PASSION TRICOT MACHINE

SS
PA
IO
\{
N
T
O
IC
TR
f'
M
t
tûr
TECHNIAUE
ILTUSTREE
C o m m e r r ' n . { t r er r
a.rrô.r.. r,.!. .'ê.vê.ô
formeurde côtes
E
IN
H
AC
PLUS
BEAU
PLUS
GROS,
ETSEMESTRIEL
I
dùse
pôs6 de coneis€r
IO
SS
PA
N
O
IC
TR
T
I
E
IN
H
AC
M
-1s
MALEVICH
UNESPRIT
CARRE
OU
D'AVANT.GÂFDE?
Unsimpe caré nor peinlsu,unrond
quidivisâê
banc,lelestê lâbleâù
PA
en1915Bêaucoup
ontvuIoeuvremals
quisesouvienl
deencréaleur?Son
SS
!.,,
IO
Seonlan sle le cariénor'ne
rèprésênle
ên Pôurcêdainscriliques
ô ec a r ôs i q n i i aar m ô d d e r a p e n t u @
Maevcrre voyaitæmmêùndéburrrse
senlara nsi béréderôùlesLesinlès
par édùcarion
mposées
andquelGdi
e
lônne el de a nolonqénéralemanl
accoplee
decequêôonsrùue
ad
N
E
IN
0rânqèries
narchés€trûnérairresv
ra
H
Sespremièrosôeuvres
sonttypiques
de
lâ pérodeei desonônvi@nnehenl.
La
pupânon pourlnême
lavieà lacam
pasneerreprésênremdes
scènes
AC
Fiendanslalomarion
ulrarrâdriônnene
d èK a z i m . M a e vnc e
ha s s a p
t .ûÉanl
enrrevoùûn
avenrdavantgardeNéà
Kievà1373Maêvchlurrourd'abord
pa.lês mpression
nrlûencé
sresKûGk
r0ndèsêspremieB
prclessoufs
rencou€gêâ
à obseruerla
nalurcaveô
unresadneùrel à ôbrênrde nouvees
M
iesseu6Lesplusclraismariques
deson
T
auFùdh0i,remondeâ,1srquecom
derêMarev
crrcommêùndesorands
duqroupe
d avantgade ssùdê
a'1sles
?)
O
p. dsde tô61è1un ané nansut laad
brarcrutsuvidecomp.sr ônsdivêEes:
dèurcarésnorsà lad agonae sû une
v e ç e : u n ec r c i xn oE i d e ù xp o l l s
loile
caresdepanerd autredungÉndc.r
cle querques
liqnês
drolesoudeser
géômérique
Ès de@urêùraqêncés
IC
TR
Mâreviôh
dôinaà cellenouvee dimen.
si0na.lisriquê
è rirredè s!prémalsme
peqnairq!ôdanslrcis
d mensonslandisque
le Cubsmeluiouvrair
unplanà s r
quepourMârevich
d mensôns Derà,raprôqrêssiôn
Lôa
6râ raromeoù gnedrciteunrque
Pourlansreilsag ssard'unelibémr
onloraledesans
d u s e r y æ d ae r c s o ne r d el E l a l . '
SS
PA
lrvoyail
ùnpaGrère
enlresondéveoppemenr
êl ceruide
:
révorurion
a s@iélé
ducubGme
a
suprémâl
smercrlaaila ransiônduôeexisrênce
ru€ e
inréqée
aumnde narureràexsr
pelites
vlllespusà lérislence
mélopoilanede a villo
mdêmêerdelà aumonde
descomdunicalons
aé
IO
Maevich,
ie Suprémalsle,lul
révéé aupublcsoviélique
en191sroreduneerposrond avânloârde
à sâinl
PéteGboue.
reçurcnl
Sesoeuv,es
unaccùeilparlaQédàs
pour
dlques Cetteélaperutcependantdélermnanle
ânslè Enpeineoueiiecivireirrança
r'idée
dune
Amdémie
dèsadsnaronale
êrpopuanepouressoldars
Unoacâdémie
ôirlôûrês
resdÈôp nesadsiques
prace
aùBienr
reuf
etoù âucùne
rimredequerèqùè
sodequecesl neserâùmposée
à l'aùlo.délùm
nâliôn
N
souvdre denouveau,
nonpas
E
IN
H
Malevich
viyanel ùâvarailalo6pami aieuneavant,
qadeduFutuismâ
soviéltqûê,
ayanlpoqressvemenl
lÉnchiesélapâsâlanldeslmp@ssionn
slesaux
Mâlevich
quen
Cubisles.
déclaapluslalddans
ôeséôrits
inr.adusânt
rôprcôessus
anây1que
derrasmentation
des
lônês, en lesvoyanrdifiércmmenr
do borânisrê
oudu
p€rnt.eréarisr6,cézanne.repeinlreimprcssionn
stê âvair
éléle précuBeufdu
moùvemed é oigîemenl
doÉât.
AC
Mas iLsuryécul
àæs déburs
difiicirâs
el commenÇa
à
apprende.
adisiquement.elle
toisdosonnouveenvi
rcnnemenlldécaE à cesujel Mosæùabouève6é
tourês
mesrhéoes.Jecomprends
enrinlan émôrit
des
M
'Lâcompâonioérâir
qaiemaisafiaméeécririr.'Toules
nl dânstespâoe
de
deuxà lDlsmois.Je mesenlals
mmru ùnpôuel danse
bou onellolâlenê démunldes
ressouræs
nscessanes
qrandeville.
dans
une
Pôùrviwê
T
q0t1aensuile
Malevlch
æ milieu
Môscou
oùirrirrâdémûvene
du
O
IC
TR
D e 1 9 1 9 à 1 9 2e2n s e s nàa E c o l e d eAsd sd eV r e b s k ,
parMârcchâgar.rrréôrgânisacohprèlemenl
rondae
re
prcsEmme
densegnement.
ensebasanlsûrlos
pfimipes
rôndâmédâux
dusupémalsme.0e
vlebsk
ùnposredenseiqianl
aumuséenariôna
tussede
Lônrnomd,oir
irmôu ei ùai1935.
Lundesesdisciplâs,
suèln conçulpaurMaevchun
ôér@eil
supémaliste
el uncaré nônsurunohamp
blanc
enquisedepièûêlômbareCemonumenliûnéÉnê
rur
loulelos démontépar
èsâùlôrlésêl oa pasétércmisen
plâcêava 1933le mouvemênr
d âvâmoade
Sup.émârÈrejôù
sânt d unrcnouveau
deæpùtâriÉdans
IO
SS
PA
N
TR
v
É
T
O
IC
se Gndirà PetrcOrad
où I tava ttapoùr Insrilulnalional
E
IN
H
ve6 â r n desavie,Mâêvich
seremilà peindre
lesti
qu'ines
d€sâjeûnesse,
nâisrâpuissarce
deælre
reurmanq0âir
Jusleavâ
Fùnesse
séiâdèponG
sinspi.ésdetapênlu.€itâtiennedu16e
srècro,conr.méruàla Qnedupadi.En1932,ioblnt
AC
Mas e climar
âdistiqu
e danstaÊùssiêpôslrévotut
on,
nâi@n élaitplusls mêmeet la doctinepoiliqueofiiciele
rau ctasstcsme.
En
rair,Marevich.
hércdêravanlgadeadistiqûe
sovélique
rù1briùveme
empfsonnéen
1930etsesamtsdu@nt
brÙ|ff.ênains
pa.mesurc
de æs mânuscrpts
depré€u
M
Les mitosde
la peinture
suprématisle
sembtaiêit
atore
arlentoserrélapesuiva e turdeserôunerve6
respace,
p r nrâmédiale
delarchiræture.
Matevich
prusieurc
exécuta
cbqùisd architeclure
suprémâtislê,
mâisâùcunôelul réalisé.
fun deôesprcjels.
unmônu
meflenrhonnâurde
Léninè,
élal @mp.séd uneplnthe
râired unamasd ours èl demachnessurtâquèlle
repo
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
Twinsetet
collierde perles
Àu déb dcaannts50.l.s lemmcs
lcûs vetmcù" porÈicù!d6 pcri6 pùlh
PA
SS
ltrprcssiotrl*ii$r d.olisr dcFns'
avo!ùairfimasc d mù rcmmceisnéc,
joùn\olptubabrcnm'
dme ronm.
.oDforhbrc.
a rafin d4 0ùés 50,ts
IO
ùrscmkporhni
dsjqcrourés
N
bcrréqucdmshs mné.s50 ou60. nais
rr r hd' dDnsé.r. 'wiD$iâ bujoù! e
T
O
E
IC
TR
rk 6,.
