musique fiche prof ListeSchindler

!"#
$%&'()
*+,)**-./))01))%)%)1(2+30
*4
,5*-&
*+
$%(+%)*+5)-+)
*
+0)$+
"$%+/)
0
0$
*0
%(/)%$*+-
66+)$*
*
*$0
0%
-*+)
0
0$
*0
%(/)7$
*3
*+3
*-1
)
6+)*$0
0(*/)7
3()%
)0/)+6&3*(2+)
*)
"
8*/)/)6
)+%
1+$)6$*+
$
79:+
)$;%)
-$*,
1
)-%**-
)$
*
))0*-%)%)66
*7
""< &
*0
&(+=*
&>>
*)&*6%,0
?+)*&$,**
$*%)6
?*)
?+)*2)*6&@
*(@+A
?+)*)&*6%,01B
+7 1C
D)*0
&*6E
1+=
%;$
+($
@
A
$
0&F
)G@
$D
*
0& (
@
(
)/)&F(H
$
&
*
D
"*)$&
C+GAD
(%%
+
--*%
)2&+)*
0(*I 0. 4
*%*
*&
$.D
(+4
C@0A.*G(
D*4
%(.$B*(41
"
B+
.$(+41
F
*(
0
.?+D?---,041
$,*(
6*G.(41
+G5JA.F)
(4
)&(K
L?
D
(+1+)*
$
+*$$,+)%
*
G1=*
?0)%%
=$
0
-+%-*+
0)*++6%%
--
12%*
*)$
M
+=)65)6'N,$
(N7$*)*%+-
,
*+$
$*7
"(
$)1+*$1%%*)*1)*'-
-*)7)6
$A)2)
**)()+)
G$1*)
+*
*
-+%*0$%A1
-*
*
)(-+)
$%+?
GJ1$B*(7%+
-*)%)
)6
$%A1)2+!
*+(+#O
2+3*)+&
M-*/)3
%%))+)+)$*
&%*+6)+)
*)1*6
%,07(2-$/)&%
+3(
)*(
*+$*
67
%*
*+3D
(+136)*+)%
01:+
$
+*%
*)+/)/)+6+)%)$)2+3()6)%
*)*
%)%5)-&!
)6)63*
)63()$
*#.:+
*1(2
-$/)4
-*/)3
%%))+)$*
&
"$$**6%,0(*+$*!3$$*
,#P"$$*
$*3()+3(
)*
)$
P%%+)-$*,+
$*$
+5)-%0
$$%
%
*
G7
&
=
Q1
-0)2R
6*$1)
$
1*
*
*;$*)$%
-)S
6*$
-7
-
0
*2)*+
),)*0)27
!"#
$"%&'"(
)
'
'"
**'$"+
',
"
-
,
'.
/0
,
"-$+3)%+%63+6+)
*+
%
01
*M0+%1%
)6*
0+)$*+)6
0+(
)7
3++3!
,*
#&
$
+*)*)1+-
T
,*
7*)*%)-
,1
)+3
)*&-
*1$
(*1-$$1($$7
$
+*$*$$)$
)++6+)/)*%
+6+)
7
%**A*;$
G13
6)0$*1
,
,
7%
+32%
*%,7
)*
5)-*+%
*1/)*+
*5)*-*
0/).*
*0+-)*1+%
6*1+$
U)6+6%)(
%%'
$*47
*)-$0%
)6*16
6)6
013
**
+))$*7
M+
!,)#!62+
*#0
+5)/)3'V)>$)*13
6+
$
+7
%,0&!F3
$%$$*)%1%
)
$1%)*-
+--7
"$$*+6*$%)6*+6+6
/))#
%&!.(+4*
*
61*
*)%))#
*)
0&"*
*+*6%,0&
!F3
-
*-$%)$1$
-
$1)66
**%))2/)0*
+)$*W(
)*X7#
!F$)6*
$*+,
+$
0)1+$
+A*+$
$
*
+A
$1*))*%(*/)+*5$+3(
,*)+7F3
-$
$$5)6
)6$*%)"7?
