PhaseolusDansLesHerbiers - IowaStateCampusAmesAvril2010

Commentaires

Transcription

PhaseolusDansLesHerbiers - IowaStateCampusAmesAvril2010
1
Phaseolus dans l’ Herbier de Iowa State University, Ames, USA (ISC),
et dans l’ Herbier de State University of Iowa, Ames, USA (IA).
19-21 Avril 2010.
Herbier ISC
a
ISC280153 /// Herbarium of Iowa State University. Phaseolus acutifolius Gray. At Canelo Pass, elevation
4200 ft., Coronado Nat’l. Forest, Santa Cruz Co., Arizona. Twining and trailing; corolla lavender. Duane
Isely 10891. Aug. 22, 1969. /// DGD: acutifolius var. tenuifolius, une plante entière avec racine fibreuse
herbacée, 3 racèmes, en floraison, jgo, folioles étroites longuement acuminées, les latérales avec clair lobe
basal externe. [ISC; 19-IV-2010].
ISC280175 /// Herbarium of Iowa State University. Phaseolus acutifolius Gray. Madera Canyon, roadside
gravel, ca 300 yds, below lodge, ca 4000 ft., Santa Rita Mts., Santa Cruz Co., Arizona. Twining on other
vegetation and intricately tangled; flowers lavender. Duane Isely 10869. Aug. 21, 1969. /// DGD:
acutifolius var tenuifolius, 3 petites plantes avec racine herbacée entremêlées, 4 racèmes, en floraison, j
go, tiges volubiles débiles, lobation basale aux folioles latérales à peine esquissée. [ISC; 19-IV-2010].
ISC169595 /// Herbarium of O. M. Oleson [cachet à l’encre violette]. /// Flora of the Chiricahua
Mountains, Arizona, U.S.A. J C Blumer, collector. 1676. Phaseolus acutifolius A. Gray., det. J.N. Rose.
Date: Sept. 17, 1907. Altitude: 5500 feet. Place: Paradise slope II. Aspect: N. Rock and Soil: quartzite,
under Quercus emoryi. /// DGD: acutifolius var. tenuifolius, 3 petites plantes à faible développement, dont
une plantule avec éophylles dont lobes à la base arrondis à angle droit, 2 + 2 + 0 racèmes, en jgo, jgo en
transition à go vertes, go verte. [ISC; 19-IV-2010].
40971 [écrit à l’encre rouge au bas de la planche]. /// E.W.D. Holway Herbarium 186 [cachet ‘sec’, en
relief, circulaire]. /// Plants of Arizona. Collected in the vicinity of Flagstaff by Dr D T MacDougal. III.
Phaseolus wrightii A. Gray ? Altitude, 7000 feet. June 15, 1898. /// P. angustissimus [écrit au crayon noir
directement sur la planche]. /// DGD: angustissimus, 3 fragments de tiges ascendantes, en floraison, jgo,
8 racèmes, qq folioles latérales et ensuite les terminales avec clair lobe latéral basal. [ISC; 19-IV-2010].
ISC346441 /// Herbarium of Iowa State University. Phaseolus. In sand, roadside, cedar-cactus scrub,
south of Abiquiu, Rio Arriba County, New Mexico. Isely 6432. June 15, 1955. /// probably P.
angustissimus [écrit au crayon noir directement sur la planche]. /// DGD: angustissimus, deux tiges
‘scandens’, 8 racèmes, en floraison, jgo, folioles étroites longuement acuminées et acumen ‘blunt’ avec
esquisse de lobation basale. [ISC; 19-IV-2010].
ISC337527 /// Plants of Texas. Herbarium of Southern Methodist University. Phaseolus ?. El Paso
County: Hueco Tanks State Park, Commanche Cave, upper canyon. S W Oefinger. TPWD SO 43 [sic!].
27 Sept. 1972. /// P. acutifolius [écrit au crayon noir sur la planche]. /// DGD: acutifolius var acutifolius, 7
racèmes, en floraison, jgo, go vertes, go sèches, graines, folioles petites non lobées, volubile dans partie
supérieure des tiges. [ISC; 19-IV-2010].
c
ISC351688 /// Herbario Hortorio del Colegio de Postgraduados, Chapingo, Mexico. Plantas de México.
Phaseolus coccineus L.. Edo. Chiapas: San Cristóbal las Casas [sic!], Km 13 Periférico Sur. Encinar
perturbado. Alt. 2180 m. Enredadera perenne, con flor roja y fruto con manchas. 20 septiembre 1977. Col.
A Delgado S. 517 y L M Arias. det. Alfonso Delgado S.. /// DGD: coccineus, en floraison, 4 racèmes à 26 insertions, fleurs probablement écarlates, jgo, petites folioles deltoïdes, bractées primaires 3 mm long
2
linéaires, bractéoles violacées, glabrescentes, multinervées, ovales de longueur égale à celle du calice,
forme sauvage du fait de la faible vigueur des tiges et des racèmes. [ISC; 19-IV-2010].
ISC41269 /// C G Pringle, Plantae Mexicanae. 1896. Federal District. 6430. Phaseolus coccineus, L.
Pedrigal [sic!] (lava beds), Valley of Mexico, 7,800 ft. 5-8 feet. 25, August. /// Pollen sample removed
Wm. F. Mahler 1966. /// DGD: coccineus, en floraison, fleurs écarlates ou magenta, jgo, jgo en transition
à go vertes, 6 racèmes, B1 aciculées 1-2 mm long, bractéoles velues 2X la longueur du calice ovales
multinervées, folioles petites acuminées, forme sauvage pour la faible vigueur des tiges volubiles et des
racèmes. [ISC; 20-IV-2010].
ISC190290 /// Herbarium of Iowa State College. Plants of Mexico. Phaseolus formosus H B K. Vine.
Near Contreras, D.F. Elev. 2700 m. Aug. 29, 1944. Coll. by G J Goodman. No. 3458. Det. Dr J. A.
Steyermark. /// DGD: coccineus, 3 racèmes, en floraison, jgo à pubescence dense argentée, folioles
moyennes deltoïdes acuminées, fleurs probablement mauves, B1 étroites triangulaires 2-3 mm long,
bractéoles velues ovales acuminées multinervées 2X longueur du calice. [ISC; 20-IV-2010].
