Endroits de dernier recours

FRENCH
BUSH FIRE SAFETY
NSW RURAL
FIRE SERVICE
05
Endroits de dernier recours
NEIGHBOURHOOD SAFER PLACES - NSP
(ENDROITS SÛRS DU VOISINAGE)
- Ce sont les endroits de dernier recours pour les gens lors d’un incendie de forêt.
Ce sont les derniers recours si toutes les autres options de votre « Bush Fire Survival Plan »
(Plan de survie en cas d’incendie de forêt) ne peuvent pas être implémentées.
Bien avant qu’il y n’y ait un
incendie dans votre zone :
l Plan »
Téléchargez un « Bush Fire Surviva
www.rfs.nsw.gov.au
Soyez informé de
l’emplacement des NSP pour
votre voisinage. Visitez
www.rfs.nsw.gov.au.
Notez les NSP situés près
de votre propriété dans votre
« Bush Fire Survival Plan »
N’oubliez pas que ces endroits
ont été identifiés comme
ENDROITS DE DERNIER
RECOURS.
u rs
o
c
e
r
r
e
i
n
r
e
n d roit d e d
D’autres endroits plus sûrs
pourraient être une maison
voisine bien préparée, un centre
commercial, un terrain de sport
etc. qui soit éloigné de la forêt.
Apprenez la route la plus sûre
et d’autres routes alternatives
pour accéder à votre NSP.
Les « Neighbourhood Safer Places »
ne garantissent pas votre sécurité.
Quitter les zones où un incendie de
forêt peut commencer est toujours
l’option la plus sûre.
D
O
RE
S
C
© State of New South Wales through the NSW RURAL FIRE SERVICE 2013. E1
UT
H
AN
131450
WAL
FIRE
ES
rester
one ou de route
z
la
r
te
it
u
sible de q n sécurité, et si la entifié
e
t pas pos
id
S’il n’es re votre propriété ndre à votre NSP mpact
et défend us devez vous re it plus sûr avant l’i
vo
ro
est libre, ou à un autre end
e
vers
à l’avanc ie de forêt.
en route
nd
ous serez par des
v
e
d’un ince
u
q
rs
ue lo
duite
ez-vous q
ait être ré
Souven la visibilité pourr important de bien
votre NSP isses. Il est donc
pa
e que la
fumées é zone.
jusqu’à c
la
-y
z
re
te
it
s
a
n
re
n
t
co
au NSP e sée.
blez-vous
as
fortables
Rassem e l’incendie soit p
être incon les débris
t
n
ie
a
rr
menace d
u
mée et
NSP po
s par la fu
ditions au
Les con ourriez être affecté
t ne pas
et vous p .
pourraien services
s
re
é
u
m
it
rr
m
u
a
fl
o
en
et la n
nel des
s toilettes
le person
L’eau, le nibles au NSP et e présent.
les
x comme
être dispo ourrait ne pas êtr
p
s spéciau ujours partir
e
in
c
o
n
s
e
e
b
rg
s
’u
e
to
d
s ayant d icapées doivent
personne
nd
Les nnes âgées et ha endie.
e
inc
n
perso
’u
d
nimaux d
e
c
ena
pour les a
s
u
v
ré
avant la m
p
ont pas
.
NSP ne s
artir tôt.
Les agnie ou de ferme
jours de p
u
to
t
p
s
e
m
o
c
plus sûre
e option la
Votr
U
S
L’ e
S’il n’y a pas de NSP
disponible, vous devez
identifier d’autres endroits plus
sûrs dans votre « Bush Fire
Survival Plan ».
E
NE
W