2$%1
6
**
;15+
5
$
)2
*)
*F)-/)
*)5)
*
G
*-
715-$
+$
;%)%*
*%)
*)
*7-
+36*3
%**%0+3AJ+7F$%*
&W6*+*$**
*
6+3(*7X*)0)+1)1
)6+/)3*
*--*6$*%
'
3%/)1$
((*%'-)-$7#
7?CB+
36$*+)F)+Y>>
%
0+(+
"?B"<"+,)*5)/)3'(36
4*+)*))Z3K
43
6)/)
3KZ3[
4?*
*+(+3[Z3[
4*+(++
,)0
G
43[Z[3K
,4[3KZ>3
K4((+3
*
)F)+
*>3Z3V
V4 (+
303VZV3
[4*+
0(**V3Z3
\4$
(
66*)5)-3Z3
>43)6*)+
-
,/)Y:$*3Z[3K
4(+1(2+3)*
[3KZ>3
4)6*)+3)Y%*+6>3Z3
4B
**)++37(+67*3Z3
46*+%
*+ $(+3Z[3
4B
**)++3)6$
(*6(+[3KZ>3
K4
*+)$
(*Y7+$
+
*$%
*>3Z3K
V4
)6*
0+*+
*
)+%
*3KZK3
[4*6
)
*+,+-)*)2*$K3Z[3K
\403(
,*)*'
6+
0(**[3KZ\3
>4$B*(6*0(**\3Z>3
4$1(2+
6
*Y
*+3
(**>3ZK3
4$
Y(+
K3ZK3K
4)+3$
6
*3%)
*+)0(**K3KZK3
4%)
*+)0(**15)K3Z1[3
4+3%)
*1)*1[3Z13
K4(+-
')6+13Z13
-$*)36)*+3)%
01+
((+)0
'
,*1+
%*+)0
73),)*'3
)*+)-$13
0*++%+)++7
)+,)*+)-$1(++
)2
G+%*+61
(;*1%)%)6%+
)2F)-7?)+
-*)
)2
G1%)--
)6
)2F)-O
$
*3*$+
%
/)3--*)*(
01+3
6+*6
3
*)$7
$
*A$,+3
61+)%)6
)+,)*7
-1+6*.
,
0)--*4
$
*)3
--(+)-$.6+6+1)6*)4
0*++1
$
/)*
%
*1
$
/)**6+0
*)
$$*.
)+,)*1*-)+*/)
6(+15)/)3'
-R*
$,+
+47
*
-
6
,
0)+7
A-$/)+),)*&
)6*))
%;+)
,,
*&,)0.--1/+(+6*)6'-
%;7 ]$%
+,)04
*%)-
+*&!$*%$#
(/)*
%$1*%0)6
0&+6+)
*+5)-7.
$
+*%
+6+)
1
)-B*(*(+4
+
*^16
$]$%
*%0)6
074
?)%
)$
+(+&$
/)(*1%%
*76*%
6
07
$
0+3)($$
/)%%
1
)%
7
A
+2%
1+
/)))60*+)%
07
))
$$*)6A6
07
%$;+*/)%
0%$+*/)/)(1+
)
$
8**)
)
%
-
*&+
%$%
*)61+
)-
)*%%
)$*70%
%$***
+3*)
%%*'(
/)+*
&)$
(
*)%
+
,)*+$
(**%
*)1))
6
***
*0)$*
)$)(*)+
%(O
3
)*%
*1*
*
-
+%;)0*+)%
01
%+6**+3%
7
'32%
+)
$*+30*$+(+7
%)/)%,0)$*M*M%
6
0P
-$
*/)$
+)%
01
**+)*
+$+3
6*+)%)6.,)*+(+41*)*+)
*+
3]*1%)%*
66
07"3*3+%%
+(2+$;1
6
0+3)
+6+)*
%
*+)%/)3()$
*%-%)7
361
$
6
)2+%)%$
7
/)+
)*
)
*%)!
