la révolution en photothérapie

STIMULATION DU COLLAGÈNE ET
DE L’ÉLASTINE, RÉDUIT LES RIDES
AU-DELÀ DE TOUTE CRÈME
THE STIMULATION OF COLLAGEN
AND ELASTIN, REDUCE WRINKLES
BETTER THAN ANY CREAM
SAVIEZ-VOUS QUE?
DID YOU KNOW?
Bien plus que des soins
esthétiques, Ledma Lab™
offre également un soin pour
les muscles. More than just
beauty treatments, Ledma
Lab™ also offers a therapy
for muscles.
LA RÉVOLUTION
EN PHOTOTHÉRAPIE
THE REVOLUTION IN PHOTOTHERAPY
ACNE*
ECZEMA*
PSORIASIS*
PHOTO
RAJEUNISSEMENT
REJUVENATION
ACCÉLÉRATION
DU PROCESSUS
DE CICATRISATION*
HELP WOUND HEALING*
SOULAGEMENT
DES DOULEURS
MUSCULAIRES
NOTRE TECH NOLOGIE
OUR TECHNOLOGY
Le HEMERA i5™ est un appareil de traitement multi-thérapeutique intégrant les meilleures connaissances scientifiques et une
technologie de pointe. Le HEMERA i5™ intègre les lampes à DEL
afin de contrôler les longueurs d’ondes émises de façon à nous
permettre de spécialiser nos traitements selon les besoins.
Solidement basée sur les études scientifiques portant sur la
photothérapie, la technologie que nous vous offrons combine
les traitements paramédicaux et les soins esthétiques qu’il est
possible de traiter avec les lampes à DEL.
The HEMERA i5™ is a multi-therapeutic system that incorporates
the best scientific knowledge and technology. The HEMERA i5™
features LED lights that control the wavelengths emitted and this
enables us to specialize our treatments as needed. The technology we offer combines paramedical and beauty treatments using
LED lights.
MUSCLE PAIN RELIEF
CYCLE CIRCADIEN
CIRCADIAN CYCLE
*Selon le diagnostic d’un médecin.
According to a doctor’s diagnosis
50
%
DE RABAIS
DISCOUNT
À L’ACHAT D’UN FORFAIT
WITH PURCHASE OF A CLINIC PACKAGE
Limite d’un coupon par personne. Valide jusqu’au 31 décembre 2012.
Limit of one coupon per person. Valid until December 31st 2012.
HEALTH BY LIGHT
LA SANTÉ
PAR LA LUMIÈRE
COMME N T ?
HOW ?
L ’E X PÉ R IEN CE LE D MA L A B ™
LEDM A LAB™ E X PE R IE N CE
De la même façon que les plantes utilisent la chlorophylle pour
convertir la lumière du soleil dans les tissus végétaux, la lumière
émise par les DEL peut déclencher naturellement des réactions
photobiochimiques dans les cellules et tissus du corps. En effet,
la lumière DEL spécialisée peut être absorbée par des composantes
cellulaires appelées récepteurs. Ces récepteurs sont les précurseurs
des réactions en chaîne photobiochimiques permettant de stimuler
efficacement et sans danger des mécanismes naturels du corps.
L’expérience incomparable de la technologie Ledma Lab™ combine
santé, beauté et bien-être. Vous ressentirez l’effet Ledma Lab™
au premier traitement. Un doux rayonnement apaisant vous
enveloppera créant un moment de détente et de quiétude. Vous
sentirez sur tout le corps ses bienfaits rendant votre expérience
unique et inégalée.
In the same way plants use chlorophyll to convert sunlight in plant
tissues, light emitted by LED can trigger photobiochemical natural
reactions in cells and tissues. Indeed, the specialized LED light
can be absorbed by cellular components called receptors. These
receptors are the precursors of a photobiochemical chain reaction
to effectively and safely stimulate the body’s natural mechanisms.
Ledma Lab™ combines health, beauty and well being for an
incomparable experience. You will feel the effects during the first
treatment. Ledma Lab™ specialized light will envelope you, creating
a moment of relaxation and tranquility. You will feel its effect on
your whole body making your experience unique and unequaled.
L E D M A L A B.CO M
Développé et fabriqué au Québec
Developed and made in Quebec
Clinique Ledma Vaudreuil-Dorion
T (1) 450 218 6266
142, avenue St-Charles
Vaudreuil-Dorion, Québec, J7V 2K8