Dossier mondial - Saisons de la marionnette

THEMAA AU FESTIVAL MONDIAL DES THEATRES DE MARIONNETTES
DE CHARLEVILLE-MEZIERES
19 au 24 » Septembre // Grand Magasin (16 av. Jean Jaurès) / IIM // Charleville-Mézières
Rencontres sur réservation auprès de THEMAA ou sur le site des Saisons de la Marionnette
THEMAA vous invite à participer à différents temps forts durant le Festival Mondial des Théâtres
de Marionnettes de Charleville-Mézières. Trois temps d’échanges et de débats viendront ponctuer
et interroger la profession sur des questions politiques, internationales, économiques et
artistiques. Nous serons également présents chaque jour aux « A Venir », lieu de présentation de projets
accompagnés par les CDAM et lieux marionnette. L’exposition « Marionnettes, territoires de création » sera
présentée au Grand Magasin. Sa commissaire Evelyne Lecucq vous y emmènera, le 23 septembre, et répondra à
toutes vos questions.
Des rencontres et des débats
Circulation des artistes, circulation des idées : quelles
perspectives ?
Proposé par THEMAA et l’UNIMA en collaboration avec le
Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de CharlevilleMézières
Mardi 20 septembre / Grand Magasin / 11h - 13h
> MODERATION : Marie Deniau - consultante culturelle
Comment circulent les artistes d’un pays à l’autre ? Comment
résoudre les difficultés auxquels il faut faire face, à la fois pour les
programmateurs et pour les artistes ? Comment faire évoluer les
choses ? En présence d’institutions référentes et à partir
d’interventions de festivals internationaux, nous mettrons en
discussion et examinerons les enjeux de cette question aussi bien
au niveau éthique que pragmatique et technique.
> AVEC :
- Greta Bruggeman - Vice-présidente de THEMAA, cie Arketal
- Anne Françoise Cabanis - Directrice du Festival Mondial des
Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières
- Claudine Ledoux - Mairesse de Charleville-Mézières
- Vanessa Silvy - Chargé marionnette à l’Institut Français
- Jennifer Pfeiffer - Présidente de l’UNIMA Australie, spécialiste
en relations internationales
- Dadi Pudumjee - Président de l’UNIMA, Directeur de compagnie
et de festival
- Christine Semba - Directrice de Zone Franche (sous-réserve)
Mise en bouche :
> Culture Europe International
Culture Europe International est une revue
de presse française consacrée aux pratiques et politiques
culturelles en Europe, tant à l’échelle locale que nationale et
internationale.
Les
thématiques
abordées
touchent
notamment à la coopération européenne et internationale
menée dans les différents domaines de la culture et des arts.
Articles récents:
Lecomte Véronique,2011, La consultation des réseaux culturels
au sein de l’agenda culturel européen
> Pour Plus d’infos : www.culture-europe-international.org
> Les échanges entre la France et l’Europe
Résultat de l’enquête de l’ONDA
La Direction Générale de la Création Artistique
(DGCA) a confié à l’ONDA la réalisation d’une
étude sur les échanges entre la France et l’Europe
dans les domaines du théâtre, de la danse, du
cirque, de la marionnette et des arts de la rue.
Cette étude est une réflexion sur la manière de
mieux soutenir la circulation de spectacles français
à l’étranger.
Voici quelques chiffres intéressants sur les
spectacles de marionnettes français à l’étranger :
- 96% des spectacles de marionnettes qui tournent
à l’étranger sont vendus à moins de 5 000 euros,
dont 28% à moins de 1 000 euros.
Selon les enquêtés, l’entrave majeure des
compagnies pour exporter leurs spectacles est le
« manque de temps et moyens humains pour
développer un volet international de leur
diffusion. »
Il est intéressant de voir que l’enquête pointe une
spécificité des arts de la marionnette et des arts de
la rue, à savoir qu’ils semblent être plus facilement
accueillis à l’étranger que les autres domaines. Les
résultats montrent que la marionnette jouit d’un
meilleur réseau de lieux d’accueils à l’étranger, et
que le nombre de représentations par spectacle
est plus important que pour les autres arts.