(*#
.4
+
G+"
67
9)+%-%
6)7
?)
$
)6
0/),6*%;%
*7
$
)*0
++
(+1/))%$*+)6
%&%%)
*7?*)$+7
!+$
%
*#&+%
$7
?(*/)-2*
**7-
*
8*7-
,/)+3$%*
+
$+
+
G7
*'36)*+
5)/)3'
*
,
0
+
6+66$(7
%%+$'
-+
/)+32%*7
C
))%+%
$A7%
%)
0/)0-*
**7
.
+%
)%)$*
)2;6/)/)6
)+%
4
?)&,$
++3)5)-'/)
$
+)%*,)5)67
1/$
0*'
*2
,"*"
(+3
%
+3
0*7((+6*)7
:*!%
(#1!5),7#!
%*
*#
*0
*+
0(**7!+)5)-#%
)-
*7
?
$*
0
*&*+
0(**+5)-1*(+/)3
%%%)
%*
5)-!"
%)6
*%
]*$)2#+(+Y!"
%)6
*]*%#+)5)-&
+
)
+
0)7
3'
2
4*,"
5
',
26
"
*+
,-1$$!*
6
)*#&2$%+3(*1'/)+
)*-
*+*
6
7?)]*!+
,-76*%))$*
7
+6+)0)$*%*1+6+)
7?
*+3)*+-R*
)*!6
#)
)*%/)/)*+3]*6A
)2
$%7
]*-$1
6
*3$,
)(+*
7
$,
)(+
*
&%+*)*7*7
*%+6*%%;7
*-)+*/)&*
"
3
.
"
/)
6
-$$&
$
*)6
1)6*7
2%/)/)3*
0)/)-
*
+--1/))++)%)67
*%
7
$
$
(*&!9)]*)($$,7"*($$$3
)6
6#
*
)*%
/)*+$
+++,
A
07*%
+
!+6+)#$
+!*A%+3
#7<)
+A
*)1
*)(*+$*
073
%
,+
))%)!6#)0O
?
R6*(+
)*
6)-$$76
)6*)/)
+)*
7+
*
+*+$
+$7 +)-*)7
*%%%)
)67
/-
75
.70
,
*
*"
8
"
?
)6
1*+3,5*7
/)*
6
*&$*1%%)1+*O
)
)0(**&!
*)(-+#!3*
,*#O
)2
119
+
"-:;'
"
*
,*
+3
(**7
$*
0$*-*
*(+*B*(
)+3$B*(&
!"2;*%)/)3))$)13*5
$
2*7"5)*(*/)#+*
$B*(
6
*$
+)0(**7
$
$***,5)2+
+)%
*%**'
,)(7
"()$
+
$
+7
$%*
+)%
%1+
-7
"
$
%*1/)
*)3)01++13
,*
1(
+&*)
,*
1
$
U)6+)67
0
+5)/)3'
%**-)07(+
)*+)0
+7
]*7
%**-)0*)%
;,+)-$&)))7"$$)$
07*
****
**%
$
*
)+))+
*,
7
6
,_+
(
1%)+
-$7A$,+
,
,
)*
*/)
$
0+6&%$;*
(
%;
6*
6
/)%
0
+O*+3
,*
,)1%**-$$7%
*%
%
+
0/)
+6+)-$7-
**
**))/)$*%
/)3*
*+-
*7
9(
%*>1+6+.K$)*65)/)3'
-4
^+%
'%
*+)(
%*>+)+6+5)/)3'
-&
K4
*+(+13Z1>3
KK4(+6)*5);
)2
*
6$1>3Z13>
KV4%
*+)6+(+1K3>Z13K
K[4
5*+($$*
6(6
/)13KZ13
K\4
5*+-$$*
6')(J*G13Z1[3>
K>4%
*+7%))(J*G1[3>Z1[3K
V4?%
*+-$$%)
+)(1[3KZ13
V4-$$*%
6)13Z13
V4(+$%*$$
+
*+)
$%13Z13K
V4%
*+-$$%)
(6
/)13KZ1[3
V46+-$$1[3Z1\3K