E
IN
H
AC
M
l r l a n d a i sp o l a i r e s
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
L e sp u l s r a n d a s J o n lp a r r i ed u n e t r a d i l i o e
n t d u n eh s r o t r ee l , q u e l sq ù €
s o r e n le s c a p r i c eds e a m ô d e c, e sô a s sq u e ss e m be n rr o u i o u ras v o i rt ê u r
n c h e .S e y a n pl o u rl € s p u s r e u i e sc o m m ep o û k s ù o n s j e ù n e s , é l e n e
e c r ùr e s t el e l a v o r . c ê p e n d â n lr.a j e u ns d a n sd e sc o t o r i sâ c t ù e t sc, e s t r a
d i l i o t r t rsèc o n s e r v e ner u rc a s s e V o u sk o u v e r e tze se x p ô a l t ô n d
se a
v e s t ee l d e sm o u r l e ds e n l a n l sc . d e s s o u sd a n s e p a l r o nn " 2 0 . C e e s d e s
m o d eê s c j . c o n ù es o n t ,d a n s o r d r ed e sa t q ù e s d ù n en o û r r e d a n s e s
p a t r ô n sn ' 1 7 n t l 6 e t n . 1 9 L e sp o l n l si r l a n d a ips e u v e nat ù s s , ô v eu l
l i s è sp o u rl a d é c o r a t ô na, I s i . e s c ô u s sn s d o i r v o u sr r o u v e r etze s€ i p t i
. a t r o n s d a n se p â r r ô nn " 2 2 .
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
IO
SS
PA
N
sKr.sKr.sKt.
T
O
IC
TR
Ss on dês éludesde marché, a
plupân des vélemônrsde ski ne
v o i e n l i a m a i su n ê p r s t e ,m a i s
e . i . c e v r a l m e n rs u r p r e n a n ?
l
A o r é a b l e sà p o e r € l é l é ! â n t s
d a n s e u r s l y l e ,l l s s o n ts o 0 v e n l
i r é s i s l i b l s sA. r n s i ,q u e v o u s
e n v i s â q i 3 zd è v o u s l a n c e r à
Lassafldes pislesou dos cârés,
ô e p u l l t a i i l s l el a c i l €à r é a r r s e r
esl loul simpremenl
épalail. Les
a c c e s s o r es c o n s t i t u e f o n lu n
cadââù idéar pour tes vrais
s k i e u r s .v o us
expr.ao
r n sd a n sr âp a l r o nn c 4 o .
E
IN
H
AC
M
IO
SS
PA
T
O
IC
TR
t
N
F
I'
..t-i1
E
IN
H
AC
M
IO
SS
PA
T
O
fFl'
IC
TR
{1,
N
,
E
IN
H
AC
M
Hivermagique
PA
IO
SS
Leco€urd€ I hivefc'esrcettepériode
mâEique
oirlesânimâux
deviennent
blancs.lehouxse
prend
couvrede pÉcieus€s
baiesrcuEes,Ieau
lesform€slesDlusdive6êset t€sr€nnes
vorentlPassezunesolfé€oudeuxàtai€ un
pulldhiverdécoré
splendide
dotorsâdes
et d6
poinishulticolore
et auchadotélecùonique.
Voustrouv€fez
lesexpllcationsdu
pulldhomme
(ci-dsssous)et
pulLde
(àdloir6)
du
t€mme
dafs
lespatronsn.3a et 36.Losexplicâiions
des
mo{èl€sci-contrc
(pull,échapeel bonn€tde
rèmme€t entanr),
sontdanstÊoâtrcnn.37,
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
N
a
IO
SS
PA
T
IC
TR
T
O
T e n d a n c e sd e l a m o d e
A u t o m n e / H i v e 1r 9 9 1 - 1 9 9 2
AC
M
F E M M EA C T I V E
E
IN
H
H I P P Y ,C O O L E f B A F O Q U E
@ eFr: d tui q(s o! iups.our,
d
G B A N DF F O I O
PA
13 resodùÊned)
uri 5ez d4 I s 1flohâr ansqa ou mù4oi) qu
IO
SS
s H o wB t z z
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
lLesr"(]se
s
L r r r . \ i , n ) r : ù , . . l i . . 1 l l , r . r L t . t r r ' i , r .r | l L { r , , r . r ù r . l r I ) L r , . L r r . , ! , , r L . : . : , \ \ b r , . L r r :
r,.rrr .,r\jr..,:,,r.. r,r
IO
SS
PA
( rrr, . i.nirt):,:r
L . Lr . i r L r , r , , L L r r r . \ , r r
. r t r n \ \ . , r . , r . r r L r , r . L r ( r : i L t f f . : . i r. r L r l rt ! i . î : r L lLr r \
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
.i.\1.|:
SS
PA
MAGÀZINE
IO
N
T
O
IC
TR
AC
M
L a b el l e l ay et t e
Techniques
illustrées
T r i c o l sr â p i d e s
Tendancesde la
T r i c o l sp o u r
H
lric0tspourenlants
IN
Envenle
chez
volre:
E
d é t ai l l a n t B r o t h er
marchan
d de
journaux
ou
par
Foursa micro-ondes
SS
PA
lr
t.*-.--
ffil
Imprimantes
IO
N
TR
Petitdéje
IC
u,pdi'détêuôùdâb.!l,hsras$dui6mâiduns
..d @,5 v&mG mBor€d roc.æmep,.r.
mrh d sffre inis d dà mdre bs Pd6p*
dà!
. d daiqùs. lurc bnquè d àdm. ùm€rcd m
iilj:il;{{{'fj.
;1r"}i#:,i:r
T
O
Machinesà coudre
I
I
|
I
AC
#l
-l
Mathinesà Ûicoter
Ë
tr
E
IN
H
r)t-'"
.&
|
M
I
Motifs
multiples
IO
SS
PA
Cêux-cisonttravaillés
sur un rangpouréviter
leslongslils sur I'envers;
chaquemotifestlravaillé
avecunepêlotede fildiff érènte.(Voùexplications
dansle patronn' 34.)
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
DE
CONCOURS
^The
Audébdde Iannée,dansle cadrcde lénisslondo mode
avecBrcthe.
Clorhes
Show",laBBCaoQaniséencollâboration
la
ibené.
Ouverl
à tous
suf
le
lhèms
d€
con@u6
de
lrlcol
un
unl,ceconcoùrs
duFovaume
lest col6u6el l coleuses
PA
a v à l o o u r o o pat r é à l s âol nd u 1l r c o là l aÛ â i no J à a
melbrt e1larer'lâ
Tach.e, odgn"l nais pràl|que.
SS
prx,unvoyâge
lllel la matiùe.Lepremier
coulêur,le
pourdeux
machine
à rlêt unsmagnilique
âuJapon
Sâsplena étédécerné
àTimKennedy.
coterBrolher,
polnlu
lrael sonadmirable
chapeau
dldeves16
courle
luionlPêrms de
vailêsà lâ machine
IO
N
la vlclolresurles23
remporler
Agéd€21ans
aulresllnaListes.
Timsestinspiré
de a
seuemenl,
Combinant
Fussie
etde'Eqllse.
deslilsaùrcoueursdeI aulomne
d deslomes
avecùnpeudebdllânt
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
TRICOT
religieusæ
dls.ÈlÊs{croixdécoiarivès
èrchapeâudecâ.dinal)l'ensêmbl€
gâgne.
a sLr
l'ap
probârion
deI'audience
otd€sjuges.
PA
Vouslrouvorez
danslê patronno42
IO
SS
cerclês/heEqones
et l€scônêsqui
constiùent
lomodèl€
deÎm ainsiqu€
poùr réarisê
loul€sl€s€rplicarions
r
N
Nousavonsr€p.isleshoxagones
et tès
côn€s
deÎm pourcréernotremodètê
T
O
IC
TR
AC
M
E
IN
H
Commo
volspouv€z
lêvoirici,t€shexaqon€s
et tescôn€speùvènlaussiêtreltlllséscommebrodeieappthuée(vokpaùonno41
pourle cardigan
et no42pourteshexagonos
Êltêscônês).
