Ohne Namen-4 - PorcelainFlash

porcelain
F
L
A
S
4
H
Contents/Inhalt/Sommaire
The popular porcelain painter stamps
geometric forms and figures with her very
own Italian touch.
Silvana Landolfi
Italy
Die beliebte Porzellanmalerin verleiht
geometrischen Formen und Figuren ihren
eigenen «italienischen Touch».
Cette peintre sur porcelaine très appréciée
donne une «touche italienne» à ses formes
et figures géométriques.
Dianne Des Ormeaux
USA
This artist is an experienced representative
of American painting and loves to depict
flower subjects above all.
Die Künstlerin ist eine erfahrene Vertreterin
der «amerikanischen Malerei» und pflegt
besonders Blumenmotive.
L’artiste est une représentante expérimentée de la peinture américaine et cultive
particulièrement les motifs floraux.
The French and English-speaking Canadian
artist is versatile and a great lover of fine
porcelain.
Sol Brien
Canada
Die französisch und englisch sprechende
Kanadierin ist vielseitig und eine grosse
Liebhaberin edlen Porzellans.
La canadienne de langue française et
anglaise est polyvalente et grande amatrice
de belle porcelaine.
The Japanese porcelain artist interprets the
traditional in a modern way and uses lustre
colours as well for specific details.
Etsuko Hanajima
Japan
Die japanische Porzellankünstlerin setzt
Traditionelles modern um und verwendet
dabei gezielt jeweils noch Lüsterfarben.
La peintre sur porcelaine japonaise donne
une touche moderne aux motifs traditionnels
et sait utiliser les lustres à bon escient.
Cover Page
The flat vase, also known as a lotus vase, with a width of 30 cm, is a typical work of the
porcelain artist Silvana Landolfi. The geometric shapes were enriched with gold, platinum and
iris lustre as well as I-relief.
Zum Titelbild
Die flache Vase, auch Lotusvase genannt, mit einem Durchmesser von 30 cm, ist eine
typische Arbeit der Porzellankünstlerin Silvana Landolfi. Die geometrischen Formen wurden mit
Gold-, Platin- und Iris-Lüster sowie mit I-Relief bereichert.
Page de couverture
Ce vase plat, également appelé vase lotus, d’un diamètre de 30 cm est un travail typique
de la peintre sur porcelaine Silvana Landolfi. Les formes géométriques ont été rehaussées avec
de l’or, du platine, du lustre irisé et du I-relief.
Ohne Namen-4
1
05.08.2013, 9:28 Uhr