VK4 )%*
6$*
$
+1\3KZ1>3
VV43017%$*'
-$$-+*1>3Z1>3KK
V[4)66'3)*)+71>3KKZ13[
V\4+
0)&+)+713[Z1\3
V>4B
**)++)65)-'(+1\3Z1K3
[46+)+
*)
)%**$
*3K1Z1KV3K
[4?+
+3$*%0)))1KV3KZ1
/)$$)%
+3)-$$+
)*1+
)$;7
$
+%
6(+1+
3$,1/)-(*10
++(1A
)$;
).)$;`%164
6
6B*(&$
/)
+/)%
1(
/)6
0+
)-]*7
B*(+*!6)6)%G%) aP#
0)
0)$*
*-%)/)(+
*)3
2$$
&6
-
,/)
6!#0+,)%)3$
01
(6
/)7
?)(+
6+
$]$
+/)B*(1'0
)(7
?)+*
+0%
)$1%
01/)**)
$
(/)*
%
**1*)+)2
*$1*03*(0
%(7
!$,T
'%)%;1$%*GM1$,P#$+01)$,1
*+%1%
!'%)%;#7
)6*+)$
(&
(;*07
*/'0
'2
/-
"<
'
6
'0"
)$%);1/)36
5)
)2
*7
,42
'"<
''
'"
?)&*
+
67 1
*/)3**
+
6%
/)36**7
)%
(+)$]$+($$7
?)%
+3$,+
07
+-$$1/)**
7
(
,*107),*M+PB)$;
06
+
)*7
?)75
"
8
2
=>
?*
#
'%24
@
?)(6)2)%1%+)+7),*1)*17
*)$*'+1
07
?))$;+3
07)*0
+*%$$)
2++)(&3*+3
)7
0/)-*+
67
)`97
)*/)
$)/)1-$$++**0
+*+;16
(
)*7?)
$
$*.%
$/),
M(
)*46
($&
*+
(
$,'0
G1/)
%
$*7Y
%,0
)
$*)(J*(1$
$3
%
$*/)%)*%
]*
$*&0
G/)*)7*)
0/)+6
)*)+(+&)2/)*
6
/)))
,
,
7
?)0
*76*%
A)215)*
,)(/)%
73$%*
+
0
*7?*+67$*%
6
0*7
5'
"
)6*
0+-
*%
(+70)$*
*+!%**$
#
]*-$7
?)&
"*%*+%
+)+,)*&
(++;0+3).%%*+)
$%4
%+)*7
*)7
$**-$&
*+
+
$
7
++*+3$
07
)2
$
+&
!*)+
6-
$$$+($$*$$+
#
!)
6*)**7))63*07
"(
$%*(
$%&*%01(+*%016
*1+
0)
-*A$,7
?
,6
$
'"'
"
/,,
0
'"
%7
!F3
)
%)
)6%)#7
$*1
$1!)%+%)#
+
(+)$%)*
60+0/)0
+*
6*)/)36
7
$%
*66
*7
&(
*5)-7%7B%
+6
0/)0
+*+6
*)27
+)(
8+$+*,
6%1))7
.
]*
6
*
-4
0)%)
*$,+(+7 *>[7
V++
*+
*+(+7
V+5)-*)%+
*
0)7
!
"
##$ %
&'
%()*&
%++
&,%&-./'
0),&%1/&&
1&.,-
0&,
0),&2,&-%3
&(3)4
0),&,%&-./'56
)7 58
9,&'
%&-:
5)*
.;1
)(1
3
4
1
'%<
,=3
19
&
'% (
3
(
,>,%<(?
1
%
&
9
#&,1%
8)=49
(..
)
@@&.
,2%),&
'(&A 'B C
&.&
&%
1B9
()C
83'4B&=(
9&C
.(B16&(C5
#
6)
B1()C5
<
&(
'
B0)90@@@/'C5
1/&(
-&=B(C5
)=DE4B<,
(C
,%(F
G0
9
()5),&
1
)&11/),.
