Télécharger le Vase Communicant N°172

N°172
Retrouvez-nous aussi sur :
du 17 au 30
novembre 2014
www.levase.fr
EXCEPTIONNEL !
Les souvenirs de
M me ROCHARD,
103 ans,
Bimensuel indépendant et gratuit d’informations locales du Soissonnais
« Ce qui barre la route fait faire du chemin. » Jean de La Bruyère.
dernier témoin direct
de la guerre 1914-18
dans notre région. p.14
Gros projet immobilier Boulevard Jeanne d’Arc p. 4
Agrément phytosanitaire PI 00133
Une goutte de rosée sur une capucine, un petit bonheur dans ce monde difficile.
Cloture
Réalisation de jardin
Entretien (contrat annuel)
Arrosage automatique
• ELAGAGE •
• Abattage par démontage
d’arbres dangereux
• Taille douce
• Rognage de souches
DEVIS GRATUIT
Engazonnement (gazon de placage)
Toutes plantations, maçonnerie paysagère
227 avenue de Château Thierry - 02200 BELLEU - Tél. 03 23 73 11 39
Fax 03 23 73 94 32 - Courriel : [email protected] - www.jardicrea-02.com
éDITO
LES INFOMERCIALES
■ Implantation
• A Villeneuve-Saint-Germain, dans l'hôtel
d'entreprises des Etomelles, arrivée de la SAS
Maintenance
expertise
réalisations
convoyeurs industriels solutions « Merci
Solutions Paris Nord», de Verdun, installation
et maintenance de convoyeurs, qui démarre
avec 4 salariés.
• Précisions : à Vauxbuin, Jean-Baptiste
Félix est chauffagiste-plombier-fumiste.
Le numéro de télephone de Joël Pasquier,
vendeur de fruits et légumes place Alsace
Lorraine est le 03 23 22 17 92.
■ Transfert/Reprise
• La pharmacie Pichelin, 14 rue du
Commerce, va être transférée en début 2015,
à l'emplacement du restaurant Chez Raphaël,
à l'angle des rues Saint-Quentin et du Pot
d'étain, après les travaux nécessaires.
• Le géomètre-expert Bernard Houdry
(SARL Houdry) part à la retraite, son fils
Benoît, avec qui il était associé, depuis 2009,
lui succède (SELARL Houdry).
• 10 rue Porte Crouy, reprise de Fermoba,
menuiseries extérieures, par la menuiserie
Cap Champenois de Reims, qui maintient
ainsi 35 emplois (plusieurs agences dans plusieurs départements).
• L'entreprise de bâtiment tous corps d'état
BM Rénovation est reprise par Alexandre
Duhoux ; le siège est transféré d'Osly-Courtil à
Pommiers (ancien site Vinolux route de Cuisy),
et le repreneur maintient 5 emplois sur 8.
La résidence Debussy au parc Gouraud.
• La résidence du Beffroi (SCI Ardenor, 8
appts en rénovation/vente)
• La Résidence du Château à Belleu (CIMA,
18 logements)
• D'autres projets sont également en préparation (notamment la résidence des 3 Rois, à
l'emplacement du silo). Ca bouge !
• A savoir encore qu'un groupe parisien
vient d'obtenir le permis de construire 120
studios pour personnes âgées, dans l'arrière
du parc de la maison Henry 78 bd Jeanne
d'Arc (immeuble de 2 à 4 niveaux pour épouser la pente du terrain).
• Les travaux de construction de 74 logements par Logivam au Parc Gouraud en sont
au stade des fondations. Photo ci-dessous.
TVA
Un Soissonnais a acheté
une tablette sur internet.
Prix habituel, pour ce produit : 800 €.
Prix sur le net : 380 hors
taxe. Commandé en Chine,
livré 3 jours après, franco de
port, avec une mention en
français sur l'emballage : «pièces de téléphone, valeur 15 € ».
La tablette arrive à Roissy, au milieu de
10 000 autres colis par jour.
Envoi vers Soissons, par un transporteur.
Personne ne paie la TVA.
Le consommateur est gagnant. Mais les Etats
(et la France n'est pas la plus touchée, loin
de là) perdent ainsi des millions de recettes.
Et à long terme, le financement des services
publics que le consommateur réclame - là, il
se dénomme usager – n'est plus assuré.
Qui gagne ?
Michel Bultot.
■ Evénements
• La Rencontre autour des livres, Chapelle
Saint-Charles, a remporté un succès certain
pour sa première édition !
■ Fermeture
• Avenue de Laon, les meubles Atlas ont
fermé leur magasin.
Pour mémoire, les meubles Jaros, installés
55 rue Saint-Martin (années 50) puis 63 rue
Saint-Martin (années 60), avec un dépôt au
coin de la rue de l'Arquebuse et du bd
Gambetta, avaient transféré leur activité avenue de Laon en 1974 sous l'enseigne Global,
reprise ensuite, en 1994, par Atlas.
■ Immobilier
Cela faisait plus de cinq ans que ce n'était
pas arrivé !
Plusieurs projets immobiliers en accession
à la propriété sont en cours de précommercialisation :
• La résidence Ravel (avec avantage aux
primo-accédants, 25 appartements, SEDA).
• Le domaine des Cordonniers, bd Branly
(24 appts, Foyer Rémois)
Christelle GOJO
Psychologue clinicienne
thérapies individuelles,
de couples et de familles
vous informe de son installation
• Enfin, notons que les communes de
Pommiers, Terny-Sorny et Braine ont décidé
d'élaborer un Plan Local de l'Urbanisme, et
que la Préfecture a autorisé la reconstruction
de la passerelle des Anglais.
• Benjamin Dejoie vient de reprendre le
Havana (bar, restauration), 10 rue
Charpentier et à cette occasion a invité différents amis et partenaires pour un moment de
convivialité partagée.
■ Industrie
• A Montigny-Lengrain, l'usine Roquette
développe son unité de transformation des
pois protéagineux.
Le process de transformation des pois
séchés en amidon, en protéine, en fibre végétale, sera encore amélioré et de plus en plus
automatisé.
L'investissement de plusieurs dizaines de
millions d'euros entraînera la création de
quelques emplois supplémentaires.
■ Dates à retenir
• Les élections départementales auront lieu
les 22 et 29 mars prochains en principe.
Pour pouvoir voter, vous devez vous inscrire
sur les listes électorales. En principe, les
jeunes de 18 ans sont inscrits automatiquement mais il est prudent de se renseigner.
au Parc Gouraud,
1 B allée du Bastion de la Bergerie
■ Projets
à SOISSONS (cabinet de dermatologie)
Prise de rendez-vous au
• Plusieurs permis de construire ont été
déposés, permettant la transformation de
locaux professionnels en logements : 4 rue
Saint-Rémy, 7 rue Jean Jaurès.
■
06 71 92 03 26
06 81 79 45 74
[email protected]
Directeur de la publication : Michel BULTOT - Courriel :
- Bimensuel gratuit d’informations locales édité par Le Vase Communicant
®, SARL au capital de 5000 €, 23bis rue des Cordeliers - 02200 Soissons. RCS Soissons 493 468 243 - Code APE 5813 Z - Composition : B2A Communication, Billy-sur-Aisne - Impression :
sur papier PEFC, imprimerie V. Suin. Tirage de ce numéro : 28 000 ex. Tous droits de reproduction réservés. L’annonceur est censé disposer des droits de reproduction
des documents confiés. A participé à ce numero : Pierre Commeine. Distribution : Adrexo, grâce à Philippe Goguet. Dépôt légal : à parution. ISSN 1955-9909.
Prochain numéro : 1er décembre ! Abonnement : 44 € pour 22 numéros, par chèque à adresser au Vase Communicant.
Des autocollants sont disponibles à la Maison de la presse, rue du Commerce.
Je lis
2
Je lis
Le Vase
communicant
Le Vase
communicant
Evacuation de déchets
Curage de fossé
Taille d’arbres fruitiers
Dessouchage
Création d’espaces verts
Enlèvement d’arbres immergés
Terrassement
oêle à bbois
o is
pécialiste PPoêle
VVotre
otre sspécialiste
ot
PPoêle
oêle à ggranulés
oê
ranulés
CCheminée
heminée à ll’éthano
he
’éthanol
TVA 5,5
%
Modèle AUDREY
Modèle INES
Offres non cumulables entre elles.
•
•
•
•
•
•
•
80 bis Avenue de Reims - SOISSONS - 03 23 73 03 88 - Site : cheminee-deco.net
Bimensuel - N°172
3
Bd Jeanne d'Arc : un gros projet autour de la maison Henry
aménagement
La maison du 78 a été construite en 1905 par l'architecte Marcel Garnier, pour le compte de la famille Henry*, tanneurs à
Saint-Médard. Elle est entourée d'un parc de 3876 m2 et l'intérieur est décoré de boiseries somptueuses, dans les pièces de
séjour. Le « jardin d'hiver » est un chef d'œuvre de serrurerie. Le PLU de la Ville a instauré une protection sur toutes les maisons bourgeoises du boulevard, en raison de l'ensemble architectural et paysager.
Le projet refusé il y a 4 ans
(© Eric PACE, Architecte)
L’intérieur de la maison.
