prijsnotering aardappelen / cotation pommes de terre

PRIJSNOTERING AARDAPPELEN / COTATION POMMES DE TERRE
BELGAPOMPRIJS / PRIX BELGAPOM 
Vroege aardappelen / pommes de terre de primeurs 2016
DATUM / DATE: 26/08/2016
BELGAPOMPRIJS / PRIX BELGAPOM:
BELGAPOMNOTERING / COTATION BELGAPOM :
€ 135 / ton/tonne (BTW/TVA excl.)
€ 143,1 / ton/tonne (BTW/TVA incl.)
Marktstemming / Ambiance du marché :
Vast: aanbod is kleiner dan de vraag
Ferme: l’offre est inférieure à la demande
Er worden weinig transacties vastgesteld.
Peu de transactions sont notées
De Belgapomprijs voor vroege aardappelen is de meest gehanteerde prijs waargenomen op de vorige werkdag
voor machinegerooide aardappelen van vroege rassen voor verwerking tot diepgevroren aardappelproducten ,
veldgewas 35 mm+, frietgeschikt, af producent, los op wagen, voor onmiddellijke levering/ophaling.
Publicatie van deze notering is enkel toegestaan mits vermelding van de volledige definitie zoals hierboven.
De Belgapomprijs wordt vastgesteld door een commissie met 4 vertegenwoordigers uit de sectie verwerking en 4
vertegenwoordigers uit de sectie handel van Belgapom.
La cotation Belgapom pour des pommes de terre de primeurs est le prix le plus fréquent constaté le jour
précédent pour des pommes de terre récoltées à la machine de variétés hâtives pour la transformation en
produits de pommes de terre surgelés, tout-venant 35 mm+, fritable, départ, en vrac sur camion, pour
livraison/enlèvement immédiat(e).
La publication de cette cotation n’est autorisée lorsque la définition ci-dessus est entièrement reprise.
La cotation Belgapom est fixée par une commission des prix, composée de 4 représentants de la section
transformation et 4 représentants de la section négoce de Belgapom.
Secretariaat/secrétariat :
Belgapom, Sint-Annaplein 3 – BE-9290 Berlare. Tel. 09/339.12.52, fax 09/339.12.51, [email protected]
∗
Marktstemming / Ambiance du marché:
1. Flauw: aanbod is groter dan de vraag
Peu animé: l’offre est supérieure à la demande
2. Rustig: aanbod is groter dan of gelijk aan de vraag
Calme: l’offre est supérieure ou égale à la demande
3. Stabiel: aanbod is gelijk aan de vraag, evenwicht
Stable: l’offre est égale à la demande, équilibre
4. Prijshoudend: aanbod is kleiner dan of gelijk aan de vraag
Soutenu: l’offre est inférieure ou égale à la demande
5. Vast: aanbod is kleiner dan de vraag
Ferme: l’offre est inférieure à la demande
Vrije markt en contracten in de Belgische diepvriesfrietsector :
De wekelijkse Belgapomnotering voor vroege aardappelen (juli-augustus) en voor Bintje en de waarneming voor andere
rassen (bewaarseizoen) geeft een duidelijke indicatie van de evolutie van de vrije aardappelmarkt voor de verwerking van
aardappelen tot diepvriesfriet.
Daarnaast maken telers, handel en verwerking in steeds grotere mate gebruik van teeltcontracten, die een grotere stabiliteit
van de grondstofprijs op het oog hebben.
De verhouding tussen beide instrumenten om aardappelen te kopen en verkopen kunnen verschillen van bedrijf tot bedrijf.
Beide componenten dienen in rekening gebracht te worden om de evolutie van de grondstofprijs te volgen.
Vandaar dat de grafiek bij de Belgapomnotering vanaf de oogst 2014 ook de maandelijkse evolutie van de gemiddelde
contractprijs bij handel en verwerking zal weergeven, naast deze van de wekelijkse Belgapomnotering.
Le marché libre et les contrats dans le secteur de la frite surgelée en Belgique:
La cotation Belgapom hebdomadaire des pommes de terre primeurs (juillet-août) et de la Bintje, ainsi que l'observation
d'autres variétés (saison de conservation), présente une indication univoque de l'évolution du marché libre de la pomme de
terre pour la transformation des pommes de terre en frites surgelées.
Les cultivateurs, les négociants et les transformateurs travaillent en outre toujours plus souvent sous contrat afin de garantir
ainsi une meilleure stabilité du prix de la matière première.
Chaque entreprise applique un rapport différent entre les deux instruments d’achat et de vente des pommes de terre.
Le suivi de l’évolution du prix de la matière première se base sur les deux composantes.
Pour ces raisons, le graphique accompagnant la cotation Belgapom hebdomadaire montrera également l’évolution mensuelle
du prix moyen des contrats pour le négoce et la transformation.
Free market and contracts in the Belgian frozen fries sector:
The weekly Belgapom quotation for early potatoes (July-August) and for Bintje and the observation for other varieties
(storage season) provides a clear indication of the evolution of the free potato market for processing potatoes into frozen
fries.
In addition, growers, trade and processing increasingly make use of production contracts that aim for greater stability in the
price of raw materials.
The ratio between the two instruments to buy and sell potatoes can vary from one company to the next.
Both components must be taken into account in order to follow the evolution in the price of the raw materials.
That is why, starting from the 2014 harvest, the graph for the Belgapom quotation will also display the monthly evolution of
the average contract price for trade and processing, in addition to the graph for the weekly Belgapom quotation.