&
=5*&
0',..
*1
'
@).@&)
',&))-..
@@
52.&
&,1
H
)*,-D,-IJ/1
(J71&,&.)@
/
&)1
1&7
#(
1,5)&15..&,&5,&I@
@&,7,-
14,2,
&&,(,),
=15&,
)&
&
@).&'1.45
@&
&
,(@),
1.)0
=E516&(7.)
@&,.,
,-
1.45,2)!
&)()"K
2)L&,)%
H@&>,L
..,,),),1&
%.&)-,),
&,5&-
./'7(2@1>,%.
)L(
,&(
&)1&
-7
.&
&)L9
()5L-,&),.
'5M)
1
)&.
&,)>,>,)-),.,1,2)L(,-,.
&,&
.,.D,@%!
,-,-L&
,-L(,1
&"BM)
&5(2
@1>,C
H
H!/,"5!-2)
&"
./'%!<L
1.11&,.5.
,
15.,&@
)@@7
#11&)-&1.,-&)-)-
>,,"
.%!BN()C&
&
-5&
&,.,,"
!<L
@
&@1.,151
@
15,--
&&.,,2>,'&
),1&O(
,&P7"
!<1,-&
1&)/
)1
',5)1
)4&)1
1
&
)4
15&,,&.(&>,)&D1)L(
/&,)7<L
@1
11D,-
,-1&.,#70
21.5
-
&&
;5D)
D
1
,2
&,
&<,@>,
&,D,
&
=
&@
75D@1
)1
;.,.&
&.,
&,
&7@
)L-&L
.&&.')L4E)7<1.&
%O-&)&1&&
&
-)L(&7P&,',)5,5
,-)>,L&
&@@&-1&.
I
L.>,51
((&.I@,@17"
!" #$#
$"% %
*
Q5
@',2R
-&15,
1
5&
&
&;1&,1.
@,S
-&1
@7
@
'
&2,&)
,/,&',27
#$ &$ '#
( #)*+,+*+-./0 &
#1 /23$ /4
5 & & %&$
$/
#11&&-./'(&H)1&L(,)L(
,&
,
1
T
%
#06#$#),)/,&
C&),&,,
CL
-,>,
C0&
&)()
C&)())
/,'
=
FC(()L
&
,<,)
&
UC ()
L'
VC&)
'(&&
WC1
(
--&,D,@
+CL,-&,)
@
/>,
#11&&1&.
')9
()T
4@1>,),/,&%&&1
>,B>,&M)1
T$,
)-&H
-
'T$,
)
..)H1T$,-
-H,),.
'TC
$,&L1.&
)
&5)
@5).
.T11&&H@1T
L&)
'(&&%1.
.
R9
()L&
I#
-5&,2R
D,@L&
&
,'(&&7$,.,2H&,)T
2&
&5,&%
C.,
&),'(&&5D,
C)L.,
&5,&
FC()@
I,-)
.&&@,'&,.
;/),@1%,,,7
0,>,T
$,(2@1>,@
&
&,T$,(&H)1&T
0,&
&5
1&&/.&7>,&,-7$,-,&)1&!
/&
"T
#11&&1&
1
)T
#11&&1&D,@T
M)
&5>,)-&9
()%(
.&+&,&5)-)
X)
&@).
&,)I.
&),(
.&+),)-)%
FC
&)()X
FFC()-,&D,;
,2
&
-1
FUC.
&),-)()
FVC
D&)(11&
-(-
>,
FWC
D&)@11&
-I,(E&=
F+C.
&)7.,,(E&=
UC0.
&)@11.,
),(
UC@11&.
-,
UC()1.&11
)
&),
1.
UC.
&)@11.,
(-
>,
BKC
UWC)
',%),)()
U+C6
&&,)),-D,@I()
VC-),)
&,
,.&&1
&
VC0)
)L1&.',,,
$,.,2H&,)),)
',&()&16&(%>,.