Depuis près de 10 ans, la maison Henry est
en vente. Plusieurs négociations n'ont pu
aboutir, la dernière en date s'appuyait sur un
projet de l'architecte Éric Pace (résidence de
grand standing). Son projet était respectueux
de l'environnement par la qualité de la
construction et la faible emprise sur le terrain.
« Il laissait une large part à la verdure et étant
implanté dans la partie basse de la propriété
son impact visuel était limité. Pourtant le permis de construire avait été refusé par l'ABF**
et la ville qui avaient argué que le jardin était
un espace à protéger », explique Denis
Rolland, président de la Société Historique.
Un permis de construire 120 logements
pour personnes âgées autonomes a été
accordé le 9 octobre 2014.
M. Rolland poursuit : « Dès lors, le permis
de construire qui vient d'être attribué à la
société Aegide est incompréhensible. (…) À
dire vrai, c'est un tour de force technique
auquel s'est livré l'architecte en réussissant à
implanter 120 logements sur ce terrain. (…)
Des pentes, des talus, des rampes des fosses
seront creusées pour transformer des portions
de sous-sol en pièces à vivre.
On arrive à cette aberration que la ville et
l'ABF ont refusé il y a 5 ans une construction
qui prenait en compte l'environnement pour
accepter aujourd’hui une énorme bâtisse qui
supprime le jardin ! »
Il craint que les 106 places de stationnement prévues soient insuffisantes et soulève
un autre aspect, l'eau.
« Les problèmes d'évacuation des eaux pluviales du boulevard Jeanne d'Arc sont connus.
Le programme démarrera si 50 %
des lots sont commercialisés.
Or l'imperméabilisation
(prévue)
va
conduire à un
énorme
rejet
d'eaux pluviales (...).
Il n'a pas été prévu de
bassin tampon dans
l'emprise de la propriété. »
Les riverains ont été invités
en mairie le 4 novembre pour
prendre connaissance du dossier.
La presse n'était pas souhaitée, bizarrement, à cette rencontre, mais certains y ont
assisté quand même, sauf votre serviteur,
peut-être trop respectueux des prescriptions.
Cela étant, le promoteur a présenté son projet devant une trentaine de riverains. Les
représentants de la société ont insisté sur leur
volonté de réhabiliter la maison ancienne (services communs) et de maintenir un certain
écart entre la demeure et les constructions
neuves, même si à l'évidence, l'emprise au sol
est deux fois plus importante dans ce projet.
Les logements sont destinés à des investisseurs, qui les loueront ensuite.
Le projet actuel
* Le terrain a été vendu par la ville comme faisant partie des anciennes fortifications, cédées par
l'Etat aux termes de la loi du 20 juillet 1885. La
ville l'a vendu le 31 janvier 1902 à François Henry
pour 13 568 francs, avec obligation de construire et
de clôturer dans un délai de trois ans.
**ABF : Architecte des Bâtiments de France. ■
Le profil en long du projet actuel.
4
12
Le vase communicant
Optique DERASSE-GOJO
Opticien certifié
12 rue de la Buerie SOISSONS • www.optique-gojo-derasse.fr
Les Portes de Soissons
02200 VAUXBUIN • ✆ 03 23 55 12 76
Vous collectionnez le Vase Communicant…
Une bonne solution : notre « BOÎTE À VASE »
le moyen indispensable pour conserver
22 numéros, soit une année complète.
Offre valable jusqu’au 31 décembre 2014
En vente à LA MAISON DE LA PRESSE
ou au Vase Communicant.
2,90 € la boîte.
n°habilitation : 12-02-183 - * voir condition en magasin et dans un rayon de 25 km autour de Soissons.
*Voir conditions en magasin.
Et vous pouvez
bien sûr acheter 7 boîtes
d'un coup, pour y classer
vos « Vases » depuis l'origine !
DEFRUIT
Pompes funèbres
DEFRUIT
Marbrerie
• Les obsèques ont un coût.
• Ayez le réflexe, malgré les circonstances,
de comparer.
• Les pompes funèbres Defruit peuvent
vous établir un DEVIS COMPARATIF
très rapidement !
Caveau
de 2 pla
ces
TTC po
sé :
1200 € *
choix
d
n
a
r
G
• NOUVEAU SERVICE :
ents
m
u
n
o
de m
L’entretien et le nettoyage complet
sition
o
p
x
e
e
r
de votre concession au prix TTC de 35€*
sur not
Tous transports de corps avant et après mise en bière. Permanence téléphonique 24h/24 et 7j/7
47 avenue de Compiègne - SOISSONS - ✆ 03 23 53 25 18 - E.Mail : [email protected]
Bimensuel - N°172
5
Lisez ce qui suit ! ……………………………………
service public
Parler d'une station d'épuration, voilà un sujet assez peu folichon. Et pourtant...A l'occasion de l'inauguration de la nouvelle
STEP (Station d'épuration) de Braine, l'on apprend plein de choses sur les arcanes administratives, sur les conséquences de
l'absence de STEP, sur l'opiniâtreté des élus. Le sujet est bien moins emm...qu'il n'y paraît !
dant égalitaire sur le territoire concerné, par des mises à niveau
successives. Pour Braine, elle a ensuite identifié un terrain (sur la
commune d'Augy) et a lancé une procédure de maîtrise d'œuvre en
juillet 2008, dans les délais impartis.
Mais les propriétaires ne l'ont pas entendu de cette oreille ! Il
a fallu les exproprier, enquête, déclaration d'intérêt public,
recours... Ce n'est qu'en janvier 2012 que le terrain a été acquis !
Très vite le dossier a suivi : sondages de sol, permis de
construire fin 2012, appel d'offres, début du chantier début 2013,
livraison en juin 2014, malgré un surcoût lié à la présence d'un
remblai en sous-sol (provenant de la déviation de la N 31) non
prévu. Cette fois, la STEP fonctionne, de façon écologique pour
l'essentiel.
Une empreinte écologique limitée
La CCVA a été rejointe par la commune de Braine en 1999, et
a adopté la compétence assainissement collectif en 2004.
En novembre 2007, l'Etat a mis en demeure la CCVA,
Communauté de communes de la Vallée de l'Aisne, de mettre aux
normes les stations de Vailly et de Braine, avec un début des travaux pour 2009 !
La station brainoise, située en zone inondable, près des habitations, derrière le magasin Gamm Vert, était complètement obsolète, tout comme le réseau. La mise en demeure était assortie
d'une punition : plus d'autorisation d'urbanisation nouvelle tant
que le problème n'était pas réglé. Ainsi Braine a du différer le lancement de la 2e tranche du lotissement de l'Amouré, une conséquence très visible de cette situation.
Dans le bassin d'épuration, les bactéries traitent l'azote, le carbone, le phosphore (avec pour ce dernier l'adjonction de gouttes de
chlorure ferrique). Les boues forment une biomasse, 4 kg/m3, se
déposent dans le fond (8 kg/m3, sont retirées, réincorporées pour
épurer les eaux sales, puis, enfin, lorsqu'elles sont compactes
(150 kg/m3), déposées dans des casiers de graviers couverts de
roseaux, parfaitement étanches. Huit casiers, le premier devrait
être plein au bout de 4 ans. A ce moment, un plan d'épandage sera
élaboré.
Un dossier urgent, mais...
Mais construire deux STEP d'un coup, sacré challenge financier !
La CCVA n'avait quasiment pas de recettes sur ce poste, elle a
augmenté progressivement la « surtaxe assainissement », en la renPorteur
du
projet
:
Communauté de communes du
Val de l’Aisne.
Intérêt de l’opération :
• permettre par temps de pluie
le stockage et la restitution des
effluents excédentaires
dans un bassin spécifique en
amont
(réhabilitation
d’un
ouvrage de l’ancienne station
d’épuration),
• assurer le transfert des
effluents de la commune vers la
nouvelle station d’épuration sur
environ 500 ml, en passant sous
la rivière Vesle
• permettre le traitement de la
pollution engendrée par les habitants de la ville de Braine à hauteur de 3 500 équivalents-habitants.
Investissements (réseau, station, bassin de stockage-restitution) : environ 2 200 000 € HT de
travaux et frais annexes sur lesquels l’Agence de l’Eau Seine
Normandie apporte une participation financière globale de
790 000 € sous forme de subvention et de 390 000 € sous forme
d’avance ; le conseil Général de
l’Aisne apporte une subvention de
383 000 €.
L'agence de bassin contrôle régulièrement la qualité des eaux,
en amont et en aval.
L'ancienne STEP sert de poste de relevage, il a fallu passer une
canalisation sous la Vesle, laquelle Vesle a gagné en propreté !
Les travaux ont été réalisés principalement par Hydrea (conception), Maréchal (terrassements), Balestra (génie civil).
Et la commune de Braine remet en route dès maintenant ses
projets urbanistiques et autres !
Voyez que la nouvelle STEP, c'est un sujet finalement plus intéressant que ce à quoi vous vous attendiez !
■
Refus de permis…………………………………………
Le nouveau propriétaire de la Maison
Henri IV, Grand Place, vient d'essuyer un
refus de permis mal compréhensible.
On sait que la Ville avait acquis cette
maison historique en 1999, après d'ailleurs
avoir procédé à la réfection complète de la
couverture.