ISC340010 /// Plantas de México: Valle de México. Herbario Nacional de México. Instituto de Biología
(MEXU). Phaseolus obvallatus Schlecht. Faldas del Ajusco, con exposición E. Bejuco perenne con flor
de roja a violeta. Veg: encinar. Suelo pedregal. Col. Mario Sousa S. 6153. Sept. 12, 1976. /// DGD:
coccineus, un grand (30 cm) racème avec 2 go vertes, et un petit racème avec jgo à pubescence dense
dorée, B1 triangulaires 3-4 mm long, folioles moyennes, difficile de dire si sauvage ou introgressé. [ISC;
20-IV-2010].
f
ISC211505 /// Herbarium of the University of California. Cedros Island, Mexico. Phaseolus filiformis
Benth.. Coarse gravelly soil. One mile west of the village. Altitude 300 feet. AL Haines & George Hale.
11 February 1939. /// DGD: filiformis, deux petites plantes en rosette avec racine fibreuse herbacée
pivotante, 6 + 4 racèmes, en floraison, jgo, jgo en transition à go vertes, go vertes, go sèche, forte
hétérophylie. [ISC; 20-IV-2010].
ISC211503 /// Herbarium of the University of California. Cedros Island, Mexico. Phaseolus filiformis
Benth.. Arroyo. Southwest of village 0.5 mile. Altitude 150 feet. A L Haines, George Hale. 14 March
1939. /// DGD: filiformis, une plante en rosette avec racine fibreuse herbacée pivotante, 10 racèmes, en
floraison, jgo, go verte, forte hétérophylie. [ISC; 20-IV-2010].
ISC211513 /// Distributed by the Herbarium of the University of California. /// Herbarium of Francia
Chisaki and Peter Kamb. Plants of Sonora, Mexico. Phaseolus angustissimus Gray. Twining, climbing
perennial, corolla pink. Among shrubs up to 3 feet high. Open sandy flats. Larrea - Franseria scrub with
Carnegia gigantea, Cercidium floridum, Acacia, and Hilaria rigida. Bottom of north-eastern caldera of
Molina Crater, crater region northwest of Sierra Pinacate. Altitude ca 950 feet. Peter Kamb 2011. 29 April
1951. /// DGD: filiformis, 4 racèmes, en floraison, jgo, go vertes, go sèche, folioles profondément lobées à
lobes ronds. [ISC; 20-IV-2010].
g
ISC169342 /// Herbarium of O. M. Oleson [cachet à l’encre violette]. /// Flora of the Chiricahua
Mountains, Arizona, U.S.A. J C Blumer, collector. 1347. Phaseolus wrightii A. Gray. Date: Sept. 1, 1906.
Altitude: 8000 to 8200 feet. Place: Barfoot Park. Rocky S slope. Rolling, andesitic, pine land, recently
lumbered. /// P. pedicellatus var. grayanus, D I, 3-90 [écrit au crayon noir directement sur la planche,
probablement par Duane Isely]. /// DGD: grayanus, une plante entière avec racine tubéreuse fusiforme 12
cm long 1.8 cm diam., un racème, en début de floraison, tige probablement rampante non volubile,
3
folioles avec la lobation ‘squarish’ caractéristique, plusieures folioles latérales avec double lobation
externe indentée. [ISC; 19-IV-2010].
ISC280026 /// Herbarium of Iowa State University. Phaseolus grayanus Woot. & Standl. Santa Catalina
mountains, ca 20 miles northeast of Tucson, ca 5800 ft., Pima Co., Arizona. Sandy soil by stream; several
stems from perennial tap root to 6 ft., scrambling over bushes; wings bright pink-purple, standard dull
striate. Duane Isely 10830. Aug. 20, 1969. /// P. pedicellatus var. grayanus, D I, 3-90 [écrit au crayon noir
directement sur la planche, probablement par Duane Isely]. /// DGD: grayanus, 4 racèmes, en début de
floraison, tiges ‘scandens’ au départ d’une base ligneuse de 1 cm diam., folioles avec la lobation
‘squarish’ caractéristique. [ISC; 19-IV-2010].
ISC280006 /// Herbarium of Iowa State University. Phaseolus grayanus Woot. & Standl.. Open, sandy
bottom along stream, ca 5700 ft., Santa Catalina Mts., Pima Co., Arizona. Sprawling on ground or
twining. Duane Isely 10852. Aug. 20, 1969. /// P. pedicellatus var. grayanus, D I, 3-90 [écrit au crayon
noir directement sur la planche, probablement par Duane Isely]. /// DGD: grayanus, 6 racèmes, en
floraison, tige probablement rampante non volubile, folioles avec la lobation ‘squarish’ caractéristique.
[ISC; 19-IV-2010].
ISC280245 /// Herbarium of Iowa State University. Phaseolus grayanus Woot. and Standl.. Chiricahua
Mts., 1 mile below Rucker Lake, Cochise Co., Arizona. Trailing vine among rocks; stems to 6 ft. Duane
Isely 10921. Aug. 23, 1969. /// P. pedicellatus var. grayanus, D I, 3-90 [écrit au crayon noir directement
sur la planche, probablement par Duane Isely]. /// DGD: grayanus, 3 racèmes, en début de floraison,
folioles avec la lobation ‘squarish’ caractéristique, qq folioles latérales avec double lobation externe
indentée. [ISC; 19-IV-2010].
Herbarium of Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts. Accession No. 32944. /// Plants of
New Mexico. Collected by A Isabel Mulford. 743. Phaseolus wrightii Gray. Pinos Altos. 8/7/93. /// P.
filimormis [sic!; écrit à l’encre noire directement sur la planche]. /// DGD: grayanus, un seul racème, en tt
début de floraison, lobation ‘squarish’ des folioles fait foi, tiges pas vraiment volubiles ou un peu dans
parties terminales. [ISC; 19-IV-2010].
l
ISC41268 /// C G Pringle, Plantae Mexixanae. 1893. State of Jalisco. 4544. Phaseolus anisotrichus,
Scheele [sic!]. Shaded banks near Guadalajara. September. /// DGD: leptostachyus, 7 racèmes, en
floraison, jgo, go vertes. [ISC; 20-IV-2010].