T$,
.
,.(
>,.
')
.
T
$,
)&&
.
&X5)&%
6 "& "/ 78/
9 '/
$,&.
>,1/&I,2),)/,&T$,&M)
&T
#11&.
H&H),&
)(11
,&
)@11T
$,))L
-)@11I,(E&=T
:"##;<
$ %0 26=
%>)8
0,>,.
1&'
=T
%
&)
)
1
7))&)L1
'7
,2)
&
1
)59
())&%
!Y,.,-=&,)
-@
111)(11&11)
"
/-)
',@
&7()&
&%
.&)-,&.'-
()5)'
)&',27
$,))1
T
6! !#8'$%$
/
.
,-7
!<L
,
.,
,-.,"7
()&1&,1.,&
-')'>,'
)&
-&,
>,L-
7 1.
&--
&7
%(
&D,@7.76.
,)-
'>,'
)&)-
&,27
),(
Z)1)&/
-.5,,7
',.,
&1/)()5.
'1&+V7
U))
&)
&)()7
U)D,@&&&,.)
&
;1',1)
7
#!
1
D'après l'histoire vraie d'un membre du parti nazi, Oskar Schindler.
Titre original : Schindler's List
Pays d'origine : États-Unis
Genre : drame historique
Durée : 195 minutes
Réalisateur : Steven Spielberg
Scénario : Steven Zaillian, d'après le roman de
Thomas Keneally
Musique originale : John Williams
Un film peut-être étudié de plusieurs angles (cinématographique, historique, plastique, littéraire, musical etc.). Mais pour comprendre son organisation, il
faut maîtriser un vocabulaire très spécifique. Connais-tu les mots suivants ?
Synopsis – scénario – prise de vue – plan – séquence – champ – montage – prise de son – mixage
En quoi ce film est-il une oeuvre engagée ?
Comme chaque oeuvre de fiction relative à l'Holocauste, ce film a fait polémique. Il est romancé et il atténue fortement l'horreur du génocide, mais il
permet cependant de montrer plusieurs étapes du processus génocidaire (expropriation, ghettoïsation, travail forcé, déportation dans les camps, séparation des
familles, extermination). Le public ne peut pas rester indiffférent à ce qu'il voit et à ce qu'il entend. En rendant hommage au Juste Oskar Schindler, Spielberg
participe d'un devoir de mémoire sur la Shoah.
L’industriel Oskar Schindler profite du ghetto de Cracovie pour
ouvrir une usine qu’il fait fonctionner grâce au travail non rémunéré des
Juifs et aux conseils de son comptable, le juif Itzhak Stern. Mais
Schindler, témoin de la cruauté du système nazi, va bientôt oeuvrer
pour sauver ses employés de l'extermination.
Synopsis...
A propos du film...
INTRODUCTION – Qu'est-ce qu'une "Oeuvre d'art engagée"?
C'est une oeuvre grâce à laquelle son auteur prend position par rapport à une situation politique ou sociale. Il exprime à travers cette oeuvre son opinion
personnelle, mais il peut également inciter le public à réfléchir, voire à réagir. Une oeuvre engagée peut dénoncer ou au contraire soutenir des idées mais elle
peut aussi rendre hommage ou perpétuer un devoir de mémoire par rapport à un événement historique notamment afin d'en éviter la reproduction.
HISTOIRE DES ARTS 3e – Projet commun : "L'oeuvre engagée"
Thématique : "Arts, Etats et Pouvoir" / Sphère historique : 20e siècle
Domaine artistique : "Art du visuel" / Question transversale : "Art et mémoire"
A propos de John Williams
John Williams est un des plus grands compositeurs actuels ! Il est surtout connu pour ses musiques de
film: Star Wars, Indiana Jones, E.T., Sept ans au tibet, Il faut sauver le soldat Ryan, Minority Report,
Harry Potter, etc. C'est un très grand symphoniste et un orchestrateur de géni. Il a été récompensé cinq
fois par l' "Oscar de la meilleure musique de film", notamment pour la musique de La Liste de Schindler.
