm Contraste 3 (Doublure de Corsage)/Contraste 3 (Forro de Corpiño) Coupon de Tissu/Retazo de Tela, 56cm x 12cm Contraste 4 (Voile)/Contraste 4 (Velo) 274cm**, 0.60m Contraste 5 (Jupon)/Contraste 5 (Enagua) 180cm**, 0.50m Doublure (Jupe)/Forro (Falda) 115cm**, 0.35m MERCERIE: Fil, 1.40m de Dentelle perlée de 2.2cm, 0.15m de Garniture de dentelle de 1.3cm, 0.25m de Fermeture VELCRO® de 1.5cm, Mini perles, Paillettes, Perles rondes de 3mm, Aiguille pour perles, Diadème et Colle à tissu. VESTIDO DE NOVIA Y VELO PARA MUÑECA (29.5cm) POR ALICYN WRIGHT: El sobre incluye los patrones y las instrucciones para vestido y velo para muñeca (29.5cm); vestido y velo con corpiño, mangas y sobrefalda en contraste; las proporciones para las muñecas pueden variar según el fabricante; puede ser necesario ajustar las piezas individuales durante la confección para un mejor entalle. TELAS SUGERIDAS: Falda - Seda o Satén perlado, bordado o adornado; Contraste 1 - Tela Metálica • Telas Transparentes arrugadas; Contraste 2 Tela transparente perlada, bordada, adornada; Contraste 3 - Seda • Satén; Contraste 4 - Tul; Contraste 5 - Malla; Forro de Falda - Telas de forro. Puede necesitar tela adicional para hacer coincidir los diseños de rayas, cuadros o diseños en una sola dirección. MERCERIA: Hilo, 1.40m de Encaje perlado de 2.2cm, 0.15m de Adorno de encaje de 1.3cm, 0.25m de Cinta VELCRO® de 1.5cm, Mini perlas, Lentejuelas, Perlas redondas de 3mm, Aguja para perlas, Diadema y Pegamento para tela. Back/Dos/Espalda *With Nap **Without Nap ***With or Without Nap *Avec Sens **Sans Sens ***Avec ou Sans Sen *Con Pelillo **Sin Pelillo ***Con o Sin Pelillo Sold for individual home use only and not for commercial or manufacturing purposes./Reserve à un usage personnel. Utilisation commerciale ou industrielle strictement interdite. www.mccallpattern.com Copyright© 2004, The McCall Pattern Co., 11 Penn Plaza, New York 10001, All Rights Reserved.