IMFOÆMAflOH

IM FO Æ M A flO H
EPHEMERIDES
2 ju in
1954. —
A l'occasicn de la Fête de l'A ïd Es-Seghir, M . Pierre Voizard
est reçu par S. A. le Bey q u i lui rem et l'O rdre de l ’Ahed El
Am one.
—
M . Georges Biduu lt, M in istre des A ffa ire s Etrangères du Gou­
vernem ent Français, envoie de Genève un télégram m e au Ré­
sident Général lui exp rim a n t son ferm e espoir de vo ir rétablis
l'ordre et la bonne entente en Tunisie et l'assurant de l'abso­
lue confiance ainsi q ue de l'appui to ta l du Gouvernement Fran­
çais.
1954. —
Le V ic e -A m ira l Laurin, Préfet M a ritim e de Cherbourg, est nom ­
mé Com m andant de la M arin e en Tunisie succédant ainsi au
V ic e -A m iro l Jozan dont !a nouvelle a ffe c ta tio n n'est pas en­
core o ffic ie lle .
—
M . de Boisseson, M in istre P lénipotentiaire, Délégué à la Rési­
dence Générale inaugure le Premier Salon Tunisien de la Pho­
tographie.
1954. —
A Tunis, en hommage aux victim es des récents a tte n ta ts , p lu ­
sieurs m il.iers de personnes groupées derrière M M . Colonna et
Puaux, Sénateurs des Français de Tunisie, se rendent en co r­
tège au Tombeau du Soldat Inconnu.
—
A B izerte est inaugurée la 6 ” Foire Exposition de cette V ille.
6 ju in
1954. —
A u cours de la Messe Consulaire de Pentecôte célébrée en la
Pro-C athédrale de Tunis par S. E. M onseigneur Perrin, en
présence de M . Pierre V oizara, Résident Général, et des plus
hautes personnalités de !a Régence, l'Archevêque de Carthage
prononce une im p orta n te allocution.
8 ju in
1954. —
Le Conseil des M inistres, réuni sous la Présidence de S. E.
Sidi M oham ed Salah M z a li, Premier M in istre , Président du
Conseil, arrête en recettes et en dépenses le budget général pour
l'exercice 1 9 5 4 -1 9 5 5 .
4 ju in
5 ju in
—
Le Résident Général répondant au désir exprim é par le Pré­
sident du Conseil, reçoit les membres du Gouvernement T u n i ­
sien avec lesquels il procède à un large tour d 'horizon.
—
Le C om ité C o n su lta tif Oléicole réuni sous la Présidence de M .
D u p o iza t, Secrétaire Général du Gouvernement, décide la sup­
pression de la taxe de 3,5 % qui frappe à ('e xp o rta tio n les
hui.es d 'olive de plus de 1,5° d 'a cid ité .
—
Le cargo « C a rs fe n -W itt » a ffré té par la Com pagnie de N a v i­
g a tio n Cyprien Fabre de M arseille, arrive à Tunis après avoir
e ffe ctu é la Première liaison directe entre les grands lacs d 'A ­
m érique du N ord et la Tunisie.
tiULLETIN ECONOMIQUE ET SOCIAL DE LA TUNISIE IJUILLET 1954JJ
6
10 j u in
1954. —
A l'occasion de l'anniversaire de S. M . la Reine Elisabeth II
d 'A n g le te rre , une réception a lieu au Consulat Général de
G rande-Bretagne à T un is, en présence de M . de Boisseson, M i­
nistre P lénipotentiaire, Délégué à la Résidence Générale et du
Général Tahar M aa o yi, représentant de S. A . le Bey.
—
Le paquebot « Com m andant Quéré » e ffe ctu a n t la traversée
M a rse ille -T u n is recueille le püote d 'u n avion m ilita ire b r i­
tannique qui é ta it tom bé en mer au large de la Sardaigne.
—
M . Clém ent, C ontrôleur C ivil de Sousse, préside l'in a u g u ra tio n
de l ’Exposition que l'U n io n des Sociétés Coopératives A rtis a ­
nales de Tunisie (U.S.C .A.T.) a organisé dans la ca pitale du
Sahel.
11 ju in
1954. —
Un avion m ilita ire de la base aéronavale de Karouba s'abat
près de Bizerte : le p ilo te est tu é .
13 ju in
1954. —
Dans toute la T unisie o n t lieu les élections aux Chambres Eco­
nomiques Françaises, Tunisiennes et M ixtes : on enregistre une
n e tte au g m e n ta tio n de la p a rtic ip a tio n au vote qui va ju squ'à
80 %, la moyenne s'établissant aux environs de 50 %.
—
La Société de Recherches et d 'E xp lo ita tio n de Pétrole en T u n i­
sie (S.E.R .E.P.T.), procède à la mise sous pression du p ip e li­
ne qui amènera le gaz naturel du Cap Bon à Tunis. Cet essai
s'est déroulé très norm alem ent et la tu ya ute rie du pipeline a
p a rfa ite m e n t tenu.
14 ju in
1954. —
M . de Boisseson, M in is tre P lénipotentiaire, Délégué à la Rési­
dence Générale, rem et les insignes de Chevalier de la Légion
d ’Honneur à M . Blachère, ancien Commissaire à la Recons­
tru c tio n et au Logem ent.