ISC340174 /// Plantas de México: Oaxaca. Instituto de Plantas Medicinales y Herbario Nacional
(MEXU). Phaseolus anisotrichos Schlecht.. A 3 km al S de Sola de Vega. Distr. de Sola de Vega. Alt.
1500 msnm. Bejuco postrado con guias, flor lila. Veg: pinar-Juniperus. Det. A. Delgado S.. Colectó:
Mario Sousa 8314, O Téllez, AS Magallanes y R Grether. 20 de Octubre 1977. /// DGD: leptostachyus, 6
racèmes, en floraison, jgo, go vertes, petites folioles rondes acuminées, tige probablement rampante
radicante à deux noeuds. [ISC; 20-IV-2010].
ISC346731 /// Mexico. Herbarium of Iowa State University. Phaseolus anisotrichos Schlecht. Sonora: in
a narrow canyon crossed by new (uncompleted) road between Hermosillo and Yecora. With Henrya
brevifolia, Lithonia fruticosa, Salvia sp.; under palm trees. Mesic with seep. Elevation 3000+ ft. [sic!].
Corolla violet-blue. 21 miles east of Lonichi, at Rio Yaqui. L J Toolin 298, David Steadman. 4-7-1979. ///
DGD: leptostachyus, 2 racèmes, en floraison, jgo, go verte, folioles petites acuminées. [ISC; 20-IV-2010].
4
ISC336171 /// 18 Phaseolus. /// 18. Herbarium State University of Iowa. Flora of Central America.
(Nicaragua Botanical Expedition, 1893). B Shimek and C L Smith. Ometepe Isl. Lake Nicaragua.
Nicaragua. /// DGD: ‘mixed specimen’ !, a) = lunatus, forme sauvage, en floraison, go sèche à déhiscence
spiralée explosive, graines; b) = leptostachyus, en floraison, jgo. [ISC; 20-IV-2010].
ISC236742 /// Plants of Santa Marta. United States of Colombia. Collected by Herbert H Smith 18981901. distributed from the New York Botanical Garden. no. 692. Phaseolus sylvestris H.B.K. Alt. 500 ft.
Month, Dec.. /// DGD: lunatus, en floraison, jgo en transition à go verte, deux racèmes dont un grand (30
cm), forme probablement sauvage, bractéoles à 3 nervures dont centrale marquée, étendart avec qq poils
courts face externe. [ISC; 20-IV-2010].
ISC216301 /// Herbarium of the University of California. El Salvador. Phaseolus lunatus L.. Climbing
over trees and shrubs. In dense brush. North slope of hill north of Montecristo (ca 15 km north-east of San
Miguel). Lat 13o 36’N, Long. 88o 04’W. Altitude ca 200 m. Department of Morazán. John M Tucker 471.
6 December 1941. /// DGD: lunatus, 3 racèmes, en go vertes, go sèches, graines, la déhiscence spiralée
explosive des go indique un sauvage. [ISC; 19-IV-2010].
ISC216299 /// Herbarium of the University of California. El Salvador. Phaseolus lunatus L.. Vine; banner
light green, wings rose-pink with white base, keel white, spirally coiled. Brushy field. Hacienda Potrero
Santo, south side of Lake Olomega. Lat 13o 17’N, Long. 88o 04’W. Altitude ca 60 m. Department of San
Miguel. John M Tucker 842. 27 January 1942. /// DGD: lunatus, 5 racèmes, en floraison, jgo, jgo en
transition à go vertes, go sèches, graines, la déhiscence spiralée explosive des go indique un sauvage.
[ISC; 19-IV-2010].
ISC330495 /// Guatemala. Field Museum of Natural History. Phaseolus lunatus L., det. A. Molina R.,
1974. Departamento de Petén: flowers lilac, fruit green. Vine. In ramonal covering the ruins between
Aguada Tikal and the crossroad. Tikal National Park. Tikal. March 11, 1966. Elias Contreras 5545. ///
DGD: lunatus, un seul racème, en floraison, go vertes, la petite taille et faible largeur des go indiquent un
sauvage. [ISC; 19-IV-2010].
ISC41273 /// C G Pringle. Plantae Mexicanae. 1900. State of Morelos. 8353. Phaseolus lunatus L. Valley
near Cuantla [sic!], 4500 ft. 29, October. /// DGD: lunatus, 6 racèmes, en floraison, jgo, forme
probablement sauvage pour la petite taille des folioles, tige volubile. [ISC; 19-IV-2010].
ISC336171 /// 18 Phaseolus. /// 18. Herbarium State University of Iowa. Flora of Central America.
(Nicaragua Botanical Expedition, 1893). B Shimek and C L Smith. Ometepe Isl. Lake Nicaragua.
Nicaragua. /// DGD: ‘mixed specimen’ !, a) = lunatus, forme sauvage, en floraison, go sèche à déhiscence
spiralée explosive, graines; b) = leptostachyus, en floraison, jgo. [ISC; 20-IV-2010].
m
ISC41276 /// CG Pringle, Plantae Mexicanae. 1896. State of Hidalgo. 6360 Phaseolus retusus, Benth.
Near Tula, 6,800 ft., 18 July. /// P. metcalfei [écrit au crayon noir directement sur la planche]. /// DGD:
maculatus, 8 racèmes, en floraison, go vertes à sutures marquées et 2-3 graines globuleuses, tige rampante
vigoureuse, pétioles égaux aux pétiolules, flolioles rhombiques coriaces sans acumen, B1 linéaires 4-6
mm long. [ISC; 20-IV-2010].
ISC141680 /// No. 1104. Plants of New Mexico collected in and around the south end of the Black Range
by O B Metcalfe. Phaseolus retusus Benth.. Kingston. Sierra County. July 10, 1904. Approximate altitude
6600 ft. determined by Dr Edw. L. Greene [barré à l’encre noire]. /// P. maculatus [écrit au crayon noir
directement sur la planche]. /// DGD: maculatus, 2 racèmes, en jgo, go verte à 4 graines globuleuses et à
5
sutures marquées, grandes folioles rhombiques coriaces sans acumen, pétioles plus longs que pétiolules,
tige droite non volubile. [ISC; 19-IV-2010].
