Formation en ligne / APM-Benin: New site

Transcription

La Lettre Electronique de TRRAACE
TRRAACE Electronic Newsletter
N° 114 – 15/12/2009
TRRAACE :
TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET
EDUCATIVES
TRACKING RESOURCES FOR RADIOS IN AFRICA AT THE BENEFIT OF THE ASSOCIATIVE
COMMUNITY AND EDUCATIVE RADIO STATIONS
TODOS OS RECURSOS PARA AS RADIOS ASSOCIATIVAS EN AFRICA ASSIM CEMO COMUNITARIAS
E EDUCATIVAS
HTTP://WWW.MEDIAFRICA.NET
Table des matières / Table of content
Sommaire Nouvelles de Mediafrica.Net ............................................................................................. 2 CULTUR1.2 Appel à candidatures pour une formation à distance en « journalisme culturel
/ Théâtre » ..................................................................................................2 Benin: APM's New Site ...........................................................................................3 Nouvelles/News/Noticias ................................................................................................ 3 Burundi: Burundi's state owned radio, television mark anniversary ...............................4 Uganda: New Vision launches Etop radio in Soroti ......................................................5 World: AMARC-WIN 16 Days Broadcast against Gender Violence 2009 has started ..........5 South Africa:Brothers for Life campaign commences on 8 Community Radio Stations
(CRS) and 1 National .............................................................................................5 World: International Seminar on good practices in community media concluded in Paris ..6 Zambia: Radio Maria Plans to Increase Coverage .......................................................6 Eritrea: Eritrea, Deutsche Welle sign cooperation agreement .......................................6 Africa: Communicating Gender for Development ........................................................7 Uganda: Cabinet discusses re-opening CBS radio .......................................................7 Somalia: At least two journalists killed and seven others wounded in Mogadishu suicide
bombing ..............................................................................................................7 World: Participate in AMARC coverage of COP15: The voices of the communities! ...........8 Sudan: Radio Darfur ..............................................................................................8 Uganda: CBS radio could reopen before Christmas - officials........................................8 Uganda: Journalists sue broadcasting council, govt ....................................................9 World: Free Online Course Helps Journalists Explain Climate Change ......................... 10 Nigeria: Elechi Threatens TV/Radio Workers ............................................................ 10 Gambia: Kudos to GRTS ....................................................................................... 10 Ghana: Fire guts One dead in Sunny FM fire ............................................................ 11 Liberia: New RNTC project for 6 community radio stations ......................................... 11 Guinea: Guinean civil society slams state broadcaster, private radios for hate messages 12 Sudan: Bakhita radio staff attacked by police .......................................................... 12 Rwanda: Rwandan leader concerned by dominance of DRCongo radios........................ 12 Nigeria: Akinola Tasks Love FM ............................................................................. 13 Nouvelles en français
RDC: Formation de 13 animateurs du REMACOB sur la thématique « Vih/sida » ........... 14 Monde: La radiodiffusion des 16 jours contre la violence de genre de l’AMARC-RIF 2009 a
commencé ......................................................................................................... 14 Monde: Clôture à Paris du Séminaire international sur les bonnes pratiques dans les
médias communautaire ........................................................................................ 14 TRRAACE – E-BULLETIN 114
2
Gabon: Le Cinquantenaire de Radio Gabon célébré sous le sceau du souvenir et du
développement ................................................................................................... 15 RDC: Un journaliste abusivement détenu à Béni : JED demande sa libération immédiate 15 RDC: Un journaliste de radio communautaire détenu depuis plus de 48 heures dans l'est
du pays ............................................................................................................. 15 Côte d'Ivoire: Les radios et télévisions en CNO non autorisées interdites ..................... 16 RDC - nouveau projet RNTC: formation en gestion de 25 radios communautaires ......... 16 Afrique: Communiquer le genre pour le développement ............................................ 16 Côte d'Ivoire: Sanofi-aventis encourage la lutte contre la grippe ................................ 17 Somalie: Au moins deux journalistes tués et plusieurs autres blessés dans un attentatsuicide ............................................................................................................... 17 Monde: Participez dans la couverture de l'AMARC au COP15 ...................................... 17 Ressource: Une brochure consacrée à la grippe, pour aider à mieux comprendre cette
maladie ............................................................................................................. 17 Monde: Les enjeux du sommet de Copenhague ....................................................... 18 Afrique de l'Ouest: : Encore quelques places disponibles pour DIRPRO3 ...................... 18 Mali: Radio Bèlèkan reçoit le Soroké d'or 2009 ........................................................ 19 Afrique: Lauréats du Prix Radio for Peacebuilding Africa 2009 .................................... 19 Côte d'Ivoire: Radio Jam - Pour couvrir le fils de son ami François Konian licencie des
agents ............................................................................................................... 19 Sénégal: Interdiction aux radios de retransmettre les résultats .................................. 20 Cameroun: Renc'Art - TV et radios au Cameroun - Demandez le programme ............... 21 Sénégal: Licenciement des huit journalistes de Japoo Fm - Le juge des référés ordonne
leur réintégration ................................................................................................ 22 Côte d\'Ivoire: Ivoir’Fm lauréat du concours de la meilleure émission sur la citoyenneté 22 Congo: Centre de formation Informorac/Congo Brazzaville ........................................ 23 NOUVELLES DE MEDIAFRICA.NET
CULTUR1.2
APPEL A CANDIDATURES
POUR UNE FORMATION A DISTANCE EN
«
JOURNALISME CULTUREL
/
THEATRE »
Durée de la formation :
Dates :
Méthode pédagogique :
Public cible :
Pays cibles :
Nombre de place disponibles :
Date limite d’inscription :
© Mediafrica.Net 2009
13 semaines
Le cours aura lieu entre mai à Novembre 2010
Formation à distance (via Internet) et en atelier
résidentiel de5 jours à Ouagadougou
Journalistes culturels et agents des médias (presse
écrite, radio, TV, médias en ligne) ; chargés de
rubrique Culture et/ou d’émissions culturelles dans leur
média
Afrique de l’Ouest (en particulier Burkina Faso,
Sénégal, Mali, Bénin, Togo, Côte d’Ivoire, Niger)
15 personnes
21 décembre 2009
15/12/2009
TRRAACE – E-BULLETIN 114
3
15 agents des médias en Afrique francophone recevront une formation leur apportant des
connaissances de base sur le théâtre et les arts voisins, les rendant aptes à couvrir, à travers un
discours critique cohérent, des spectacles de divers genres théâtraux pour en faciliter la
compréhension par le public de leurs médias respectifs et susciter l’intérêt de celui-ci envers ces
arts.
