installation utilisation maintenance

Vanne Déluge à
déclenchement électrique
INSTALLATION
UTILISATION
MAINTENANCE
Ce document décrit le fonctionnement de la Vanne Déluge LEDEAR,
certifiée UL lorsque précisé par la fiche de donnée technique suivante.
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 1 / 12
Description générale
Vanne déluge à déclenchement électrique
La vanne déluge à déclenchement
électrique est une vanne hydraulique, de
type « WEIR » (type « barrage ») activée
automatiquement ou manuellement.
Celle-ci est installée en amont d'un
système sprinkler, empêchant tout débit
dans le système en position "Prête".
1. La vanne s’ouvre instantanément sur ordre d’un courant électrique continu
appliqué à une électrovanne.
2. L’arrêt du signal électrique autorisera une re-fermeture de la vanne après que
la vanne de séparation en amont soit fermée.
3. En cas défaut du système d’activation automatique, une activation manuelle
de secours reste possible.
4. Une alarme (alarme non fournie) peut être reliée à une sortie en aval de la
vanne principale.
5. Une sortie de 50mm située en amont de la vanne principale, permet de
vidanger la vanne déluge.
5.1 Une vanne manuelle (en option) peut être fournie, et être installée sur
cette sortie.
6. Une soupape de sécurité basse pression 12mm (1/2 ") est montée en aval de
la vanne, pour prévenir l'obturation du système SPRINKLER, et afin d’éviter le
remplissage de la vanne principale. Cette soupape de sécurité se ferme
immédiatement quand la vanne principale est activée par une commande
électrique ou manuelle.
7. Un filtre de 12mm (1/2") est installé sur la ligne de pression qui alimente la
vanne principale, dans le but d’obtenir une eau claire et pour empêcher toute
obstruction.
8. En cas de diminution temporaire de la pression d’alimentation, la vanne
principale restera en position fermée.
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 2 / 12
Recommandations de pré-installation
Vanne déluge à déclenchement électrique
1.
2.
3.
4.
La vanne doit être installée en position verticale (côté amont vers le bas). La position
horizontale est autorisée. Un espace suffisant pour l'entretien doit être laissé autour
de l'emplacement de vanne.
Les vannes manuelles d’isolements ’’type papillon ou OS&Y’’ (non fournies) doivent
être installées en amont et en aval de la vanne déluge
Une sortie de 12mm (1/2") doit être fournie en amont de la vanne d’isolement, pour le
raccordement de la conduite d’eau.
Un dispositif de vidange doit être prévu, pour l’évacuation de l’eau durant la
procédure de test.
Fig. 1 - Dispositions générale
Panneau de
commande électrique
Alarme
(gong)
Vanne de
vidange
Aval
Câbles
d’activation de
l’électrovanne
Raccordement
de l’alarme
(1/2’’F NPT)
Point de
vidange
2’’NPT
Vanne de
vidange
Amont
Vanne
d’isolement
amont
Collecteur eau
de vidange
Note : Les composants ROUGES sont fournis en tant que pièces
intégrales de la vanne
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 3 / 12
Modes opératoire
Vanne déluge à déclenchement électrique
Clapet
anti-retour
Activation
électrique
Filtre
Activation
manuelle
Prête
Clapet
anti-retour
Activation
électrique
Filtre
Activation
manuelle
Activation
électrique
Clapet
anti-retour
Activation
Électrique
Filtre
Activation
Manuelle
Activation
Manuelle
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 4 / 12
Données de conception
Vanne déluge à déclenchement électrique
1. Diagramme de perte de charge
2. Conditions d’utilisation:
Dimension de la
vanne
mm
50
80
100
150
200
250
Inch
2
3
4
6
8
10
Débit max. conseillé
M3/h
32
80
130
270
510
800
gpm
140
350
570
1200
2250
3500
Facteur de débit
Kv
102
155
210
605
870
1147
Cv
119
181
245
710
1020
1340
Equivalence en
longueur de
canalisation*
m
8
7
11
11
24
45
*Calculé pour V=5m/s (15 pieds/s), canalisation nominale, Chw=100
2.1. Vitesse de débit maximale recommandée 5.5m/s
2.2. Calibrage de pression 12 bar (175 psi)
2.3. Minima de la pression de système 1.5 bar (22 psi)
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 5 / 12
Installation
Vanne déluge à déclenchement électrique
(se référer à la fig. 2)
1.
La vanne peut être installée verticalement (le côté amont étant positionné vers le bas)
ou horizontalement. Un espace suffisant pour l'entretien doit être laissé autour de
l'emplacement de cette vanne.
