EMP-54/EMP-73/EMP-74

EMP-54/EMP-73/EMP-74
Projecteurs mobiles lumineux, légers et
compétitifs pour des présentations professionnelles
• Projecteurs mobiles très lumineux: jusqu'à 2 000 lumens ANSI
• Fonctions de sécurité avancées pour une tranquillité d'esprit totale
• Projecteurs SVGA/XGA réel, prenant également en charge les résolutions VGA à SXGA/UXGA
• Mode de fonctionnement silencieux
• Correction automatique du trapèze
• 6 modes couleur pour une définition optimale de l'image
EMP-54/EMP-73/EMP-74
DECOUVREZ LA MANIERE SIMPLE DE PRESENTE
PROFESSIONNELLES
Les modèles EPSON EMP-54, EMP-73 et EMP-74 sont des projecteurs mobiles très
performants et abordables, solution idéale pour les professionnels en déplacement.
Lumineux, silencieux et conviviaux, dotés d'une profusion de fonctions
exceptionnelles, ils favorisent les présentations harmonieuses et dynamiques. Ils sont
élégants et compacts et leur transport ne demande presque aucun effort, et ce, grâce
à une conception à faible encombrement et légère, pour une mobilité améliorée.
Performances élevées
Parfaits pour les applications
professionnelles et pédagogiques,
les modèles EPSON EMP-54, EMP-73
et EMP-74 garantissent une
luminosité intense allant jusqu'à
2 000 lumens ANSI. Ils sont
équipés des tout nouveaux
panneaux LCD 0,7” D3 d'EPSON,
dotés d'une ouverture nettement
améliorée, qui assurent des
projections extrêmement
lumineuses avec une résolution
inégalée. Leader mondial en
matière de technologie d'imagerie
avancée, EPSON a mis toute son
expertise au service de la
conception des projecteurs
EPSON EMP-54, EMP-73 et EMP-74,
et les a dotés de composants d'une
qualité exceptionnelle. D'une
conception solide et élégante, ces
projecteurs vous garantiront une
utilisation durable et constante,
jour après jour.
Très élégants et silencieux
D'une ligne agréable et élégante,
les modèles EPSON EMP-54, EMP-73
et EMP-74 présentent des fonctions
et composants exceptionnels. Pour
des présentations de très grande
qualité, les projecteurs restent
discrets lors de leur utilisation.
Grâce au nouveau circuit de
refroidissement et au contrôle de
la puissance de la lampe, ces
projecteurs sont capables de passer
en mode silencieux, avec un niveau
sonore à peine audible de 33 dB.
Cette fonction vous permet de
détendre l'assemblée au cours de
longues présentations et de limiter
le bruit produit par le projecteur,
qui pourrait perturber ou distraire
l'auditoire.
Mode double luminosité
L'optimisation des performances est
la ligne directrice majeure de
l'ingénierie EPSON. Les modèles
EPSON EMP-54, EMP-73 et EMP-74
sont dotés de différents modes
prévus pour divers usages et
exigences. Associé au mode
Normal, le mode Silencieux permet
un fonctionnement sans bruit. Il
prolonge en outre la durée de vie
de la lampe, qui peut vous assurer
jusqu'à 3 000 heures d'affichage de
grande qualité.
DES PLUS INNOVANTS POUR DES
PRESENTATIONS EDUCATIVES
Simple d'utilisation
Conçus spécialement pour vous
permettre de tirer le maximum de
vos présentations, les projecteurs
EPSON EMP-54, EMP-73 et EMP-74
intègrent des fonctions prévues pour
prendre en charge les moindres
détails. Vous pouvez ainsi vous
concentrer sur les aspects
importants. Aucune procédure de
configuration particulière n'est
requise. Placez simplement le
projecteur sur une table, branchez-le
et allumez-le.
En outre, le projecteur détecte
automatiquement la source d'entrée
que vous utilisez. Branchez-le,
allumez-le et laissez-le ajuster
automatiquement ses paramètres.
Le temps de refroidissement
incroyablement court du projecteur,
qui est d'environ 20 secondes, vous
libérera de tout tracas à la fin de
vos présentations.
Connectez-vous
Les modèles EPSON EMP-54,
EPSON EMP-73 et EPSON EMP-74 sont
extrêmement légers et compacts et
pèsent à peine 3 kg malgré une
multitude de fonctions
exceptionnelles. Ils offrent également
une grande connectivité grâce à leur
interface étendue.
La sortie moniteur convient
idéalement à la projection à longue
distance ou à l'utilisation de plusieurs
écrans. Toutefois, ils réalisent aussi
d'excellentes performances à
proximité de l'écran. En effet, les
modèles EPSON EMP-54, EPSON
EMP-73 et EPSON EMP-74 permettent
de projeter une image sur un écran
de 60 " placé à seulement 1,8 m.
L'utilisation des projecteurs est
d'autant plus facile qu'ils sont livrés
avec une nouvelle télécommande
petit format, elle-même dotée de
fonctions exceptionnelles, telles que
le changement de page.
Vous pouvez la ranger à l'intérieur
du projecteur lorsque vous ne
l'utilisez pas ; elle se trouve ainsi à
l'abri pendant vos déplacements.