Renseignements et formulaires d’inscription sur le site
http://tofrraace.mediafrica.net/index.php
ou contactez-nous : [email protected]
Date limite de dépôt des dossiers
Les dossiers de candidature devront être envoyés par courrier électronique (un accusé de
réception vous sera adressé)
avant le 21 décembre 2009
à l’adresse électronique suivante :
[email protected]
CULTUR1.2 est organisé grâce à l’appui d’
BENIN: APM'S NEW SITE
http://radioecoleapm.ning.com/
As with many projects, this is an experiment, where we are going to bring together photos, videos
and articles connected with community broadcasting in Africa. All contributions welcome.
Source: APM African Professional Media blog
NOUVELLES/NEWS/NOTICIAS
(Posted from 01/12/2009 to 15/12/2009)
Africa: Communicating Gender for Development ........................................................7 Afrique de l'Ouest: : Encore quelques places disponibles pour DIRPRO3 ...................... 18 Afrique: Communiquer le genre pour le développement ............................................ 16 Afrique: Lauréats du Prix Radio for Peacebuilding Africa 2009 .................................... 19 Burundi: Burundi's state owned radio, television mark anniversary ...............................4 Cameroun: Renc'Art - TV et radios au Cameroun - Demandez le programme ............... 21 Congo: Centre de formation Informorac/Congo Brazzaville ........................................ 23 Côte d\'Ivoire: Ivoir’Fm lauréat du concours de la meilleure émission sur la citoyenneté 22 Côte d'Ivoire: Les radios et télévisions en CNO non autorisées interdites ..................... 16 Côte d'Ivoire: Radio Jam - Pour couvrir le fils de son ami François Konian licencie des
agents ............................................................................................................... 19 Côte d'Ivoire: Sanofi-aventis encourage la lutte contre la grippe ................................ 17 Eritrea: Eritrea, Deutsche Welle sign cooperation agreement .......................................6 Gabon: Le Cinquantenaire de Radio Gabon célébré sous le sceau du souvenir et du
développement ................................................................................................... 15 Gambia: Kudos to GRTS ....................................................................................... 10 Ghana: Fire guts One dead in Sunny FM fire ............................................................ 11 Guinea: Guinean civil society slams state broadcaster, private radios for hate messages 12 Liberia: New RNTC project for 6 community radio stations ......................................... 11 Mali: Radio Bèlèkan reçoit le Soroké d'or 2009 ........................................................ 19 Monde: Clôture à Paris du Séminaire international sur les bonnes pratiques dans les
médias communautaire ........................................................................................ 14 © Mediafrica.Net 2009
15/12/2009
4
Monde: La radiodiffusion des 16 jours contre la violence de genre de l’AMARC-RIF 2009 a
commencé ......................................................................................................... 14 Monde: Les enjeux du sommet de Copenhague ....................................................... 18 Monde: Participez dans la couverture de l'AMARC au COP15 ...................................... 17 Nigeria: Akinola Tasks Love FM ............................................................................. 13 Nigeria: Elechi Threatens TV/Radio Workers ............................................................ 10 RDC - nouveau projet RNTC: formation en gestion de 25 radios communautaires ......... 16 RDC: Formation de 13 animateurs du REMACOB sur la thématique « Vih/sida » ........... 14 RDC: Un journaliste abusivement détenu à Béni : JED demande sa libération immédiate 15 RDC: Un journaliste de radio communautaire détenu depuis plus de 48 heures dans l'est
du pays ............................................................................................................. 15 Ressource: Une brochure consacrée à la grippe, pour aider à mieux comprendre cette
maladie ............................................................................................................. 17 Rwanda: Rwandan leader concerned by dominance of DRCongo radios........................ 12 Sénégal: Interdiction aux radios de retransmettre les résultats .................................. 20 Sénégal: Licenciement des huit journalistes de Japoo Fm - Le juge des référés ordonne
leur réintégration ................................................................................................ 22 Somalia: At least two journalists killed and seven others wounded in Mogadishu suicide
bombing ..............................................................................................................7 Somalie: Au moins deux journalistes tués et plusieurs autres blessés dans un attentatsuicide ............................................................................................................... 17 South Africa:Brothers for Life campaign commences on 8 Community Radio Stations
(CRS) and 1 National .............................................................................................5 Sudan: Bakhita radio staff attacked by police .......................................................... 12 Sudan: Radio Darfur ..............................................................................................8 Uganda: Cabinet discusses re-opening CBS radio .......................................................7 Uganda: CBS radio could reopen before Christmas - officials........................................8 Uganda: Journalists sue broadcasting council, govt ....................................................9 Uganda: New Vision launches Etop radio in Soroti ......................................................5 World: AMARC-WIN 16 Days Broadcast against Gender Violence 2009 has started ..........5 World: Free Online Course Helps Journalists Explain Climate Change ......................... 10 World: International Seminar on good practices in community media concluded in Paris ..6 World: Participate in AMARC coverage of COP15: The voices of the communities! ...........8 Zambia: Radio Maria Plans to Increase Coverage .......................................................6 News
NEWS
FROM :
(Les nouvelles en français suivent)
2009-12-01
[EN]
Burundi: Burundi's state owned radio, television mark anniversary
Burundi National Radio and Television (RTNB) on Monday 30 November launched activities for a
week dedicated to marking the national radio's 50th anniversary and the national television's 25th
anniversary. The activities were officially launched by President Pierre Nkurunziza in the presence
of some cabinet ministers, some members of the diplomatic corps accredited to Bujumbura,
representatives of some international organizations and other senior personnalities in Burundi.
President Nkurunziza expressed satisfaction with the work done by the RTNB. The media
organization has contributed a great deal to the consolidation of peace and democracy in Burundi
in addition to its mission of informing, educating and entertaining the population, President
Nkurunziza said.
President Nkurunziza admitted that RTNB still faces serious challenges, clarifying that the
government will not spare any efforts towards finding solutions to dealing with this concern.
With regards to the importance of the RTNB, the president said the government this year
consented to laws governing the institution's employees with a view to easing their daily concerns.
He took advantage of the occasion to invite RTNB staff to serve as role models by delivering
truthful information which does not hurt the population and to neither tell lies nor take sides.