ISC339973 /// Plantas de México: Oaxaca. Instituto de Plantas Medicinales y Herbario Nacional
(MEXU). Phaseolus microcarpus Mart.. Laguna de los Bajos de Chila. Distrito Juquila. Altitud: nivel del
mar. Bejuco herbáceo con flores violeta pálido casí blancas. Veg. secundaria sobre rocas metamórficas.
Determinó: A Delgado S.. Colectó: Mario Sousa 8412, O Téllez, AS Magallanes y R Grether. 21 octubre
1977. /// DGD: microcarpus, 4 racèmes, en floraison, jgo, jgo en transition à go vertes, go verte, go à une
semence. [x2]. [ISC; 20-IV-2010].
p
ISC41267 /// C G Pringle, Plantae Mexicanae. 1893. State of Jalisco. Phaseolus acutifolius Gray. Tequila.
23, Sept. /// DGD: parvifolius, 7 racèmes, en floraison, jgo, go verte, folioles très étroites et longuement
acuminées avec nervures 2aires saillantes et rentrantes au revers des folioles, tiges très grêles et volubiles.
[ISC; 19-IV-2010].
ISC280012 /// Herbarium of Iowa State University. Phaseolus parvulus Greene. Scattered clumps in
Douglas fir, maple woodland, Santa Catalina Mts., near Bear Wallow Camp, elevation 8000 ft., Pima Co.,
Arizona. Plants from rhizomes; stems short, erect to slightly twining. Duane Isely 10845. Aug. 20, 1969.
/// DGD: parvulus, deux plantes entières, 2 + 2 racèmes, en floraison, folioles étroites apparemment non
lobées. [ISC; 19-IV-2010].
ISC169597 /// Herbarium of O. M. Oleson [cachet à l’encre violette]. /// Flora of the Chiricahua
Mountains, Arizona, U.S.A. J C Blumer, collector. 1351. Phaseolus parvulus Greene, det. J.N. Rose.
Date: Sept. 4, 1906. Altitude: 8000 to 8250 feet. Place: Barfoot Park. Rolling, andesitic, pine land,
recently lumbered. /// DGD: parvulus, 4 petites plantes, dont deux avec racine tubéreuse sphérique, 3 + 3
+ 2 + 2 racèmes, en floraison, jgo, go vertes, folioles étroites non lobées. [ISC; 19-IV-2010].
ISC183506 /// O. M. Oleson Herbarium. Donated 1944 [cachet à l’encre violette]. /// Plants of the Rincon
Mountains, Arizona. J C Blumer, collector. 3306. Phaseolus parvulus Greene. Date: Aug. 23, 1909.
Altitude: 7400’(2260 m). Place: Spud Ranch. Habitat: Rocky hillside. /// DGD: parvulus, 3 petites plantes
entières, 4 + 1 + 2 racèmes, en floraison, jgo, jgo en transition à go vertes, qq folioles latérales avec
esquisse de lobation basale. [ISC; 19-IV-2010].
ISC332254 /// Herbario. Universidad Autónoma de Guadalajara. Instituto de Ciencias Biológicas. Plantas
Mexicanas. Minkelersia galactioides Mart. et Gal. Fam Leguminosae. Loc Km 56 Carretera Jiquilpan
Manzanillo, Mazamitla. Edo. Jalisco. Fecha 11-IX-1971. Hab. Bosque de pino y Encino. Alt. [blanc].
Col. Carlos Luis Diaz Luna. No. 2487. Observ. Planta rastrera con tuberculo muy abundante. Det. Mario
Sousa. /// DGD: pauciflorus, 2 racèmes, en floraison, tige rampante, petites folioles. [ISC; 20-IV-2010].
ISC41272 /// C G Pringle, Plantae Mexicanae. 1896. Federal District. 6616 Phaseolus lunatus, L. ?
Woodlands, base of Sierra de Ajusco, 8,000 ft. 10 feet. 23. October. /// DGD: pedicellatus, plus de 12
racèmes, en floraison, jgo, jgo en transition à go vertes, go vertes, folioles avec claire lobation à la base et
qq folioles avec variégation centrale. [ISC; 19-IV-2010].
ISC41284 /// C G Pringle, Plantae Mexicanae. 1896. Federal District. 6471 Minkelersia multiflora, Rose
n. sp. (= Bourgeau, 576). Pedrigal [sic!] (lava beds), Valley of Mexico, 7,500 ft. 1, September. /// DGD:
pluriflorus, 5 racèmes, en floraison, 1-2 folioles terminales avec base hastée, tige volubile; c’est un
isotype de Minkelersia multiflora Rose ! [ISC; 20-IV-2010].
6
ISC199386 /// 2952 Isely. 8-11-43. Phaseolus polystachyus (L.) B.S.P.. Woodlands, edge of Colhire [mal
écrit au crayon noir] slew, Lauderdale Co., Ala. /// Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP.
Duane Isely, 1985. /// DGD: polystachyus, 3 racèmes dont deux branchus, en jgo en transition à go vertes,
folioles petites et grandes rondes acuminées. [ISC; 19-IV-2010].
ISC90919. /// Delaware Flora. Phaseolus perennis Walt. Shaded rocks, int Cuba et Coultray [mal écrit à
l’encre brune]. Aug. 24, 1876. Legit A Commons. /// P. polystachios [écrit au crayon noir directement sur
la planche]. /// Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Duane Isely, 1985. /// DGD:
polystachyus, 3 racèmes dont deux branchus, en floraison, jgo en transition à go vertes, go vertes, folioles
petites à moyennes rondes acuminées. [ISC; 19-IV-2010].
ISC41275 /// Curtiss’ Second Distribution of Plants of the Southern United States. No. 5210. Phaseolus
polystachys [sic!] (L.) B.S.P. Oak woods near Jacksonville, Florida. A H Curtiss. Sept. 6; fr. Oct. 22,
1894. /// Pollen sample removed Wm. F. Mahler 1966. /// Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.)
BSP. Leaf size ! Hybrid with P. sinuatus? Duane Isely, 1985. /// DGD: polystachyus, 7 racèmes, en
floraison, jgo, un racème détaché avec go sèches à déhiscence spiralée, folioles petites rondes courtement
acuminées. [ISC; 19-IV-2010].