Grosplansur la
TEXTURE
IO
SS
PA
Destlicôrsrorxsimplesdare despoinrc
peuverpoduircunefiel
odinâûês
intéGssanls ils somravaillésâvê. dâs
rirsrsxrués- cesdeuxmdè essod lri
ælés avæ lô mémofl, lun esl enviscose
b rrânr
êl lâuÙeenchênLlequi@sæmblq
à dù velours.LepuLL
de qalchô âsl lfâ'
vâilléaupoinimuilcolorôsurun3
qrc$ejaoqe,@l!ldêd6ilsa
machine
éréréâliséaupointluck5!r uns mâchin€
N
T
O
IC
TR
I
E
IN
H
AC
M
à 04cnê el
Poilnmulticolore
du purrâupointruckà dÊita
Layette
- Dansce numéro,
16modèlespourbébé
PA
IO
SS
ùansforment
un
décorations
Quelques
vêtemenp
t ,r e n e zu n e f o r m es i m p l e ,
ajouiezun rangou deuxde iacquardou
d e d e n t e l l eo u q u e l q u e s m o c k se l
Voustrouverez
les
admirezle résultat.
explications
des modèlesillustréssur
cettepagedansle patronn'9. Lesexpli
sur La
cationsdes modèlesprésentés
pageci contresontdansle paironn" 13.
N
O
IC
TR
T
t f-,1
,11
''..
.
M
L
,.|
' ,ii'
.'
IN
H
AC
;r i'
.'
a
E
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
Légèrement tendu
IO
SS
PA
N
choÈisz m po d ;,jù,é *æ
unp6r[nohbÉd6dépradtutudu
charol L ênùêræ.angsêrr. corêz30
TR
!n
N0!Eevoislous qu6pourmasurcr
éohanlillon
illùl lâ poersm!m sur
ræpansd iss âlind6 PdnâtÊ â!
ùlcdd. pBndGe lohô iâl!rcllè.ll
bnââyanrrêpru3d€déprâ€mnbdù
ajou'éôl lêjo&y. P usvoust'i@lô.62
ônrre
rôshngsôe.iolôvÉqu.non
slrêftd rêr'icd €d ajoûémas
sncôG
cènainas
ma 6ssônilândlos.
NousdÈorcâroBqu'iry
âdu"mo!v6-
46brsib€$in6r
a dêæi'é.r€s
T
rondron
dup.rnrurrrba,
nd3 vouâ
sioi qusnousâpprrqu.bG
âuucorêst
ôtruutilséô
PotdônBrdumisràui
Idæ1.VoB dêvâzparloÈl€n comptâ
dâcds tênsondesnaillosloGquo
vousl€vairezpurs{uêcènaimsmairos
son(d fi.i6s à ransrédtandis
quo
suqqé6n! da lrlb 16.6!$l! cr
a 9ui os.LoFquovoussaurczullisr lâr
AC
é91a9.dêl.nsion,nousdevonsâlsi
rângs.PoufcânaiGpoinrsdânrârré
rê
M
Copnblàrs s pos ésabmsd
lorsgmnousl€vaillonsd8slupes
câd6 dinérêôè p€û âr€ rd. mdquéâ
oomparezP o$mPrô!n ricôl au poi4r
rlckâr unâd€êôj.rs.x 0up s sub.
O
jugêrdaÉqu€rr.
pouvorr
nous.révons
d€miqùâson obrÈnrdêsiicors iorâlê.
IC
vâillârdæ mo@âur qui 3êrcnrr.ndls
lns lo s Mdéq parsrsmps dsspd.
tavâilléss
wd Ék
l.s dêbourônnasa
m6d.Eôâfiêr,
fé aEricré
dêrapaiêâsr
q! a
utll.â. pourro nlêni.lênôoluG
qÙ&emég|agsdsbmiondml
conp€nsôr@
m0w6mdvoùsPou,e
E
IN
H
raciràmani
à 1amæhinâ.
cbsi po!quoi
1.. pdnt. .!ôd3 .v.c ln p.Ùt nûdu ctubt L
br c. c4,.ffib
dtï.Ê"t
.t ..tkl tu h13.Y.
LE TRAVAILDES
GROSFILS,UN
PLAISIRAVEC
PA
SS
Lesgrospullssontessentlels
pourètlêà lamode
Urii$z Ir mwdL mæhli6 éldrciiqu. BmrhdKH270
poû ÉarÉr unâq.d4bbê ffpràt. d o'ishalâ,avæ
IO
Ëngs,pùÉt cor€z30 Enssd !n atrê
sniique .Ec d.3 rrk épa3 d r€tuds 0ain. anbâÉr6,
hohâii ci.n râ. dgûe dc.) rous ræ p.jii! d nod's
p'6r&& (ûorrk unrquæd poinb ruck, murrlcoror6e,
skip,lr$é., âjou'és)pêuvênrâr. ravâirr& 3ur ta
N
rôhbnôd dméénisds æu enie6êy
TR
pôidiuckalna ma e prusarceiid.
{ r .c E e p o ! ' ! r o i i r s d p u ôs û d q ! 6 r ê
oFluevols msû6f€zréchadon c6
i 6d ni râcir6ni Évidènl,aroBprenoze
rampsd0 æmprcndrâranaru6 du tricor
E
pâsd. lâ nÀmôraçonlne ros mônréôr
IN
pour6n€Gsoôqùlné.hâûiôôpus
qÉnddonisdesdmânsions
pr,splé
H
bpÉen16 s prusr dà emèd possbts s
AC
Fômarqugz|éra{iciréel
enerrdift^.
s onmrapponés
par| û rÈalion
de KR
sl ladflé6n€ d épaise!. soupêsse.
M
tur.sz latâvairdêânachneerpDsez
â qù pâ'md ds visuatbs ta noiir qui ood
ôh* dâ v'iads (ndir iiwBé, bù6ê6,
ae.ui ænvâ'3ion
ds mulicotoH .i ircqùâfd
évs€ br6,.b.t âmùs€d tssp.ssib é
T
pôchgulc'chaq!saig!ilêdê(Hês|
La nolv.r â (H270,pr6êoderoB tss âvanbss d€ . ræhnobeiê d6 Firi., r.r o
dilsddâ@|iÈ2g3Finbâlnôi'39d
iiê'Un3Flàn9d9p'lgmmd]ônrlmpg
O
emdms6saigui|æ€nPsarxF
IC
roulouEa!3. remèmêfi môn.
KH270LKH270 LKH270
pourunedémonstrâtion
Contactez
votredétaillant
mqsculine
Coordinolion
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
ll estpossible
d'LJtlllser
le mêmepolnipoorréollser
un polntmottl
cooleori un poinisLrr
le chodoié ecilonique.
Lesmodèlespeu
ventêirelrovoilésovecunseuldecesooinlso! unecombinoisondesdeux,ou bienencoretricoiésslivontun ongle Lorlse
Volstrolverez
e$ d'uliiserunemognifquegommede couleurs.
lesexplicotions
du pull,du bonnetet du cordigonde goçon
polon
Le
n'
12.Lesexpljcotions
dons
desmodèles
d'homme(pull
ou chorioiêlectronique,
échope,codigonei pul ou pointmuiipoiron
colore)sontdonsle
n" I L
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
Tricotchoc
IO
SS
PA
louscesmodeles
Jl isoll au - eJ, despornsrelélé!
pour
conlraslanles
descouleurs
lortesel desrnalières
et le cardigancicéeruneïetchoc,L€sd€uxpLrlls
æntreonldêsmanches
ds la mêmelome.seruezvousdes ngédierisdebasequenousvouspro
posonspourcréer
volre'pullchoc
.
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
æ
F
N
T
O
IC
TR
{r"
IO
SS
PA
&t
E
IN
H
AC
M
Ciel étoilé
Etoilesfilantes
SS
PA
La
IO
tune
N
T
O
IC
TR
H
AC
M
E
IN
Constellation
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
IO
SS
PA
,rl!B-
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
!
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
45 (r, 4r, dr, ,r r, B(Bh)
b?)ises6B
LE e
Iré9.nFÉEhehdh!|
j!{nrefr.
^sc À lisilÉr
ms@î|oNsToie$fu
eu,:
rJ...b GFPpr.Rr).
rrMÀnaua ve ldr tr rG)
4'^!
blù[*Fnu6,
É, Fn ih. I 4 , fr. nq jusr
@3 d É. r' 42 ({,51 3, r/)
SS
PA
èÀ.R.3I6{lq4ùFdbdd
r{i
IO
{h:!Jqd&ry=16]!6
D rd..jle
cbe. ^q. À
MdÈ6FP&EleId4Ùdù
$'j4
F@ rs ls@!
e! rFL!
fRFIL!uFiqcdFDEu
ùqbùeiheh'*PdÙ
r. h! .hm
eræ br P & EÈ
N
Ù.?ÊùdùdÈ!n'ù<&
r|d.iFdlÈneùd!el
lo'id{s.!iùEd.Pn!
lhen'*Fddqr4^yæ
TR
hÙ!.!4GtdhùFù'ndù.
