11.1. Somme cible 2011 pour le Fonds Églises suisses à l`étranger

11.1
Assemblée des délégués du 13 au 15 juin 2010 à Herisau
Somme cible 2011
allouée au Fonds pour les Églises suisses à l'étranger
Proposition
L'Assemblée des délégués décide d'organiser en 2011 une collecte avec cible fixée à
CHF 290'000 en faveur du Fonds pour les Églises suisses à l'étranger.
Berne, le 13 avril 2010
Fédération des Églises protestantes de Suisse
Le Conseil
Le président
Thomas Wipf
Le directeur du Secrétariat
Theo Schaad
La Commission pour les Églises suisses à l’étranger (CESE) est chargée par le Conseil de la
Fédération des Églises protestantes de Suisse d’engager ou de déléguer des pasteur-e-s suisses
et des collaboratrices et des collaborateurs de la diaconie sociale dans des paroisses, des Églises
ou des associations d’Églises. En outre, elle soutient les paroisses où des Suisses ou des
Suissesses sont membres ou jouissent d’un droit d’hospitalité. Cette tâche découle du mandat
constitutionnel (Constitution FEPS, art. 2e : « de soutenir les protestants et les protestantes
suisses à l’étranger » ; art. 2h : « d’entretenir des relations avec les Églises de l’étranger »). Les
coûts qui résultent de cet engagement sont couverts par le Fonds pour les Églises suisses à
l’étranger.
Sont soutenues :
 l’Église suisse de Londres (Swiss Church), où officient la pasteure Nathalie Dürmüller et la
collaboratrice de diaconie sociale Nicole Jakubowitz;
 l’Église évangélique suisse de Misiones (Iglesia Evangelica Suiza), en Argentine, où officie le
pasteur Martin Günthardt, directeur de l’Institut Línea Cuchilla ;
 l’Église chrétienne protestante de Milan (Chiesa Cristiana Protestante), où officie le pasteur
Marcel Cavallo ;
 la Commission Église et Société de la Conférence des Églises Européennes (KEK) à
Strasbourg, dont la théologienne Carla Maurer est employée.
De petits montants sont alloués aux Églises et paroisses suivantes :
 l’Église suisse à São Paulo (Brésil) ;
 17 paroisses francophones ou germanophones à l’étranger qui accordent à des Suisses et des
Suissesses l’appartenance ou le droit d’hospitalité et qui sont liées à l’Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD), à la Fédération protestante de France (FPF) ou à la Federazione delle
Chiese Evangeliche in Italia (FCEI) (p. ex. à Singapour, Casablanca, Trieste).
Les paroisses à Misiones (Argentine), Milan (Italie) et São Paulo (Brésil) ont été fondées par des
Suissesses et des Suisses, mais ont rejoint au fil de leur histoire une association d’Églises plus
vaste dans leur nouvelle patrie. L’Église suisse de Londres est restée autonome.
Le Conseil propose à l’Assemblée des délégués de procéder à une collecte dans les Églises
membres, dans le but de réunir la somme cible de CHF 290'000 (résultat de la collecte de 2009 :
CHF 286’420.75). L’AD avait fixé une somme cible de ce niveau pour la première fois en été 2001,
avec effet en 2002. Depuis, elle n’a pas été changée ni adaptée au renchérissement. Les
dépenses ont augmenté en raison de la création du poste auprès de la Commission Église et
société de la Conférence des Églises européennes KEK à Strasbourg. Plusieurs Églises membres
ont déjà prévu pour ce poste auprès de la KEK un certain montant annuel, dont le total est de
CHF 31'200 (Églises réformées Berne-Jura-Soleure, Conférence des Églises protestantes
romandes CER, Église réformée évangélique du canton de Glaris, Église réformée évangélique
des Grisons, Église réformée évangélique du canton de Schaffhouse, Église réformée évangélique
du canton de Saint-Gall, Église réformée évangélique du canton de Thurgovie, Église réformée
évangélique du canton de Zurich, Église réformée évangélique du canton de Zoug). Avec un
prélèvement annuel du Fonds pour les Églises suisses à l’étranger conforme à la décision de l’AD
d’automne de 2006, le financement du poste auprès de la KEK est garanti pour la période prévue
(5 ans à compter d’octobre 2007).
Page 2/2
S:\av\AV - AD\SAV - 2010\Traktanden\11_1_Somme_cible_CHKiA.doc