Herbarium of Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts. Accession No. 72684. /// ex Herb.
Gray. /// ex Herbarium of H. A. Gleason. Phaseolus polystachyus (L.) B.S.P. On a clay enbankment.
Makanda, Ill. July 22, 1902. H. A. G. /// Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Duane Isely,
1985. /// DGD: polystachyus, 6 racèmes, en floraison, folioles petites rondes courtement acuminées. [ISC;
19-IV-2010].
ISC280317 /// Herbarium of Northeast Louisiana State College, Monroe. Flora of Louisiana. Parish:
Ouachita. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Cleared lots in the new Waterside Park Subdivision e.
of Monroe. Collector: R Dale Thomas, E R Barrett, P M Cicala, G B Montgomery. No. 3739. Date: July
26, 1967. /// Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Duane Isely, 1985. /// DGD:
polystachyus, 6 racèmes, en début de floraison, folioles moyennes acuminées ovées. [ISC; 19-IV-2010].
Herbarium of Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts. Accession No. 53788. /// Eggert,
Herbarium Americanum. Phaseolus perennis. Cliff Cave Mo. [mal écrit à l’encre noire, pourrait aussi être
Md.]. 29 July 1886. leg. H Eggert. /// P. polystachios [écrit au crayon noir, directement sur la planche]. ///
Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Duane Isely, 1985. /// DGD: polystachyus, 4
racèmes, en floraison, go verte, folioles petites à moyennes acuminées. [ISC; 19-IV-2010].
ISC208640 /// Plants of Missouri. No. 69451. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Lower part of
south-facing slopes. Tanney Co.: Bull Shoals Dam Survey: along north and west side of White River,
north and east of Brown Ferry, downstream to Cedar Hol, T21 N, R16 W, sect. 13, 5 ½ - 6 mi. southeast
of Prtoem. Julian A Steyermark. September 28, 1949. ]. /// Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.)
BSP. Duane Isely, 1985. /// DGD: polystachyus, un seul racème dénudé, folioles moyennes ovées
acuminées. [ISC; 19-IV-2010].
ISC208893 /// Plants of Missouri. No. 68249. Phaseolus polystachyus (L.) BSP. In ravine about ½ way
up. Carter Co.: north facing wooded limestone slopes along Current River, west of Elm Spring Hol, T26
N, R1 E, sect. 10 and part of 11, just southwest of Chilton, 2 mi. east of boundary of Big Spring State
Park. Julian A Steyermark. June 19, 1949. /// Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Duane
Isely, 1985. /// DGD: polystachyus, spécimen stérile et mal monté, grandes folioles ovées acuminées,
présence de poils uncinulés, feuilles trifoliolées stipulées stipellées. [ISC; 19-IV-2010].
7
ISC364479 /// ex Herbarium Bailey Hortorium (BH), Cornell University, Ithaca, New York. ///
Herbarium of Robert T. Clausen. Flora of New Jersey. Passaic County. No. 6458. Passaic River Basin.
Alt. 122 m. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Climbing to 3 m. on slope at eastern base of cliffs of
track rock ridge, First Watchung Mountain, just north of Great Notch. Collected by Robert T Clausen et
al. September 24, 1944. /// ! D I 84 [écrit à l’encre bleue directement sur la planche]. /// DGD:
polystachyus, 4 racèmes, une seule go sèche à déhiscence spiralée explosive, folioles petites à moyennes
rondes acuminées. [ISC; 19-IV-2010].
[planche non numérotée] Herbarium of North Carolina State College, Raleigh. Flora of North Carolina.
County: Henderson. Phaseolus polystachys [sic!] (L.) BSP. Disturbed clay bank above r.r. on N. C. Rt.
176 at Green River south of Hendersonville. Collected by William B Fox. No. 3976. July 12, 1950. ///
Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Duane Isely, 1985. /// DGD: polystachyus, 8 racèmes
dont deux branchus, en floraison, folioles petites à moyennes ovées acuminées; une carte de la Caroline
du Nord avec un point rouge indique la collecte au SW de l’Etat. [ISC; 19-IV-2010].
ISC214741 /// Smithsonian Institution. From the United States National Herbarium. /// Plants of North
Central Virginia. Phaseolus polystachios var. aquilonius Fern. Long training vine, 20 ft. or so long. Fls
inmature, lavender. Base of stem woody. On slope in woods along path between road + river [sic!].
County: Fairfax. Locality: Difficult Rim. Date: Aug 5, 1945. Collector: E H Walker. No. 3708. Collected
for the Conference on District Flora. /// Annotation. Phaseolus polystachios [sic!] (L.) BSP. Duane Isely,
1985. /// DGD: polystachyus, 4 racèmes dont un branchu, en floraison, folioles petites à moyennes ovées
acuminées. [ISC; 19-IV-2010].
r
ISC183503 /// O.M. Oleson Herbarium. Donated 1944 [cachet à l’encre violette]. /// Plants of the Rincon
Mountains, Arizona. J C Blumer, collector. 3360. Phaseolus retusus Benth.. Date: Sept. 15, 1909.
Altitude: 6900’ (2,100 m). Place: Manning Trail. Habitat: top of schistose ridge. /// ritensis [écrit au
crayon noir sur la planche]. /// DGD: ritensis, 4 racèmes, en jgo en transition à go verte, go sèche à
déhiscence spiralée, petites folioles rhombiques coriaces, pétioles égaux ou juste plus longs que les
pétiolules, tige diam 2 mm ondoyante. [ISC; 19-IV-2010].
s
ISC41277 /// Curtiss’ Second Distribution of Plants of the Southern United States. No. 5796. Phaseolus
sinuatus, Nutt. Dry pine barrens, near Jacksonville, Florida. A H Curtiss. October 14, 1896. ///
Annotation. Phaseolus sinuatus Nutt. Duane Isely, 1985. /// DGD: sinuatus, 5 racèmes, en floraison, go
vertes, folioles petites avec esquisse de lobation ronde, surtout vers partie supérieure de la tige, vers la
base peu ou pas lobées. [ISC; 19-IV-2010].