DPidq
d @ær
O
IC
FPFqnqLa.Pi!Lqnn!h
FiiE k
eu
T
dÉùbnPIdA{.|lhhe'
R'lTel0$fudqslqeù
s!
qE
DdEdLdriB(!où
dr rr.
ûq
jq{!r
Î^rwN
r cRl!, ndq r rq
('.!.
R d! ndr , RENVERSÊ
E
IN
H
AC
M
NNc
I
.Fù'pÙ'r€Àmloûl{d
{4, !2, '0) .ù. 4 xH à dç.
d Êe{4
&d!b.
FrÊ L' a!
ehéFd!!!|6qh14td
PA
d'fu'ddÈIFiû.dEùk
rn.ri..j!{rl
r!3L.sln4ùFilillbôE
IO
SS
4ndin. rh
bdù @ h/r@ s. ^ oldn ,{
610,rr, sq 370)6 3 (voÈù T
F,loc@q=r,roG@.
a!$
N
F d E e p , , e 6 ,r 0 r , 1 6 ) m .
!EzFù4rcMfr|4n'ecdt
ùe ^ Rnoûc I e à
6*,Fi
Ér rd! tr 4, r. 6(D)d
!&PùrùqÉsd2n'aû,
]n.(nL?d4d6c'rù'b,
b,lh,t.Éqùdtrôtr1û!
F!Ù824!5f!.T&'!!sr
000.aE. ^ ùc.j!4dr
IC
TR
èh'*FùBfurqqTdc'4s
dliç'oFrlahdù!éPrJ.
sPhdû d @r&r tr!èc@r 0r
,h.eh,iP4lû$|ùdn!
O
dEEFP&cdE,m.^B^
R! 'ic jusl ar
h. r b. t
ùç.dod{luYPù!!k!4
cùr.
ùo iùqr| @e. mroÂric. r 4
T
blr|id,'nPnilgn'd!t
M
^æFûkrùD,u€r(r,
cx@ L Flidd
jùqfr fr6
tudq ! 16 4 d!
nduiqcoÈ@Lrhh.e
Àùûld!trdYtsd!!|g1g'
Fn dih
r 4 Fu d!d@û
h 0 ri rù
j!4dl
NnrÉ
Md
^ (r@ * aqùqq 44
H
ô dlL E hc jù4r es.
EqFPûq|Eld{aeù
riq 1ë
AC
@)ddc
ù Fil'
!0,5@) !. b (r0 e rdFrq
IN
l) ^r!6, 70 (?r.30,i5. {) I
MÛs|lwoNslweFd
e(9r,e6 r0r,16) h EbN.
qtrP.16.Fd6,c6lgi!k
nrh: MdF ûr 08. rze,Dr,
nroce4-1J6(lFr.
E
l|éyiéFùb@eLùq
j!4nrore.RlrDÀ d.. | tr,
Rrur. r.M4a@s;D0
frr <fuc L id jrqù os6
ùtGÀws)qdds'r
rhn.tdsr'!i.m(G3,
50 orm , 3Èùdn, r (!0,
,ro,3rt3.MsMbNs:
'qdeFû*6(91's'lol'16)
jdry
r4,26 (sq
m'
c(hr
4
Dhrsrb.
dê i._ Frr
fu!an:'éIIdF'1n''&
-
"Ù'dÈ'{,6itTn.64!
Ë2jtdrTi.6[r'RuÈe.
rr!drqr licù4rcr4c
dÈBP&
FdÈ m G' d
jlnqr Îic. ju{d. *6 Dh rn.
Fûh4.*ùtuÈniÉ
PA
d4c
dr
ù hi
r;..
4r r È. rù jù$nr cR.ô8
000 Rrrl ùr jù!n! cR5r.
jlqfr
SS
Ér 017,ûr û3. 17ùi.. e s,
m rdc juler @, m m,
@l!
d dB
îd.
Édd'
tqn!
IO
hd!d!qcs4$iY.ùt!lè
+e !{i
{dr RMRaUB)
ô B
N
jc+le|fu,|{FlMB,
TR
n':ch!ùdEù4dwFù!
jqùd
rù jq@r q!6
ùo.
Eù|P&qèEtd4edtô
rrM^.auEs
IC
(700,tu, r40, 74) s 6 ùd,o!
mNsRTIoNsTÛ&Fiùc
snr,s,rr,16)q
kH^N.
DrDhdbNd!
rE:
M
rùi
T
m6
O
æÈEbôùLFjÈddu
olôÙLFnùdûFiÙTi!Lt
! ri.. j!!
È,d (e, e, u, 16)n. ê, oFP
ùfuuÈJ.dùdEô'u&e
m rdc juqr.cR4qm
iç!eb,nP!d!Ù|d.^@
RR,
jùqdr
ri. jlqrr qrû Dh. , n r d!
+e du. (dr RFr^Rau6) d 4
4re) NbBh64! bor e,r.
D f tq R 1 6 4 r t 0( J , l , r , ! ) i .
E
h}é*ùfu..1hF.fui
*h!dtrd.'Fù!6104!10
IN
&dqet!6icÙ'TiG!qd)
H
AC
$nièfud.iqÙlÈh!.i3ûn
ÔF16fu$tLln!F|hn
ûB *€siiE!.
m. ri.
@( t r .t , û , s ) 4 . & b r , m
? h r.rRe^Rou6, tur
ùd
* r6d@)
d 4 lir
r n. r;. jù!4! aM
ûr
r
a nù È
enijqqd.
PA
ru.. m ric tqù
q3( Dn-
q ærèùr rs D. e d@
ù.6.û
hùL P3 14 À Rrn ùc. I Ed
ri.
j!qn.
drû
rni!.
rr.. jùqù cRrr
jqûqrz
bn. r É. rdry.
qa&uoivFùEEie3n.
!B 16
SS
ned'L|h,&b!eLfiu*
hdLL?Fùdi6.ùlh'Fê
Éd
i rn.jùq
IO
67 ri!. & $, m0. rn.. jùqnr
e3 a4 1
k! 3 E' a ii 1* jqn!
mn:,
N
T
^! ûù ô e !ù!
jùqd.
erd
| lPrk
rd.. i 4
s pr, r. r. r0rd dnr
cRro
4ryr(q s0dr00 3. ,5 osL
16,D,ats wNsmfDNsr
ror & Firùc & (er,ft, r0r, 16)
G4d
Rrr). cr6
ar (vdi
rrMArau6 k:dÈtr
!0)
AC
rnr @hd. brdj!{r}
M
Pk
cR6e
T
4' 2 i'. r;k jlqù
O
IC
rô u È 6 u!. rio jlqrr on,
TR
jùqrt e@
.r3 e xr, m. rû jlqù È
L! |3 (1. a, ', r0)n ae. û.È
IN
H
!dùù'J6Fùq${t!dI.
]{LLeddùFù!q|N
m0 ri. juqfr ctuo,cr^RD.
rhr
^0{dnd(4d,6,4s.
Dd.TdcjÙ&Jic!8Mlit
M0NSBTIoNS|TdePù4
llroNr
s.hrjqùir0n.
E
",/
=
! (13,!, r,1)
G.ri. jùqtrl
(4r.6, 3, r) ds è Kr d rd.
uldDl,4!'0laI4l'BR?Ûhr
Fr, ird!*.
I
rni j!4dr
cR6.
PA
lqr'i ût .Ro (s,6d a 70, Rr
m4 6r, &, o, e). FJ Go 0:,
r)G,ûrrdq@o
rl!, a. E.
IO
SS
FF: ô4r4 eor.rL r1,9nl
|||14'9(lql|'l|'Û)t'oi'I
ÈLtt]@N6d.FdBdhL
vÈM44h'ù4drp'!jg
N
t?t4tr,5,r1n.2 ft.t3t4(,1,4,
6)n.1i!. {{13(,4,I, O D. ' ! q
EL rq rrt r c ?,?,7),ol 1{6 6,
6,O,M (6.6,6 6),lrt ! O,1,3
Rrr! e r I i. ri. jlrqùr qNi.