Other words of advice by the president to the RTNB employees centred on a high sense of
patriotism and respect for cultural values which should always guide the staff at the media
organization.
15/12/2009
5
For his part, Communication Minister Mr Venerand Bakevyumusaya paid homage to the institutions
and the personalities who have supported the RTNB. To mark the occasion, Minister
Bakevyumusaya presented gifts to President Nkurunziza, to the ambassadors of France and
Belgium as well as to the ASBL Kabondo for remerkable efforts offered in the promotion of RTNB.
Source: ABP news agency (Bujumbura9, in French 30 Nov. 2009; translated and quoted by BBC
Monitoring 01 Dec. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-01
[EN]
Uganda: New Vision launches Etop radio in Soroti
http://www.newvision.co.ug/D/8/13/702794/Etop%20Radio%20Soroti
The usually quiet Soroti Sports Grounds in Soroti town was yesterday jammed with excitement as
Teso region witnessed the launch of Vision Group's Etop Radio.
The colourful ceremony was presided over by the Vision Group chief executive officer, Robert
Kabushenga.
An estimated by Police sources put the attendance figures at over 20,000 people. The Radio, a
subsidiary of Etop newspaper, is the latest of electronic media outlets unveiled by the New Vision
Group.
The New Vision establishment, which started as a printing and publishing company, now boasts of
five newspapers, four magazines, five Radio stations and a television channel.
The New Vision Deputy Editor-in-Chief, Barbara Kaija, said Etop Radio is a community Radio that
will serve the people irrespective of their political, cultural, racial or religious background.
“As a community Radio we are going to reach all people in their localities,” she said.
Excited crowds jolted to get vantage positions near the stage where various musicians performed.
Over 100 artists entertained the thousands until late at night.
“This crowd is amazing. Not even the President can attract so many people,” said John Omoit, one
of the people who attended the launch.
“I had to defy my husband’s orders to attend,” said Jane Adongo, while Simon Elimu remarked that
the waiting had been “similar to that of an expectant woman.”
Although Etop Radio had been on air since a few weeks ago, programming and news bulletins will
start from today on.
Kenneth Oluka, the regional editor, said Etop as a community Radio will bring news and
information without fear or favour.
Source: New Vision Online (Kampala), 29 Nov. 2009
RESOURCE
FROM :
2009-12-01
[EN]
World: AMARC-WIN 16 Days Broadcast against Gender Violence 2009
has started
http://www.amarc.org/16days
On 25 November 2009 has started the 16 days of activism against gender violence with an Internet
campaign. This years’ international theme of the campaign is «Commit - Act - Demand: We CAN
End Violence against Women! ».
The campaign is broadcast at www.amarc.org/16days
Community radio producers from Asia-Pacific, Middle East, Africa, Europe, North America and Latin
America and the Caribbean has sent already their programs to highlight the effort of women and
men working to put an end to gender violence.
Radio stations around the globe are invited to download the audio files from the AMARC-WIN 16
day’s website and broadcast them in their radio stations during the 16 days campaign.
Source: AMARC 8Montreal), Communiqué, 25 Nov. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-01
[EN]
South Africa:Brothers for Life campaign commences on 8 Community
Radio Stations (CRS) and 1 National
http://www.abculwazi.org.za T
he Brothers for Life campaign is a national effort that brings together government and civil society
to mobilise men across South Africa in a movement to make a positive contribution towards the
fight against HIV and AIDS. The campaign aims to create a movement of men that will ignite and
spread throughout the country, encouraging men to positively influence each other as men,
partners, parents and leaders. Social issues that are addressed include, amongst others: the
misuse of alcohol; the important role of men within the family; multiple and concurrent sexual
15/12/2009
6
partners; transactional sex and the role of the male in the prevention of mother to child
transmission.
ABC Ulwazi has scripted a 13x episode (20 minutes each) talk show that is aimed at facilitating
discussions between presenters and listeners on these issues. The talk show has been scripted in 4
official languages namely, English, isiXhosa, isiZulu and seSotho in 8 CRS across the country.
Broadcasting of the Brothers For Life talk show will commence the week of November 30
concurrent to the annual 16 Days of Activism for No Violence Against Women and Children
campaign (from 25th November) with the theme ‘Don’t look away. Act against abuse’ that calls on
us to fight violence against women and children. CRS participating are Setsoto fm (Free State);
Naledi fm (Free State); Radio Unique (Eastern Cape); Takalani fm (Eastern Cape); Vukani fm
(Eastern Cape); Radio Bushbuckridge (Kwa-Zulu Natal); Maputaland fm (Kwa-Zulu Natal) and
Ukhozi fm (National Broadcaster). This campaign is funded by the USAID/PEPFAR as well as Johns
Hopkins Health and Education in South Africa (JHHESA).
Source: ABC Ulwazi Newsletter, November 2009 - Distributed on 01 Dec.2009
NEWS
FROM :
2009-12-01
[EN]
World: International Seminar on good practices in community media
concluded in Paris
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=29285&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
The International Community Media Seminar was held at UNESCO Headquarters in Paris, on 11
November 2009, under the theme “Voice and Empowerment through Community Media: Learning
from Good Practices, Strategies for Development”. It was jointly organized by UNESCO and the
World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC). [...]
At the end of the Seminar, participants issued a statement (available on the website) requesting to
strengthen the community media sector within the overall media development.
Full report and source: UNESCO Webworld (Paris), 13 Nov. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-01
[EN]
Zambia: Radio Maria Plans to Increase Coverage
http://allafrica.com/stories/200911300133.html
Radio Maria-Zambia President, Martin Mwitumwa has said plans are underway to mount more
transmitters in some districts in order to enhance the radio coverage to the entire Eastern
Province.
Currently, Radio Maria covers Chipata, Katete, Chadiza, Mambwe and parts of Petauke District.
In an interview in Chipata yesterday, Mr Mwitumwa said the station was still scouting for money to
mount transmitters in Lundazi, Petauke and Nyimba in an effort to increase the radio coverage in
the province.
He did not disclosed how much was needed for mounting of the transmitters.
So far, the station has come up with various fundraising ventures to source for resources urgently.
"Our plans, are to hold a fund raising day on December 12. We want to source for funds to mount
transmitters to enable our radio station reach the entire Eastern Province," Mr Mwitumwa said.
He said if the entire province was been covered, the focus would for the station by next year to
reach Lusaka to enable people pick up the evangelisation being spread on the radio.