ISC254181 /// Herbarium of Iowa State University. Phaseolus sinuatus Nutt. Turkey oak woodland in
sand, adjacent to Florida #252, ca 11 miles north-west Gainsville [sic!]. Alachua Co., Florida. Long
trailing, stems to 10 feet in length; buds maroon; open flower appearing lavender but standard somewhat
maroon; flowers past anthesis dull yellow. Duane Isely and D K Wemple. No. 9254. September 6, 1964.
/// Annotation. Phaseolus sinuatus Nutt. Duane Isely, 1985. /// DGD: sinuatus, 4 racèmes, en floraison,
jgo en transition à go verte, folioles petites avec esquisse de lobation ronde. [ISC; 19-IV-2010].
ISC262109 /// Herbarium of Iowa State University. Phaseolus sinuatus Nutt. Dry, open pine-palmetto
scrub, vacant blocks immediately northwest of intersection of Florida # 582 and US # 41, Tampa,
Hillsborough Co., Florida. Long trailing prostrate vine; flowers in bud mauve. Duane Isely and D K
Wemple. No. 9291. September 6, 1964. /// Annotation. Phaseolus sinuatus Nutt. Duane Isely, 1985. ///
DGD: sinuatus, 7 racèmes, en floraison, folioles petites avec lobation basale ronde. [ISC; 19-IV-2010].
8
[planche non numérotée] Herbarium of North Carolina State College, Raleigh. Flora of North Carolina.
County: Cumberland. Phaseolus sinuatus Nutt. Turkey-oak sand ridge, near N. C. Rt. 87, 14 mi s.e. of
Fayetteville. Collected by William B Fox and R K Godfrey. No. 2882. July 31, 1949. /// Annotation.
Phaseolus sinuatus Nutt. Duane Isely, 1985. /// DGD: sinuatus, 3 racèmes, en floraison, folioles petites à
moyennes à lobation ronde. [ISC; 19-IV-2010].
[planche non numérotée] Herbarium of North Carolina State College, Raleigh. Flora of North Carolina.
County: Moore. Phaseolus sinuatus Nutt. Det. W. B. Fox. Long-leaf pine, black-jack oak sandhill, near
Manly along US Rt. 1. Collected by R K Godfrey. No. 50082. Sept. 15, 1949. /// Annotation. Phaseolus
sinuatus Nutt. Duane Isely, 1985. /// DGD: sinuatus, 5 racèmes dénudés, folioles moyennes à lobation
ronde. [ISC; 19-IV-2010].
others :
ISC41274 /// C G Pringle, Plantae Mexicanae. 1900. State of Guerrero. 8367 Phaseolus pedatus, Rose n.
sp. Damp sandy soil, Iguala, 2400 ft. 25, October. /// DGD: Macroptilium pedatum, 4 racèmes, spécimen
touffu pauvre en parties fertiles, en floraison; c’est un isotype de Phaseolus pedatus Rose ! [ISC; 20-IV2010].
Herbier IA
c
IA145364 /// Plantas de México: Oaxaca. Herbario Nacional (MEXU). Phaseolus chiapasanus Piper, det.
A O. Delgado S., 1982. Loc. a 20 km al SE de El Vidrio (entronque a Juquila), o sea, a 28 km al N de San
Gabriel Mixtepec. Distr. de Juquila. Altitud: 1300 m.s.n.m. Bejuco leñoso; flor violeta pasando a
anaranjada. En cañada húmeda. Colectó: Mario Sousa S. 12591, O Téllez, B G Schubert & M Sousa P..
24 Septiembre 1982. /// DGD: chiapasanus, 3 racèmes, en floraison, couleur noire caractéristique, revers
des folioles gris, poils uncinulés avec reflet jaune. [IA; 20-IV-2010].
IA117394 /// Plants of Mexico. Phaseolus coccineus L.. (corolla red). Grassland with scattered pines, 19
miles southwest of Durango, Durango. U T Waterfall 13497 with C S Wallis. Aug. 10, 1957. /// DGD:
coccineus, 4 racèmes, en floraison, fleurs probablement écarlates, B1 aciculées 1 mm long, bractéoles
glabrescentes ovales 6 nervures violacées ¾ longueur du calice, tige débile et volubile, forme
probablement sauvage. [IA; 20-IV-2010].
IA88129 /// Herbarium of the State University of Iowa. Flora of Mexico and Central America. No. 565.
Phaseolus multiflorus Willd.. A form [sic!]. Sierra de Clavellinas, State of Oaxaca, Mexico. Determined
by J.N. Rose. Collected by Charles L Smith. Date Oct. 1894. Altitude 9000 o [sic!]. /// Poisoned [cachet à
l’encre rouge]. /// DGD: coccineus, 6 racèmes, en floraison, fleurs probablement écarlates, jgo, jgo en
transition à go verte, B1 elliptiques acuminées 5-6 mm long 2-3 mm large, bractéoles glabres violacées
multinervées 1 ½ longueur du calice ovales acuminées, tige volubile, petites folioles, forme sauvage. [IA;
20-IV-2010].
IA88126 /// Herbarium of the State University of Iowa. Flora of Mexico and Central America. No. 563.
Phaseolus multiflorus Willd.. A form [sic!]. Sierra de San Felipe, State of Oaxaca, Mexico. Determined
by J.N. Rose. Collected by Charles L Smith. Date [blanc] 189 [sic!]. Altitude 10000 o [sic!]. /// Poisoned
[cachet à l’encre rouge]. /// DGD: coccineus, 3 racèmes, en floraison, fleur probablement écarlate, B1
aciculées linéaires 3-4 mm long, bractéoles velues de longueur égale à celle du calice rondes, folioles
petites moyennes longuement acuminées, forme sauvage, spécimen pauvre. [IA; 20-IV-2010].
9
IA145317 /// Plantas de México: Oaxaca. Herbario Nacional (MEXU). Phaseolus coccineus L.. Loc. a 2
km al E de Ixtlán, sobre el camino a Yavesia. Distr. de Ixtlán. Altitud: 2030 m.s.n.m. Bejuco de flores
rojas. Veg. alterada de pinar-encinar. Det. A.O. Delgado S., 1982. Colectó: Mario Sousa S. 12630, O
Téllez, B G Schubert & M Sousa P.. 26 Septiembre 1982. /// DGD: coccineus, en floraison, jgo à
pubescence argentée, un grand racème (25-30 cm long), B1 triangulaires étroites 5 mm long 2 mm large,
bractéoles ovales acuminées glabrescentes violacées 6-8 nervures 1 ½ fois longueur du calice, forme
probablement sauvage pour l’habitat. [IA; 20-IV-2010].