Il ressort qu’il est nécessaire pour dynamiser les
échanges d’avoir une plus grande connaissance
des réseaux et des opportunités partenariales. « Le
double enjeu consiste alors à articuler des logiques
parfois
complémentaires mais facilement
divergentes
(économiques,
culturelles,
diplomatiques) et à inscrire autant que possible les
problématiques de circulation des spectacles au
cœur
des
dynamiques
coopératives
et
interculturelles à l’œuvre, tout particulièrement en
Europe. »
Cette étude a été menée par Marie Deniau pour
l’ONDA
> Retrouvez la synthèse de l’enquête dans la site
de THEMAA, rubrique vie professionnelle.
Engager une politique de la coopération et de la co-construction sur les territoires
Proposé par THEMAA et l’UFISC
Mercredi 21 septembre // Grand Magasin / IIM // 11h - 13h
> MODERATION: Patricia Coler - coordinatrice de l’UFISC
Les valeurs et pratiques économiques et de solidarité portées par les marionnettistes sur le terrain questionnent les enjeux,
principes et modes de développement sur les territoires. Sur quels principes et valeurs construire des perspectives
d’évolution des politiques territoriales ? Sur quels principes et valeurs construire des perspectives d’évolution des politiques
territoriales ? À partir d'interventions d’acteurs artistiques et culturels, d’élus et d'universitaires, ce temps d’échange se
propose d'examiner les enjeux de la coopération sur les territoires à l’aune des transformations en cours.
> AVEC:
- Sylvie Baillon - Le Tas de Sable, Cie Ches Panses Vertes (Picardie)
- Hubert Jégat – Compagnie Créatures, festival Kikloche (Pays de la Loire)
- Nathalie Dahm - Vice-présidente région Champagne-Ardenne
- Représentant de l’ORCCA (sous réserve)
Autres intervenants universitaires (en cours de confirmation)
Mises en bouche :
> Rapport Bouët : comment repenser le partenariat
culturel de l'Etat avec les collectivités territoriales?
« […] le jugement porté sur le travail accompli depuis trente
ans paraît inutilement sévère. Ce qui manque, c’est la
circulation d’informations sur les bonnes pratiques »
Jérôme Bouët
En Mai 2010 Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture et
de la Communication, confie à Jérôme Bouët une mission de
réflexion et de propositions sur le renouvellement des
partenariats entre l’Etat et les collectivités territoriales.
Le rapport, « Vingt et une propositions pour relancer le
partenariat entre l’Etat et les collectivités territoriales dans
le domaine culturel », dresse un état des lieux du partenariat
entre l’Etat et les collectivités. Le bilan sur le transfert de
compétences est mitigé. Les points forts sont les inventaires
et les monuments historiques, le point faible, l’éducation
artistique et culturelle. De manière générale la conclusion
est que le secteur culturel reste « très peu contractualisé ».
Le texte pointe les disparités entre les champs d’action dans
les engagements Etat – Région. En effet le CPER (Contrat
Projet Etat-Région) 2007-2019 est trop centré sur la
construction d’équipements et l’entretien du patrimoine,
le développement culturel est plutôt laissé de côté. En
termes générales le rapport préconise de relancer le
partenariat Etat-Région avec une
plus grande
décentralisation.
Jérôme Bouët propose un partenariat qui permette
l’expérimentation dans «chaque territoire » afin d’élaborer
des politiques qui lui soient adaptés. A partir de ces
recommandations, le rapport présente 21 propositions qui
touchent à plusieurs sujets, le renforcement du
partenariat et le développement d’une vision stratégique.
Il invite également à réfléchir sur la mise en place d’un
« schéma d’organisation des compétences et
mutualisations des services », ainsi que sur la mise en
place de plus de contrats objectifs avec les organismes
subventionnés, entre autres.
Enfin le rapport propose au ministère de revoir sa
méthode de travail et de conseil aux élus en matière de
participation à la politique de la ville.
> Retrouvez le rapport Bouët sur le site de THEMAA
> Manifeste de l’UFISC
Nous, UFISC représentons, dans un principe de subsidiarité, plus de mille cinq cents structures développant des projets
artistiques et culturels qui conjuguent une pluralité d'activités : création et diffusion de spectacles ou d'événements, action
culturelle sur un territoire en relation directe avec les populations, création par l’artistique d’un espace public et citoyen,
transmission d’un savoir-faire et soutien au développement de la pratique amateur.