TR
PdÂId!MlGdlig4ruh
rÊcs.ÙeLd6jqù
iurau
âù, r r{q
L t r r s ( r , 5 7 . d . d ) i , l r t 4 6 i . r0, r, r1), Dr .rd (36 r1,
m r* j!{ù
rd n û &l
G7. mr6 ùç
IC
!]40?'!.{..Èqrh9u'
4,rù
d|4|jEful]{!bÉùPi
.!dt.
b j4e
T
O
rô!
ii
doc MÀx
M
ta,ne)'
a ) n , P ! ù + 4 ù . t r e ( r . e , I I? )
H
AC
orddd
4 niar !i oda. MÈ
^!4htdudrFi!k|q,E!.
ii
coTÊs' 0e' Tù, j!4nl
(l.4 4,rD 1G41n
s 4 ^crylle.
3n.b.
I
h 1r.Îiqj!4ùrlrrmarelx
!6,22,r0),l:lare0tu 1ç,
, ur^ (3Èq)Fr €r, aJ, !r,
cÀ,
E
rcùRNnnBr
IN
F { ({,1r, 4, r) {s. & Kr É
m'Ldwelrèa'ned6
û.ùk&nnnb!,6nf,
16'2t)''^(Bb)'co'Ùe)cD
:i
r pr, rc. !5, lx) !. r Bodr
EkkÈffi!ihèh
râù
3.krd.tr
!(D).ric: d e
Ft14eF4d'tB'T;.,41
frqGIj!'&Gqm'Èhr
sE&n'épùdÛû|!Bn[
GùrÉ odlr R!!1, { rq { ù
d+.cFjlFediiB'fuii.
eh,éFddrybdÉddFi'
ri. jùqnrauéd.ken
corEs,0m.rdc.jù4dr cR6.
cl'6FÈ13*MqG'4
ild|dhû&'&Lnùs.
rros,r1r,!1,6ri..4rr,
m. rd.. j4û
B.re ja+r cR{ m. À*i.
rd.jûsr m?. ^rc c ùrq4
id rd.. ilsr c[47, R..E ù
IO
SS
PA
jùqdrcRn. RrroÆ
rd..r 4.
tul
rtu{
E!
^*ç FPD6'6 tu h. û ! (4r.
N
(r:, 4, 4. 4), û aro 04,r,
4, !6), r1lc4 (13,r1, 53,e)
TR
j!4û G{. À& c qû;nor
û. i!+i qr. R!!b ù k tr
c',ÙFfr'edliqTiGn4}
B 4 d(
B d. j!{dr c{-.
edÛNFhehdL@dn.
ùjlqÈdbÈ
PB ù'nv6rrr4
O
IC
n &2ûri3
i'
ÊFqkqqÙdFrn!È!où
ih!tuLr
T
M
re)!.c {!.B.DdÊ7005,&,
s e0) c e d4G7 Êoroû
AC
PGi. q (*, r0r.16, r!) n.
Fùld&û.ÈGùqùad
d nq e po6!. rdç
(8qiso,
D (RùF),6 Gnr o F
(vd' hErd re I 4 *4q c
(2!, '3, %l ze) d iù. 16 4
i e,4,{,ItD.r&dFPck
rlkplbdùdoEqbFû
E
=|66o.ModùIqÙcrdd?.
coc
= r,
a t@r
Rr'o) .oiil
u m$..rûRaù6
toh' i
Rû. . h. ù
IN
CPPd R'). COTES:
V1 RÈ
H
(k! ruMÆoB)
j!4dr
Ûddq.4plEÈrh&|tni
ri.
jùqdr G{
rrù 'ic I
.9mc L d6 j!{dr
cDr
.d@UPlù&!ù!ùqbq
Flujë,4,2n'liqi!&Ùr
PA
eu
&{{6rb'L8"6'|'6;
SS
Rrdr k
IO
e KH dric.
l4'mRlrrqFuL[!4û
cR6 ^q. 1- i ùq*
-;
4 Fhq Djn I
d,lc
TR
rù)iis
r 4. rqd: rs È h
or@ L Frrq
N
r0:, G
€r, !q m.4r ri; k
IC
'0'Il'jl]GT;.qarGÉ
0e, .r, {, d) n. 6L .&5 & h
T
O
M
adÈ"tuiK.RrdqrÀm
Rrmft. r 4é6iE!;rcd;j
iehFhd'd4buùj6l
AC
/
H
ùc6ù!qù!dL!n.e@
(vù RùÀRau6.) tuL I n a
IN
A]'d4'e,f|'Fl<À4ù4'
E
r,-,r Fr c(m, @. rd ) ui
"."1ùtr|q2{'d5n',.''a
jù,sr(*(}s,rq,&.r@d
wibl||or'nriljgôù
À9!dqÙtr!!Ft!6:B
hdEtqlIA4dd4hFke
m ri. jùsùcR3 Rr10Àrù
a!+
riej!qr!
ù Ln! rd.junùcRrl(rf,
IO
SS
PA
rturFrôn!d
& xH,mr ldc jlqdi
J
N
+. &Èir ri. iùqù cRu0 q
û EÊr . d4ù
û 'iY rn.
TR
l,''T
qf
_i,_
IC
O
l:
r. ladr ce. r@ :aret r
]r
T
IN
H
AC
M
ùrc&''iPiutÙ|o.^kc
E
!0 in00: À (rù+on4. B
(3 {O c (Rocpr.) d D lvqr
lo
.ùPltnolfs4ùdÈP'l
f
aæc4q)
0r r33.6r.tE
(6l a, &, &) m. DcH^NrrL.
dl.lu 06,4,û ù)is.e Kr
û. juq* qe, mùÂ rdc rE.
|4d.Er|qc'*FùLlbd.
PA
FP e EÈrc I rqE
SS
-Aa6,lLs.tt
liq b 2r (:2, 2, ', r) n æ&
RT Fq t,crq
N
D3ùda$=b2o(prr
(Bù
^Ùdhlù80&+i)ih4ûs.
.Re
d!'sryÙo'FlkÈ!P!9!ê.]
^Ec q fl dnd.
j!!rà.Rr6
IC
l1Ù|6!ig.eÙoPBdl!i3
ekû3
d PBt ùMù
dinrn4r.rd.jln
TR
RrE, !!n srrq f r \c) Fû È
ù hY
@Eql{*dBqiù6}B
IO
É2 tu rPe.
!!d.
rn jù!ù tltq6 (ù' e1 rm
r03),
tll Ft d lit ee 06 *L%'
F*6
$
L dd{r
({ù
piû)
d
(NûùFiû(ùêidJTi.hl
I 04, i4 s, r) n. aûi o fP
O
fPeEÈ(r* r44qmÈ
T
k 04 f, s, ,) n r;. iu!1i
À!ÈIPhddeln'u5:(15'
corEs s0 ric j!{! i cRn
x are.
ù, s, r) rù.4 rr. m.
@,anùdq!dc'.otAeD
b'ùej!{d.eÈ,m
4,4,t).ù.eELm.bhv
r]lq'FlÊ;'hd'@hdJnFe
mro.l.tPoheûù
c!d
dj.rry
cq'. q nn.y rû jùnnt cRt
Fh Àd.ni j!{d.
Rul
o6
o PB. ri.
j!{!.
cRr
hv rdc i!qd.
d76 (34.e6 1ù,
E
!d*
!^bèn@ÛIdh'jÙ|6{|
IN
j|fuRejbldddedcdg
rrr @, 'iq : 4!. tub
cir3 Rrr^ râ. r4
H
d j6v
jù4
AC
da! PLB drd. jùqfr cRr6
&
M
Fr Md@{ (1r,{,4 r)ù
Fd1ùdÂliù.l4tsqdè
rù
juq! r c4
lni
6 sudliÈE!
e
1 tr! Îi.
r {&j6edd.
I
s!(1]0,,9'js'alt{&$'
PA
. u _
IO
SS
'l
N
juqur.Rf
T
T
O
IC
TR
&i. r 3nn. h.
cR: ^4 |
j.rùE
jù!r:m:4
ri. È4n
.q(
ouE4aoix+iùB
k 4 (13
E
IN
ri. j!!f r.Rr6.rï.
D{,
H
AC
M
m Rr4 d. i!qr!
^w. ù! BiÈÈ * @ùq
d//;l\\or
r,iii{L
t t t l
t t t l
l l ' l l l l l l , l l l l l l l l l ' l l , Ltl , L , , , L t
t ,I
, rI
nbN*d6n'ùLjtr,s&
k|3qnqF6'!jùÙk'ie
ko6{0{èD'chbie
Kr, m m4 qi
{ i..ry ri<.
PA
!Fd!'Fi!(^Rjl0!ùj4c
|!*l'94ÛdEF*dfueÈ
nd!rcd84'NPplh{nù{e
IO
SS
N
MûTù
dLEEFenÊù^\!^
jlqnàcRr6
t LdT dfuù
Rs
M d û eù . P û
ri.