La Ville n'a rien fait pendant 15 ans et
l'a cédée à un particulier désireux d'y réaliser quelques logements locatifs.
Le permis a été refusé par le préfet de
région sur avis de la Direction Régionale
des Affaires Culturelles, s'agissant d'un
monument classé historique.
6
Motifs :
• le dossier manque de précisions,
notamment la restitution des lucarnes
aujourd'hui disparues n'est pas assez précise.
• La fenêtre sur cour est un « exemple
rare de croisée du XVIIe siècle », à conserver. Voici la photo de cette fenêtre. Ladite
croisée part en miettes, comme la poutre
maîtresse, pourrie, au point que la solidité
de toute la demeure est en cause.
Le temps passe...et c'est contre le
maintien de ce patrimoine...
Le propriétaire se bat, mais le temps
joue contre l'intérêt général et l'administration porte ici une réelle responsabilité... ■
Le vase communicant
Bimensuel - N°172
7
vivre ensemble
Au Bon Coin :
chaleur et lien social
D'accord……
A l’occasion de la
semaine bleue, dédiée
aux personnes âgées, et
cette année sur le thème
« A tout âge, actif et
citoyen », la Résidence
Saint-Léger a réalisé un
« YARN BOMBING »
(traduction : tricot graffiti !). Le principe du
Yarn Bombing est d’investir un lieu public (4
tilleuls de la rue Paul
Deviolaine à Soissons,
en l’occurrence !), pour
les personnaliser, les humaniser, les colorer, les
décorer… et susciter des réactions et des
échanges avec le public. Depuis avril, les résidents et les bénévoles ont tricoté des dizaines de
mètres de tricots multicolores dont ils se proposent d’orner les troncs des arbres de notre rue et
de notre jardin, pour réchauffer l’hiver à venir.
L'inauguration a été l'occasion pour le maire de
prouver ses talents de couturier ! Dommage que
tout ait été arraché dans la nuit du 31 au 1er. ■
Le café associatif Au Bon Coin existe
depuis maintenant 11 ans. Géré par l'association Chrétiens Ensemble, il
accueille des groupes variés et permet
aux différentes confessions chrétiennes
(protestants, évangéliques, catholiques)
de se connaître, de servir ensemble et
de s'apprécier !
D'accord…………………
L'association VMEH a partagé son traditionnel
moment de convivialité avec ses adhérents et
ses amis.
Les VMEH (Visite des Malades dans les
Etablissements Hospitaliers) vont à la rencontre
des personnes hospitalisées ou en maison de
retraite, pour apporter un soutien moral, un surplus de chaleur humaine, en collaboration avec
le personnel soignant.
L'association offre également des après-midi
récréatives et s'efforce de favoriser les rencontres inter-générationnelles, avec la participation
de plusieurs écoles.
Les bénévoles (une vingtaine, mais ce nombre
n'est pas une limite, bien au contraire !) reçoivent bien sûr une formation régulière.
Contacts : 8bis rue de la Gare 02880 Crouy,
03 23 59 22 04 ou 03 23 59 07 66. Les VMEH
acceptent aussi les dons (Chez M. Ister, 10 rue
Youri Gagarine à Belleu), pour financer différents équipements (bancs, matériel de travaux
manuels, animations...).
■
Les 4 bons plans de l'AAGDA…………………
L'Association d'Aide et de Garde à Domicile de l'Aisne continue sa marche en
avant, en développant des projets toujours au plus près des personnes qu'elle suit.
L'association a créé des postes d'agents de convivialité et de proximité sociale, dans le cadre
d'un chantier d'insertion. Les personnes, de 21 à 55 ans, sont formées et bien encadrées
(tutorat, puis phase de professionnalisation). La 4e session, en cours, concerne 8 agents.
Certaines restent à l'AAGDA,
d'autres trouvent d'autres orientations, aidées par cette remise
à l'étrier.
Deuxièmement, l'AAGDA met
en place une politique d'animation sociale auprès des personnes âgées dépendantes. A
l'aide du minibus récemment
acquis, des sorties, 6 à 8 par
semaine, sont organisées : marché, bibliothèque, Au bon coin,
visites... Ces visites se font en
Lors de la dernière assemblée générale.
partenariat avec les aidants (conjoints ou professionnels). Un des buts est également de
reprendre des gestes oubliés, de valoriser des savoir-faire, en cuisine par exemple.
En troisième lieu, l'association développe les plages horaires de son service Equipe itinérante d'urgence, pour assurer la continuité des interventions, faciliter les remplacements
urgents, proposer de nouveaux services...de 6 h à 23 h dimanche inclus. Enfin, l'AAGDA s'efforce d'aider les aidants, leur proposant des temps de répit, de rencontre, d'échange. Les
aidants comprennent fort bien ce que cela veut dire et apprécient ! L'AAGDA a aidé 446 personnes ou foyers en 2013 avec ses 130 collaborateurs (soit 90 équivalents-temps plein). ■
du volume de courrier déposé.
Espèce menacée ?……… diminution
Celle-ci, avenue de Pasly, vit ses dernières
Les boîtes aux lettres jaunes qui permettaient à tout un chacun de déposer son courrier sont victimes de la rentabilité, et/ou de la
8
Lors de la dernière assemblée générale.
Le Bon Coin fonctionne avec des bénévoles qui tiennent des permanences, du lundi au vendredi de 12 h à 18 h, et le samedi matin de 9 h à 12 h. Une petite restauration est proposée
le midi, avec l'appui d'une salariée à temps partiel. Pas d'alcool, pas de tabac, pas de fond
musical : il s'agit que chacun s'y sente bien, au calme, et en relation avec les autres.
Des groupes divers fréquentent ce lieu. Un peu moins de scolaires, dommage, depuis le
transfert de la gare routière Grand Place. Mais un « café-mémoire » et un atelier « travaux d'aiguilles » avec des personnes âgées, avec le concours de l'AAGDA et de l'AMSAM, une activité
liée à la lutte contre l'illettrisme, avec le concours de la Mission Locale, des groupes en situation difficiles, avec l'ABEJ de Villers-Cotterêts, des tournois de jeux de société, un groupe
d'étude de la bible,des animations variées : café-info, friperie, conférences, soirées à thème...
Ainsi, le Noël iranien, l'an dernier, fut un succès !
Cet été, tables et chaises ont été repeintes, et 4 nouveaux bénévoles ont rejoint l'équipe.
Toute cette organisation fonctionne en s'appuyant sur plus d'une centaine d'amis et plus de
200 adhérents, qui sont invités à régler une cotisation annuelle de 2 € pour bénéficier des
tarifs avantageux du lieu, cité dans le Guide du routard ! L'association fonctionne sans aucune
subvention, et recettes et dépenses s'équilibrent, bon an mal an, à environ 17 000 €.
Le conseil d'administration, présidé actuellement par Berthilde Vrel, se réclame des valeurs
chrétiennes, mais s'interdit tout prosélytisme. Il explique porter son action par la prière, en
commun entre les différentes religions, dans un souci œcuménique qui se vérifie depuis l'origine.
Au Bon Coin, 2 rue du pot d'étain. ■
journées
(photo
Thierry
Birrer
du
26/10/2014).
Celle située à l'angle de la rue Vallerand et
de l'avenue de Compiègne s'est éteinte durant
l'été. (photo 2)
Thierry Birrer commente :
« Il en va de même pour les cabines téléphoniques, celle de la place Lamartine a été
démontée.
Certes, les sms et mails ont remplacé pas
mal de courriers postaux et la téléphonie
mobile a envahi nos poches, mais c'est encore
loin d'être le cas pour 100% des Français
puisque j'ai souvent vu cette cabine utilisée.
Visiblement pas assez suivant les critères de
rentabilité de France Telecom.
Le camion porte quatre cabines ce qui
signifie qu'à trois autres endroits en ville une
cabine a disparu... »
■
Le vase communicant
L’ i M M o B i L i È R E D E S o i S S o n S
SARL I.D.S.
58 avenue de Reims - 02200 SOISSONS
Tél. 03 23 53 43 48 - Fax 03 23 53 50 07
E-mail : [email protected] • www.limmobilieredesoissons.com
• ventes • ventes • ventes • ventes • ventes • ventes • ventes ventes • ventes •
Périphérie de Soissons
Réf. 00359
MAiSon
de 3 pièces
80 m2 habitable
Axe Soissons-Reims
Réf. 00360
MAiSon
de 5 pièces
80 m2 habitable
DPE : non communiqué
DPE : non communiqué
136 000 € FAi
128 400 € FAi
Axe Soissons / Fère en Tardenois.
Maison de campagne vous offrant de belles surfaces :
entrée, cuisine équipée, séjour avec pierres apparentes,
salle de bains wc, à l'étage : 2 chambres, 1 belle pièce
en mezzanine, 1 grange, terrain clos, c.c. fuel.