Les organisations fondatrices de l’UFISC se sont réunies en 1999 en réaction à la publication de l’instruction fiscale du 15
septembre 1998 relative à la fiscalité des associations régies par la loi de 1901. Leur objectif était de faire prendre en
considération la spécificité de l’activité de leurs structures adhérentes. En concertation avec le Ministère de l’Economie et
des Finances (Direction Générale des Impôts), elles ont participé étroitement à l’élaboration de « fiches techniques » sur les
critères de « non lucrativité » des associations de création artistique ou d’exploitation de lieux de spectacle vivant.
Forts de cette expérience, nous, UFISC, avons élargi notre réflexion commune à l’emploi, puis aux modes de gestion
caractérisant notre secteur, pour parvenir finalement à l’affirmation d’un espace socio-économique spécifique. Il se
caractérise par une économie plurielle et des organisations à finalités non-lucratives qui se situent dans une économie que
nous qualifiions « d’économie non lucrative de marché » et relève de ce qui est appelé aujourd’hui le « tiers secteur ».
>> Lire le reste du manifeste de l’UFISC : http://www.ufisc.org/
La marionnette, patrimoine de demain – Parcours sensible
Proposé par THEMAA et l’Institut International de la Marionnette
Vendredi 23 septembre // Grand Magasin / IIM // 11h - 13h
> MODERATION : Angélique Lagarde - rédactrice en chef du magasine web Kourandart
Comment les différentes générations d’artistes s’approprient-elles le théâtre de marionnettes ?
En parcourant l’exposition « Marionnettes, territoires de création » avec sa commissaire Evelyne Lecucq, nous
interrogerons les différentes thématiques qui traversent le théâtre de marionnette ces dernières années : les
matières, la mise en évidence de la représentation, le dialogue avec les auteurs, avec les autres arts, avec la société…
Dans un second temps, Claire Dancoisne - directrice du Théâtre de la Licorne et David Girondin Moab – directeur de
la compagnie Pseudonymo et du festival Orbis Pictus - partageront avec nous leur regard sur ces différents champs. A
la lumière de leur parcours et de leur travail, ces deux générations d’artistes seront invitées à nous livrer leur vision
de l’avenir dans un attrayant exercice de marionnette-fiction.
Retrouvez les créations du théâtre de la Licorne et de la compagnie Pseudonymo dans la programmation du festival.
Théâtre de la Licorne - Spartacus
Pseudonymo—Octopoulpe le Vilain
Exposition « Marionnettes, territoires de création »
Du 16 au 25 septembre // Grand Magasin / IIM
L’exposition sera présente au Festival Mondial des Théâtres de
Marionnettes de Charleville-Mézières, du 16 au 25 septembre. Elle est de
nouveau accueillie par l’Institut International de la Marionnette mais cette
fois-ci au Grand Magasin .
C’est l’occasion de découvrir ou redécouvrir l’installation!
Les curieux et les professionnels sont invités à se laisser emporter par la
magie du monde de la marionnette contemporaine à travers des objets, des
vidéos, des photos et des témoignages, entre autres.
L’aventure continue ...
1er octobre -> 26 novembre 2011 à Gonesse | Pôle culturel de Coulanges
> Contact organisation : Ville de Gonesse, Festival Théâtral du Val d’Oise
Pour 2012 la saison s’annonce intense, avec un parcours qui traverse
diverse territoires et paysages. Nous vous communiquerons prochainement
l’itinéraire, dès validation du parcours. N’oubliez pas de regarder
régulièrement le site afin de découvrir la nouvelle route.
> Pour plus d’infos : www.saisonsdelamarionnette.fr
Sortie officielle du Portail des
Arts de la Marionnette !
Samedi 18 septembre / Grand
Magasin / IIM
Le Portail des Arts de la Marionnette
(PAM) est une vitrine pour présenter la
richesse et la diversité des arts de la
marionnette. Il est une ressource
documentaire et patrimoniale sans
précédent
qui
deviendra
incontournable pour toute personne
s’intéressant aux arts de la
marionnette.