Source: The Times of Zambia, 28 Nov. 2009; quoted and distributed by allAfrica.com
NEWS
FROM :
2009-12-02
[EN]
Eritrea: Eritrea, Deutsche Welle sign cooperation agreement
[Acting Minister of Information] Mr Ali Abdu conducted discussions with Deutsche Welle's
Distribution Executive Director Dr Bija Antsohara on bilateral cooperation. Following discussions on
ways of fostering cooperation between the Eritrean Information Ministry and the Deutsche Welle
focusing on exchange of programmes and training of staff members, the two sides signed a
memorandum of understanding incorporating exchange of programmes via Atlantic Bird-3 digital
satellite, as well as radio and FM educational programmes.
Moreover, they held discussions on way of exchanging educational programmes through multimedia and internet portal. In accordance with the agreement involving exchange of programmes
via satellite that would begin in 2010, programmes dealing with education, culture, science and
technology produced in four languages, as well as "Bundesliga" sport-related broadcast would go
into effect.
Besides, Mr Ali and Dr Bija Antsohara exchanged views on ways of enabling staff members of the
Eritrean Information Ministry to attend courses in the Deutsche Welle Academy in 2009/2010.
15/12/2009
7
It is to be recalled that a memorandum of understanding was signed in Asmara in November 2006
between the ministry and the German Media Academy on human resource development,
establishment of an Eritrean media training centre, as well as consultancy service regarding
development of curriculum and training and programme exchange. In line with such an
understanding, training was offered by German experts towards upgrading the skill of the
Information Ministry's staff members in April 2007. [...]
Source: Shabait website, Asmara, 30 Nov. 2009; quoted by BBC Monitoring, 02 Dec. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-02
[EN]
Africa: Communicating Gender for Development
http://www.fao.org/dimitra/dimitra-publications/newsletter/en/
Over the past months, Dimitra has been building the capacities of its partners in the area of gender
and communication. A training module called ‘Communicating gender for development’ has been
developed and tested in Senegal, the DRC and Niger. Its main goal is to clarify what ‘gender’ is all
about and how it is used concretely in communication activities. This training module is intended
for our various stakeholders and partners: representatives
of the Ministries of Agriculture, Family or Gender, Rural Development, Education, etc., as well as
farmers’ organisations, NGOs, the media (particularly community radio journalists), and so on.
Community radio listeners’ clubs are a door to the economic, political and social empowerment of
rural populations, especially women. They are also a very positive factor for local good governance
practices in the framework of decentralisation policies in progress in many African countries. Three
new radio listeners’ clubs have been created in Katanga (DRC) and a large number are being
formed in Niger, in cooperation with literacy centres and community radio stations. We shall also
be presenting Radio Bubusa, a community radio station operated for and by rural women, which
has been broadcasting in the province of South Kivu (DRC) since January 2008. [...]
Full texts and source: Dimitra Bulletin (Bruxelles) Issue 17, Nov. 2009
ALERT
FROM :
2009-12-03
[EN]
Uganda: Cabinet discusses re-opening CBS radio
http://www.monitor.co.ug/artman/publish/news/Cabinet_discusses_re-opening_CBS_radio_95430.shtml
A special cabinet subcommittee constituted by President Museveni to handle the thorny issue of
Buganda Kingdom's shutdown radio station, CBS FM, has commenced its work.
Daily Monitor has learnt that the committee, chaired by ICT Minister Aggrey Awori, began
discussing the subject of revoking the suspension of CBS's operating licence on Monday.
Ministers Khiddu Makubuya (Attorney-General), Geraldine Bitamazire (Education), Kabakumba
Matsiko (Information), Rukia Chekamondo (Privatisation) and Sulaiman Madada (Elderly), form
part of the cabinet team discussing the CBS affair.
A source informed this newspaper yesterday that the committee has busied itself these past two
days drawing up formal questions to put forward to Buganda Kingdom and management of the
shutdown radio.
And while the subject of CBS's predicament appears to have withered from the public domain, it is
more than 80 days since the broadcasting council shutdown the radio station on charges that the
station had violated minimum broadcasting standards and had been used as a tool to propagate
violence and civil unrest during September's bloody riots.
The source said the cabinet sub-committee had agreed to meet Buganda Prime Minister John
Baptist Walusimbi and CBS FM Managing Director Kayaa Kavuma to discuss the CBS affair. "This is
a very tricky matter with big, big implications," admitted the source, who declined to be named
because the committee's proceedings are held in camera.
Source: Daily Monitor website (Kampala), 2 Dec. 2009; quoted by BBC Monitoring 03 Dec. 2009
ALERT
FROM :
2009-12-03
[EN]
Somalia: At least two journalists killed and seven others wounded in
Mogadishu suicide bombing
http://www.rsf.org/At-least-two-journalists-killed.html
Radio Shabelle reporter Mohamed Amin Adan Abdulle, 24, and Al-Arabia TV cameraman Hassan
Zubeyr Haji Hassan were the two journalists killed in today’s bombing, which occurred at the
Shamo Hotel in a district known as “Kilometre 5” on one of Mogadishu’s main avenues.
Full report and source: Reporters sans frontières, Communiqué, 03 Dec. 2009
15/12/2009
RESOURCE
8
FROM :
2009-12-04
[EN]
World: Participate in AMARC coverage of COP15: The voices of the
communities!
http://www.amarc.org/index.php?p=AMARC_cop15_2009
A delegation of journalists from the network of the World Association of Community Radio
Broadcasters (AMARC) will cover the United Nations International Conference on Climate Change,
in Copenhague, December 7-18.
You will be able to download radio programs starting the 7th of December. Besides the tree hours
day broadcast in several languages you will also find in the AMARC COP15 website, interviews,
reports, other recordings, documents and resources that will help you produce programs on what
happens in Copenhagen. You may use all the recordings and resources available on the website to
produce your own program locally. Let us know if you use the programs and send us your
comments at [email protected]
Source: AMARC(Montreal), Communique, 4 Dec. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-05
[EN]
Sudan: Radio Darfur
http://blogs.rnw.nl/medianetwork/radio-dabanga-most-popular-station-in-darfur
Research shows that Darfuri listen en masse to radio broadcasts via the short-wave band. 95 per
cent of the population over the age of 15 listen to the radio at least once a week. More than one in
three people in Darfur listen at least once a week to Radio Dabanga, the Darfuri name for Radio
Darfur. [Media researcher] Mytton: 'This research shows that short-wave radio is a very powerful
medium in Darfur.'