MonTGoBERT
Réf. 00343
MAiSon
de 5 pièces
100 m2 habitable
DPE : non communiqué
250 000 € FAi
Sur un très beau terrain clos et arboré, superbe
longère en pierre, plain-pied composé d'une cuisine,
2 grandes chambres, salle de bains, wc, salon, salle à
manger donnant sur terrasse, grenier de 80 m2 aménageable, granges, cour, le tout dominant le jardin avec
une vue imprenable sur terrain traversé de 2 rus et
la forêt de Retz en arrière plan. A VISITER
Maison de village belle surface
entrée, salle à manger, 2 chambres, cuisine, salle de
douche, véranda, grenier (60 m2 env.) 2 caves, garage
c.c. fuel terrain agréable.
Belle maison à visiter sans délai
SEPTMonTS
Réf. 00353
MAiSon
de 4 pièces
130 m2 habitable
DPE : non communiqué
232 000 € FAi
Maison de village, entrée sur pièce de vie avec cuisine
aménagée, salle de bains, wc, pièce en mezzanine,
1 grande chambre bureau, grenier, cave, dépendance,
cc gaz, piscine, DE BEAUX VOLUMES A DEVELOPPER SANS GROS TRAVAUX - ESPACE EXTERIEUR
AGREABLE, TERRAIN CLOS.
• location•
SoiSSonS
Réf. 00383
LoCAL CoMMERCiAL
de 80 m2 environ
avec superbe vitrine
emplacement n°1
Hyper centre ville
Bail rédigé par notaire
Loyer 2500 €
HT HC / mois
achats • ventes • commerces • estimations • conseils
EUROP’AUTO SERVICE
EUROP’AUTO SERVICE
Bimensuel - N°172
55, avenue du Général de Gaulle (face à l’hôpital)
BP 80135 - 02204 SOISSONS Cedex
www.fordsoissons.fr Tél. 03 23 59 03 29
9
L’industrie agro-alimentaire dans l’Aisne……………
économie
La CCI a dressé une carte des entreprises agro alimentaires dans le Département, qu'il nous a paru intéressant de vous communiquer. Ce secteur représente un poiuds considérable dans notre économie, et il est globalement mieux armé dans la compétition internationale.
10
12
Le vase communicant
Fête ses
Les gagnants d’octobre :
• 1er lot : 1 bon d'achat 100€
à Intermarché Belleu :
Catherine
e
• 2 lot : 1 bon d'achat de 50€
à la boulangerie Panis :
Sabrina D.
e
• 3 lot : 1 composition florale d'une valeur
de 50€ chez Olivier BROUILLARD :
Sabrina
e
• 4 lot : 1 bon d'achat 50€
à la Librairie du Centre :
Hervé
e
• 5 lot : 1 bon d'achat 50 €
à la Boucherie HAMBY :
Philippe
Pour vos cadeaux
de fin d'année…
*
*
PAPETERIE
BUREAUTIQUE
MOBILIER
Système d’impression
noir et couleur
Ouvert du lundi au vendredi • 8h-12h •
• 13h30-18h30 • Le samedi 8h-12h •
Zone commerciale
Rue des Moines
02200 Villeneuve St-G.- Tél. 03 23 73 43 59
Bimensuel - N°172
* voir conditions en magasin.
11
3
15
2
1
7
6 5
4
11
9
8
13
16
10
17
12
18
12
Le vase communicant
Les chantiers en 2014
Soissons
Extérieur
14
LES TRAVAUX EN COURS DANS L'AGGLOMÉRATION
1 Quai Saint-Waast : le silo est démoli
2 rue Pépin le Bref : L’OPAL démarre 30 logements
3 zone des Entrepôts : construction d'un atelier pour Decelect,
aménagement d'un cabinet comptable, projet de parking Pôle emploi
4 Saint-Jean des Vignes : rénovation du bâtiment du CNRS
5 Parc Gouraud : construction résidence de Bussy, 25 appartements
6 Parc Gouraud : construction de la Cité de la Musique et de la danse
7 Parc Gouraud : démarrage de 74 logements par Logivam
8 Chevreux : construction de la maison de la petite enfance,
allée Pierre Mendès France
9 Chevreux : réalisation de la voirie du quartier à reconstruire
10 Belleu : Deux lions, construction de 6 et 13 logements par Logivam,
création d'espaces publics
11 Belleu : démolition ancienne usine Viquel avenue de Chäteau-Thierry
12 Belleu : agrandissement du cimetière
13 Belleu route d'Orcamps : construction de 24 logements
(locatif et accession) par Logivam
14 Bucy-le-long : achèvement Médiathèque
15 Pommiers : les Grosses Vignes, Logivam construit 20 logements
16 Vauxbuin : l'Archer, achèvement du parc commercial des Portes
de Soissons, le plus gros chantier privé du Département
17 Vauxbuin : route de Courmelles, construction de 8 maisons
18 Courmelles : les Franches terres, Logivam démarre 27 logements
Bimensuel - N°172
13
918
/1
Cente
naire
Centenaire
histoire
1914
1914/1918 : un témoiGnaGE diRECt !
Exceptionnel, le témoignage que nous vous invitons à découvrir aujourd’hui. Georgette Rochard, née à Saint-Christophe à
Berry le…14 janvier 1911, bientôt 104 ans, nous raconte ses
souvenirs de la guerre et de l’immédiat après guerre ! Elle
avait plus de 7 ans lors de l’armistice. Cette rencontre a été
organisée par Christian Leroux, maire de Saint-Christophe.
Mme Rochard est née Hublin ; elle
et son mari sont originaires du village de longue date. Enfant,
Georgette Hublin habitait la ferme
(où elle est née) qu’elle appelle du
« trou au loups », sur la route de
Berry à Vingré, au pied de la
« montagne de Berry » (actuelle
ferme d’Ourscamp).
Le front était à 300 mètres ! De
septembre 1914 à mars 1917,
Moufflaye, Bonval étaient côté
français, Nouvron, Autrêches
étaient occupés tout comme le plateau de Berry.
Elle se souvient des uhlans (nom
des cavaliers allemands) descendant de la montagne de Berry, en
début septembre 1914. « Ils m’ont
même pris dans leurs bras », c’est son
souvenir le plus ancien. Ses souvenirs de la suite se bousculent
encore dans sa tête, les dates ne
sont pas précises mais ce n’est pas
le plus important.
Pendant la guerre, plusieurs faits
lui sont connus, soit en direct, soit
par ce que ses parents lui ont
raconté.
Ainsi, très vite, la ferme a servi
d’ambulance (hôpital de campagne), les blessés, tant Français
que Allemands, descendant du
front tout proche, étaient amenés à
l’écurie puis parfois étaient amputés sur la table de salle à manger…
Son père, la nuit, emmenait des
blessés à Villers-Cotterêts, avec sa
charrette à cheval bourrée de paille
pour amortir les cahots. Elle se souvient des hurlements des blessés…Et son père revenait la nuit
suivante, pour éviter les tirs.
La maison elle-même fut abîmée,
mais pas détruite, elle put être
réparée, à la différence des bâtiments d’exploitation.
Peu de bétail, de temps en temps
les habitants pouvaient obtenir du
lait en trayant une vache qui venait
de véler et restait à proximité (les
autres vaches étaient souvent en
liberté, sans possibilité de surveil-
lance !) La faim, elle l’a connue,
notamment pendant le terrible
hiver 1916. Un souvenir précis lui
revient, non daté : des russes mangeant des betteraves crues ! Ou
encore ces épluchures de pommes
de terre, qui devaient avoir gardé
des « yeux », et qui, enfouies, germaient et permettaient d’en récolter de nouvelles !
« On mangeait du pain de 8 jours, et
on ne laissait pas de croûtes ! »
Pendant les 4 ans, aucune culture
ici à Berry, il y avait des trous
d’obus partout. Madame Rochard
ne se souvient pas d’avoir essuyé
des tirs, mais se rappelle, en gardant les vaches, avoir touché un
éclat d’obus encore brûlant.
Son frère, à 16 ans, a été blessé en
allant chercher du pain à Vic ; il a
reçu des tirs de schrapnells venant
d’Autrêches, il est mort ensuite
d’une gangrène mal soignée…
« Plusieurs de mes oncles ont péri, et
mon (futur) beau-père était devenu
sourd lors de la bataille du fort de Vaux
à Verdun. » Elle se remémore encore
le drame de Vingré, lorsque les allemands exécutèrent M. et Mme
Amory (20/09/1914, M. Amory
avait capturé 20 soldats ennemis
mais l’un s’était échappé). Sa mère
lui a raconté avoir vu le Général
Maunoury, blessé à l’œil, descendant de la montagne de Berry.
« Je me souviens, on voyait quelquefois la saucisse (dirigeable) vers
Compiègne, c’était la fête ! »
La faiM Et LES dégâtS
Durant la guerre, elle a été évacuée quelque temps à Meaux, avec
sa grand-mère. En revenant, « nous
étions 7 ou 8 pour loger dans une seule
pièce, la salle à manger. Nous mettions
les matelas à terre, garçons et filles
nous dormions tête-bêche ».
En 1918, les Hublin sont revenus
plusieurs fois pour constater les
dégâts. Le jour de l’armistice, elle
se trouvait à Largny sur Automne
avec sa mère.
Agréable rencontre avec Georgette
Elle n’a pu aller à l’école qu’à
l’âge de 10 ans, et se remémore
aussi les tickets de rationnement et
des réquisitions.