Il permettra de rendre compte de la
vitalité et du dynamisme contemporain
ainsi que d’apprécier l’évolution de cet
art à travers le temps. Le Festival
Mondial des Théâtres de Marionnettes
de Charleville– Mézières est le lieu
idéal pour célébrer la sortie officielle
du portail documentaire.
> LES « A VENIR »
17 au 24 septembre / Théâtre - Hôtel de Ville de Mézières / 11h30 - 13h30
Présentations sous réservation par mail [email protected] / tel 06 62 26 35 98
20 lieux Marionnette soutiennent la création aujourd’hui.
A l’invitation du Festival Mondial des Théâtres de Marionnette, 20 structures françaises,
reconnues comme exemplaires pour leur soutien à la marionnette par le Ministère de la
Culture, ont décidé de fédérer leurs moyens afin de présenter aux professionnels du spectacle
vivant 22 équipes en création, porteuses de 22 projets à soutenir.
Cette mobilisation qui, depuis les Saisons de la marionnette, s’effectue grâce à une solidarité
caractéristique de notre profession entre les Lieux compagnonnage Marionnette et les Scènes
Marionnettes (voir encadré), a pour but de permettre :
- à des artistes d’accéder à une reconnaissance,
- à des projets, quelles que soient leurs formes, de trouver un espoir d’existence,
- à des démarches artistiques exigeantes de pouvoir se développer.
Les « A Venir » témoignent de notre attention et de notre responsabilité collective face à la très grande difficulté de
produire et de diffuser aujourd’hui la création en France.
Ces projets sont présentés dans le cadre d’un collectif regroupant 20 structures :
Les lieux compagnonnage marionnettes :
Ches Panses Vertes-Le Tas de Sable (Picardie)
Cie Pupella-Nogues – Odradek (Midi-Pyrénées)
Bouffou-Théâtre à la Coque (Bretagne)
Vélo Théâtre (PACA)
Clastic théâtre (Ile de France)
La Nef, Manufacture d’Utopies (Ile de France)
Théâtre Aux Mains Nues (Ile de France)
Les Scènes marionnettes :
Scènes conventionnées :
L'Hectare-Scène conventionnée de Vendôme
(Centre)
Le Théâtre Gérard Philipe de Frouard (Lorraine)
Le Théâtre Jean Arp de Clamart (Ile de France)
Le Théâtre de Bourg-en-Bresse (Rhône-Alpes)
L’Espace Jéliote du Piémont Oloronais (Aquitaine)
Le Théâtre de Laval (Pays de la Loire)
Le Théâtre de la Marionnette à Paris (Ile de France)
Le Théâtre Jeune Public/CDN d’Alsace (Alsace)
Le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières (Champagne-Ardenne)
L’Espace Jean Vilar d’Ifs (Basse Normandie)
Le Carré, Scène Nationale de Château-Gontier (Pays de la
Loire)
Le Festival Marionnettissimo de Tournefeuille (MidiPyrénées)
Le Centre culturel Athéna d’Auray (Bretagne)
>> Collectif coordonné par THEMAA
> Retrouvez toutes les informations concernant les « A venir » sur le site :
http://www.saisonsdelamarionnette.fr/2011/07/01/les-a-venir-un-collectif-coordonne-par-themaa/
> « La Marionnette vue par … » arrive en librairie!
Voyageurs attentifs, leur regard particulier brille d’intelligence. Il éclaire les
facettes d’un art en révolution autour de l’homme d’aujourd’hui, l’art de la
marionnette. Les textes ici proposés sont autant de traces sur le chemin
parcouru entre l’artiste et le spectateur. Ces rendez-vous sensibles ont permis
d’engager un débat d’idées et de questionner autrement, à travers l’œuvre
artistique, la réalité d’une époque complexe, troublante, en interrogeant la
notion de passeurs de culture.
Ces points de vue sont finalement des histoires simples, si nécessaires et
tellement urgentes. Une aventure à ne pas rater!
> Pour plus d’infos :
http://www.editionsdeloeil.com/index.php?page=collection-details&menu=31
Le Théâtre de la Marionnette à Paris propose une présentation de l’ouvrage, le
mercredi 20 juillet à 16h au Grand Magasin, par Isabelle Bertola et Pierre Blaise .