Radio Darfur favourite news station
After the state broadcaster Radio Omdurman - which broadcasts the entire day - Radio Darfur is
the most popular radio station in terms of listeners. Asked which radio station people believe is
best for news, Radio Dabanga comes out on top. Furthermore, it turns out that questioned Darfuri
primarily listen to the radio at times when Radio Dabanga transmits its broadcasts, from 7:30 am
to 8:30 am and from 6:30 pm to 8:30 pm.
Research
Graham Mytton, formerly head of audience research at the BBC World Service and presently
working as an independent media researcher, was commissioned by Press Now to conduct research
into the listening behaviour of the Darfuri.
The survey was held immediately after Ramadan, from September to the end of October 2009. The
first results came in three days ago. The survey was held among 1,582 respondents over the age
of 18 from all over Darfur, both men and women. The remarkable thing is that men and women
listen in equal measure to the radio. 'I have never seen that, anywhere else in Africa - it's usually a
male affair,' says Mytton, who has led numerous media studies in Africa. 'The preliminary results
are very good for Radio Dabanga.'
First anniversary of Radio Darfur
Graham Mytton presented these provisional survey results yesterday evening in Desmet Studios,
Amsterdam, during the celebration of Radio Darfur's first anniversary.
The data presented by Mytton concerned provisional results that will still be supplemented further.
The full research report will be rounded off around 1 January 2010.
[Editors note: Radio Dabanga, is a Netherlands-based station that targets listeners in and from the
Sudanese region of Darfur. It is operated by the Radio Darfur Network, a coalition of Sudanese
journalists and international media development organizations. The station is supported by
international donors, aid agencies and Sudanese NGOs. Its main backer is Press Now, a Dutch
NGO. Radio Dabanga uses the facilities of the state-funded external broadcaster Radio Netherlands
Worldwide, based in Hilversum.]
Source: Press Now (Hilversum), 3 Dec. 2009; quoted by BBC Monitoring 05 Dec. 2009 - Media
Network Blog Radio Netherlands, 04 Dec. 2009
ALERT
FROM :
2009-12-05
[EN]
Uganda: CBS radio could reopen before Christmas - officials
http://www.monitor.co.ug/artman/publish/news/CBS_radio_could_reopen_before_Christmas_-_officials_95553.shtml
Mengo officials have announced that the Central Broadcasting Services (CBS) radio, closed by
government after violent riots in September, is likely to re-open before Christmas.
Buganda Katikkiro John Baptist Walusimbi on Thursday told journalists at Bulange, the kingdom’s
administrative seat, that an ad hoc committee comprising MPs, central government representatives
15/12/2009
9
and kingdom officials were close to reaching a resolution following crunch negotiations.
“We are optimistic that CBS will be back on air before the end of this year,” Eng. Walusimbi said.
Yesterday, Mr Charles Mayiga, Buganda’s information minister, weighed in suggesting that the
station, considered as the kingdom’s mouthpiece, could resume broadcasting within three weeks
due to “considerable pressure from all corners”.
“A lot of work is going on, hopefully we shall have it on air before Christmas,” he said by phone.
The Broadcasting Council, the industry regulator, revoked CBS’ license on September 10, accusing
its presenters of breaching broadcasting standards by allegedly fanning tribal sentiments during
the riots that claimed 27 lives.
The riots were sparked after security agents blocked Eng. Walusimbi from visiting Kayunga District
ahead of a planned tour of the district by Kabaka Mutebi.
The visit turned controversial after a minority grouping in Kayunga, the Banyala, demanded that
the Kabaka first seeks their clearance before the tour. The government backed the Banyala’s
position.
Separately, President Museveni said the kingdom had been infiltrated by opposition politicians who
were using the radio to insult him and badmouth the NRM government.
A possible re-opening of the radio, which has reportedly elated hardliners in Mengo, would signal a
thawing of icy relations between the government and Mengo.
The development also provides the greenlight that stalled talks between the Kabaka and Mr
Museveni could be back on course after weeks of combative exchanges by hardliners on either
side.
Mr Godfrey Mutabaazi, chairman of the Broadcasting Council, says he would not comment on CBS’
nearly three-month closure, after kingdom officials petitioned the courts to adjudicate.
What in return?
Saturday Monitor was unable to establish if the radio management would capitulate to Mr
Museveni’s demand they apologise publicly for their “transgressions” and dismiss staff critical of
the regime.
It is not yet clear also if the government will allow Suubi FM, the only other radio still closed over
the September riots, back on air simultaneously with CBS.
Two other radios; Akaboozi ku Bbiri and the Catholic Church-owned Sapentia, shut on the same
day have since re-opened, exposing central government to criticism of double-standards in
checking the broadcasting sector.
Source: Monitor Online (Kampala), 5 Dec. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-05
[EN]
Uganda: Journalists sue broadcasting council, govt
http://www.monitor.co.ug/artman/publish/news/Journalists_sue_broadcasting_council_govt_95545.shtml
Two radio talk show hosts and moderators have dragged the chairman of broadcasting council and
the Attorney General to court for having suspended them from broadcasting
Radio one’s Robert Kalundi Serumaga and Radio Sapientia’s Geoffrey Ssebagala are seeking a court
order to dismiss the decision by the broadcasting council for having suspended them from hosting
and moderating their respective talk shows as being contrary to the law and being issued without
authority.
In their petition filed at Kampala High Court, Mr Serumaga argues that he is professional journalist.
The petition
“I participated in a live talk show on WBS Television on the night of Friday, September 11, hosted
by Peter Kibazo where we discussed the cause of conflict between the Kingdom of Buganda the
central government,” read part of the petition.
He further says he expressed the view during the show that President Museveni was causing
conflicts between people who had hitherto co-existed peacefully, so that he can distract them from
the illegalities attendant to the exploration of oil taking place in western Uganda and associate land
grabbing.
“Those were my opinions and I stand by them even now,” read part of the petition.
He says he was pounced upon by several men after the show who beat him and bundled him into a
car then carried a safe house in Kireka, Kampala manned by Rapid Response Unit.
Wants damages
In his petition, he also states that during his detention and torture, he suffered at the hands of the
agents of the attorney general is a breach of his constitutional guarantee to liberty, freedom from
torture and freedom of conscience for which he seeks redress by way of damages.
Mr Ssebagala, in the same petition says he is seeking court’s redress to compensate him for having
acted unconstitutionally leading to interference in his contract of service that led to the loss of his
job.