16 17 d. 6ù.
TR
iuq! ! cbm
IPûEÈE
t*ù'È'h'a@j&Nû!ælful
IC
T
O
m ri. jlqùar.Rn03h.
krq
l,vl'.P4EdrcF'(.riE|4
Er5r) orf,!,
û mu1
m rii jùqù æ0, m.62
1ir.ilqdrcRr@ M4cqFô
jqùGrs.rtu{rE!Bh
!r
m!
fr @ ù
lic
n. 5 n 1d.. jùqr. .Rû c 'e
E
IN
di tr{
B { D. eitr
H
ct^ r d{sq(
juq! | mr
ri.
AC
M
m ri. jlnrt
M9.Fdc{ùqdb''d@
i
corss.m Îi
jù{r: cR4
d.e , h dnrd
eû *s rqr a
junû.cÉMc!rcqFetF
@i ô!+c qn ù h. ri. j!!û
j!qd.
ririr.r.r1.ri,.ir1,i1.'.;'ri1i'rr{rrl'I,lirrillr
rllr - - - - - :.1.!!rJ..l!r!..1:!:l:!n,!rlJ'1!-!rLr-rdrul:r'
cRlù
@ j!qr!
q s!
PA
drhlG'1blc'Fldhl
IO
SS
û. +iuL o rrdù'
rq D. e ee
N
TR
F r. r*E. ^wc r Rr5 hc r *.
îÛNs:TdeFùcsl9l's
60q. = s,1!n Gmrci Rrr)
h r P r Gr n É ! u 6 h p ' : b ,
O
IC
I
..d h!q*61
.R.rû.r.r
T
DbFq L'
H
AC
M
m ri. iùqd! ea
ûFù'ddù.d@,'t&lqeÀ
À!4stùudrF!}.À4ùa
s juqr: R3 R1Pe !r ! 6r
j!!r!
cR{ c!d. d corÊs
I
E
T
j!!u!
IN
s ù3 & (ts m. Îi.
I
0!dq I Fiia
û Fd)
ri.
tr!
D, Ér, fùis.4
KH,m tu?
PA
dFidhJd<bÈ?'Edd*(fu
SS
PÊ?3F!F'èr$iFd.llu
æÈwi È ûhc ih
e i
ih&e
IO
élLÛdkueFhDdidôÈ
^!*eteEjJrFltd4@€
N
jùqm.RhdE
PvdFdd!
d.KroPB R6
rr4 (3,4,
TR
^d.1EPlaÈldÛj6{
i?ifu16dÙe'ù'm,À8.
^ Èf8 !i. j!!!:
cFÊ d rd. {
IC
^r. ^.,À. jùqdr cRDson
|tb!È.hÛlû&il'nle
T
O
M
ù. BÈc e @uù8, iohûc r'
AC
rd. i!$ùi
Fldrh io fr
cRls 0$, m m,b)drdc
1.
bic r65drù I a (3rù)
E
IN
H
I
0
ii'ù!
PA
ù@,@iun
z (', e,e,86)ds4 s,m.
riq juqni qr Dr@ h ie.
SS
nbùù tu. jq{r4(l,,r,
d{e
ùqjlqtr
N
rÀ. i!!f:
qn e h!.
qàeM.ART6û.'lgn.'
FrcoTÈs, @. hc. j!qd. 6.
IO
cù! e tsin t.d.r
(h4!é
m32M.eùFf4ÊÈardr
rdrM! id h !d6qùæ!
tu
rii
4d.rut&sca*lro
jù!ù
m3 DlFq
r€ !i3
REMARa!ËS.
^q 0 (r,1,r, r)
d6drFlBt!6a!'i'Tic
IC
TR
irdhûc ûr RÈM^RouÊs
s
FL s È6 4! 6 ù 1ù tllqrr
é!d.|o4'éannbhùut
T
l
aF4d'eLF}.adÙ
O
Ùi|4nhq@kPeEF!
RÊM^Raù6sq'
ùc.j!4dr
eEÈEùÈe4ÈÀ6.
mr rG. ù xr. m0 r;. jùqù
Fk. ri. jù+r G3r M.e ù
F è È}èÊ r rdu. sudr ù Ei
iP.idjIeh|q!t41h
jùqû e1r rtud b È! n !r
IN
iLqdi! Îiè jù+! @2 Mcù
0.PùndÉrrhi'ùÈù
H
AC
M
$ o?,e,d,4)ri8 & xH,@
r ig. e KH, m rd.. jùqm
E
@lIqnLcddÈhFdÙd
n. m Rr di ju.sr cB, d
l'
,,,tJ{Yt
, , ' '|t|,| | , , , , . , l l l l l l l l l l l l l , , ,
' t , , t " " " . , " ' ! l ' l, t '
,i_--*.''."/
!dlh'Ùld'd.,allfo.h'44sD
Nrù./rqÈrri!
rnc :e!.tR.F4
PA
24'
t,.. , , , l t . , . t l
t , t l , t , f l' l ' l l l l ' l
'
D.pLqdlEs.!4rb'.{h'uif
o|BGûrfu}|d,d+|ru
d. dn
M d E e ( e ,1 1 r, . s )
SS
(?,n,r,6).û es4rB.L
IO
qr
Îic. jqqni d!
(@,a, ro,n). h(
u r,
d!
.---L.
7!13 ù xH,m
ri. j!sn!
m&ùqilqdrq4
Fùd4w
IC
TR
s tsb' ii{d'
h $Fr@
h.turrrdi.lsdrÈh
N
auF. ûÂndb
rr m,q m îd ju4r
lm
I
rtulr r h. f 1{, rn8 ùjroÈ
O
T
h. 1s) s B (cd, ie 6 q&c
a6{rm !, r30cm.r20,!0
T;-
MnsUuTIoNs:TdùFlfu.
M 01,q, r01,16)m 43^N.
M
s ( e 5 , 1 0r d r ù ) ù & x f l ,
m ri. iùqfr q4. 6 {04i
ms Er ùEvair
| cRrd DiÈ.
0d6,&ù6)
H
riq jq!
k j&
PûsÈ14r?*
@
0rû
ed!
r0, q n, u) 4t o,ir
d rP
h sth
rdc j!!fr
û Fbr n.@ 16
ù PE (Ei Ênd bùj.!B
ùc:e|À!4diF'B142q!
E
IN
m. m5r. tri.. : E' D6her hr
bn.d'!@rLhiù!it
RélhùbtrduPllbtdoB
AC
RTD COB Cd R@NE B
d È ri.ûr(c
REM^lala:
0
rn. ù ts;1d.ddr,(
i...r
.i e*û
j!!r:
0d
rd. I {r
SS
PA
in
IO
sc3@qe4!$ûÛ'ûjtû.
N
M
Redicdû
i!lniùr
T
cn^Rc
O
IC
TR
Rchdr. ù PD ki.r3
m d tjdr,
AC
hodd
ri.
!q!
à cR*,.
@.
frennn'r4.uuNdFhr
---o,^o----
37h edr ric i!qù.
ck*
tuP.
lo-------o^
l--:-----:-,:
(n 0m Rr6 ùi. iu{ficR4
Inahd!{LLnh.d.iùqri
Br h8dfuûrrÉ!!dôdn
E
IN
H
r+!6e4Èd@!6&ddLl
I
PA
SS
Fuclm.m
m
m!ù.
rù jqri6e
ilqdi cRT Grn
IO
N
i!qr!.Rr6
d hc k,rmD E{
IC
TR
m
^u À Rr4r ù. jù$ i R4
NEMEN}asiljdÙtIet
T
O
q
Roy^RaUs]tri lik d ,(A)
NnuRf,s: À (N!i) re * ^cryt
E
IN
Rr4ô ùc iùldr Ræ RtuÈ d
H
AC
M
xn, m Rn d. ilqdr aH
PA
A!.éfue4Ùi.Pù!L!,!l'
SS
I
I ) n . r c n{ F P c m 4 e h
c6. dnd, F (k
rdd) d c (!!n
IO
LôN: j.4ry/hh6i
(oùù(
h
N
TR
IC
RqÈ.Fùndq
dùÈÈ ri.
1ft o rirk n
iuqùi.nza
ù.rç4È!
uùû
i!d.bd!.46
rder
a@Fhdr.&!h
O
qL ù tnr @, r' h!rq.
dllEGdd
L eùù
or n
,rÉ?(rû,
4 ùùnù. râ..jllqnr cRrr0
T
Mûc ù !" e ÈÈÉ kh4@ dr
uùcÛd!r{A*.AR'liçl
M
cR4.