2.
Prévoir un accès facile pour l’activation de la vanne de secours [b2].
3.
Les vannes manuelles d’isolements ’’type papillon ou OS&Y’’ (non fournies) doivent
être installées en amont et en aval de la vanne déluge.
4.
La vanne de commande [b1] doit être reliée au conduit principal d'alimentation à un
conduit 1/2" en acier galvanisé, en amont de la vanne d’isolement.
5.
Une alarme (non fournie) doit être reliée au conduit en acier galvanisée 1/2", au point
[b5] de l’ensemble de commande.
6.
L’électrovanne [a] doit être connectée par un câble approprié, à la source électrique
de commande.
7.
La vanne de vidange 2’’, les conduits de sortie de la vanne manuelle de secours [b2],
et l’électrovanne [a] doivent être reliés à un conduit approprié pour la vidange.
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 6 / 12
Connexion du circuit d’activation
Vanne déluge à déclenchement électrique
(se référer à la fig. 2)
1. La chambre de commande de la vanne principale est reliée à une source de pression en
amont de la vanne d’isolement d’entrée.
2. La connexion amont est composée de :
- Vanne d’isolement [b1]
- Filtre [c]
- Clapet anti-retour [d]
- Réducteur [e]
Dimension de chaque élément : 1/2"
3. Une électrovanne normalement fermée 2/2 [a], déclenche la pression de la chambre de
commande de la vanne principale, sur un signal électrique émis du panneau de commande
du système. Cette action ouvre immédiatement la vanne principale.
4. La vanne de secours [b2] permet d’activée manuellement La vanne déluge. L'ouverture de
cette vanne de secours vidange la chambre de commande de la vanne principale, et
provoque une ouverture immédiate de la vanne principale.
5. Une alarme [i] peut être relié à la vanne. Cet ensemble est activé par une connexion à la
sortie de la vanne, et est contrôlé par l'ensemble des vannes de commande):
- Vanne [b5], normalement ouverte.
- Vanne [b3], normalement fermée et permet l'essai de l'alarme sans l’ouverture de la vanne
principale.
- Vanne [b4], normalement fermée et permet la vidange du système d'alarme.
6. Purgeur [h] qui est assemblé à la sortie de la vanne principale. Il permet la vidange
automatique de l'eau qui peut être accumulée à la sortie de la vanne principale, en cas de
défaut de fuite de la vanne. Cette vanne d’écoulement ferme hermétiquement le purgeur lors
des augmentations de pression dues à l'ouverture de la vanne principale.
7. La vanne de vidange amont [j] permet la vidange de la section du conduit entre la vanne
d’isolement amont et la vanne automatique.
8. Les manomètres permettent l'inspection visuelle de la pression d’entrée [g1] et de la
pression de la ligne de détection [g2].
9. Un pressostat [P] peut être connecté à la chambre de commande, permettant une
indication électrique pour l'ouverture.
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 7 / 12
Principaux composants (approuvé UL) :
a. Electrovanne N.F. 2/2
b. Vanne à boisseau sphérique ½"
c. Filtre
d. Vanne anti-retour ½".
e. Raccord T 1.5mm
g. Manomètre
h. Purgeur
i. Alarme (non fournie)
j. Vanne de vidange (en option)
P. Pressostat (non fournie)
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 8 / 12
Procédure de mise en service
Vanne déluge à déclenchement électrique
(se référer à la fig.2)
Les procédures suivantes doivent être appliquées, en complément des normes
NFPA ou autres réglementations locales en vigueur.
L'installation et les paramétrages doivent être effectués par du personnel qualifié.
1. Vérifier les points suivants :
 Vanne d'isolement, en amont de la vanne déluge, en position fermée
 Les vannes [b1, b5] sont en position « ouverte » (les poignées parallèle
à l'axe du conduit), et les vannes [b2, b3, b4, j] en la position fermée
(les poignées perpendiculaire à l'axe du conduit).
2. Ouvrir la vanne de vidange en aval de la vanne déluge.
3. Ouvrir légèrement la vanne d’isolement amont, afin de permettre à la section du
conduit en amont de la vanne de s’emplir jusqu'à ce qu’une des vannes de vidange
2’’ relâche la pression; attendre la fermeture de la vanne déluge, signalée par l’arrêt
du débit d’eau dans la vanne de vidange.
4. S’assurer d’une pression de service maximale à l’entrée de la vanne déluge.
5. Activer l’électrovanne [a] par un signal électrique. La vanne s’ouvre alors
immédiatement.