IA143294 /// Nicaragua. 29221. Chicago Natural History Museum. Escuela Agrícola Panamericana.
Phaseolus lunatus L., det. A Molina R. Flowers purple, vine in thicket. Montane rain forest or cloud
forest on mountain near Xelaju. 13o2’N. 85o55’W. Cordillera Central de Nicaragua. Department of
Matagalpa. Alt. 1500 m. February 12, 1965. Louis O Williams, Antonio Molina R., Terua P Williams &
Dorothy N Gibson. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD: coccineus, 2 racèmes, en go vertes,
bractées primaires linéaires 3-4 mm long, go légèrement arquée à bec légèrement courbé, spécimen
pauvre. [IA; 20-IV-2010].
f
IA89715 /// Herbarium of the University of California. Cedros Island, Mexico. Phaseolus filiformis
Benth.. Arroyo. Southwest of village 0.5 mile. Altitude 150 feet. A L Haines, George Hale. 14 March
1939. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD: filiformis, une plante entière avec racine herbacée
fibreuse, tiges très grêles volubiles dans parties terminales, 6 racèmes, en floraison, jgo, go vertes. [IA;
20-IV-2010].
g
[planche non numérotée] /// No. 642. Texas plants. Brewster county. Phaseolus wrightii Gray. Upper
Green Gulch. Chisos Mountains. Barton H Warnock. Aug. 31, 1938. /// DGD: grayanus, 3 racèmes, en
floraison, jgo, tige ou rampante ou ‘scandens’ non volubile, folioles à lobes ronds devenant ‘squarish’.
[IA; 20-IV-2010].
[planche non numérotée] /// No. 441. Texas plants. Brewster county. Phaseolus wrightii Gray. Boat
Spring. Chisos Mountains. Barton H Warnock. Aug. 26, 1937. /// DGD: grayanus, spécimen stérile, tige
‘scandens’ à base ligneuse, forte hétérophylie, feuilles stipulées stipellées à lobation ‘squarish’
caractéristique, présence de poils uncinulés. [IA; 20-IV-2010].
l
[planche non numérotée] /// Plantae Mexicanae. 1894. No. [blanc]. Phaseolus anisotrichus Schl. Sierra de
San Felipe, State of Oaxaca. Altitude between 7000 and 8000 ft. Collected and determined by Charles L
Smith. October. /// DGD: leptostachyus, 6 racèmes, en floraison, jgo, jgo en transition à go vertes, go
vertes, go verte en transition à go sèche, petites folioles rondes, tige probablement rampante; pas de
numéro ni d ejour de collecte. [IA; 20-IV-2010].
IA88128 /// Herbarium of the State University of Iowa. Flora of Mexico and Central America. No. 564.
Phaseolus anisotrichus Schl. Las Sedas, State of Oaxaca, Mexico. Collected and determined by Charles L
Smith. Date Sept 15, 1894. Altitude 6000 o [sic!]. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD:
leptostachyus, 5 racèmes, en floraison, jgo, petites folioles acuminées, spécimen pauvre, tige
probablement rampante. [x2]. [IA; 20-IV-2010].
IA145284 /// Plantas de México: Oaxaca. Colecciones Biológicas Nacionales. Herbario Nacional
(MEXU). Phaseolus microcarpus Mart., det. L. Rico, 1984. Loc. a 4 km al SE de la desv. a Coixtlahuaca,
sobre la carr. Juxtlahuaca-Putla. Distrito de Juxtlahuaca. Altitud 1600 msnm. Bejuco herbáceo.
10
Vegetación ruderal. Suelo amarillo arcilloso. Diciembre 9 de 1982. Colectó: L Rico A 513, E M Martínez
S. & O Téllez V. bajo el patrocinio del programa CONACyT- Banco Interamericano de Desarrollo. ///
DGD: leptostachyus, 2 racèmes, en go vertes en transition à go sèches, spécimen pauvre. [IA; 20-IV2010].
IA145318 /// Plantas de México: Oaxaca. Herbario Nacional (MEXU). Phaseolus leptostachys [sic!]
Benth. Loc. a 4 km al S del entronque Copala y Tlaxiaco, o sea a 27 km al N-NE de Putla. Distr. de Putla
de Guerrero. Altitud: 1580 m.s.n.m. Bejuco de flor lila. Det. A.O. Delgado S., 1982. Colectó: Mario
Sousa S. 12505, O Téllez, B G Schubert & M Sousa P.. 20 Septiembre 1982. /// DGD: leptostachyus, 2
racèmes, en floraison, tige rampante ou pendante non volubile, folioles petites à moyennes acuminées.
[IA; 21-IV-2010].
IA95592 /// Herbarium of the University of California. El Salvador. Phaseolus lunatus L.. Climbing over
trees and shrubs. In dense brush. North slope of hill north of Montecristo (ca 15 km north-east of San
Miguel). Lat. 13o 36’N, long. 88o 04’W. Altitude ca 200 m. Department of Morazán. John M Tucker 471.
6 December 1941. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD: lunatus, 6 racèmes, en go sèches à
déhiscence spiralée explosive, graines, forme sauvage. [IA; 20-IV-2010].
IA95594 /// Herbarium of the University of California. El Salvador. Phaseolus lunatus L. Vine, banner
light green, wings rose pink with white base, keel white, spirally coiled. Brushy field. Hacienda Potrero
Santo, south side of Lake Olomega. Lat. 13o17’N, long. 88o04’W. Altitude ca. 60 m. Department of San
Miguel. John M Tucker 842. 27 January 1942. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD: lunatus,
4racèmes, en floraison, jgo, go vertes, go sèches à déhiscence spiralée explosive, forme sauvage. [IA; 20IV-2010].
