Information for banana farm workers

Nous avons besoin de votre aide pour
protéger l’industrie bananière du
Queensland.
La race 4, une nouvelle souche de la maladie de Panama,
maladie tropicale grave affectant les plants de bananier, a
été découverte dans le nord du Queensland. Des pratiques
sont en place dans les exploitations bananières pour aider
à empêcher la propagation de la maladie.
Voici comment vous pouvez aider :
Appelez les fermes à l’avance, ne passez pas à
l’improviste.
Contactez les sociétés de travail intérimaire pour vous
renseigner sur les possibilités d’emploi au lieu de
vous rendre directement sur les sites des exploitations
bananières.
Venez propre, partez propre.
Portez des vêtements et des bottes propres sur votre lieu de
travail.
Respectez les directives de votre responsable quand aux
procédures de nettoyage et de décontamination.
Rendez-vous sur www.biosecurity.qld.gov.au pour plus
d’informations sur la maladie de Panama de race 4.
Translated into French
SCC_0015 Version 1, September 2015
Vous avez aperçu une plante malade?
Signalez-la !
Prévenez votre gestionnaire si vous apercevez une
plante présentant l’un des symptômes suivants :
• jaunissement, flétrissement des feuilles et stries
brun-rouges ou noires sur la tige,
• fractionnement de la tige,
• décoloration interne.