6. Arrêter le signal électrique.
7. Tester le signal d'alarme :
- Fermer la vanne de commande [b5].
- Ouvrir la vanne de commande [b3]. L’alarme doit sonner.
- Fermer la vanne [b3], et purger le conduit de l’alarme au moyen de la vanne
[b4]. Fermer cette vanne lorsqu’il n’y a plus de débit d’eau.
8. Fermer la vanne d’isolement amont ; attendez pour refermer la vanne déluge.
Le délai de fermeture peut être compris entre 0.5 et 4 minutes selon la dimension de
la vanne.
9. Réinitialiser le système :
- Fermer la vanne de vidange du coté décharge.
- Ouvrir complètement la vanne d’isolement en amont de la vanne déluge.
Verrouiller la vanne.
- Retirer les poignées des vannes [b1, b3, b4, b5]
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 9 / 12
Procédure d’utilisation
Vanne déluge à déclenchement électrique
1. La vanne est normalement activée par un courant
électrique ou par la rupture d’un ou plusieurs
SRINKLERS dans la ligne de détection.
2. L’arrêt de la commande d’activation peut causer
une fermeture de la vanne de 0.5 et 4 minutes.
3. En cas d'urgence, soulever le couvercle de la
vanne de secours [b2], et tourner la poignée de la
vanne comme indiqué sur la plaque du boîtier.
4. Pour la re-fermeture de la vanne principale, fermer
la vanne d’isolement en amont, remettre la poignée
de la vanne de secours en position « fermée ». La
vanne principale se fermera entre 0.5-4min.
Contrôle et entretien périodiques
1. Il est recommandé de suivre cette procédure mensuellement.
2. Dans le cas d’activation de vanne suite à un incendie, elle doit être réalisée aussitôt après
cet événement et le système d’extinction d’incendie doit être remis en position "prêt".
3. Les procédures suivantes doivent être appliquées, en complément des normes NFPA.
4. Le propriétaire de la vanne est responsable de sa configuration, de son inspection, ses
tests courants et de son entretien en accord avec la procédure et les normes NPFA ou
autres réglementations applicables locales en vigueur.
5. Il est recommandé que les tests et l'entretien soient réalisés par du personnel qualifié.
6. Certains tests déclenchent le dispositif d'alarme, il est nécessaire d'informer le personnel
local et les autorités extérieures de protection incendie avant de les réaliser.
7. Répéter les étapes de la « Procédure de mise en service ».
8. Examiner le filtre [c] : Fermer la vanne d’isolement en amont et la vanne [b1], ouvrir le
couvercle du filtre, retirer l'élément filtrant, le nettoyer et le remonter. Ouvrir la vanne
d’isolement en amont et la vanne [b1].
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 10 / 12
Les composants du système de commande
Vanne déluge à déclenchement électrique
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Description
Matériau
Corps de la vanne
Vanne ½’’ M-F
Laiton
Acier
Manomètre
inoxydable
Clapet anti-retour ½’’
Laiton
Filtre ½’’
Laiton
Electrovanne ½’’,
Laiton+Acier
N.C.12mm, 2/2
inoxydable
Boitier de commande
Acier
d’évacuation
inoxydable
Réduction en T
Laiton
Acier
Connecteur ½’’M-F
inoxydable
Vanne coudé 2’’
Laiton
Purgeur ½’’
Laiton
T 1/2" M-F-M
Laiton
T 1/2" F-F-F
Laiton
Connecteur ½’’M-M
Laiton
Connecteur coudé
Laiton
½’’ M-M
Connecteur ½’’-1/4’’
Laiton
M-F
Corps Fonte ductile
Corps Bronze
Corps Fonte d’acier
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Connecteur coudé
1/4’’ M-F
Connecteur ½’’ M-F
Mamelon galvanisé
2’’ F-F
Connecteur coudé
1/2" M - 1/2’’C
Connecteur coudé
½" M - 3/8 C
Tube de commande ½’’
Rondelle crantée ½’’
Fiche ½’’
Rondelle crantée 3/8’’
Connecteur ½’’
Connecteur 3/8’’
Écrou de verrouillage
Plaque d’identification
Autocollant « EN CAS
D’URGENCE »
Autocollant
« FERMER/OUVRIR »
Standard
Sur demande
Sur demande
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 11 / 12
Laiton
Laiton
Fonte
Laiton
Laiton
Cuivre
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Aluminium
Dimensions
Vanne déluge à déclenchement électrique
LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 12 / 12