15/12/2009
10
Mr Ssebagala was suspended in May 2008 after hosting Ms Mary Bwogi, who accused Ms Amelia
Kyambadde of embezzling money meant to be used in the 2006 general elections.
The two journalists contend that the acts of the broadcasting council that led to their suspension
has a chilling effect on the freedom of expression of journalist working in the broadcasting media
and it also breaches the right to receive and impart information.
Source: Monitor Online (Kampala), 5 Dec. 2009
RESOURCE
FROM :
2009-12-05
[EN]
World: Free Online Course Helps Journalists Explain Climate Change
http://www.internews.org/prs/2009/20091203_NewsU.shtm
With the goal of expanding and improving media coverage of climate change, Internews and The
Poynter Institute’s News University have launched a free online journalism course to give reporters
and citizen journalists a firm grounding in the science and policy underlying climate change.
The course, Covering Climate Change, includes approximately four hours of self-guided material,
and was developed to be available before the COP15 climate change negotiations in Copenhagen,
Denmark, when the world’s attention will be focused on the topic, and journalists around the world
will be tasked with explaining the intricacies of climate science and policy.
With funding from the John S. and James L. Knight Foundation, Covering Climate Change was
developed for journalists from all countries and beats, regardless of medium. Geared toward the
non-environmental reporter, the course covers all the basics needed to report on climate change
with accuracy, depth and nuance. [...]
NewsU offers more than 125 free or low-cost courses and Webinars. Registration is free and new
users can register at NewsU-Internews.
Source: Internews Press Release, 3 Dec. 2009
ALERT
FROM :
2009-12-05
[EN]
Nigeria: Elechi Threatens TV/Radio Workers
Governor Martin Elechi has threatened to sack all the staff and management of the state owed
Ebonyi State Broadcasting Service (EBBS), should trouble continue to be experienced in the
organisation.
Speaking in his office at a meeting with the Commissioner for Information and State Orientation,
Mr. Egwu Chima and the management of EBBS, Governor Elechi said he would no longer tolerate
any petition from any staff or management of the state media outfit, warning that he will not
hesitate to sack everybody in the organisation, if the directive was violated.
Governor Elechi's directive was sequel to a petition allegedly written by some staff of the
organisation against the management of the corporation, which led to the arrest of the General
Manager, Mr. Nwafor Odom and some other management staff by the Independent Corrupt
Practices Commission (ICPC).
The organisation had been engulfed in series of crises, including attempted murder of some staff of
the organisation, indiscriminate sack and suspension of both junior and senior staff, harassment
and molestation amongst others.
The organisation, it will be recalled, was closed down for over one week following the arrest of a
management staff of the organisation, a situation media stakeholders in the state described as
pathetic, urging the state government to urgently intervene in the crisis, rocking the organisation
for over one year.
When contacted the State Commissioner for Information and State Orientation, Mr. Chima
regretted that the station was witnessing such a problem, which he said was occasioned by greed,
jealousy, envy and power drunk, adding that one man can not hold an establishment hostage.
Chima noted that part of his mandate in his recent deployment to the Ministry of Information and
State Orientation, was to sanitize the embattled radio station, adding that he is being driven by
passion and commitment to restore the image and integrity of the station in the state.
Source: Vanguard, 3 Dec. 2009; quoted and distributed by allAfrica.com
NEWS
FROM :
2009-12-05
[EN]
Gambia: Kudos to GRTS
We wish to commend the national broadcaster, GRTS for its innovative move to renovate the
structures and facilities of the national radio. The renovation which is said to be near completion
has indeed come at a better time. As the nation's only broadcaster serving for years now, it is
15/12/2009
11
important that frequent updating of its facilities is being conducted to ensure effective service
delivery, as majority of the populace depend on it for information.
Moreover, the move will give staff of the institution the opportunity to work in a more conducive
environment, the atmosphere will be more friendly as the structures and equipment are adjusted
to suit the changing demands of time. It is through such a massive renovation exercise that the
status of the national broadcaster can be strengthened.
The radio it could be recalled was established in 1971. One would therefore expect that the
equipment and facilities of the institution are aging. However, since its establishment, it has on a
daily basis been on air effectively and efficiently. The management of GRTS therefore deserves
commendation for the fact that they are responding without delay to the demands people.
Since inception, GRTS has been in the fore front in educating, enlightening and entertaining
Gambians. The institution has always been broadcasting programmes that are essential for the
overall growth and progress of the country; the importance of such broadcasting for the socioeconomic development of The Gambia cannot be over emphasised. Knowledge and information are
fundamental drivers of increased productivity, innovation and wealth creation.
GRTS runs programmes on new innovations and appropriate technology in agriculture in particular,
as a way of educating our farming communities. This has tremendous impact on agricultural output
of farmers and has resulted in improved production, especially in rice and vegetables. This again
contributes to reducing poverty, improve health status of the Gambian people, in line with the
goals and objectives of our poverty reduction strategy.
In addition, there are other educational programmes such as those on women empowerment,
youth forums, which are a very essential ingredients of poverty reduction strategy. Having offerred
such a huge task for the nation, one can therefore say that the renovation that is currently
underway at the Radio's complex is a right step in ensuring that it responds adequately to the
demands of the people. Once again, we thank the management of the institution for their foresight
and visionary initiative.
Source: The Daily Observer (Banjul), Editorial, 2 Dec. 2009; quoted and distributed by
allAfrica.com
NEWS
FROM :
2009-12-08
[EN]
Ghana: Fire guts One dead in Sunny FM fire
http://news.myjoyonline.com/news/200912/38850.asp
One person reportedly died in a fire that gutted one of the production studios of Sunny FM, an
Accra-based privately-owned radio station on Thursday [3 December]
The deceased, named only as Emmanuel was an intern attached to the engineering department of
the station.
The fire was believed to have started from an air-conditioner.
It is unclear why the deceased went into the studio at a time when the fire had intensified and
when the building was being evacuated.
A freelance journalist with the station, Bernard Kwarpong recounting the incident to Joy news, said
the family of the deceased had been notified.
He explained that the Emmanuel apparently went into the studio to salvage the situation but
unfortunately got trapped.
Kwarpong said the deceased was later pulled out but could not tell if he was already dead or he
died at the Ridge Hospital where he was rushed to.
