Bulletin de liaison l`Harmattan n° 20 de juillet 2016

‫ﺍاﻱيﻥنﺍاﺕتﻱيﺭرﻭوﻡم ﻝلﺡحﺭر ﺓةﻁطﺏبﺍاﺭر‬
Association loi 1901 déclarée le 24 mai 2002 sous le n°44 2027927, reconnue d intérêt général
Siège social : Centre Socioculturel Pierre Legendre 44220 Couëron
Adresse postale : Présidente, 10 Chemin des Buttes 44700 Orvault - Tél. 02 40 63 01 01
Courriel : [email protected] - Site internet : http://www.nomadesmauritanie.org
Bulletin n°20 - juillet 2016
Editorial
Treize années déjà depuis la naissance des « Nomades »... ! pleines d’activités, de beaux
moments partagés, de doute et d’espoir, et toujours le souci de tenter d’atteindre l’objectif premier de nos statuts
« l’amélioration des conditions de vie des populations les plus démunies de la région de Zouérate » ...
C’est donc avec satisfaction que nous constatons jour après jour le développement de la ville grâce à la
volonté politique de l’équipe municipale - de Cheïkh Ould Baya, le Maire – et qui compte également sur les forces
vives de ses deux associations humanitaires « partenaires » pour l’accompagner dans la réalisation de ses grands
projets (6).
Aussi, l’assemblée générale (1) , après débat, a souhaité répondre favorablement au désir exprimé par le
Maire, dans le message qu’il nous a adressé, de reconduire notre convention de partenariat en 2016, sur la base des
priorités définies par la ville.
Nous accompagnerons également El Wighaya dans son nouveau projet de création d’un centre de santé (6).
De plus, au cours de l’année 2015/2016 nous rappelons que nous eu avons le plaisir de rencontrer et
d’échanger avec l’association des jeunes étudiants mauritaniens (3) et d’être associés à l’organisation de journées
et conférences avec Casa africa de Nantes et l’Académie littéraire Bretagne-Pays de Loire. Ce sont des occasions
qui nous permettent de mettre la Mauritanie à l’honneur et plus particulièrement la région de Zouérate.
En cette fin de période de ramadan nous adressons un salut amical et fraternel à nos amis mauritaniens et
nous profiterons de cette période de détente pour nous imprégner du beau poème de Leila Mint Cheghaly (5 ).
Amitiés et bonnes vacances à vous.
La Présidente,
Berneza Le Gouil-Bourget
1 - Assemblée générale du 22 avril 2016
L’Assemblée générale s’est tenue cette année, dans la salle du
Zinc, de l’Espace de la Tour à Plomb.
La Présidente accueille les nombreux adhérents présents et les
remercie pour l’intérêt qu’ils manifestent à l’égard de l’activité de
l’association. Celle-ci fête ses 13 ans d’existence cette année.
La Présidente souligne la présence de notre ami (et adhérent)
Mamine Evin actuellement invité en Bretagne par Marie et Mathieu
(Mamine les avait accueillis à Nouadhibou lors de leur périple à pied en
Afrique de l’Ouest), qui sont également présents ainsi que des étudiants
mauritaniens actuellement à l’Université de Nantes.
L’association qui regroupe 52 adhérents français et 9 mauritaniens
au 31 décembre 2015, a poursuivi tout au long de l’année les objectifs
Assemblée générale, salle du Zinc
fixés par l’Assemblée générale précédente.
Activités en France
La collecte de vêtements (bébés, enfants et ados), de chaussures neuves, de jeux, de médicaments a été effectuée.
L’association a poursuivi sa recherche de financement et a reçu une subvention de la Ville de Couëron et 3 dons
de sponsors.
Elle a effectué des échanges fréquents et fructueux avec l’association de Rodez, Les Amis de F’Derick et du Tiris
Zemour, présidée par Jean-Pierre Roger.
1/4
Elle a poursuivi sa collaboration avec l’association Phénix Humanitaire de
la Chapelle sur Erdre qui recueille beaucoup de matériel médical susceptible
d’intéresser la Mauritanie et nous offre également la possibilité de stocker nos
dons.
Enfin elle a participé aux journées de la francophonie à Nantes, en mars.
Par contre, la nouvelle forme de la Fête de Couëron ne nous semblait pas adaptée
à notre activité.