La reconstruction, elle s’en rappelle mieux évidemment. Elle
évoque un grand trou devant
l’église de Saint-Christophe, rebouché par M. Lemoine, aidé de son
mulet. L’église fut notamment
reconstruite par des Italiens.
Des gens venaient ramasser les
ferrailles dans les anciennes tranchées ; la remise en état a duré des
années, « on trouvait du fil de fer partout dans les champs ! »
Christian Leroux nous précise
que cette année 2014, ce sont encore
5 obus qui ont été trouvés dans la
commune !
« Mon père démontait les grenades
pour récupérer la poudre pour ses cartouches de chasse, avec peu de précautions, » ajoute-t-elle.
Avec son frère, après la guerre,
Georgette allait courir dans les
tranchées, voir les cagnas, en revenait avec des poux, « ma mère a du
me tondre les cheveux . Dans les
cagnas, avec les paillasses des soldats,
nous prenions le tissu pour faire des
chiffons. »
Elle se remémore aussi les voitures qui ramassaient les corps ; les
Rochard qui nous a reçu chez elle.
hommes, « les croque-morts »,
étaient drogués ou saoûlés pour
tenir, et du reste, des corps tombaient des charrettes en route…
Les morts trouvés dans les différents lieux du village ont été rassemblés au cimetière de Vic. « Nous
allions à toutes les inaugurations des
monuments aux morts par ici ».
Les Hublin étaient amis des
Marquigny (maire de Soissons à
partir de 1919), elle accompagnait
ses parents pour aller manger chez
eux.
Et en 1940, les Rochard ont fui
devant les allemands, sont partis
au hasard, et se sont réfugiés dans
le Jura.
Mme Rochard a habité Berry, puis
au hameau de Cagny, aujourd'hui,
chez l'un des ses enfants. Elle a eu 5
enfants, 12 petits-enfants, déjà 14
arrières petits-enfants. La famille
s’est toujours fortement impliquée
dans la vie communale, son père a
été maire-adjoint, et son fils maire
pendant 18 ans.
Nous remercions chaleureusement Georgette Rochard de son
témoignage, à l’évidence le dernier
témoignage vivant de la Grande
guerre en Soissonnais, et Christian
Leroux pour cette rencontre.
Emotion à Saint-ChRiStophE-à-BERRy
Le monument aux morts de ce village, récemment restauré, mérite que l'on s'y arrête !
Le vieil homme, triste, porte sur son genou un casque, celui de son fils, avec la trace de la balle meurtrière...
Son petit-fils regarde le casque de son père, la main sur un poignard. Prêt à le sortir, pour une
revanche ? Ou au contraire, rangé, pour justement ne pas se venger ?
Le grand père est assis sur des ruines, mais des épis de blés, à l'arrière, sont porteurs d'espoir...
« On se bat d'abord contre la pluie, le froid, la boue, la faim, les poux, les rats...et les allemands ! »
Lieutenant Etévé, longtemps cantonné dans les carrières de Moufflaye et de Bonval à SaintChristophe-à-Berry.
14
12
Le vase communicant
La Ferme de La Biza
Entreprises, pour vos fêtes de fin d’année,
vos rencontres,
vos séminaires,
✆ 03 23 93 43 98 • ✆ 06 23 41 63 83
39 rue des Cordeliers • SOISSONS
A.I.D. ServIceS
SERviCES à LA PERSonnE
• Ménage, repassage
• Garde d’enfants de plus de 3 ans.
• Tarif très attractif (sans TVA) • Réduction ou crédit d’impôts
2 avenue Thiers - SOISSONS ✆ 03 23 73 33 26
[email protected]
www.aid-service.asso.fr
Particuliers, clubs, familles,
pour vos réunions
vos mariages,
vos communions…
dans un cadre champêtre,
Location de salles, vins d’honneur, repas…
Contact :
Maryse BEl-BahI
au 03 23 72 33 32
ou au 06 80 11 61 85 www.labiza.fr
Ferme de la Biza - 02880 MISSy-SUR-aISNE
(accès : venant de Bucy-le-Long, à droite avant l’entrée de Missy)
Isolation et plaques de plâtre
il Joël Martinez Pose
Conse
Aménagement de combles – murs –
Cloisons – plafonds – Bandes
Vos projets ont de l'avenir • Devis gratuit
✆ 03 23 59 72 89 • 06 08 27 64 20
[email protected]
TERRASSEMENT - ASSAINISSEMENT
Location
Mini-Pelle 2,5T, 5T et 8T
sur dDevis
eman
de
SERVICES à la PERSONNE
✔ Aide à domicile
✔ Petits bricolages
✔ Auxiliaire de vie
TRANSPORT DE TERRE
BRANCHEMENT
Avec ou sans Chauffeur à L’HE UR E
SARL WILQUIN 02370 PRESLES ET BOVES
Tél. 03 23 54 86 11 - Port. 06 84 02 03 02
siret 484 944 988 00019 RCS Soissons
Prestations déductibles de vos impôts à hauteur de 50 %
17 ter, rue Racine - 02200 Soissons - ✆ 03 23 74 21 45
VENTE AU DÉTAIL “Plein-champ”
Blé - orge - avoine - orge et avoine aplatie
Maïs entier et brisure de maïs
Aliments lapins, poules, chiens et chevaux
Tournesol, graines pour pigeons
Pommes à croquer et jus de pommes
Pommes de terre - Œufs et confitures
Paille et foin - Charbon de bois
ouvert 7j/7 sauf dimanche après-midi
10, rue de Chevreux
ACY-LE-HAUT
Bimensuel - N°172
Tél. 03 23 72 41 14
Port. 06 85 43 15 43
Menuiserie PVC, Alu
fabriquées par nos soins
Dominique Toupet
594 rue des Moines (derrière garage
Peugeot, ancienne cartonnerie)
02200 Villeneuve-Saint-Germain
Tél. 03 23 74 15 85
Port. 06 18 44 50 80
15
Nouvelle école à Berny-Rivière…………………
vie locale
Ce n'est pas si souvent qu'une école neuve s'édifie sur le territoire, c'est la 3e en cinq ans, après Chivres-Val et Longueval !
Le bâtiment, conçu par le cabinet d'architecte Bévière, comprend 3
classes (pour 67 élèves) et un espace restauration, ainsi qu'un vaste
hall susceptible d'accueillir des activités diverses, des sanitaires, un
préau... Il sera possible, en cas de nécessité, de construire une classe
supplémentaire.
L'idée du projet date de 2008. Le syndicat scolaire maître de l'ouvrage regroupe Berny-Rivière et Saint-Christophe-à-Berry, où une
maternelle a été rénovée et agrandie il y a deux ans.
Ici, un soin particulier a été apporté à l'isolation (par l'extérieur),
mais aussi à l'acoustique. L'école est chauffée au gaz, et est équipée
d'une ventilation double flux. Elle a été réalisée par des entreprises
locales : Pic Bâtiment, Couverture Roquigny, menuiseries Alutech,
électricité Martin, plomberie Aisne Expo, ravalement Méreau, peinture
Cresp, terrassements ATP, mobilier Bureau 02...
L'investissement est de 1 150 000 € HT, dont 26% au titre de la
DGE, 9% Conseil Général, 14% région (partie extra scolaire), 10 000
€ réserve parlementaire de Mme Bechtel. Le solde, 600 000 €, provient des fonds propres communaux et d'un emprunt de 250 000 €.
Le maire de Berny-Rivière a souligné la complexité administrative, le
dédale des normes, qui, certes nécessaires, sont si nombreuses...
En tous cas, à la sortie du village, dans le vallon, l'ensemble, qui
prolonge le foyer rural, a fière allure !
■
Le maire, Hervé Hertault, a rappelé qu'une première école avait
été fondée à Berny en... 1728, près de l'église, et avait perduré
112 ans. Une nouvelle école a été construite en 1840 sur la place
et a servi jusqu'en 2014 ! Une 2e école a été installée à Roche en
1876, il y a 138 ans :
« c'était du développement durable avant la lettre ! »
Routes nationales, quel financement ? ……………………………………
En écho à notre éditorial du n°171, nous vous invitons à prendre connaissance du communiqué de Marie-Françoise Bechtel, député :
« Le gouvernement ayant annoncé la suspension de l’écotaxe poids lourds, la députée
Marie-Françoise BECHTEL a estimé nécessaire d’agir pour assurer le financement des
« infrastructures du quotidien » telle la RN2
qui devait bénéficier des rentrées de l’écotaxe.
A ses yeux, c’est par une ponction sur les
profits des sociétés autoroutières qu’il
convient de résoudre le problème. Elle avait
d’ailleurs interpellé le gouvernement le 7
octobre dernier en séance publique sur cette
question, se fondant sur le rapport de
l’Autorité de la Concurrence qui estime que
les sociétés autoroutières jouissent « d’une
rente » que rien ne justifie.
Le ministre de l’Economie, Emmanuel
MACRON lui a assuré publiquement qu’il
approuvait son idée de revoir les avantages
excessifs accordés aux sociétés autoroutières
depuis leur privatisation en 2005.
L’annonce de la suspension de l’écotaxe
poids lourds qui est intervenue ensuite rend
plus nécessaire encore cette solution. Il faut
en effet retrouver des ressources équivalentes
qui devaient provenir de l’écotaxe.
