L`OSSERVATORE ROMANO

L'OSSERVATORE ROMANO
RÉDACTION, ADMINISTRATION
CITE DU VATICAN
EDITION HEBDOMADAIRE
CINQUANTE-SEPTIÈME ANNÉE
UNICUIQUE SUUM
EN LANGUE FRANÇAISE
Le numéro: : 1,00.
Les numéros précédents: : 2,00.
NON PRAEVALEBUNT
N. 48 (2959) - 28 novembre 2006
Rédaction: Via del Pellegrino, 00120 Cité du Vatican, Europe - Téléphone: 39/06.698.99.400 - Telefax: 39/06.698.81.791 - INTERNET: www.vatican.va/news_services/or/home_fra.html E-MAIL: [email protected]
Avec des sentiments d'estime et d'amitié,
Benoît XVI entame son voyage en Turquie
Du 28 novembre au 1er décembre 2006, le Saint-Père se rendra à Ankara, Ephèse et Istanbul
A l'issue de l'Angelus du 26 novembre
2006, le Pape Benoît XVI a évoqué son
pèlerinage en Turquie:
Chers frères et sœurs, comme vous le
savez, au cours des prochains jours, je
me rendrai en visite en Turquie. Je désire dès à présent envoyer un salut cordial au cher peuple turc, riche d'histoire et de culture; j'exprime à ce peuple et à ses représentants mes sentiments d'estime et de sincère amitié.
J'attends avec une profonde émotion de
rencontrer la petite communauté catholique, qui est toujours présente dans
mon cœur, et de m'unir fraternellement à l'Eglise orthodoxe, à l'occasion
de la fête de l'apôtre saint André. Je me
place avec confiance sur les traces de
mes vénérés prédécesseurs Paul VI et
Jean-Paul II; et j'invoque la protection
céleste du bienheureux Jean XXIII, qui
fut pendant dix ans Délégué apostolique en Turquie et qui éprouva pour
cette nation une grande affection et estime. Je vous demande à tous de m'accompagner par la prière, afin que ce
pèlerinage puisse apporter tous les
fruits que Dieu désire. Merci pour votre
prière et votre affection!
Benoît XVI
pèlerin de l'unité
en Turquie
S.Exc. Mgr Louis PELATRE
Evêque titulaire de Sasima
Vicaire apostolique d'Istanbul
Icône représentant les Apôtres Pierre et André, don de Sa Sainteté Athénagoras au Pape Paul VI
Dans ce numéro:
Page 2: Visite de S.G. Rowan Williams, Archevêque de Canterbury: Déclaration commune et discours. Page€3: Angelus du 26 novembre 2006.
Pages 4 et 5: Visite officielle du Président de la République italienne, S.E.
M. Giorgio Napolitano. Page 6: Lettres
de Créance de l'Ambassadeur de Slo-
vénie. Page 7: Paroles du Pape à l'issue du Concert offert par le Président
de la République €d'Allemagne. Page€13: Réflexion sur le Concile Vatican II, par S.Exc. Mgr Claude Dagens.
Page 14: Message des Evêques de
France à l'occasion des prochaines
élections. Page 15: Informations. Page€16: Audience générale du 22 novembre 2006.
Réflexions à l'occasion
de€la€Visite€de€Benoît XVI
en Turquie
Le Vicariat apostolique d'Istanbul, par
S.Exc. Mgr Louis Pelâtre; L'Eglise catholique latine et sa Communauté de
Constantinople, par R. Marmara; Programme de la visite.
Pages 8 à 13
Invité officiel du Président de la République, sur les pas de ses prédécesseurs Paul VI et Jean-Paul II, Benoit XVI
s'apprête à venir visiter notre pays.
Pour ceux qui sont épris de dialogue, la
Turquie est une terre incontournable. La
route œcuménique aussi, passe nécessairement par le siège historique et primatial de l'orthodoxie mondiale. S.S.
Bartholomaios Ier demeure le point focal
de ce déplacement du Souverain Pontife. Il désirait depuis longtemps très vivement cette visite et avec la persévérance qui le caractérise, il n'a cessé de
renouveler ses invitations pressantes.
Pour comprendre cet événement en
profondeur il faut se replonger dans la
grande histoire de l'Eglise. Il faut remonter jusqu'au quatrième siècle à
l'époque où Constantin transférait la capitale de l'empire romain à Byzance. Il
faut se remémorer le premier millénaire
de l'histoire chrétienne qui voyait cohabiter dans l'unité, non sans difficulté il
est vrai, l'Orient et l'Occident chrétien.
L'Eglise du Christ n'a jamais pu oublier
cette unité originelle et elle ressent
dans son être profond que l'unité voulue par le Christ la ramène sans cesse
à ses origines.
Sommes-nous prêts à entrer dans
une telle démarche? Les médias ici et
ailleurs vont-ils pouvoir se hausser à un
tel niveau? Il est permis d'en douter.
Gageons au moins que nos Communautés chrétiennes locales seront mieux
préparées à vivre un tel événement.
Durant ces jours qui nous séparent de
la venue du Saint-Père, je demande aux
catholiques de se préparer dans la prière à ce temps de grâce. Que cette visite
apostolique soit bien comprise de tous.
SUITE À LA PAGE 12