Activités en Mauritanie avec nos trois partenaires
a) La Ville : la convention de partenariat n’a été reçue que le 20 avril, soit 2
jours avant l’Assemblée générale. L’absence de convention a eu pour conséquenMamine Evin en compagnie des
ces l’abandon de la construction de la caserne de pompiers et des différents
étudiants : Neïssy, Moussa et Mariem
projets : les logements pour les pompiers, les aides aux écoles et lycée, le matériel
pour le Jardin d’enfants municipal et pour le Centre de jeunes, n’ont pas été mis en œuvre. Il en est de même pour la
proposition de formation en ophtalmologie et la fourniture de matériel médical à l’hôpital régional.
b) Taaoun : le poulailler ayant été mis en production, nous considérons que notre mission d’assistance technique
est terminée.
c) El Wighaya (Docteur Weissatt) : nous avons signé une nouvelle convention de partenariat en mars 2014 qui
comporte deux volets. Un premier sur la santé, médicaments et petit matériel : nous avons adressé un don de 500 € en
novembre pour l’achat de médicaments. Le second volet relève du développement durable, c’est à dire la continuité
des boutiques féminines permettant de créer de nombreux emplois.
Bilan financier 2015
Présenté par notre trésorier, il s’élève à 16 176,41 €. (dont réserves pour projets en cours).
Le montant des cotisations est maintenu au taux des années précédentes, soit 20 € et 1 500 Um pour les
Mauritaniens.
Rapport d’orientation
En France : la collecte de vêtements, de livres de bibliothèque, de jeux, de vêtements, de chaussures neuves, de
médicaments et l’expédition de palettes seront poursuivies.
En Mauritanie avec nos partenaires
a) La Ville : le Maire de Zouerate nous ayant informé qu’il ne poursuivrait pas la construction de la caserne de
pompiers qui est devenue irréalisable pour plusieurs raisons. 1) La Direction Générale de la Protection Civile de
Nouakchott exigerait que la Ville prenne en charge le coût de fonctionnement, ce qui n’est pas compatible avec les
ressources municipales. 2) La Protection Civile de F’Dérick et Zouerate est assurée par la SNIM qui dispose de
moyens humains et matériels nécessaires. L’infrastructure réalisée sera affectée à un parc d’attractions pour enfants et
le camion citerne pourra être utilisé pour l’approvisionnement en eau des quartiers périphériques. Cependant les
adhérents présents expriment leur déception pour l’arrêt d’un projet qui a mobilisé durant de longs mois plusieurs
d’entre eux et qui avait été subventionné par le Conseil général 44.
Mais l’Assemblée générale décide de répondre favorablement à deux demandes : celle d’accompagnement d’un
grand projet de maraîchage et celui de travaux d’équipement sanitaire dans les écoles.
b) El Wighaya (Docteur Weissatt) : la demande de l’association porte toujours sur les mêmes domaines : santé,
continuité des boutiques féminines. Il s’ajoute, cette année, la mise en place d’un nouveau centre de santé pour lequel
une aide est sollicitée. Le prochain Conseil d’administration étudiera cette demande
Conseil d’administration
C’est avec plaisir qu’un nouveau candidat, Jean-Michel Fargier est accueilli et rejoint les administrateurs
sortants (qui sont d’accord pour le renouvellement), Berneza Le Gouil-Bourget, Pierre-Loïc Bourget, Jean-Jacques
Descoutures, Jean-Pierre Deshayes et Jacqueline Gilet.
Les 6 candidats sont élus à l’unanimité.
Ce Conseil d’administration a élu le 2 mai 2016 les membres du nouveau Bureau :
Présidente, Berneza Le Gouil-Bourget - Trésorier, Jean-Pierre Deshayes - Secrétaire, Pierre-Loïc Bourget Secrétaire-adjoint, Jean-Jacques Descoutures.
2/4
.
2 - Journée interculturelle « Autour du monde », 23 avril 2016
A l’initiative de l’Université de Nantes, un grand rassemblement
interculturel est organisé chaque année dans le but de rassembler les
étudiants de toutes les nationalités afin de leur permettre d’échanger
entre eux et de présenter leur pays : exposition, artisanat et dégustation
de plats préparés par les jeunes étudiants. De nombreux nantais se sont
retrouvés dans une ambiance chaleureuse.
« Les Nomades » ont répondu à l’invitation de l’association des
étudiants mauritaniens en participant à cette rencontre.