Correction automatique du
trapèze
Grâce à cette technologie
extraordinaire, où que le projecteur
soit installé, les images projetées
s'ajustent automatiquement pour
vous offrir un écran de forme
parfaite et des performances
optimales.
Mode de projection tableau noir
Un mode de projection tableau noir
vient compléter les 5 modes couleur
originaux. Vous pouvez ainsi
projeter vos présentations sur un
surface noire, ce qui est très
pratique pour les sessions
pédagogiques et les conférences.
ER DES PROJECTIONS
Surface de projection
sombre
Mode de projection standard
Avec mode tableau noir
Caractéristiques et avantages
FONCTIONS DE SECURITE
SPECIAL EMP-54 ET EMP-74
Ecran de démarrage portant le
logo de l'utilisateur
Un système de sécurité par mot de
passe simple et très efficace
affiche systématiquement vos
informations personnalisées (logo,
message, etc.) au démarrage.
Sécurisation avec protection par
mot de passe
Si le présentateur le désire, et ce
pour une meilleure sécurité, ce
système peut limiter l'utilisation du
projecteur, qui ne démarrera que si
un mot de passe valide est entré.
Fonction de protection par
temporisateur
Pour protéger le produit en cas de
vol, sans perturber les utilisateurs
du projecteur, il vous est possible
d'imposer la saisie d'un mot de
passe, passé un délai spécifié.
Sans ce mot de passe, votre
projecteur est verrouillé.
Résolution native SVGA (EPSON EMP-54) et XGA
(EPSON EMP-73/EPSON EMP-74)
Haute luminosité : 2 000 lumens ANSI (EPSON EMP-54 /EPSON
EMP-74) et 1 500 lumens ANSI (EPSON EMP-73)
Mode de projection tableau noir (EMP-54 et 74)
Fonctionnement silencieux
Correction automatique du trapèze
Connexion pour sortie moniteur
Prise en charge USB pour l'activation de la souris à distance
Télécommande petit format pouvant être rangée à l'intérieur de
l'appareil avec fonction Page suivante/Page précédente
Fonction de protection par temporisateur
Fonctions de sécurité avancées
EMP-54/EMP-73/EMP-74
97mm
240mm
315mm
Caractéristiques techniques
EMP547374 - septembre 2003/20
EPSON EMP-74
EPSON EMP-54
EPSON EMP-73
EPSON EMP-74
Système de projection
Système de projection à obturateur à cristaux liquides RVB
Méthode de projection
Projection avant / arrière / montage au plafond
Caractéristiques techniques des pièces principales
Lcd
Dimensions
0,7 pouce (x3)
0,7 pouce (x3)
0,7 pouce (x3)
Nombre de pixels (points)
480 000 points (800 x 600) x3
786 432 points (1 024 x 768) x3
Résolution native
SVGA
XGA
Format matrice
4:3
Organisation des pixels
Bande
Lentille de projection
Type
Manuel : zoom/focus
Longueur de focale
21,3 à 25,6 mm
Zoom
1.0:1.2
Lampe
Type
200 W UHE
165 W UHE
200 W UHE
Durée de vie
3 000 H (mode basse luminosité)
3 000 H (mode basse luminosité)
2 000 H (mode haute luminosité)
1 500 H
2 000 H (mode haute luminosité)
Système optique
Méthode de prisme avec système de séparation par miroir dichroïque
Taille d'écran (distance de projection)
30 à 300 pouces (0,9 à 10,5 m)
Taux de correction du trapèze
10:1
Luminosité
Mode haute luminosité
2 000 lumens ANSI
1 500 lumens ANSI
2 000 lumens ANSI
Mode faible luminosité
1 500 lumens ANSI
1 200 lumens ANSI
1 500 lumens ANSI
Taux de contraste
500:1
Uniformité de la luminosité
85 % (typ.)
