www.hotel-marina-venezuela.com
Transcription
www.hotel-marina-venezuela.com
PO.Box 205 - Cumana - Estado SUCRE = Vía Cariaco / Los Cachicatos - Araya Península - V E N E Z U E L A www.hotel-marina-venezuela.com - medregalmarina@gmail,com M&M MARINA - RATES & TARIFFS en USD / TARIFS en USD Feet / Pied ENGLISH FRANÇAIS PACKAGE 7 DAYS Haul out & launch + High-pressure wash + Chocking + Sortie & rentrée + Lavage haute pression + Supports + water and electrical connections + 7 Days hard standing Connections Electriques & Eau + 7 Jours a terre : : PACKAGE 7 DAYS + BOTTOM PAINT USD FORFAIT 7 JOURS Less / Moins <40 Ft. $300,00 More / Plus >40 Ft. $340,00 Less / Moins <40 Ft. $400,00 More / Plus >40 Ft. $495,00 FORFAIT 7 JOURS + ANTI-FOULING Haul out & launch + High-pressure wash + Chocking + Sortie & rentrée + Lavage haute pression + Supports + water and electrical connections + 7 Days hard standing Connections Electriques & Eau + 7 Jours a terre + + Sanding + 2 coats of antifouling (paint not included) : ponçage + deux couches, (peinture non comprise) : Live on board (LOB), / Day over 7 - All included : Vie a Bord (LOB), / Jour Additionnel tout inclus : LOB: MONO & CATA. $13,00 Long term storage (STO), / Day over 7 : Stationnement Longue durée (STO) / Jour Additionnel: STO: MONO & CATA. $9,00 Boatcharger or Cat Trailer, internal movement: Casual labor hour: Casual labor day: Casual labor day with electrical Tool: Professional labor hour: Professional labor day: Mouvement interne, Mono ou Cata: Main d’oeuvre normale heure: Main d’oeuvre normale jour: Main d’oeuvre normale jour avec outil électrique: Main d’oeuvre spécialisée heure: Main d’oeuvre spécialisée jour: MONO & CATA / u. Per Hour Per Day Per Day Per Hour Per Day $150,00 $6,00 $36,00 $70,00 $20,00 $120,00 All prices excluded VAT - All payments are in Venezuelan Bolivar. Our prices in USD are avaible one year. WORK: 50% IN ADVANCE, 50% ON COMPLETION - LONG TERM STORAGE: 20% discount payment advance, If not Monthly in advance. Non inclus : T.V.A. - Suivant la loi Vénézuélienne, nos factures sont éditées en Bolivar. Nos prix en USD sont valables un ans. TRAVAUX: 50% D'ACOMPTE, SOLDE A FINALISATION - STATIONNEMENT: 20% d'escompte en prépaiement, ou mensuellement par avance.