Zhang 杖 (177-377) - Partageons les points

Zhàng 杖 (R177, GR377)
Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise
USAGES ACTUELS :
1- a. Bâton ; canne. b. :: (GR365) 仗 zhang Prendre ou tenir en main. S’appuyer sur ; compter sur.
Appui.
2- a. Verge ; gourdin ; matraque. Bâtonner. Bastonnade. b. (Mil. –anc. –Arts martiaux) Bâton de guerre ;
gourdin ; porte-respect ; matraque. c. Canne lourde, bâton servant à appliquer la question ou les peines
légères.
3- (rit.) Bâton de deuil. Utiliser une canne en signe de deuil.
4- Hampe de lance ou de drapeau.
Étymologie
W ieger :
W119A et 24E
. W119A : 木 ( ) : figure d’un arbre. En haut les branches, en bas les racines et au milieu le tronc. Sens
étendu : bois.
. W24E : 丈 (
) : mesure de dix empans, toise. Une main tenant un dix.
Expressions ou utilisation dans d’autres idéogrammes
. 杖鄉 xiang chao : âgé de 60 ans (l’âge auquel il est permis de s’appuyer sur un bâton dans son village).
. 杖國 zhang guo : âgé de 70 ans (l’âge auquel il est permis de s’appuyer sur un bâton à la cour).
. 杖朝 zhang chao : âgé de 80 ans (l’âge auquel il est permis de s’appuyer sur un bâton dans tout le pays).
Points comportant cet idéogramme
Tronc : Zhu (bambou) zhang (4VG)