Source: Ghanaian Joy FM radio website (Accra), owned by the Multimedia Broadcasting
Corporation, 04 Dec. 2009, quoted by BBC Monitoring 08 Dec. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-08
[EN]
Liberia: New RNTC project for 6 community radio stations
On December 8th Radio Netherlands Training Centre (RNTC) signed a grant contract with the
European Commission for a new 3-year project in favour of the community radio sector in Liberia.
This new project starts on January 1st 2010 and aims a quality improvement of 16 independent
community radio stations as well as the profesionalisation of the Liberia Media Center (LMC).
Its objective is to improve the content of the stations, to increase the participation and their
coverage, to increase their own revenues and to make the management more efficient and
effective.
10 of the community radio stations are already part of the ongoing INFORMOTRAC project of RNTC
in partnership with LMC; 6 new stations will now be added. The community radio stations will
benefit from practical hands on journalistic and technical training on location, support in equipment
and program production. In collaboration with NGO's and others, special trainings will be organised
15/12/2009
12
on themes like local governance structures and the run up to the elections in 2011.
In January 2010 RNTC and LMC kick off the project with a needs assessment to investigate the
exact needs and wishes of the 6 new radio stations.
Source: Radio Netherlands Training Centre (Hilversum), Communique, 08 Dec. 2009.
ALERT
FROM :
2009-12-10
[EN]
Guinea: Guinean civil society slams state broadcaster, private radios for
hate messages
http://www.guineenews.org/articles/article_tempo.asp?num=2009128102945
Economy and politics: The Guinean Social Movement (CNOSG-Coalition, CPEG Trade Union
Coalition) denounce the RTG and some private radios" published on Guineenews website, based in
Canada, but with editorial team in Guinea on 8 December
We published the full text of statement number four of the Guinean Social Movement, made up of
the National Council of Guinean Civil Society Organisations, the eight Guinean Trade Union
Coalitions and the Confederation of Employers of Enterprises of Guinea "CPEG". This statement
follows the excess of some journalist of the RTG [Radio and Television of Guinea] and of some
private radios without forgetting the military violence on the civil population on the crisis the
country is experiencing. [...]
Full report of the communiqué in French and source: Guineenews website in French 08 Dec 09,
translated and quoted by BBC Monitoring 10 Dec. 2009
ALERT
FROM :
2009-12-10
[EN]
Sudan: Bakhita radio staff attacked by police
Yesterday at noon, a group of about 20 presumed Central Equatoria State [southern Sudan] South
Sudan Police Service personnel stormed in the premises of the staff. They came in full gear and
handcuffed her, they entered without specific reasons through the gap left in the fence and
attacked a female member of staff.
The gate was locked. The shouts of the attack alerted the rest of the staff who were inside the
building and run outside to try to rescue their colleague and some to their safety. At least five men
were kicked, punched, and severely beaten. When challenged, the undefined group of policemen
accused the woman of insulting them and called her names.
They violently pulled her from the ground and threatened. As she was curled up on the ground
crying and begging for help, other staff members tried to intervene. They also threatened to beat
the directress and the rest of the staff members who spoke out in her defense.
Against protests from the station management, the dragged the young woman roughly along the
ground and pushed her into a ditch, where they threatened to bury her with soil. One of the
policemen took a shovel from the garden and said to her as she lay covered in dirt, "this will be
your graveyard". The director was prevented from calling the Archbishop to report the incident.
At that point, the police was divided as to whether they should take the young woman or leave the
compound. After brief discussion and further threats to the administration and the Bakhita staff,
the group left, using the same hole they came through. From the very beginning of this incident,
the violent and psychological aspects of the attack left the woman shouting and sobbing
uncontrollably.
The whole incident lasted for about 15 minutes and rendered the young woman very emotional and
deeply traumatized. For more than an hour and even after the police had left, the young woman as
hyperventilated but she was not able to talk coherently. As this report was being written, the lady
was still unable to control he panic. The rest of the staff members were equally affected by the
attack, but Bakhita Radio maintained their broadcast throughout the incident and will continue to
be on air for the people of Juba.
Source: Khartoum Monitor (Khartoum), 9 Dec 09; quoted by BBC Monitoring 10 Dec. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-11
[EN]
Rwanda: Rwandan leader concerned by dominance of DRCongo radios
President Paul Kagame demanded Thursday that the national broadcaster deploys any appropriate
technology to stop the dominance of DRCongo state radio and other FM stations which relay to
western Rwanda, RNA reports.
Most areas bordering the large neighbour have for years not been able to capture Radio Rwanda or
even state TV. Instead, they watch several Congolese television channels as well as radio stations
including Congolese State Radio.
Local officials from there and parliamentarians petitioned the government arguing that their people
15/12/2009
13
were not closely following government programmes because there is no communications medium.
The Ministry of Information was directed to take up the issue. At the ongoing National Dialogue, a
person raised the issue by SMS and President Kagame was on hand - putting whoever is
responsible to task.
Former Information Minister Louise Mushikiwabo said that in addition to new relay antennas that
are being installed, her office was engaging the Congolese government to reduce the strength of
radio signals which come from there.
President Kagame was not convinced, wondering whether Congo needs to reduce the strength of
its signal or Rwanda had to increase the capacity of its own broadcaster. He also wondered how a
signal from such a large country can reach some parts of Rwanda - dominating the signal from
Kigali
"Do you ask your neighbour to reduce the volume of their radio when yours has a low volume or
you simply increase the volume?" he demanded amid loud cheers, as Ms. Mushikiwabo struggled to
explain.
The former minister, now Foreign Affairs Minister, said her office had also preferred to engage with
DRC officials to have the signal from Kinshasa regulated.
"No, that is not how things are done," Kagame said. "The solution is increasing the volume of your
radio."
He also complained that it had been too long but this problem of Radio Rwanda and TV Rwanda
remains unsolved. It should not be simply that something is going or is being done, he said adding
"we want time lines for when the problem will be over".
The minister said in a period of six months, the problem will be no more. The state broadcaster
ORINFOR has injected some 13m dollars into upgrading its transmission equipment.
American firm Harris Corporation - a broadcast communications technology provider will install new
antennas, put up new studio equipment, buy new long-distance relay vans and train technical staff.
The areas bordering Uganda also easily capture FM stations from there than Rwanda state radio.
Source: RNA news agency, Kigali, 10 Dec. 2009; quoted by BBC Monitoring 11 Dec. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-11
[EN]
Nigeria: Akinola Tasks Love FM
Primate, Church of Nigeria Anglican Communion, Most Rev. Peter Jasper Akinola has tasked the
new Frequency Modulated (FM) radio station at the Federal Capital Territory (FCT) Abuja, Love FM,
to always broadcast the truth at all times without fear or favour in order to help create a better
Nigerian society.
