Françoise Rigat University of Turin Department

Françoise Rigat
University of Turin
Department of Culture, Politics and Society
Curriculum Vitae
Nationality:
Email:
French
[email protected]
Academic Education:
2005: Ph.d in French Linguistics, PhD Thesis with distinction: Analyse contrastive du texte
expographique dans les expositions d’art moderne et contemporain en France et en Italie,
University of Brescia, Catholic University of Milan, University of Turin, University of Trieste,
University of Paris 7, University of Paris 10 (supervised by Maria Grazia Margarito, University
of Turin and Marie-Sylvie Poli, University of Grenoble)
Current Academic Position: Assistant professor (chercheur-enseignant, habilité à Maitre de
Conférence habilité à diriger des recherches, chargé des cours de Linguistique et de
rhétorique du discours politique dans les cursus Licence Sciences politiques et Licence
Sciences internationales, du développement et de la coopération)
International Research Grants:
2012-2013: Member of the International Resaerch grant, Laboratoire Informatique d’Avignon,
Centre Nobert Elias-Équipe Culture & Communication, University of Grenoble,
University of Ceará (Brazil), Politechnique Montreal (Canada). Subject: Me@MUSE :
une visite guidée au musée du futur
Research Grants:
2012:
P.I. of the Local research grant, University of Turin. Subject: La rhétorique du
consensus. Stratégies lexicales et argumentatives des nations unies
2008:
Member of the Local Research grant, University of Turin. Subject: Sinonimia e
traduzione. Dal lessico alla retorica
2007:
Member of the Turin University unit in the National Research grant from MIUR (PRIN
Program). Subject: La communication touristique. Langues, cultures, institutions en
face-à-face
International Collaborations and Activities:
2011:
Member of the scientific editorial committee of the journal Synergies Europe, n°6
(University of Franche Comté), ISSN 1951-6088
Since 2010: Associated Member of Center for Linguistics Studies CEDISCOR- SYLED of
Sorbonne University (France)
13 November 2012: Scientific Coordinator of Animation and mediation techniques: which discourse
for different audiences? for the Office for Museographic Cooperation and Information,
Centre for Research and Restoration of the Museums of France (Paris)
3-5 Dicember 2014: Scientific Coordinator of L’écrit autour de l’exposition for the Office for
Museographic Cooperation and Information, Centre for Research and Restoration of
the Museums of France (Paris)
Other Scientific Activities:
2007-2013: Member of the scientific editorial committee of the journal Synergies Italie, published
by GERFLINT, ISSN: 1724-0700
Since 2007: Member of Association French Linguistics Dorif and SUSLLF
Monography :
2012 : Ecrits pour voir. Aspects linguistiques du texte expographique, Trauben, Torino, p. 123
Principal publications:
2015 (in print) : « La mondialisation néolibérale contextualisée par ses figures », Pratiques, numéro
spécial.
2014 : « Une formule et ses différences : sécurité alimentaire », La formule en discours :
perspectives argumentatives et culturelles, Repères DoRiF, n°5, La formule en discours :
perspectives argumentatives et culturelles, coordonné par Ruth Amossy, Alice Krieg-Planque et
Paola Paissa , November 2014, http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=177
2012 : (with Marie-Berthe Vittoz), « Les séquences savantes françaises et britanniques : une
interculture partagée », Synergies Royaume-Uni et Irlande, n°5, p. 101-112
2011 : « Guides touristiques pour enfants: perméabilité du genre et variation culturelle », In:
Mariagrazia Margarito, Marie Hédiard, Nadine Celotti. La comunicazione turistica. Lingue,
culture, istituzioni a confronto. La communication touristique. Langues, cultures, institutions en
face-à-face, p. 211-238, Torino, Edizioni Libreria Cortina
2011 (a cura di): « Présentation / presentazione », Identité plurielle, Synergies Italie, n°7, p. 5-16
2010: « La responsabilité dans les discours d'entreprises français et italiens: quand les synonymes
font (aussi) la différence », Synergies Italie, n°6, p.135-150
2010: « La critique d'exposition d'art contemporain dans la presse spécialisée: la connivence comme
mode de communication », Culture et Musées, n°15, p.73-90
2010: « Mes chers compatriotes : stratégies discursives de l’interpellation des électeurs dans les
professions de foi », CORELA - Numéros thématiques | L'interpellation, [En ligne] Publié en
ligne le 24 novembre 2010. URL : http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=783
2010: « Pourquoi et jusqu’où traduire les textes dans un musée et une exposition ? », La Lettre de
l’OCIM, n°132 novembre-décembre, p.34-39
2008 : « Piet Mondrian entre France et Italie : quelques remarques sur les modalités d’écriture dans
l’exposition d’art », Cahiers de recherche de l’école doctorale en linguistique française, n°1,
Edizioni dell’orso, Alessandria, p. 35-60.
2006 : « Literary evocation in art exhibit texts », in H. Gottesdiener & J.-C. Vilatte (dir.), Culture and
communication, Proceedings of the XIX Congress International Association of Empirical
Aesthetics, IAEA, Avignon, 29 aout/1 septembre 2006, p. 138-142
2006 : « Les enfants terribles de l’art : usages et formes des stéréotypes dans l’exposition d’art »,
actes du Colloque International Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises
en scène, 21/23 juin 2006, Montpellier, Paris, L’Harmattan, p. 125-136
2005 : « Les textes expographiques : pour une approche de la langue-culture dans les musées d’art
moderne », Études de Linguistique Appliquée, n° 138, M. Margarito (dir.), Paris, p. 153-170
2004 : « La citation dans l'exposition d'art moderne : une nouvelle narrativité », in P. Marillaud, R.
Gauthier, actes du Colloque d’Albi, Langages et Significations, L'intertextualité, 7-10 luglio
2003, Toulouse, CALS/CPST, 2004, pp. 407-416
Participations to international conferences:
2013 : Figures et contextualisation, 2-5 octobre, University Sophia-Antipolis of Nice
2013 : Tabou et Euphémisme, 29 may, University of Jean Moulin Lyon III
2011: Images, constructions, domaines: aspects du figement dans les langues naturelles,
University of Burgundy, Dijon, 9-10 june
2008 : L'Interpellation. Perspectives linguistiques et didactiques, 16 – 17 may, Maison de la
Recherche, Paris
2006: Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène, 21/23 june,
University of Montpellier
2006 : Culture and communication, Proceedings of the XIX Congress International Association of
Empirical Aesthetics, IAEA, Avignon, 29 august/1 septembre
2003 : L'intertextualité, 7-10 july, Albi, University of Toulouse, CALS/CPST
Seminars and lectures by invitation :
-2004, 2005 : 2 seminars in Centre for Sociology of Representations and cultural practices, Faculty
of Sociology, University of Grenoble
-2009-2010-2011-2012-2013: 5 seminars for Office for Museographic Cooperation and Information
(University of Burgundy).
Teachings:
Since 2013:
Since 2007:
Since 2009:
2006:
BA course in Political sciences and international relations, Department of Culture,
Politics and Society, University of Turin
BA courses in Political Sciences & Administration Sciences, Faculty of Political
Sciences, University of Turin
French Courses in Master in Promozione ed Organizzazione Turistico Culturale del
Territorio promosso dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, University of Turin
BA & MA courses in Linguistic Mediation, Faculty of Modern Languages, University of
Turin