A l’occasion de l’examen du budget (1ère
partie), la Députée a donc déposé un amendement, discuté le lundi 20 octobre sur le financement des « infrastructures du quotidien »
par la taxation des profits des sociétés autoroutières. Il est question d’agir pour que soit
maintenue la priorité à ces infrastructures au
premier rang desquelles se trouve la RN2. Le
débat a fait clairement apparaître la volonté
du Secrétaire d’Etat au Budget, Christian
Eckert, de retenir cette solution. Le gouvernement a ainsi donné l’assurance qu’il allait
revoir prochainement «le modèle économique» sur lequel reposent les contrats de
concessions autoroutières.
La Députée se réjouit de la réponse qui lui
a ainsi été apportée et suit cette affaire avec
une attention particulière. L’achèvement des
travaux de la RN2 est en effet une des priorités pour la revitalisation du bassin du soissonnais dans le cadre du « Plan d’accompagnement des mutations économiques du soissonnais (PAMES)» prévu par le Comité stratégique qui s’est tenu le 2 octobre dernier sous
l’égide de l’Etat. »
■
La betterave dans l’agriculture axonaise…………………………………
La préfecture s'est fendue d'un communiqué à propos de l'importance de cette racine dans notre Aisne, pour ajouter ensuite un
complément sur la sécurité routière. Là où c'est distrayant, c'est de voir que la géographie est bien tenue à jour, voir l’alinéa
en gras !
« L'Aisne est le 1er département producteur
de betteraves, avec 59 800 ha cultivés en
2014, soit 11,9 % de sa surface agricole
utile. Il l’est également en termes de production, avec un rendement de 838 quintaux par
hectare en 2013 qui devrait avoisiner les 890
quintaux en 2014. 11% du chiffre d'affaires
de la filière agricole, qui s'élève à 1,3 milliard
d'euros, provient de la culture de betteraves.
En 2014, 45% des exploitants axonais cultivent de la betterave, contre 9% au niveau
national. La surface moyenne en betteraves
par exploitant est de l'ordre de 27 ha dans
l'Aisne, contre 17 ha en Picardie et 13 ha au
niveau national.
L'axe central du département, en termes de
16
production, est Soissons -Laon - Reims et le
Saint-Quentinois. Dans la région, le canton
qui détient le plus de terres betteravières est
celui de Ribemont, dans l’Aisne, avec plus de
5 400 hectares soit 30 % de la surface afticole utile. Les sept cantons qui suivent sont
également axonais.
Depuis 40 ans, le progrès des rendements
compense la baisse des surfaces et favorise
les volumes. Ainsi, en 2013, le rendement
des betteraves en Picardie s’établissait à
84t/ha, et leur richesse en sucre à 16 %. En
2014, le tonnage produit devrait être plus
élevé.
Les sucreries implantées dans l'Aisne appartiennent aux 2 grands groupes que sont Tereos,
leader de la transformation de la betterave en
France, et Saint Louis Sucre. Elles sont localisées à Origny-Sainte-Benoîte, Bucy-le-Long et
Montigny-Langrain pour le premier et à Condésur-Suippe, Marle, Montcornet et Aulnois-sousLaon pour le second».
Il n'y a plus que deux sucreries dans le
département, à Bucy et à Origny. Les autres
ont fermé, il y a plus de 15 ans pour certaines. Pire, cette liste a été recopiée fidèlement par 2 autres journaux !
Et nous vous laissons juges de l'orthographe
de Montigny-Lengrain.
On espère que les chiffres annoncés
dans ce communiqué sont plus justes que la
liste !
■
Le vase communicant
GARANTIE
15
ANS*
PVC
Porte d’entrée en
V ér a n d a s,
,
Vo le ts ro u la n ts
M en u is er ie s
o is
A lu et PV C - B
.R .
M o to ri sa ti o n V
A u to m a ti sm e
Po rt es
d e g a ra g e
D E V I S G R AT U I T
Véranda avec
volets roulants
Pose par nos ouvriers qualifiés
57 Bd Camille Desmoulins - 02200 SOISSONS
Tél. 03 23 53 71 10 - [email protected]
44 avenue de Soissons - 02400 CHATEAU-THIERRY
Tél. 03 23 70 86 17 - www.mdp-soissons.com
Bimensuel - N°172
w w w.l es ja rd in sd ur up re ux
.c om
Création et
entretien
d’espaces
verts
Bureau
d’étude
avec
conception
numérique
32 bis route de Soissons - 02370 VaIlly-SUR-aISNE
✆ 03 23 72 33 63 Courriel : [email protected]
17
SOL FA SI LA SI RÉ……… Le soleil de Picardie vivre ensemble
Le chantier de la
brille à la Cressonnière………………………
Cité de la Musique
et de la Danse
touche à sa fin.
Les déchets de
chantiers font l'objet d'une procédure
rigoureuse.
En principe. On
peut le vérifier pendant le week-end.
Merci à LD pour
son oeil attentif. ■
Evénement peu banal : un artiste a tourné une partie d'un clip vidéo au gîte
de la Cressonnière, à Noyant-et-Aconin !
Balbino Medellin, qui habite Laon, a déjà enregistré 4 albums, 3 avec Universal, le dernier
en autoproduction sous le label « Sauvage moderne ». Déjà 15 ans de carrière, Balbino a
commencé avec Sergent Garcia, Mano
Solo, et Bernard Lavilliers qui l'a beaucoup
soutenu. Ses compositions reflètent son
souci de proximité, son désir d'authenticité.
Il chante à propos des gens de la France
d'en bas, avec poésie et vérité.
Attaché à notre département, il vient de
composer « Soleil de Picardie » et
« Familistère ». Il avait découvert il y a peu
ce site (passant plusieurs jours dans la roulotte) et ses hôtes, Audrey et Philippe
Deram : il a tenu à enregistrer une partie de
son clip vidéo ici, tout simplement. Avec
volonté, il lutte à sa manière contre
« l'Aisne bashing », le fait de dénigrer nous-mêmes notre coin. Son morceau « Soleil de
Picardie » est en ligne depuis le 6 novembre sur You tube et les réseaux sociaux.
Balbino travaille avec « la Horde productions », qui a produit ce clip, qui manage et produit ses concerts.
Prochaines dates : le 21 novembre à Château-Thierry (au Bacchus), et le 29 novembre à la
salle polyvalente de Noyant-et-Aconin !
■
Le
déborde…
Le dessin de Pierre
Le soutien bancaire.
Vous avez dit : picards ?
L'Orchestre de Picardie a programmé 54
représentations, en Picardie et à l'extérieur
pour la saison 2014/2015.
Dont 6 à Compiègne, 2 à Laon, 1 à
Soissons le 27 juin.
Le sentiment d'appartenance ne peut
guère jouer dans ces conditions !
■
Service client……………
L’USEDA avait prévu de couper le courant une
demi-journée, fin octobre, pour permettre
d'avancer les travaux d'enfouissement des lignes
rue de Panleu.
Le fournisseur a donc averti d'avance les particuliers, et surtout les nombreux professionnels
de la rue (avocats, dentistes, nombreux médecins spécialistes...). Les professionnels ont donc
pu annuler et reporter leurs rendez-vous, perdant chacun une demi journée de travail. Mais
ils l'ont accepté, d'autant que l'environnement
en sera amélioré.
Oui, mais le courant n'a finalement pas été
coupé ! Et le service public n'a pas prévenu, ne
s'est pas excusé. Et impossible de joindre l'interlocuteur ayant annoncé la coupure.
Et il y aura donc une nouvelle demi-journée de
coupure dans quelques semaines.
Qui paie ?
■
Ule………………………
Amis lecteurs, merci de vos souhaits de
bon rétablissement.
Mais certains m'ont demandé des nouvelles de ma clavicule, et même de mes testicules ! Non, c'est la VESICULE et ses calculs ! Si ces lecteurs lisent tout le journal
aussi vite, je m'inquiète !
■
18
Encore un exemple local édifiant.
L'entreprise X est démarchée
par une grande banque (elles sont
toutes grandes !) qui lui promet
monts et merveilles. Et pour commencer, un découvert de 1 200 €.
Notre entrepreneur n'aime pas
le découvert, mais il se laisse tenter et change de banque pour
celle-ci.
Peu après, le banquier lui propose par téléphone, un jeudi, un
découvert de 5 000 €. Justement,
ça tombe bien pour l'entrepreneur, qui a par ailleurs un certain patrimoine.
Le vendredi suivant, début juillet, le banquier lui annonce que le découvert doit être comblé totalement le mardi matin qui suit !
Lui, a passé un bon week-end !
Son client beaucoup moins, et il a du contacter différents fournisseurs (dont le Vase !) pour
étaler ses règlements sur plusieurs semaines, pour assumer ce retournement de la banque.
Qu'il a bien sûr quittée aussitôt.
Bien sûr, vous ne saurez pas le nom de la banque, mais quelque fois ça démange !
■
Sport et obésité à Soissons……………………
Depuis début septembre, le Comité Régional EPGV de Picardie (Education Physique et
Gymnastique Volontaire) et le Pôle de Prévention et d’Education du Patient de Soissons organisent à Soissons des cours d'Activité Physique Adaptée aux personnes souffrant d’obésité.