FLdjôjhr.ù!ùdtdùe.
T
1
EhJû d rFq
t r! no@u
tuFddrqùdq
c@d^trlh
E
IN
H
AC
aÈ. À R1*. rr i!{dr
03'0'6.?0)hGnrçù4Eq[
d. ce6 d! L ,ik:
tsqG!.P
Md@ 13 O{, i7. trl, 16) ! !
I
Ûddkù,6loFô'frJù
qFl&tFt!d{cd[ù
i n J* ri.
juqnt @r
s 'i..
RDM^Raus:srci.tri11()
r 16! i4{dL,D.4rdù$r
PA
rltFddJùdôèdtr1q4)
.--!l-
SS
m Rr6 !r
B d. j!!s à as
IO
qù!i!
d .dnd
r PiB
rdÈE
N
"1
ûeùhù
PÊ c, L!!ir ùB
RelbLhd.dd.k6jld4
O
h.Nû
T
ka
IC
TR
Rft d. jlqrt
cR1,. rirc ù
.lûEra:dqwqrû'!v
re j!{r:crr
R.lktur.4
&Fidd,edoeqhcIeÙLl
I
iu!r:Rr10du.
q de a 1d.
R.Êbr Nqi.r!r
j!q*cRtrr d d. k Inh E{
æ
sÈeh,4id6Û|o.A!é
AC
M
ffi'il
s
29
0m rni j!{nr
cRn
IN
H
Dnes'^olaPlk)3eoI
cdEs
cir! tr, rP & rÈ@, m
lic jù!ù
E
shc
^{ç À
car h
I r.
G r û 1À. iùqd: c{ù0 q d
1]({4Jt'J])-
4d!^Ré!qdk4tFd
d@qrh
r L. irn.
j!!dà
dFû4Einranr:ùFu
d!û{''fuLfu!"l.ho!cûg
À!d ^ rd. j!!trr
cRr. RrroE
3l
PA
l!{bdrF*qFriE6a!
c { , i t . 4 m$ ) s , B r e s c
L!ÉP!64Et!u'16iPù!ô€
SS
rfuùd@L!FùenF'm
vesqI*FlF'4daJE.'
IO
r.R''{ÊbPlh.ÈFddd
q oc
N
d ne a hdjc+:.Rr3
cor.s, m. Îd. iu{dr cRa
IC
TR
r(DFùhpû1bddù|ùo
O
dgrqKLÙ.dqldeTÔelL
adldùtsûdcd',iuPdhJ
rE Gi rsdtEFnqrqfllLdr
ûù6. ctr^RD ^
E
IN
H
^!euùu'JvFlÙ|9,È
AC
ù ri. jù!ù
M
Kr.cflÆDM.e@Prcdæ
T
f"
ï
j!sn4Frr.rrec
;
Mùrrbr
n6: ^ (cdt rm * v$!q 3{
F1}4bd*'$dlm!'0
t)
m
r;ctiq
rroi.'s:roi & Fimq 6 (e1,6,
ms
Rrr@hq
PA
{Al"UltretFbBdidf
F*lih
IO
SS
cûhFjhd!Fù')Tnckl
rn
4i
hnm r ^ {Nùr r700{. r0,
,T, r0) È B (R@*),c (on, D
r&n) d E{cdt rD or, r4. 80,
I-l
ric. j!{ù
TloNslqeFiù!e{9|'$'
N
RrrÊ RùM^rauF vd' rdfc
TR
ùÉ.aÙe{d9{lÈ!ndl&
.FùqFLÙeÀRTrcocl4o
trh&n'iFn6Ii|d.At.
corEs.mo.1ù i!{m cRa
'É*6dnùù!lfu{'u
slq 4., cH^Rc R.3k .! rd r
ùPilhùi@fuEdÙeÀw
IC
dùi B rc
iuqù cRrù. M.k
F
T
O
mrq
x,dFôcfrltrgddd
e Fd tud€
M ù ù.6!
jlqnicRIl
Mèla F Fsrt
lg'h|ûrdqwlnrôe
ùcF|!ÈlFlcTidn3ui
A&ÈMENJBûKIdPB.
ki 6.d6
mrmù"
i,,,,,,,1
d hls!
AC
EeÀk!1Ù0traùFhl
j!4io!
M
turq
G 'qrù*rtub
ùqÀqm^€Àm@lB
fu!|Û@lEqLFdnto|@
t^"j
I
@. d*,uE
Êti!r*
d 4aei
hiæ È' aù
E
IN
H
hP3'blnY6'||q.'éFil
I
,0,m)r c i0 (50,
o 4.e)Ê
rflÔNs:Îq'eFiùç!6o|'
Pohr à bBr6
dj.-q
a n =
RTorltF{rbfuqoRT4
Fr h j.Eryr corssr
mN
SS
PA
(diid
(NoBIp.ii6ùPiL)T..,L'
ldùùndr
IO
hù!û
{n
he
- rzj
&iqk
!ôtrtri(c) kù' tr 4 (DdrobE)
..uM4ù)
N
EÈc:
ds4
q(
ù @
ri.
ri<
juqfi cRm rdd,b.
tr'trrl^)
Pù'tr
ù
4D'q'!gÙLo.Tù341
IC
TR
*c&D4{.d6il|qq^e
derqilE)
|dL{L@dtàFig.n.c*h
.H,\[a
T
O
P ù rÈ8,
R.dù Fù
iqJçrn
ri. jùlfrRL!
vqhù
kû
jiÈ4
ri.
jq!
r.i ri. jùn
: rq!
E
IN
H
AC
M
rn. jùqdlcR&
| cr$
Ra.re
MdÈ
L!t
,e{d L,b û rdr'e.
2'ddqeBfr,ryTi.l4!
"r, m. mB d. j!!û
@m
Md@ lFt Èr € q 03 r01 rc8
PA
*PÙe!0i|dn{.qIrcÈjFP
Û,), Ddr ù Fe
lacbduBd<.ôtiRq|q
Éda l dÂ
R3 'd. 1trR.dûdktse
SS
L Fh tr 4. rrc j!qd!
rrr (p4
iqûr rFrqt lEl cR, (!.4
r.!) b rh.rd4esfù
MNrfld0lclcB{i'&
,1..fu'!eÈFdtr1'Ti.
jlqù rr cRrd rùl cRrG (rD,
IO
(ld{ûFiddùFioTG|g
.Fùt'hùb'eLn{dc
N
a.ryrqlq 40nrs$^(cùc)
n15 (lm. 4x, {0, 4, 3 r.l
rdYqÙÙt!''eLlitsI
TR
^qD'ed'Bu<dFiIù
hit(!oi!lN)çnEjgdua'
FÙe.h4cMrNslrtrÙoNs]
B F*rda
j!!+ rcr
^ 'dq j!{
^$caRrû
IC
ihe4ifliBiÙ|qc'cfia
1
ric4aec.^$.
lu
rtur q br
dLdEle'Ndd4b4t
bc),r4^)r,LPh':Ghtd
dù Fh ) r;o rs
rr!!r
ij.qc
r d sr4!!r.k
T
O
(]{dr L F.iùi
q coFs t!{û mr, m Rh.
& I ) r. rnc.: 4r e icrv. Ra
'ic.$ tshtr 4jù+ à rrr mq
f,dÈ(EnP!fu'|ùLo(E
AC
M
r* j6+ r tfl cmr2lErRu6
6sÈsrn4^mrcd.1€d
qhi6eerÈ
^qPnoûàùh
.-]siî
b @!
. 4' ù . À!É
j!s*
Lwi
tù'srq d rcFi4
Ètô È!
or
RtuH ù ki4e
Fidtr|(hJud@)(pqiÛ'q
4
E
sq jqù(M1dd.
juqù @0 tq
d6.t
IN
aDouBcuicÊuR) d r (.ru
6812.
H
dMrlllru
tr L rdq jqqnt
rû @û
Irjl'L
PA
ric jùqù mk2 {1s. r0, rr.
IO
SS
N
*F*l$iLqq^!4ART6ld.
lac ilqù r cRli1o},
IC
TR
j!n! r cRrr. Rrrqr ûç. | 4
{(d
Etrr. r! Dh! *c & n. '9ricr
s i r c m 4 6 h L i F P &4 È
T
O
M
q {i.!
!1) c 'ic 6 r (76,4,u. s)h
Rcdh.h<hr!ed
ûa
edr|oy.dFlùbntb!
