CITY VIEW TOKYO

Changements du nombre de maisons inoccupées et du taux d'inoccupation*1
(
une communauté active et confortable.
A louer
Vacance à long terme, Démolition prévue
13
20
08
20
03
20
98
19
93
19
88
19
83
19
78
19
73
19
68
19
63
Installation polyvalente partagée
planification communautaire locale,de divers projets pour les habitants ont été
(commerces, bureaux et habitations)
élaborés et réalisés par eux-même.
Au cours des dernières années, je suis attentif à la « relation douce » d’une variété des
Bureau de Tokyo de THE NATURAL SHOE STORE (Chuo-ku), Conception: Open A
personnes impliquée dans l’installation construite avec la participation des habitants .
Bien que cette relation entre les habitants ne soient pas aussi forte que celle entre
11
20
06
20
01
20
19
96
0
91
0
à la planification communautaire? Dans les années 1970, autour des centres de
20.0
0
Nombre de maisons inoccupées (million d'unités)
que des maisons inoccupées de bonne qualité afin de créer
APRÈS
40.0
Dortoirs de l’entreprise
1.0
2,0
Savez-vous que Tokyo était pionnier en matière de participation des habitants
60.0
19
7 12
19
d'utiliser les logements vacants existants disponibles tels
AVANT
2.0
0
la hausse et devrait continuer à croître. Il est essentiel
80.0
50.9
3.0
21
Encouragement des associations libres entre les membres de la
communauté
100.0
4.0
4,0
（年）
les familles ou les collègues, je crois qu’elle peut être utile à prévenir les problèmes
tels que la mort solitaire des personnes agées ou les crimes impliquant des enfants
(Année)
et à résoudre les problèmes difficiles à trouver pour l’administration. La création de
Taux d'inoccupation
(%)
autre )
Professeur, École de design de l'Université du Tohoku
de l’Art et désign
81
A Tokyo, le nombre de résidences inoccupées est à
5.0
6,0
Ryo Yamazaki
r y o y a ma z a k i
120.0
103.6
76
20
8,0
6.0
C O MM E N TA I R E
Engagé dans la conception communautaire pour la resolution des problèmes locaux par
les habitants, il participe également à des ateliers de planification communautaire et divers
projets. PDG de Studio-L Dr (en génie)
140.0
19
Stock de logements important
34
7.0
71
40
4,0
2,7
160.0
86
5,6
60
8.0
Installation polyvalente partagée « THE 160.2
SHARE » (Shibuya-ku)
19
80
10,0
着工累積戸数
（万戸）
19
8,1
新築着工戸数
（万戸）
19
effective
use of
housing stock
100
Exemples d'initiatives pour l'utilisation efficace de logements existants
10,8
11,0 11,1 11,1
9,9
8,7
82
75
7
8,5
7
67
15
62
19
53
60
41
49
40
plateformes permettant de tisser ces réseaux d'infrastructure humaine, et la formation
des personnes qui peuvent servir de coordinateurs dans la promotion de ces relations
seront nécessaires à l’avenir du développement urbain.
22,2%
40,6%
21,7%
商業地
住宅地
8,3%
工業地
その他
AVANT
Entrepôt
APRÈS
Bureau
Les maisons vacantes de bonne qualité sont consacrées au rassemblement
communautaire (Ota-ku)
Moins de 5 min
Accès à la gare la plus proche (à pied)
60% se trouve dans les moins de 10 minutes de
la gare.
Sources: * 1 « Enquête sur terre et logement 2013 » Ministère d’Affaires Intérieures et des Communications;
Moins de 5-10 min
Moins de 10-15 min
Centre Kodomo Mirai
de Tachikawa-shi
15 min ou plus
7,2 % Pas de réponse
* 2 « Enquête sur les maisons inoccupées 2009 »Ministère des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme
Crédit photo: « THE SHARE » (Shibuya-ku) ReBITA Inc .; «Bureau de Tokyo de THE NATURAL SHOE STORE (Chuo-ku)" Open A
L'ancien bâtiment de l'hôtel de ville a été transformé en base
animée permettant aux enfants de se rassembler.
CITY VIEW TOKYO 51 / 52
Emplacement de la maison inoccupée*2