[planche non numérotée] /// Plantae Mexicanae. 1895. No. 996. Phaseolus lunatus L.. Coatzacoalcos,
isthmus of Tehuantepec, State of Vera Cruz [sic!]. Collected and determined by Charles L Smith. March
8. /// DGD: lunatus, 8 racèmes, en floraison, jgo, jgo en transition à go vertes, go vertes, go sèches à
déhiscence spiralée explosive, forme sauvage, petites folioles. [IA; 20-IV-2010].
[planche non numérotée] /// Plantae Mexicanae. 1894. No. 1368. Phaseolus lunatus L.. San Francisco,
State of Vera Cruz [sic!]. Collected and determined by Charles L Smith. Altitude 90 ft. /// DGD: lunatus,
9 racèmes la plupart dénudés, en go sèches à déhiscence spiralée explosive, forme sauvage, petites
folioles, spécimen pauvre; pas de mois ni de jour de collecte. [IA; 20-IV-2010].
p
IA145161 /// Plantas de México. Cuenca Media del Río Balsas. Herbario Nacional de Mexico, Instituto de
Biología (MEXU). Michoacán. Phaseolus pauciflorus Moc. & Sessé [sic!] ex G Don. A 8 km al S de
Acuitzio del Canje, carr. a Villa Madero. Alt. 2320 m. Bejuco rastrero; fls morado con blanco; frs
inmaduros, pubescentes; frecuente. Veg. bosque de pino-encino. Det. J.C. Soto. Col. José C Soto Núñez.
No. 4792. Fecha 1 Oct. 1982. /// DGD: pauciflorus, 4 racèmes, en floraison, jgo, jgo en transition à go
vertes, tige rampante non volubile, folioles petites rondes, stipules petites à grandes. [IA; 21-IV-2010].
IA96402 /// Herbarium of Florida State University. Tallahassee. Plants of Florida. County: Leon. Sept. 6,
1955. Phaseolus polystachios (L.) BSP. Abundant; perennial vine overgrowing shrubs in deciduous
upland woods, 4 miles east of Tallahassee. Collected by R K Godfrey. No. 53743. Det. RKG. /// Poisoned
[cachet à l’encre rouge]. /// DGD: polystachyus, 7 racèmes, en floraison, jgo, petites folioles acuminées.
[IA; 20-IV-2010].
11
IA103965 /// Herbarium of the State University of Iowa. Plants of western Florida. Botanical survey of
Jim Woodruff dam vicinity, Aug. 25 – Sept. 8, 1955. Liberty county. Gulf coastal plain. No. 16569.
Phaseolus polystachios (L.) BSP. Ravines in Torreya State Park along Apalachicola River W of Rock
Bluff P. O. R F Thorne & R A Davidson. Aug. 28, 1955. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD:
polystachyus, 4 racèmes dont un branchu, en début de floraison, extrémité de tige florifère, petites folioles
acuminées. [IA; 20-IV-2010].
IA83395 /// Herbarium of Emory University Field Station, Newton, Georgia. Flora of Southwestern
Georgia. Early county. Gulf Coastal Plain. No. 8539. Phaseolus polystachios (L.) BSP. Rocky woods
near Saffold station, southwest corner of county. Robert F Thorne, W C Muenscher. Aug. 25, 1948. ///
Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD: polystachyus, un racème, en floraison, folioles moyennes
acuminées. [IA; 20-IV-2010].
IA69144 /// Plants of Missouri. No. 81822. Phaseolus polystachios (L.) BSP. Base of slopes along sandy
stream banks in thickets. Phelps Co.: at base of south-east facing wooded limestone slopes with sandstone
on top, along Little Piney River, with sandbars, T 36 N, R 9 W, sect. 12, 4 ½ mi. southeast of Newburg.
Julian A Steyermark. June 10, 1956. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD: polystachyus,
spécimen stérile, mais feuilles trifoliolées stipulées stipellées et présence de poils uncinulés font foi,
grandes folioles ovées acuminées. [IA; 20-IV-2010].
IA92831 /// Chicago, Natural History Museum. Flora of Missouri. No. 70999. Phaseolus polystachios (L.)
BSP. County: Shannon. High climbing into small trees on upper half of east-facing rocky wooded slopes
along Current River, T 30-31 N, R 5 W, sect. 4, 7 ½ mi. southeast of Rector. Julian A Steyermark. Date:
October 1, 1950. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD: polystachyus, 4 racèmes, en go sèches,
graines, croissance des axes des racèmes secondaires, grandes folioles rondes acuminées. [IA; 20-IV2010].
[planche non numérotée] /// No. 1712. Morgan’s Herbarium. Phaseolus perennis Walt. Dayton, O.
August 28, 1879. A P & L V Morgan. /// Herbarium State University of Iowa. Phaseolus polystachyus
(L.) BSP. /// DGD: polystachyus, 3 racèmes dont deux très branchus, en floraison, jgo en transition à go
vertes, go vertes, folioles moyennes rondes acuminées. [IA; 20-IV-2010].
IA80516 /// W.C. Brumbach. Plants of Berks County, Penna. Name Phaseolus polystachyus (L.) BSP.
Locality: 1 mi. slightly N E of Plowville. Habitat: dry soil on a roadside bank. Date: Aug. 12, 1945. No.
3937. Remarks: [blanc]. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. /// DGD: polystachyus, 3 racèmes tous
branchus, en floraison, jgo, go verte, folioles moyennes rondes acuminées. [IA; 20-IV-2010].
IA63331 /// Herbarium of the State University of Iowa. Plants of Giles County, Virginia. No. 17901.
Ridge and Valley Province. Phaseolus polystachios (L.) BSP. Limestone bluff, W-facing, above Goodwin
Ferry Station, along New River. Robert F Thorne. Aug. 10, 1956. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. ///
DGD: polystachyus, 5 racèmes, en floraison. [IA; 20-IV-2010].
z
IA111313 /// Plants of Mexico. Phaseolus scabrellus Benth.. On cliff sides, 10 miles south of Zimapan,
Queretaro. U T Waterfall 14114 with C S Wallis. Aug. 20, 1957. /// Poisoned [cachet à l’encre rouge]. ///
DGD: zimapanensis, 3 racèmes, en floraison, jgo, folioles terminales et latérales longuement acuminées
avec net lobe basal externe. [IA; 21-IV-2010].
D.G. Debouck; révisé le 24-IV-2010.

Documents pareils