2

Pourquoi le violon ? Certainement...
Car c'est un instrument (avec la clarinette) emblématique de
la musique traditionnelle juive.
Pour ces qualités expressives : la mélodie fait alterner des
notes disjointes et des notes conjointes, le mode de jeu legato
et le vibrato des cordes sont d'une force tellement expressive
qu'on croirait entendre une mélodie à la voix humaine !

1'33'38 - Schindler
sauve un vieux couple
Effectif : guitare
soliste puis cordes
frottées
Caractère : calme,
serein, paisible
0'16'45- Installation
dans le ghetto
Effectif : cor soliste
puis cordes frottées
Caractère : noble
mélancolique,
inquiétant à la fin
Caractère : calme,
résigné
Effectif : flûte
soliste acc.de cordes,
puis hautbois soliste
2'11'10 - Discussion
Schindler/Stern
Caractère :
inquiétant puis apaisé
Effectif : cordes
frottées, puis flûte,
puis hautbois, puis
violon solistes
2'15'50- Rédaction
de la liste
Caractère : calme,
paisible, serein
Effectif : cordes
frottées
2'36'55 - Retour des
femmes d'Auschwitz
Caractère : calme,
digne
Effectif : cordes
frottées, bois,
violon solo
2'49'11 – Départ de
Schindler de l'usine
Caractère :
calme, digne
Effectif : violon
solo, cordes, bois
2'57'40 - Tombe
de Schindler
Les occurrences du thème dans le film et son évolution (musique "off" dans tous les cas)
Caractère : calme,
digne
Effectif : piano
soliste, puis cordes
frottées, bois
3'01'15 - Générique
de fin
Ce thème musical accompagne essentiellement les actions du personnage d'Oskar Schindler tout au long du film
Dans un film, lorsqu'un thème musical est associé à un personnage, à un lieu ou à une idée, on parle de technique du « LEITMOTIV ». Le thème musical peut
évoluer au fil de l’histoire, aidant de façon inconsciente le spectateur à percevoir une évolution (psychologie du personnage, changement de situation, etc.) Cette
technique a été inventée au 19e siècle par le compositeur allemand Richard Wagner dans ses opéras. Elle est toujours très utilisée dans les musiques de film.
Formation : orchestre symphonique
Instrument soliste : violon (cordes
frottées)
Musique pulsée / non pulsée : pulsée
Tempo : lent
Caractère : triste, mélancolique, digne,
dramatique, noble, tendre.
Genre musical apparenté : concerto
(dialogue entre un soliste et l'orchestre)
A/ La musique originale composée par John Williams pour le film : le fameux "Thème de La Liste de Schindler", interprété par Itzhak Perlman
Le compositeur - Fiche d'identité
Nom : WILLIAMS
Prénom : John
Nationalité : américaine
Année de naissance : 1932
PROBLEMATIQUE – Dans ce film, comment la musique est-elle en lien avec l'image afin de transmettre le message de l'auteur ?
(SUITE) HISTOIRE DES ARTS 3e – Projet commun : "L'oeuvre engagée"
Mamatschi
Interprète : Mimi
Thoma
La Capricieuse
op.17, Edward Elgar
Interprète : Itzhak
Perlman (violon) et
Sam Sanders (piano)
Rôle de la musique par rapport à l'image :
tension, suspens.
Description de la musique entendue : musique
instrumentale, cordes, flûte, clarinette, pédale de
tonique, 2nd augmentée, musique non pulsée
Description de la musique entendue : choeur
d'enfants à l'unisson accompagnement piano,
caractère calme, simplicité, strophique .
Rôle de la musique par rapport à l'image :
en contradiction avec la violence des images,
associée à la petite fille au manteau rouge,
symbolique, innocence. Oyfn Pripetchik,
Musique in, out ou off : off
Musique in, out ou off : off
Musique in, out ou off : pas
de musique
Rôle de l'absence de musique
par rapport à l'image :
réalisme
Equilibre entre les éléments sonores :
bruitages au premier plan
Equilibre entre les éléments sonores :
musique au premier plan
01'08'55
Yerushalayim shel
zahav, chanson en
hébreu de Naomi
Shemer.