15 ju in
1954, —
Le Résident Général ré u n it a u tou r de lui à la Résidence Gé­
nérale les membres du Conseil des M in istre s avec lesquels il
s'e n tre tie n t longuem ent des d iffé re n te s questions d ’a ctu a lité .
—
M . M oham ed Saadallah, M in is tre des In stitu tio n s M u s u lm a ­
nes, adresse sa démission au Premier M in istre .
1954. —
Le M in istè re M z a li o ffre sa démission. S. A . le Bey, en accord
avec le Résident Général, demande aux membres du Gouverne­
m ent de rester provisoirem ent à leurs postes
18 ju in 1954. —
En présence de M . Pierre V o iza rd , Résident Général, et des
plus hautes personnalités civiles et m ilita ire s de !a Régence,
o n t lieu à T akrouna les cérémonies com m ém oratives du 4 0 '
Anniversaire de la B a ta ille de la M arne et du 1 4 ' A n n ive rsa i­
re de l'A p p e l du 18 ju in 1940.
16 ju in
—
Arrivée à B izerte du croiseur b rita n n iq u e
—
Le ju ry présidé par M . Lucien Paye, D irecteur de l ’ in stru c tio n
Publique et des B e a u x-A rts, désigne les lauréats auxquels sont
attribuées les Bourses d'Etudes de l'Ecole des B e a u x-A rts ; M lle
C h a u ve to n -C a illa t o b tie n t le prem ier p rix et M lle P ietri le se­
cond p rix.
« Cum berland
».
20 juin
1954. —
Une messe est célébrée à l ’ in te n tio n des malades en la ProCathédrale de T un is ; les m alades aidés par les In firm iè re s de
la C roix-R ouge Française avaient été transportés en am bulance
de leurs h ô p ita u x respectifs.
21 ju in
1954. —
Sous la présidence de M . D u p o iza t, Secrétaire Général du Gou­
vernem ent se ré u n it le C om ité Supérieur de l’ H ydraulique a g ri­
cole.
22 ju in
1954. —
Le Conseil Supérieur de Défense et de Restauration des Sols se
réunit sous la Présidence du Secrétaire Général du G ouverne­
ment.
t t'H m i'ft iD Z S
23 ju in
24 ju in
1954
1954.
7
-
A u cours d'une cérémonie à l'aérodrom e de Tunis E !-Aouina,
lo Com pagnie « T u n is -A ir » présente le prem ier DC4 qu'elle
vient d 'acquérir pour desservir la ligne Tunis-Paris-Tunis.
-
Une im portante réunion du Conseil de Contrôle et de Surveil­
lance des Sociétés Tunisiennes de Prévoyance se tie n t sous la
présidence de M . D upoizat, Secrétaire Général du Gouverne­
ment.
- Le Résident Général rend visite à S. A . le Bey.
- Départ pour Paris de M . Pierre Voizard qui, avant de q u itte r
la Tunisie, fa it une im portante déclaration sur les mesures p ri­
ses pour le rétablissem ent de l ’ordre en Tunisie.
25 ju in
1954.
- M . Pierre Voizard est reçu à Paris par M . C hristian Fouchet,
M in istre des A ffa ire s M arocaines et Tunisiennes.
- Six jeunes gens q u itte n t Tunis à bord de deux autos en vue
d 'e ffe ctu e r le tour du co n tin e n t a frica in .
- Tous les records en m atière de consomm ation d'eau de Tunis et
sa banlieue sont ba ttus en raison de la chaleur : 7 1 .0 0 0 nr^'
d'eau o n t été consommés dans la journée ; cette im portante
d istrib u tio n a pu être assurée grâce à un a ppoint d'eau de
! 6 .0 0 0 m;* provenant du Barrage de l'O ued El Lil.
26 ju in
1954.
A Paris, M . M endès-France, Président du Conseil, reçoit M.
Pierre V oizard, Résident Général de France à Tunis.
M a itre Lucien Bonan est élu Bâtonnier de l ’Ordre des Avocats
au troisièm e to u r de scrutin.
27 ju in
1954.
Escale au Port de La G oulette du paquebot de luxe anglais
« Chusan » de !a Péninsular O rient Line, ayant à son bord
près de 1.000 touristes britanniques.
28 ju in
1954.
A Paris, M . Pierre Voizard a un nouvel entretien avec M . Fouchef.
2 9 ju in
1954.
Le Résident Général de France à Tunis est reçu à Paris par M M .
Fouch et, M in istre des A ffa ire s M arocaines et Tunisiennes ; M it terand, M in istre de l'in té rie u r, et Temple, M in istre des Anciens
C om battants.
Le « Journal O fficie l Tunisien » publie le décret p o rta n t fix a ­
tio n du budget ordinaire provisoire de la Tunisie pour l'exercice
1 9 5 4-1 9 5 5 .'
M . l'A bbé André C o llini est nommé Vicaire Général de l'A r chidiocèse de Carthage.
30 ju in
1954. -
M . de Boisseson, M in istre Plénipotentiaire, Délégué à !a Ré­
sidence Générale, remet à S. A. le Bey un message de M . M e n ­
dès-France, Président du Conseil, dans lequel il exprim e ses
rem erciements pour les fé lic ita tio n s que lui avait fa it parvenir
le Souverain à l’occasion de son investiture.