THE DARK ROOM – Le chambre noir
Transcription
THE DARK ROOM – Le chambre noir
THE DARK ROOM – Le chambre noir Synopsis Avez-vous déjà commis des actes dont vous craignez, un jour, d'avoir à en payer le prix? Pascal, photographe, est l'un de ceux-là. Piégé par son passé, muselé par le désir, il revoit son existence à travers une sorte de chambre noire, métaphore de sa conscience, à mi-chemin entre le rêve et la réalité. Have you ever done something that made you fear you’ll get what you deserve ? Bound by guilt, silenced by desire, Pascal (a photographer) is frozen in the past. Suspended from reality, he creates, in the dark room of his mind, the karmic retribution of his past. Cast Normand D’Amour, Joëlle Bourdon, Marcel Sabourin, France Arbour, Heidi Gadzala, Nicolas Frichot, Geneviève Legault, Danièle Leblanc, Trystan Lapointe Majumdar, Durang Bao, François Forest, Martin Dubreuil. Creative Un film de / A film by: François Aubry (Bio: http://www.nfb.ca/portraits/francois_aubry/en/ ) Scenario/ Screenplay: François Aubry et Claude DeMaisonneuve Images/ Cinematography: Bruno Philip csc et François Aubry Musique originale/ Music: Faribroz Lachini http://www.lachini.com/ Mixage / Sound mix: Sean Karp Prise de son / Sound recording: Glen Hodgins Distribution des roles /Casting: Sylvie Leclerc Directeur de production / Line producer: Robert D. Morais Produit par / produced by: François Aubry Distribution (interim) / Distributor: Leading Pictures Inc. Bande-annonce / trailer: http://www.youtube.com/watch?v=CmqdEW-l-58 Cinémagie Inc. 2-45 Winchester Street, Toronto, M4X 1A6 (416) 844-5331, (416) 928-1221 [email protected] [email protected] http://www.imdb.com/name/nm0041443/