Ces séances collectives (15 participants), organisées deux fois par semaine, se déroulent :
les lundis de 15h30 à 16h30 et les jeudis de 16h30 à 17h30 au centre social du quartier.
Le programme s’étale sur toute l'année sportive 2014-2015 (36 semaines), à raison de 2
heures d’activité par semaine.
Ces séances hebdomadaires sont encadrées par une éducatrice sportive formée spécifiquement à l’encadrement de ce public. Une autorisation médicale préalable à la pratique de l'activité physique sera requise.
L'objectif de ce programme est de permettre à ces personnes de retrouver une condition
physique nécessaire à une pratique autonome et en toute sécurité.
L’Agence Régionale de Santé, le Centre Hospitalier de Soissons, le Conseil Régional
Picardie, le Centre National pour le Développement du Sport et la Fédération Française
d’Education Physique et de Gymnastique Volontaire, en tant que partenaires, participent à la
mise en œuvre de ce programme à Soissons.
Les frais de participation sont donc réduits à 10 € par personne pour effectuer l’intégralité
du programme, soit 72 séances. Il reste encore quelques places : voir contact inscription.
Pour en savoir plus, visitez le site internet : www.sport-sante.fr rubrique « Où Pratiquer ».
Inscription :
Pôle de Prévention et d’Education du Patient de Soissons
46, avenue du général de Gaulle 02200 Soissons Tél. : 03 23 75 71 21.
■
Le vase communicant
CORDEVANT
sarl
Chauffage & énergies renouvelables
Vente et installation poêles / inserts / chaudières à granulés
Réduisez votre facture de chauffage, la solution :
LE CHAUFFAGE AUX GRANULÉS
www.cordevant.fr
EUROP’AUTO SERVICE
55, av du Général de Gaulle
SOISSONS - 03 23 59 03 29
www.fordsoissons.fr
POSSIBILITÉ
DE BRANCHEMENT
SUR CHAUFFAGE
CENTRAL
CHAUDIÈRE GAZ ET FIOUL :
INSTALLATION – ENTRETIEN – DÉPANNAGE
DEVIS GRATUIT • SOISSONS • ✆ 03 23 73 19 11
29 bd de Strasbourg (Quartier Saint-Waast)
c a p
VERANDAS
• Devis gratuit
• Démarches administratives
• Installation par nos poseurs
Avec CAP vérandas, une expérience de 12 années,
la garantie d’une étude créative
et d’une réalisation soignée.
Agrandissez votre habitation,
ajoutez une piè ce à vivre confortable,
lumineuse, esthétique !
• Possibilité de visite de réalisations.
Membre du G.I.E CAP France
21, rue de Roche - 02290 BERNY-RIVIÈRE
Tél. 03 23 55 51 05 - www.capverandas.fr
Bimensuel - N°172
19
à l’affiche
20
Le vase communicant
Nos prestations
Vous êtes un part¡cul¡er...
et vous voulez un reportage photo ou vidéo de
votre ville, de votre quartier,
de votre maison, de votre jardin.
Vous êtes un professionnel du bâtiment,
des travaux publics…
et vous voulez un suivi de chantier.
Un service d'imagerie aérienne
pour clients professionnels et particuliers
assuré par
Benoît HoUdry
géomètre-expert ingénieur E.S.G.T.
certifié et agréé par la D.G.A.C.
Communication et relations clients :
Mathilde HoUdry
06 84 97 24 02
[email protected]
•
Géodrone est un serv¡ce de la SELARL Houdry
5 rue de l’échelle du Temple 02200 Soissons
22 boulevard Brossolette 02000 Laon
Vous êtes un professionnel
de l'agriculture...
et vous voulez avoir une vision précise
de vos terres.
Vous êtes une collectivíté
(communauté d'agglomérat¡on,
mairie, département, région)
et vous voulez un reportoge sur la promotion
touristique ou sur les infrastructures.
Vous êtes un professionnel libéral...
et vous voulez promouvoir votre activité
pour une plaquette avec photos ou par un film
(diffusion internet, réseaux sociaux, YouTube...).
Vous êtes un professionnel
de l'immobilier...
et vous voulez voloriser votre parc de biens.
Pour toute autre demande
personnalisée, contactez-nous.
Nos travaux
• Clichés recadrés et retouchés
(couleurs, détails indésirables)
• Vidéo HD (montage avec suppression
des plans inutiles, sans son)
• Cartographie
(superposition de plans et de photos)
• Modèle numérique (3D)
• Orthophotos
(vues d'en haut, à la verticale)
L'imagerie aérienne est réglementée,
notre matériel est agréé,
notre pilote est certifié,
notre act¡v¡té est encadrée et autorisée
par arrêtés préfectoraux.
Le drone vous assure une technologie
de précision et de qualité en toute sécurité !
Nous intervenons en Picardie et dans la Marne.
• Des exemples de prestations en images
sont disponibles sur notre site
http://www.houdry-geometre-aisne.com
ou sur rendez-vous dans nos bureaux
à Soissons ou à Laon.
Bimensuel - N°172
21
Courmelles à Paris
Débat sur l'Europe
L'ACA, Le Temps Libre de Courmelles organise une sortie en bus au Théâtre des
Nouveautés à Paris, dimanche 30 novembre
après-midi, pour la représentation de la pièce
« Cher trésor » avec Gérard Jugnot et A.
Vandernoot. Renseignement auprès de la présidente au 06 76 40 60 31.
■
En soirée, Café-débat au Bar "des Feuillants"
à Soissons le jeudi 27 novembre à partir de
19h30, autour du documentaire "Les secrets de
la Forteresse Europe" de Michael Richter; le
débat sera animé par Gipsy Beley, chargée des
questions européennes à la Cimade Paris.
Il s'agit d'une enquête dans les coulisses de
Frontex, l'agence européenne en charge de la
lutte contre l'immigration clandestine, que certains défenseurs des droits de l'homme accusent de traitements dégradants et d'entorses à
la loi.
Cette soirée est organisée par le Groupe
Cimade de Soissons, dans le cadre de la quinzaine du Festival Migrant'scène et avec le soutien de l’équipe de l’établissement.
■
Noël à Soissons
Inscriptions pour les colis de Noël et les repas
des personnes âgées.
La Ville de Soissons offre comme chaque
année, aux personnes âgées d'au moins 65 ans,
habitant Soissons, un colis de Noël ou un repas
qui se déroulera au Mail-Scène Culturelle, rue
Jean de Dormans à Soissons, les Jeudi 11 et
Vendredi 12.
Les personnes intéressées doivent, se faire
inscrire et faire part de leur choix, jusqu’au
Vendredi 28 Novembre, au Centre Communal
d'Action Sociale, 7 rue de l'Intendance. Pour le
repas, elles devront préciser au moment de leur
inscription, à quelle séance elles désirent assister, Jeudi 11 ou Vendredi 12 Décembre 2014.
(Dans la limite des places disponibles).
■
Avec les historiens
Vendredi 5 décembre à 14 h à l'Arsenal,
conférences d'introduction à l'exposition « les
fusillés pour l'exemple, les fantômes de la
République ».
L'objectif est de comprendre l'échec progressif des différentes méthodes de coercition
exercées à l'encontre des soldats présumés
réfractaires, jusqu'à un système de communication moderne et de contrôle positif à grande
échelle.
■
Service Patrimoine
En novembre et décembre, de nouveaux rendez-vous du Musée et du Patrimoine.
Dans le cadre du Centenaire de la Grande
Guerre nous proposons :
• un circuit de découverte du centre-ville
avant et après- guerre « La mémoire des rues de
Soissons », dimanche 23 novembre,
• et une visite guidée de l’exposition, « 1914,
l’exode des enfants de Soissons » au Musée
Saint-Léger, dimanche 14 décembre.
Des montées à la tour de la cathédrale
dimanche 30 novembre et dimanche 7 décembre.
Des visites en nocturne à la cathédrale,
« Noël, Nicolas et les trois bergers » samedi 6 et
samedi 13 décembre.
Renseignement ou réservation, contacter le
C.I.A.P
(Centre
d’Interprétation
de
l’Architecture et du patrimoine) à l’accueil de
l’abbaye
Saint-Jean-des-Vignes
(Tél
:
03.23.93.30.56).
■
Vase-y donc, l’agenda de novembre/décembre
Date
Jusqu'au 7 déc. chaque week end
Jusqu'au 30 décembre,
les vend/samedi à 21h
Du 15 novembre au 31 janvier,
les vend/samedi à 21h
Novembre
Mardi 18 novembre 14h15
18, 19 et 20 novembre à 9h,
14h, 20h30
Vendredi 21 novembre 20h
Vendredi 21 novembre 20h30
Vendredi 21 novembre 20h30
Samedi 22 novembre 15 h
Dimanche 23 novembre 13h30
28 et 29 novembre
Vendredi 28 novembre 20h
Lieu
Salle des Fêtes de Vic
Café-théâtre Saint-Médard
Spectacle : Joyeuses condoléances
Théâtre le Petit Bouffon
Soissons pendant la grande guerre
Conf ACTL : les politiques spatiales, par M. Perraud
Festival Handi'Days : projections et débats
sur le thème du handicap
Conf. En famille sur le GR 20, par Bernard et Caroline Graffan
Théâtre : Où donc est tombée ma jeunesse ?
