Andy`s Cherry Tree (French)

Transcription

Andy`s Cherry Tree (French)
Andy et le
cerisier
Ecrit par Miranda Haxhia
Illustré par Zaur Deisadze
Am ste rdam B udape st Ne w York
Ceci est une publication du projet Reading Corner
de l'International Step by Step Association
Keizerzgratcht 62-64
1015 CS Amsterdam
Pays-Bas
www.issa.nl
Copyright texte © 2008 Miranda Haxhia
Copyright illustrations © 2008 Zaur Deisadze
Copyright traduction © 2008 International Step by Step Association
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans
un système permettant sa reproduction, ou transmise dans quelque forme que ce soit ou par
quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation de l’éditeur.
isbn 978-1-60195-067-3
printed in u.s.a .
La famille d’Andy déménage dans une nouvelle
maison.
Andy voit son papa sortir avec précaution son
fauteuil préféré.
Maman emballe l’album de famille dans une
couverture.
La soeur d’Andy tient son petit chat dans ses
bras.
Elle ne le laisserait pour rien au monde.
Andy voudrait aussi emmener ce qu’il préfère.
Il sort dans le jardin, là où son cerisier a
poussé.
« Je t’aime cerisier » lui dit-il.
« Je veux t’emmener avec moi dans notre
nouvelle maison »