Accessory Sheet
Transcription
Accessory Sheet
A_42307_frt.pdf 11/25/08 1:25:49 PM Accessory Sheet Accessory 2610958400 Description Category Cat. No. Recommended Materials Other Info Hook & Loop Pad Sanding MM11 Backing pad to be used with sanding and diamond paper Sanding Paper Wood Sanding MM70W Barewood, hardwood, softwood, chipboard, metal materials 60 grit (2 pc) 120 grit (2 pc) 240 grit (2 pc) Sanding Paper Paint Sanding MM70P Varnish and paint removal 80 grit (2 pc) 120 grit (2 pc) 240 grit (2 pc) 3/4” Wood Flush Cut Blade Cutting MM440 Wood, plastic, drywall and other soft materials Depth of Cut: 1-1/4” Depth of Cut: 3/4” 3/4” Wood/Metal Flush Cut Blade Cutting MM422 Non-ferrous metals, wooden materials, plastic and other soft metals 3/8” Wood Flush Cut Blade Cutting MM411 Wood, plastic, drywall and other soft materials Depth of Cut: 1-1/4” 3” Wood & Drywall Saw Blade Cutting MM450 Wood, plastic, drywall and other soft materials Depth of Cut: 3/4” 1/8” Grout Removal Blade Grout Removal MM500 Grout joints Grout width: 1/8” 1/16” Grout Removal Blade Grout Removal MM501 Grout joints Grout width: 1/16” Rigid Scraper Blade Scraping MM600 Vinyl, varnish, paint layers and carpeting Width: 1-9/16” Flexible Scraper Blade Scraping MM610 Soft materials, caulk, peeling paint and adhesive Width: 1-3/16” 60 Grit Diamond Paper Grinding MM900 Thinset, cement and mortar 60 grit Application Image Accessories also fit: Fein Multi-Master 636 and Bosch Multi-X™ PS50 A_42307_back.pdf 11/26/08 9:42:15 AM Fiche d’accessoires | Hoja de accesorios Accessoire Accesorio Description Descripción Catégorie Categoría Tampon troué à accrocher Ponçage Almohadilla de enganche y cierre Lijado Papier d’émeri – Bois Ponçage Papel de lija para madera Lijado Papier d’émeri – Peinture Ponçage Papel de lija para pintura Lijado Lames pour coupe à ras de bois de 20 mm (3/4 po) Découpage Hojas de 3/4 de pulgada (20 mm) para cortar al ras madera Corte Lames pour coupe à ras pour bois/métal de 20 mm (3/4 po) Découpage Hojas de 3/4 de pulgada (20 mm) para cortar al ras madera y metal Corte Lames pour coupe à ras pour bois de 10 mm (3/8 po) Découpage Hojas de 3/8 de pulgada (10 mm) para cortar al ras madera Corte Lame de scie de 75 mm (3 po) pour bois et cloison sèche Découpage Hoja de sierra de 3 pulgadas para madera y panel de yeso (75 mm) Corte Lame de 3,1 mm (1/8 po) pour enlever le coulis Enlèvement du coulis Hoja quitalechada de 1/8 de pulgada (3,2 mm) Remoción de lechadadu coulis Lame de 1,6 mm (1/16 po) pour enlever le coulis Enlèvement du coulis Hoja quitalechada de 1/16 de pulgada (1,6 mm) Remoción de lechadadu coulis Grattoir à lame rigide Raclage Hoja rascadora rígida Rascado Grattoir à lame flexible Raclage Hoja rascadora flexible Rascado Papier diamant de 60 grains Meulage Papel de diamante de grano 60 Amolado Numéro de catalogue Número de catálogo MM11 MM70W MM70P MM440 MM422 MM411 MM450 MM500 MM501 MM600 MM610 MM900 Autres renseignements Otra información Photo du modèle Imagen de aplicación Le tampon incliné doit être utilisé avec du papier d’émeri ou de diamant Almohadilla de soporte para utilizarse con papel de lija y de diamante Bois nu, bois franc, bois mou, aggloméré, matériaux métalliques Madera desnuda, madera dura, madera blanda, tablero de cartón-madera y materiales metálicos Enlèvement de vernis et de peinture ! WARNING Always unplug tool before changing accessories. Check to be sure that the area which you intend to cut into has no live electric wiring! Max operating speed 21000/min (OPM). 2610958400 Matériaux recommandés Materiales recomendados Remoción de barniz y pintura 60 grains (2 pc) 120 grains (2 pc) 240 grains (2 pc) Grano 60 (2 pz) Grano 120 (2 pz) Grano 240 (2 pz) 80 grains (2 pc) 120 grains (2 pc) 240 grains (2 pc) Grano 80 (2 pz) Grano 120 (2 pz) Grano 240 (2 pz) Bois, plastique, cloison sèche et autres matériaux tendres Profondeur de coupe : 31,7 mm (1¼ po) Madera, plástico, panel de yeso y otros materiales blandos Profundidad de corte: 1 1/4 pulgadas (31,8 mm) Métaux non-ferreux, articles en bois, plastique et autres métaux mous Profondeur de coupe : 1,9 cm (3/4 po) Metales no ferrosos, materiales de madera, plástico y otros metales blandos Profundidad de corte: 3/4 de pulgada (19,1 mm) Bois, plastique, cloison sèche et autres matériaux tendres Profondeur de coupe : 31,7 mm (1¼ po) Madera, plástico, panel de yeso y otros materiales blandos Profundidad de corte: 1 1/4 pulgadas (31,8 mm) Bois, plastique, cloison sèche et autres matériaux tendres Profondeur de coupe : 1,9 cm (¾ po) Madera, plástico, panel de yeso y otros materiales blandos Profundidad de corte: 3/4 de pulgada (19,1 mm) Joints de coulis Largeur du joint de 3,1 mm (1/8 po) Juntas de lechada Anchura de la lechada: 1/8 de pulgada (3,2 mm) Joints de coulis Largeur du joint de 1,6 mm (1/16 po) Juntas de lechada Anchura de la lechada: 1/16 de pulgada (1,6 mm) Vinyle, vernis, couches de peinture et pose de moquette Largeur : 3,9 cm (1 9/16 po) Vinilo, barniz, capas de pintura y alfombra Anchura: 1 9/16 pulgadas (39,7 mm) Produits souples, Largeur : 3,0 cm calfeutrage, peinture (1 3/16 po) écaillée et produits adhésifs Materiales blandos, calafateo, pintura que se está pelando y adhesivo Anchura: 1 3/16 de pulgada (30,2 mm) Lit de mortier, ciment et mortier 60 grains Mortero de capa delgada, cemento y mortero Grano 60 ! AVERTISSEMENT Toujours débrancher l’outil avant de changer d’accessoire. Assurez-vous que l’élément dans lequel vous avez l’intention de couper ne comporte pas de fils électriques sous tension! Vitesse de fonctionnement maximum 21000/min (OPM). ! ADVERTENCIA Desenchufe siempre la herramienta antes de cambiar de accesorios. ¡Asegurese de que el área en la que piensa cortar no tenga cables eléctricos con corriente! Máx. velocidad de functionamiento 21000/min (OPM). Les accessoires conviennent aussi à : Fein Multi-Master 636 et Bosch Multi-X™ PS50 | Los accesorios también son compatibles con: Fein Multi-Master 636 y Bosch Multi-X™ PS50