Concert Ste-Cécile, avec not'en Chœur et le groupe gospel Nova
1914, l'engrenage des alliances, jeu de simulation
Randolibre à Saint-Crépin aux Bois, 10 km,
avec Daniel R 06 71 47 58 97
Collecte de la banque alimentaire
Concert littéraire : Bleus horizons, dans le cadre
du Festival de Laon
Concert de Balbino
Bal folk avec le duo Rivaud-Lacouchie
Randolibre sur le GR 11, avec Gigi 06 81 44 70 93
Le Vase Communicant n°173
Expo de peinture Daniel Lefort
Téléthon
Bibliothèque municipale de Soissons
Auditorium du Mail
Cinéma Clovis
Café Au Bon Coin
Le Mail
Espace culturel de Belleu
Bibliothèque de Soissons
Pasly
Dans plusieurs grandes surfaces
Le Mail
Concert Sainte Cécile
Le groupe gospel Nova de Reims et la
chorale Not'en choeur de Belleu seront en
concert pour honorer la Sainte-Cecile le
21 novembre à 20h30 à l'espace culturel
de Belleu. Entrée libre.
■
Telethon
L'Union Cycliste de VENIZEL et le
Tennis de Table de VENIZEL s'unissent
pour organiser le "TELETHON SPORT !, le
dimanche 30 novembre à VENIZEL.
Au programme de cette matinée sportive : - initiation au tennis de table ;
- randonnées cyclotouristes : 2 parcours
- randonnées VTT : 2 parcours ;
- randonnées pédestres : 1 parcours ;
- randonnée Marche Nordique :
1 parcours.
Toutes les randonnées sont encadrées
(sauf le Cyclotouristes 70 km) et démarrent à 9h précises.
RDV à la Salle Multisports (rue de
l'Oiselet) dès 8h ! Le coût d'engagement
est libre. L'intégralité des dons seront
reversées à l'AFM-Téléthon.
■
Don du sang
Etablissement Français du Sang, 373
avenue de Reims à Villeneuve-SaintGermain :
mercredi, jeudi, vendredi de 15 h à 19 h,
samedi matin inchangé de 8 h à 12 h.
Prochaine collecte de sang à Vailly-surAisne : mercredi 17 Décembre, de 14 h à
19 h, salle de la Communauté de
Communes du Val de l'Aisne (CCVA),
■
route de Chassemy.
Concert du CERCLE MUSICAL
Dimanche 14 décembre, à 15h, au
Mail-Scène culturelle, à Soissons.
Entrée libre, sans réservation.
■
Rencontre avec les musulmans
L'ADEFRAM Picardie Belleu propose
une rencontre débat dimanche 23 novembre à 15h30 à la maison Sainte Croix, rue
du Val à Belleu. Thème : « être musulman
au temps du prophète, être musulman au
XXIe siècle. Islam et république, Islam et
laïcité, comment vivre l'Islam en France
aujourd'hui », animé par Ghaleb
Bencheikh, animateur de l'émission Islam
sur FR 2, président du Conseil mondial
des Religions pour la Paix.
■
NOUVEAU :
Retrouvez Denis MAHAFFEY,
«le Vase des Arts»,
sur www.levase.fr
Salle polyvalente Noyant-et-Aconin
Salle des Fêtes du Mail
Pasly
Dans votre boîte à lettres
Galerie du Mail
En différents lieux
Achat - Successions
débarras complet
de la cave au grenier
Meubles anciens, bibelots
Brocante - 02 SeptmontS
Pour être présent dans notre agenda : signalez nous votre spectacle, votre conférence,
votre manifestation,… en adressant votre invitation au Vase communicant,
23 bis rue des Cordeliers 02200 Soissons (ou [email protected]) un mois à l’avance.
Venez visiter notre site
Samedi 29 novembre soir
Samedi 29 novembre 20h30
Dimanche 30 novembre 13 h 30
1er décembre
Du 2 au 13 décembre
5 et 6 décembre
22
Spectacle - Conférence - Autres manifestations
Expo Vic-sur-Aisne et le plateau dans la Grande Guerre
Spectacle : la baignoire et le Dandy, par la cie Acaly
temps libre
✆ 03 23 72 33 97 - 06 81 47 08 21
www.debarras-aisne.fr
Le vase communicant
et le comité des fêtes de
Septmonts organisent
M E R L I E U X 03 23 80 97 48
dimanche
30 novembre
de 9h à 18h
un Ma r ché de N o ël
Soirée
Humour
à la salle polyvalente cour de la mairie
R e t e n e zb r e ,
22 novembre
Dîner Spectacle
Soirée dansante
55
em
le 6 Déc Swing
azz
Soirée J y Doriz
n
avec Da au de
du Cave e Paris !
€ boissons comprises
ette d
la Huch t et Dîner
r
avec Mathieu
c
Conce
s 30€ tt
n
o
s
s
i
o
du Don Camillo de Paris !
hors b
Infos services
Défenseur des droits : Permanences en sous-préfecture, (sur rendezvous au 03 23 59 88 04) le lundi.
Contre l'alcoolisme
• Alcool assistance au 16, rue du docteur Roy à Soissons. Tél. 06 38 54
36 99. Le mercredi 18 h à 20 h. Le samedi de 10 h à 12 h.
■
120
et votre soirée dansante
avec Jackie
EUROP’AUTO SERVICE
EUROP’AUTO SERVICE
Bimensuel - N°172
55, avenue du Général de Gaulle (face à l’hôpital)
BP 80135 - 02204 SOISSONS Cedex
www.fordsoissons.fr Tél. 03 23 59 03 29
23
Réduction ou avoir fiscal de 50%
magazine
JARDINAGE AVANT L’HIVER
Ramassage des feuilles,
Eric LEFRANC
03 23 76 26 11
Jardinage :
Ramassage des feuilles, Taille, Désherbage,
Nettoyage au jet haute pression
Evacuation des déchets…
Réduction ou avoir fiscal de 50%
Eric LEFRANC
03 23 76 26 11
AOS 02 Parc Gouraud
2 allée de l’Innovation,
02200 SOISSONS
tailles,
AOS
02 Parcdésherbage,
Gouraud
2 allée de l’Innovation,
nettoyage des allées
02200 SOISSONS
et dallages,
évacuation
MICILE DE REPAS
des déchets…
%
HOIX 50
CONTRAT D’ENTRETIEN À L’ANNÉE. DEVIS GRATUIT
de
uction
ENUS rédfisca
le
Eric LEFRANC - 03 23 76 26 11
ME AU 248, avenue de Château-Thierry - 02200 SOISSONS
AURANT
La Photo insolite ……………………
La fenêtre parue
dans le numéro
précédent, et reproduite ici, se trouve
sur une façade de
la rue Racine au
numéro 7.
Bravo à Sylvie
Lamoureux !
0
02200
2200 S
SOISSONS
OISSONS
Soissons Tourisme Voyages
03 23
23 7
62
61
1
76
26
11
. 03
Place de l’Hôtel de ville - SoiSSonS
Et cette tête
sculptée ?
Les habitants de
la rue sont hors jeu
bien sûr !
- ✆ 03 23 53 16 64
www.stv02.com
Pour sourire
Un africain, noir, habillé entièrement
de vêtements noirs, marche tranquillement au milieu d'une rue. Une voiture tous feux éteints s'arrête pile
devant lui. Les réverbères sont éteints
et il n'y a pas de lune....
Comment le conducteur a-t-il pu le
voir ?
(devinette extraite du journal interne
de l'AAGDA)
Réponse : facile, il faisait jour !
Françoise Bleuze est seule à avoir
trouvé.
Envoyé par Jacky Rousselle :
Quel est le métier idéal ? Garagiste
bien sûr puisqu'on a une vie d'ange au
royaume d'essieu..
Pour réfléchir
« Ne dites jamais du mal de vous :
vos amis en diront toujours assez. »
Talleyrand.
24
Pour se prendre la tête
Mélanie a 3 filles. L'aînée a 4 ans de
plus que la seconde. La cadette a 4
ans de plus que la petite dernière et la
benjamine a exactement la moitié de
l'âge de l'aînée.
Trouvez l'âge des trois filles !
Un indice : ce serait pareil si c'étaient
des fils !
Pour bien parler le français
Dominical :
Le carton d'invitation de la Ville de
Soissons conviant à la commémoration de l'armistice le mardi 11 novembre, informait qu'il était possible d'assister à la messe dominicale à 9h30.
Une messe dominicale le mardi ?
Petit rappel étymologique pour les
non latinistes : dominical vient de
dominicus, dimanche !
Le vase communicant
Vous rendez-vous compte de la valeur de ce journal dans 50 ans. Alors ne me jetez pas sur la voie publique.
lic. 0295010
LE PERIGORD AU DEPART DE SOISSONS
GROUPE AVEC ACCOMPAGNATEUR
Séjour et visites incluses
Du 7 au 12 AVRIL 2015
Renseignements et Brochures gratuites
disponibles à l'agence