3
Rôle de la musique par rapport à
l'image : en décalage avec l'horreur
montrée accentue la frénésie et la
folie de la scène. Suite Anglaise n°2
Description de la musique
entendue : piano, caractère
frénétique
Musique in, out ou off : out puis in
puis ambiguïté off /out
Equilibre entre les éléments
sonores : musique au 1e plan, puis
arrière plan puis 1e plan.
Nature de la bande son :
ambiances, bruitages, musique,
dialogues
Die Holzauktion
Interprète : Rudi
Scherfling
Nature de la bande son : ambiances, bruitages,
musique, peu de dialogue (quelques mots)
01'07'58
"Liquidation du ghetto13 mars 1943"
C/ Analyse d'une séquence musicale
Gute nacht mutter
Interprète : Wilhelm
Strienz
Equilibre entre les éléments
sonores : tout sur le même
plan
01'05'25
Oyfn Pripetchik,
chanson en yiddish
(thème associé à la
petite fille au
manteau rouge)
Mark Warshawsky
Nature de la bande son : ambiances,
bruitages, musique, peu de dialogue (quelques
mots)
Suite Anglaise n°2
en la mineur,
prélude
Jean-Sébastien Bach
Nature de la bande son :
ambiances, bruitages,
dialogues
00'54'39
God Bless the Child
Interprète : Billie
Holiday
B/ D'autres extraits musicaux entendus dans le film (voir générique de fin 03'05')
(SUITE) HISTOIRE DES ARTS 3e – Projet commun : "L'oeuvre engagée"



4
Vocabulaire musical à maîtriser :
thème musical – orchestration – concerto – caractère musical
notes disjointes – mode de jeu legato – vibrato – notes conjointes
musique"in" – musique "out" – musique "off"
Vocabulaire cinématographique à maîtriser :
scénario – synopsis – prise de vue – plan – séquence –
champ – hors-champ – montage
prise de son – mixage
Dans La liste de Schindler, Steven Spielberg et John Williams exploitent les éléments sonores dans toutes leurs potentialités. La bande-son (et en particulier la
musique) a une importance capitale. La musique apporte tout au long du film un éclairage pour le spectateur : elle oriente ses sentiments, elle l'aide a
comprendre le drame selon la vision de l'auteur. John Williams décrit ainsi le concept de sa partition :
"Cette histoire empreinte de noblesse, au coeur de la grande tragédie de l'Holocauste, permettait de créer non seulement une musique dramatique , mais
également des thèmes qui reflétaient les aspects plus tendres et nostalgiques de la vie des Juifs au cours de ces années turbulentes."
En conclusion, pour répondre à la problématique... (voir page 2)
Dans un film, la musique peut être intégrée à l'histoire : les personnages sont censés l'entendre
- sons "in" : sons appartenant à l'histoire et visibles à l'écran
- sons "out" : sons appartenant à l'histoire mais "hors champ"
Dans un film, la musique peut être extérieure à l'histoire : les personnages ne sont pas censés l'entendre
- sons "off" : sons que les personnages ne pourraient pas entendre (ambiance, atmsphère)
 Dans ce cas, la musique peut être un commentaire de l'image pour aider le spectateur à mieux comprendre l'intrigue en créant par exemple une
atmosphère, une ambiance particulière.
 La musique peut aussi être un leitmotiv, c'est-à-dire représenter un personnage (ou un sentiment ou une situation) et montrer son évolution lors de
répétitions transformées.
Les 4 sources sonores d'une bande-son sont : les ambiances, les bruitages, les dialogues et la musique.
Concernant le sonore et la musique dans un film, j'apprends....
(SUITE) HISTOIRE DES ARTS 3e – Projet commun : "L'oeuvre engagée"