Untitled - DAK`ART 2014
Transcription
Untitled - DAK`ART 2014
/,67('(6(;326$1766$,17/28,6 ±$/',$1$±.R\D3DSH6DPED'LD%HQ%RSSHLQWXUH $7(/,(5'(%52866(5$1&+'(%$1*2±*DWLHQ'DUGHQQHVFXOSWXUH ±$7(/,(5*$/(5,(7(666«0Dw'LRS3DSH6DPED'LDSHLQWXUH &(65$&(6±9LWDX0HQG\VRXVYHUUH /(&20372,5(QULTXH5XL]GH9LOODSHLQWXUH /(6&20372,56'8)/(89(±/DXUHQFH*DYURQ0DULDQJHOD%ULJLWWH1GLD\H 7KLHUU\3URXWHDXSKRWRJUDSKLHV&KDUOHV6HNDQR'RPLQLTXH=LQSNH)DWKL+DVVDQ *HRUJH/LODQJD3HWHUVRQ[:DZHUX[.DPZDWKL5LFKDUG2Q\DQJRSHLQWXUH-HPV 5REHUW.RNR%LVFXOSWXUH &216(,/5(*,21$/±$UWLVWHVGX&HQWUH&XOWXUHO%ODLVH6HQJKRU$PDGRX 0RXVWDSKD6HFN'RXGRX6DJQD/DQVN\0DULH'XSRQW0DWDU3RX\H:LOIULHG+DELE 0EDNRXQRXQRX&ODLUH*RE\0ED\H[%DEDFDU'LRXI0RU)D\H(O+DGM1GLD\HSHLQWXUH 'pOpJDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVSKRWRJUDSKLH ±&283'(725&+21±$UWLVWHVGX&DUSODV%DEDFDU'LRS&KHLNK'LRSSHLQWXUH ±&5'6±&DUSODV$EGRX$]L]6q\H$EGRX.DULP)DOO$GDPD6\OOD$OERXU\)DOO $OIRXVVH\QRX[6H\GL$PLQDWD*DVVDPD6DOO,ERX1GR\H0RXVVD.RQp3KLORPqQH 'LDWWDSHLQWXUH7UDYDX[G¶pOqYHVGX9LOODJHGH.KDWHWHSUpVHQWpVSDU5DFKHO *XDUGLRODHWSKRWRJUDSKLH ±(63$&(-(81(6±0RXVVD.RQp6DPED6DUUSHLQWXUH ±)/$0,1*2&DUSODV$GDPD6\OOD$OERXU\)DOO$OIRXVVH\QRX6H\GL$PLQDWD *DVVDPD6DOOSHLQWXUH ±*$/(5,(-($10(502=±$PDGRX1GLD\H$VVDQH)DOO%RXNDU\6DPEVRXV YHUUHHWSHLQWXUH ±*$/(5,(0$$07+,287+±$0%RXUERQSHLQWXUH ±0$,621-$00±0RXVVD6DNKRVRXVYHUUH ±+27(/&$36$,17/28,6±6H\QL)DOOPDTXHWWH ±+27(//$5(6,'(1&(±6D\R&DPDUD%DEDFDU1LDQJSHLQWXUH ±,167,787)5$1d$,6$EGRX.DULP)DOO$UUH'DQLHOVRQ%DED/\%DUNLQDGR %RFXP&ODLUH*RE\)RGp&DPDUD,ERX'LRNKDQH,EUDKLPD0IRXSRX-HDQ*DWLHQ *Xq\H-XOHV6DJQD.DUD)DOO.KDVVLP[0ED\H0DEq\H1GLD\H0DGLRU'LHQJ0ED\H 1GR\HSHLQWXUH&ODLUH*RE\LQVWDOODWLRQ0DOLFN%DVRXVYHUUH(63/$1$'('( /¶,167,787)5$1d$,6±$OLRXQH'LDJQH7UDYDX[GHVO\FpHQVGH6DLQW/RXLVGHVVLQ &RPSDJQLH'LDJQ¶DUW'DLO\OLIH'XR6RORLQVWDOODWLRQ ±,60±-DFRESHLQWXUH ±-$5',16'83217±$OLRXQH&LVVpSHLQWXUH9LWDX0HQG\0DOLFN%DVRXVYHUUH ±/<&((&+$5/(6'(*$8//(6DOOHGHVSURIHVVHXUV$QGUp*XLOODEHUW±7UDYDX[ GHVpOqYHVGX&ROOqJHDUWSODVWLTXH ±0$,621'(6%($8;$576±&ROOHFWLRQSULYpHGH7DIVLU$O2XVVH\QRX6DPE $EGRXO$]L]6q\H$KPHW1GLD\H$OERXU\)DOO$OIRXVVH\QL6H\GL$VVDQH1GLD\H(O +DGML.HLWD.HLWD/H%ODQF0DJDWWH[7KLDPSHLQWXUHVFXOSWXUHSKRWRJUDSKLHHWVRXV YHUUH ±0(',1$0$5<$/±6RXNHwQD.KDOLOSHLQWXUH ±3$7,2'(6$,17/28,6±$EGRXOD\H1GR\H0HO(GZDUGV6RXOH\PDQH.HLWD 9L\p'LEDLQVWDOODWLRQ$PDU\6REHO'LRS)DWLPDWD/\,VVDND-RsOOHOH%XVV\0DXUR 3HWURQLGHVLJQ0DOREp['LRSVFXOSWXUH*DOHULH$QWHQQDWDSLVVHULHVGH7KLqV ±48$,'(6$576±$UWLVWHVGX6818¶$57$OERXU\)DOO$PDGRX1GLD\H$VVDQH )DOOSHLQWXUH ±+27(/52*1$7125'±(O+DGML.HLWDVFXOSWXUH ±/$7$9(51(±$PDGRX/DPLQH6HFN)HUQDQG1LDJRXSHLQWXUH ±(&2/(',',(50$5,(±7UDYDX[GHVpOqYHVGX&ROOqJHGHVVLQ ±*$/(5,($0$=21,7(±&ROOHFWLRQGHVRXVYHUUHVDQFLHQVGpEXW;;qPHVLqFOH ±$8),/'8)/(89(±6pULJQH0ED\H&DPDUDSHLQWXUH Après avoir connu le faste d’une capitale et la lumière d’une ville de culture, Saint-Louis, ville mythique, à travers la célébration de ses 350 ans, invite au rêve et à la réflexion prospective. Il s’agit plus précisément de puiser au cœur de son histoire, de valoriser un patrimoine au nom de la renaissance que nous avons le devoir et les moyens d’offrir à l’Afrique. A travers l’organisation des 350 ans de St Louis , mettant les Saint-Louisiens et les amis de SaintLouis, au cœur de l’action, il nous appartient d’accompagner notre cité magique dans son entrée vers une ère nouvelle. Cette année, notre ville est, pour sa première édition, partenaire officielle de la Biennale de l’art africain contemporain et présente en off une centaine d’artistes de 15 nationalités différentes. Ces expositions sont à découvrir au gré d’une visite au cœur du patrimoine historique de l’ile, classée par l’Unesco. Saint-Louis 350 présente également à la chambre de commerce de Dakar une exposition de photos anciennes sur son patrimoine. Cette exposition sera itinérante et partira ensuite à l’étranger, en Afrique, en Europe, en Asie. Saint-Louis 350 répond ainsi à la mission qu’elle s’est fixée : être un carrefour d’échanges culturel et un rendez vous international incontournable. Amadou Diaw, Directeur exécutif de SL 350 www.350ansdesaintlouis.com Siège de SL 350 : les Comptoirs du Fleuve, Quai Henry Jay, Saint-Louis, tel 77 553 77 77, [email protected] Commission arts et lettres : Joëlle le Bussy Fal, Galerie Arte, le Patio Saint-Louis , Quai Henry Jay, tel : 33 961 60 26, [email protected] Contact à Dakar : Galerie Arte ; 5 rue Victor Hugo, tel 33 821 95 56