Reproduction des couleurs
Couleur totale (1 677 millions de couleurs)
Sortie audio
1 W mono
Surface de balayage étendue
Fréquence de base
13,5 à 162 MHz
Horizontale
15 à 92 KHz
Fonction d’ajustement
Projecteur/télécommande
Trapèze (vertical) / luminosité / contraste / teinte / saturation / son / signal d’entrée
Angle d’inclinaison
0 à 10 degrés
Correction du trapèze
Verticale : -15 à +15 degrés
Correction du trapèze automatique
Oui
E/s rvb analogique
Performances d’affichage
Natives
800 x 600 points
1 024 x 768 points
Redimensionnement
1 280 x 1 024/800 x 600/
1 600 x 1 200/1 280 x 1 024/800 x 600/640 x 480 points
640 x 480 points
Signal d’entrée
Type de signal
Signal séparé
Signal vidéo
Analogique (0,7 Vpp, 75 ohms/Mac 0,714 Vpp, 75 ohms)
Sync. Signal
Séparé (positif-négatif, bi-polarité 2-5 Vpp)/Composite(positif-négatif, bi-polarité 2-5 Vpp)/
Sync. sur vert (négative, 0,3 Vpp)
Signal audio
500 mVrms/47 Kohms
Terminal d’entrée
Vidéo
2 mini-prises D-sub
1 mini-prise D-sub
2 mini-prises D-sub
15 broches bleues
15 broches bleues
15 broches bleues
Audio
Prise mini-jack stéréo
Signal de sortie
Type de signal
Niveau standard RVB non analogique
E/s vidéo
Performances d’affichage
NTSC : 550 lignes PAL/SECAM : 550 lignes (en fonction du mode Burst multiple)
Signal d’entrée
Standard vidéo
NTSC/NTSC4.43/PAL/M-PAL/N-PAL/PAL60/SECAM
Signal vidéo
Vidéo composite (1 Vpp/synchronisation négative, 75 ohms)/S-vidéo
(luminance 0,174 Vpp, chrominance 0,286 Vpp et 75 ohms) Vidéo composée
(niveau Y analogique 0,7 V et 75 ohms/niveau CrCb +/-0,35 V et 75 ohms/synchronisation négative
0,3 V ou +/-0,3 V sur Y en état triple) /RVB vidéo (0,7 V p-p, 75 ohms/Mac 0,714 Vpp, 75 ohms)
Signal audio
500 mVrms/47 Kohms
Terminal d'entrée
Vidéo
Vidéo composite : 1 prise RCA (jaune)
S-vidéo : Mini DIN
Entrée composante vidéo : 1 mini-prise Vidéo composée : 1 mini-prise
Vidéo composée : 1 mini-prise
D-sub 15 broches bleue (commune
D-sub 15 broches bleue (commune D-sub 15 broches bleue (commune
au connecteur RVB analogique) x 2 au connecteur RVB analogique)
au connecteur RVB analogique) x 2
RVB vidéo : 1 mini-prise D-sub
RVB vidéo : 1 mini-prise D-sub
RVB vidéo : 1 mini-prise D-sub
15 broches bleue (commune au
15 broches bleue (commune au
15 broches bleue (commune au
connecteur RVB analogique) x 2
connecteur RVB analogique)
connecteur RVB analogique) x 2
Audio
Prise mini-jack stéréo
2 prises RCA (blanche/rouge)
Prise mini-jack stéréo
E/s de pilotage
E/S USB
Terminal d'E/S
1 connecteur USB série B
1 connecteur USB série A
1 connecteur USB série B
1 connecteur USB série B
E/S série
Terminal d'E/S
1 mini-prise D-sub 9 broches
Signal d'E/S
RS-232C
Température d'utilisation
5 à 35°C (41 à 95°F)
Période de refroidissement
environ 20 secondes
Période de démarrage
environ 40 secondes
Tension d’alimentation
100 à 120 V / 200 à 240 V ± 10 %, 50/60 Hz AC
Consommation électrique
100-240 V 3,2-1,6A 50/60Hz
100-240 V 2,6-1,3A 50/60Hz
100-240 V 3,2-1,6A 50/60Hz
Dimensions
Hors lentille de projection et pieds
240 (p) x 315 (l) x 87 (h) mm
Dimension maximale
240 (p) x 315 (l) x 97 (h) mm
Poids
Env. 3 kg
Emissions sonores du ventilateur
Mode haute luminosité
38 dB
36 dB
38 dB
Mode faible luminosité
33 dB
Garantie
Royaume-Uni – réparation ou remplacement sur site le jour suivant pendant 3 ans
Irlande – réparation ou prêt sur site le jour suivant pendant 3 ans
EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés utilisés dans
ce document le sont à des fins d’identification uniquement et peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs. Sous réserve d’erreurs et d’omissions, toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
97mm
240mm
315mm
EPSON EMP-54
97mm
240mm
315mm
EPSON EMP-73
Siège social, agence Paris et agence consommables
BP 320 - 92305 Levallois Perret CEDEX
Agences régionales
Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille,
Nantes, Strasbourg, Toulouse
Site Internet
http://www.epson.fr
http://www.buyepson.fr
http://www.EasyMP.fr
email: [email protected]
EPSON Information
Lundi au Vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
Tél : 0 892 899 999 (0,34€/min)
Informations commerciales avant ventes sur
l'ensemble des produits EPSON
Support technique
Téléphone: 0821.017.015 (0,12€/min)
du lundi au samedi de 9h00 à 19h00
Service Driver
Lundi au samedi de 9h à 20h
Tél: 0 892 899 999 (0,34€/min)
Fax: 02 38 79 90 98
EPSON Service Driver - TechCity Solutions 4, Bd Rocheplatte - 450000 Orléans
http://www.epson.fr/support/pilotes/index.shtm
Service de collecte gratuite des consommables usages
CONIBI - Tél: 0 148 639 494 - http://www.conibi.fr
Ce document ne présente pas de caractère contractuel. Les
spécifications techniques sont données à titre indicatif. Les
photographies contenues dans cette documentation ne sont
pas contractuelles, les images ne sont pas représentatives
de la qualité produite par l'appareil.
EPSON est une appellation commerciale de Seiko EPSON
Corp.
Les autres marques sont des appellations commerciales de
leurs sociétés respectives.