扶 - Partageons les points
Transcription
扶 - Partageons les points
Fú 扶 (R1622, GR3598) Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise USAGES ACTUELS : 1- a. Tenir par le bras (une personne que l’on aide à marcher). b. (fig.) Soutenir, aider, secourir. c. (MTC) renforcer, aider la force de résistance (thérapeutique). d. défendre, protéger. 2- Régler, diriger, corriger. 3- a. S’appuyer sur (p. ex. : une canne). b. Suivant, selon, le long de. 4- a. S’approcher de, fréquenter. b. Se ranger du côté de. 5- Raccompagner (un hôte qui s’en va). 6- Supporter (p. ex. : une épreuve) 7- (fig.) Jumeaux ; (p. ex.) deux troncs issus de la même souche. 8- :: (GR3648) 膚 ou 肤 fu : (anc.) mesure de longueur, notamment utilisée pour les flèches, équivalant à la largeur de quatre doigts (8 ou 9 cm). 9- Révérence féminine très respectueuse, grande révérence. 10- Cordon à quatre torons auquel on suspendait un insigne de jade. 11- a. :: (GR3606) 枎 fu : s’étendre en tous sens (branches d’arbre). Étendre (p. ex. : une natte). b. Latérale (branche). Étymologie Wieger : W48A et 60J . W48A : 手, 扌 ( , lignes de la main. (Main . W60J : 夫 ( ) : main (paume) vue de face. Dans la forme antique, les figurent les vue de profil). ) : homme ayant atteint l’âge viril et portant le bonnet viril fixé par une broche : homme 大 ; broche transversale 一 ; le bonnet est sous-entendu. Expressions ou utilisation dans d’autres idéogrammes . 夫 fu : adulte, homme, mari ; laboureur, cultiver ; travailleur de force, corvée. . 伕 fu (clé homme) : gendre ; homme de corvée. . 砆 fu (clé pierre) : pierre précieuse semblable à du jade, de couleur rouge avec des veines blanches. . 荴 fu (clé végétal) : se répandre, se propager, apparaître, se disperser. . 蚨 fu (clé ver) : dytique ; pièce de monnaie, argent. . 衭 fu (clé vêtement) : les deux pans antérieurs d’une tunique chinoise ; fourreau, gaine ; pantalon que l’on met par-dessus un autre. . 趺 ou 跗 fu (clé pied) : dos du pied ; traces, empreintes de pas. . 鈇 fu (clé métal) : hache. . 麩 fu (clé blé) : son (du blé), balle; miette, copeau. . 扶伏 fu fu (se prosterner) : marcher à quatre pattes. . 扶手 fu shou (main) : appui (canne, rampe d’escalier, bras d’un fauteuil, …). Points comportant cet idéogramme Cou : Fu tu (soudain) (18GI) MI : Cheng (recevoir) fu (36V), Fu cheng (recevoir) (36V)