Moussa, Salah, Boubou, Neïssy, Mariem,
Khady, Haby et Berneza
3 - Forum des associations à Couëron, 4 juin 2016
La programmation de cette manifestation en juin nous semble plus
judicieuse que la réunion traditionnelle en septembre. Le couplage avec
l’accueil des nouveaux habitants de Couëron est également une bonne idée.
Jacqueline et Berneza, présentes sur le stand « des Nomades », ont eu le plaisir
d’échanger, avec de nombreux visiteurs, sur les actions de l’association et ses
projets en Mauritanie.
Beaucoup se sont laissés séduire par notre artisanat qui a recueilli cette
année un franc succès au regard des belles ventes réalisées.
4 - Expédition de palettes à Zouérate
Notre stand salle de l’Estuaire
Cette expédition peut être réalisée fin juillet grâce au concours de la SNIM (Société Nationale
Industrielle et Minière) qui prend en charge le coût du transport de Rouen à Zouérate (via Nouadhibou).
Cette année, nous avons préparé 5 palettes contenant des machines à coudre mécaniques, des
chaussures neuves, des vêtements (femme, enfants, bébés), des maillots, des shorts et des ballons de football,
livres d’enfants. Egalement, du matériel médical : petit mobilier, matériel, chariots et déambulateurs,
médicaments, pansements, etc…
Nous remercions l’association « Phénix Humanitaire » qui nous a fourni une partie de ce matériel et
qui nous apporte son aide pour le stockage de nos palettes.
5 - Poème
Ce poème a été offert par Saïf ould Ahmed Saoud - bibliothécaire à Chinguetti - à notre ami et
adhérent Christian Bézier lors de son séjour le 3 novembre 2004.
Mon pays perle discrète,
éternelle destination des touristes
que des jours et des jours
ils y viennent et reviennent
séduits par sa nature
fascinante et unique.
Ses dunes aux couleurs d’or et d’argent
au gré des heures se métamorphosent.
Au sein de la forme
architecturale, harmonieuse,
s’étalent, s’étendent les palmiers
Et si une fois son regard s’y pose
au moment où le soleil,
dans le ciel, se couche pour rêver,
quel miracle est cet instant du soir
et son envoûtement,
et miracle l’est aussi davantage
à l’aurore.
Leila Mint Cheghaly
Poème traduit de l’arabe par Moussa Harouna
en collaboration avec Sidatti ould Med Dicko
3/4
6 - Zouérate, les nouvelles de nos partenaires
v  La Ville de Zouérate
A l’initiative du Maire, Cheikh Ould Baya, la ville aménage une zone agricole, à caractère social, sur
315 ha (2 km x 1,5 km), pour la production maraîchère, l’élevage (moutons, chèvres), une palmeraie, etc... et
les familles pourront acquérir des parcelles, à prix modique, à la suite d’une convention signée avec la ville.
Exemples d’aménagement des parcelles
v  L’association El Wighaya
Le Docteur Weissatt vient de créer un nouveau
centre de santé. « Les Nomades » apporteront leur
aide (petit matériel médical, mobilier et
médicaments) et leur encouragement pour cette
nouvelle et belle initiative.
Le nouveau Centre de santé et l’équipe d’El Wighaya
v  L’association Taaoun
La construction du poulailler a démarré en
2013 et aujourd’hui les poulets sont vendus sur le
marché. Un bel exemple de partenariat réussi avec «
Les Nomades » : étude faisabilité, suivi du chantier,
conseils techniques, et fourniture de matériel et d’un
petit véhicule utilitaire.
Le poulailler
---------------------------------------------------------------BULLETIN D’ADHESION
Votre cotisation et votre don seront déductibles de l'impôt sur les revenus, conformément à la loi de finances
Cotisation minimale : 20 € et pour les Mauritaniens étudiant en France 5 €
Montant de votre versement : …………………….. €
Date : ………………………………………….. Signature : ………………………..
Chèque à libeller au nom de l’association « Les Nomades de Mauritanie », à joindre à ce bulletin et à envoyer au
trésorier : Jean-Pierre DESHAYES - 19 rue Hélène BOUCHER - 444210 PORNIC
Nom : …………………………….………………………… Prénom :………………………….............
Adresse : …………………………….…………………………………………………………………..
Tél. : Fixe : ………………...……….……....................... Mobile : ……………………………………
Mél. : …………………………….……………@………….………………………................................
4/4
Photos : Pierre-Loïc Bourget & Jean-Pierre Roger