AC
m hc ilqdr cRr Rr1@!i.
k rù!
f r ur. l!{!
H
E!. rq
:
E
IN
e (re.61,6, 6r B i! Kr Rç.
Fù ! rq! 0r.:0 !,s)41 6(6,
r ?.?) c rd. jùqù m$ û70,
Lk
È &ùr
rFrd
d EP!&i
Aàdq
d qùÈ
Fft
L
Fda
badu414t$lj,'R!lù6
PA
r0+ e (ù, m. rn jùqm
m RI rd. r 4 RÉ3rq
ù 6'À
(NùhFlùiùFd)T;cÈ!
SS
nr4, m0 rft
jù{ùcrll.
auB). ric. juqdr tu.
^wc a, e
r4!r(K
f.i!. ùneiie
IO
G*r,
N
ùcùqqB4d*kdÙrFiq
rù. j!4d.
Fù!nùrrdq!
m6É''E,R.,kùLlt
q$dd
o EF*d
Rlds
jlq
d nùar b rù
hrÈ b
Lv4.ril|Ûd4!!6.!cL
dtùhéFiE{'trrc^$.
TR
lbdÈ
ù z .?rùÊ c@he h rc
tr FdbdrrdôE
rd. j!Înr
IC
m'RTlûlBful|(Ù'c4
d@itB|d!dLddô:Fiù
ùt'.chdqà4$dEiEù
û6r
ù: ù{r
m Rï d. jqm
(!dl
m3
@.
Â.!rr
I|*eûFù'hÙu@LÈdd.
Fn ! b 1$ 12r lic ilqdr
ilqùet6anb
rs 6 i. Enr
AC
PBL h{ âor àrd!.4.i,
Îdc. jq{dr
rd. jus! |
M
cd! ùÉ r Fhr ndraLæ
juqû
RljNO!6).
r*
Foir hdrrdq.
T
O
dæk!F&4a,mmrr<
Àlic'1u'R.!lq0+4dFb'
ouB) rdc ju{d. cu. R.!k,
ilqri q4. Rlsk s rc ç d
kr
u4i hôdq d EÉsd FiE h
@!oE * edrc ju4n0 4hr
j!qn.
iqm
|4.R.3È{'qEeFidndi.
bÈ rtu jùqdà e!2
Md4 q
FercÈErd4@dEÀrEr
aùE9 jqs!
E
r&,rq r@)û.ùKH,1û(s,
cRs d ric. rq 6 n. æ&
IN
Lû'ÉPI|ÛdEF*rFr4tl
H
iu$rà cR& ^k. ^ ft
463. ri!
4 !! ô
R.P&ùln.ittrG'.lg&
PA
:: rs e(H..m rn. iu!ùà
ràa!4ÊFùlhJù61d!T;.,
iùqûm30sh
th tdqu
È!
Gi ijro!
ù Lù 1 $
b4dE
IO
SS
R{ra, È .ts
N
trùù' ù !i.,
TR
d4uB^c,^D^d.juer.
rhdE
d PD | .r3 j!qr:
@ s.
T
O
IC
.drc
[ùd
(dr dh.]
r* jùldr
H
AC
M
rr ù e 0,m
Rs,
nPd40lkhl&k'ùdl^k
iù,16).ô
i
rN^rauqs .ùdsdrsiè
+"1'.'.j
I
E
T
IN
F[dN ep1,$
qàrs.r4;d..ùrqd
$
m lic i!$
! d6
dim, ^ G1ù.)rô (3!, r0,
rùn
[0'd',0J'c(MdiR6.)]t[
jù,çrG3dûc
D tvù.ùd
Én..lrt,L
PA
^wc^ Rf ic.,$l^s{dq
hdcdPB@bn3r|.qid
rd{
d B trn drd) !0r
1n .q, !r his dneir
hÈh.!hùn.iFù!!r6c'
SS
ùrôriorRDz. rmRaG
æ4iuù'(ÙadiF!!j6
q4wc
D4 is. & u, m. rni. j!$dr
rnd
È enb or L
IO
éedgueL|dr,ù{'Td.
j!!+ror2 tuf !q r! n 0,
Flt.l)@eÉ,Èc@ltdfd
E'JiPùtuÈxgtltl&edPD
3 !c r n (cHAkD,2!s rci q
N
dEkF&q!E'û'cHÆq
IC
TR
FerdrcidqGqEù'nr
rù jùqû q4
hc b 4: û.
c i h P.ri. dFbe(6,
iP|Ù|sh'ekdÈiÙ6li''
r 17cn. God6
4 od., r e6v){
Fd!+!iddfud+i6!d|
a'''4)!!'eKHqiPe:i
ehpLuEddlhlnw:8e
jusm Gd
xH, m0 m6 dç jùqdrcR3.
c riq L! s {6r.6,
E
IN
çûd4ùÀq0L4rB
Kl m. R6 d. j!!+.r q:@ d
H
AC
dcddsq(r
M
d! 6q t
cRz d nb
T
cd
O
u! 17a ri. jqr:
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
T
E
IN
H
AC
M
ll
GRILLE N" 1
IO
SS
PA
N
IC
TR
.
i:l-
T
.t
O
I
:.
i
a:
,:.1:.
I
i
IN
H
iii
"r:'
AC
f.t.l
:r'f
i
I
M
+
.
;ir
E
l:
=[
ïl
{
.::
..'
i+
::
:ti:::
it'
1li
.-;l
Ë
GRILLE N" 2
:i
i
:
PA
:
ta
i
ri
:
E
:
i
i
i
i
:
i
i
i
:l
'È-
IO
SS
:
:
:
N
T
O
IC
TR
:f
;'
rtl
1.. ':
,.1.,
'Ël
E
IN
H
AC
M
:.
tTflI]IilmflilHrmflru
llffilll|Tl]THtlftrliltrfll]ilruffi
[
GRILLEN' 3
t!-.
t.
::"
PA
i.
li
1-]
SS
+
IO
E
N
i
L
i
t,f
TR
F -
IC
:t
::
T
O
'ri
i
i
!
i.
F
l
l
AC
li
, i
M
Ë
:
l
I
IN
H
iIt
E
l -'r:r
'1 !l LLlLlill
!1,!L
t]] EJIIIIIilMIITE|T
GRILLE N' 4
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
GRILLEN" 5
t:
!i
E
PA
IO
SS
l?
N
IC
TR
t!
:I
T
O
E
IN
H
AC
M
irl
.l'
GRILLE N" 6
IO
SS
PA
N
+E
:i:
T
O
IC
TR
i.
if
E
IN
H
=
AC
M
]
GRILLE N' 7
+
;]il
i
PA
!t ,:
SS
!
B_
IO
E
N
T
O
IC
TR
AC
M
.i
E
IN
H
li
GRILLEN'8
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
GRILLE N' 9
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
GRILLE N' 10
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
CRILLE N' 11
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M
:Èf
F:
!
GRILLE N' l)
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
.Jl, i l
M
+
i
E
il
.'".
l
ii
ii
I
.:
E
:
..ï
a
=
i
:t
:F
t..
ii
l:
IN
I
rl
l
I
ll=
I
ri
ii.:
H:
ï,!
I
't
+l
.,i.
::I|
rlt
É'
H
r,i.
l
l:
l
I
+
L
li".
il"
AC
F
E
Ë
::# t ,
:
i'
:
:,'
.I
I
t
GRILLEN" 13
:
.l
SS
PA
li,
IO
N
.'
T
O
IC
TR
i
AC
M
.l
=
IN
H
=
=
=
=
E
=
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
.:
E
IN
H
AC
M
GRILLE N" 15
IO
SS
PA
N
TR
'f
.
T
t I
I
O
l
IC
'lll
:r
l,i
M
i;;
AC
,.l
E
IN
H
Li
i
::
'r'l:
-t.f
GRII,LE N" 16
l
IO
SS
PA
:.
i
.:
.i.
N
:
TR
i
IC
-::
T
O
AC
M
! !
IN
H
'':
':'
E
:
GRILLE N' 17
r l
PA
.'r'"t,"
SS
],.
çf
:l
IO
N
i{
::l
IC
:
TR
',;;l
::
: f
:
::
T
O
::
=:1:
AC
M
i,
,'
:
:i
: L
E
IN
H
:::::
:
: ir;:
:
..
,:!1
I
::::
GRILLE N' 18
- T i
T
\
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
I
IN
H
AC
M
-r
IO
SS
PA
N
T
O
IC
TR
E
IN
H
AC
M