Akinola, who was represented by Rt. Rev. Duke T. Akamisoko, in a sermon during the dedication of
the ultra modern office complex by Multimesh Broadcasting Ltd, as part of the prelude for
commencement of services by Love FM 104. 5 in Abuja, decried the dearth of truth in the public
service sector and the decay in the nation's polity.
He also urged the station to strive to always report the truth in order to help liberate and reposition
the country for growth.
Equally, Akinola applauded the management of Multimesh for their visionary steps, especially in
the establishment of Love FM, for achieving so much within a short space of time in the industry.
Additionally he challenged the station to promote and commend the industrious while removing the
cover from the evil and corrupt ones who do not want to see the growth of the nation.
"Look at this building. Only a great man can do this work in less than a year," he declared,
charging employees of the company to put intheir best, explaining that although there is declining
commitment and trust among Nigerian workers, stressing that Multimesh workers could make a
difference for their station to become a paradigm of success.
The Director General, National Broadcasting Commission (NBC), Mr. Yomi Bolarinwa represented by
the Director, Finance, Mr. Patrick Areh, said that for those who don't know the company, Multimesh
started small from Cable and now there is Radio and this will be followed by TV and Direct-ToHome (DTH)."The company plans for a long sustained growth and hopefully in lessthan five years,
it will be there," Bolarinwa said.
Chairman of Multimesh, Mazi Sam Ohuabunwa, said they believe that without God nothing is
possible.
Source: Daily Champion (Nigeria), 09 Dec. 2009; quoted and distributed by allAfrica.com
15/12/2009
14
Nouvelles
NEWS
FROM :
2009-12-01
[FR]
RDC: Formation de 13 animateurs du REMACOB sur la thématique «
Vih/sida »
13 animateurs du REMACOB ont suivi une formation sur la thématique « VIH/ SIDA » et les
techniques de production de magazines du 23 au 27 novembre 2009. Cette session de formation a
été organisée par INFORMORAC/ Rd Congo à son siège situé à Mbanza-Ngungu dans la province du
Bas-congo.
Pendant cinq jours, les 13 radioteurs venus de 13 stations appuyées par INFORMORAC/Rd Congo,
ont appris de notions de base sur les modes de prévention, de contamination et de la loi portant
sur la protection des personnes vivant avec le Vih/ sida et les personnes affectées par cette
pandémie ainsi que des notions sur la production des magazines.
La partie thématique a été dispensée par des médecins qui ont une notoriété en la matière à la
zone de santé de Mbaza-ngungu.
Quant à la partie journalistique, elle a été assurée par les formateurs d’INFORMORAC/Rd Congo.
L’objectif poursuivi par l’organisateur est de rendre les animateurs capables de produire euxmêmes des magazines fiables par rapport à la thématique choisie, coïncidence : le mois de
décembre est dédiée à cette maladie. La partie pratique a été sanctionnée par la réalisation de 4
magazines prêts à diffuser dans les 13 radios partenaires.
INFORMORAC est un projet de Radio Netherlands Training Center (RNTC) financé par le ministère
des affaires étrangères des Pays –bas. Il appuie le Réseau des Médias Associatifs et
Communautaires du Bas-Congo en matériels de studio/ de reportage et en formations
journalistiques et techniques depuis 2007.
Source: REMACOB/INFORMORAC-RDC, communiqué, 01 Dec. 2009
RESOURCE
FROM :
2009-12-01
[FR]
Monde: La radiodiffusion des 16 jours contre la violence de genre de
l’AMARC-RIF 2009 a commencé
http://www.amarc.org/16days
Le 25 novembre 2009 a commencé la campagne de 16 jours d'activisme contre la violence de
genre 2009, avec une campagne mondiale sur l’Internet. Le thème de cette année pour la
campagne internationale de l’AMARC RIF est «S’engager- Agir- Demander: Nous POUVONS mettre
fin à la violence contre les femmes!». La campagne est radiodiffusée sur l’Internet à l’adresse
suivante : www.amarc.org/16jours.
Les producteurs de radio communautaire d’Asie- Pacifique, du Moyen-Orient, d’Afrique, d’Europe,
d’Amérique du Nord et d’Amérique latine et des Caraïbes ont déjà envoyé des programmes pour
accentuer l’effort des femmes et des hommes qui travaillent pour mettre fin à la violence faite aux
femmes.
Les stations de radio communautaire de partout sont invitées à télécharger les programmes audio
chargés sur le site web de l’AMARC-RIF consacré aux 16 jours d’activisme et de les diffuser
pendant les 16 jours de la campagne.
Source: AMARC (Montréal), Communiuqé, 25 nov. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-01
[FR]
Monde: Clôture à Paris du Séminaire international sur les bonnes
pratiques dans les médias communautaire
http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=29285&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Le Séminaire international sur les médias communautaires organisé par l’UNESCO et l’Association
mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC) s’est tenu le 11 novembre 2009 au Siège
de l’UNESCO à Paris, autour du thème “Prise de parole et autonomisation via les médias
communautaires : échanges sur les bonnes pratiques et stratégies de développement”. [...]
Le séminaire a abouti à une déclaration commune (disponible au lien mentionné ici) dans laquelle
les participants demandent un renforcement des médias communautaires dans le cadre de la
politique générale de développement des médias.
Full report and source: UNESCO Webworld (Paris), 13 nov. 2009
15/12/2009
NEWS
FROM :
15
2009-12-01
[FR]
Gabon: Le Cinquantenaire de Radio Gabon célébré sous le sceau du
souvenir et du développement
http://fr.allafrica.com/stories/200911300943.html
Placés sous le signe de la commémoration et du renforcement technologique, les manifestations
marquant le cinquantenaire de la Radiodiffusion gabonaise, chaîne nationale, débutées, samedi,
prennent fin ce dimanche.
Organisées à la Maison Georges Rawiri abritant les nouvelles installations de la première chaîne de
la Radio Télévision gabonaise (RTG1), les cérémonies ont été rehaussées par la présence du
ministre de la Communication, des Postes et de l'Economie Numérique, Laure Olga Gondjout, avec,
à ses côtés, le directeur de la dite chaine, David Ella Mintsa, le Corps diplomatique et des
Organisations internationales partenaires au développement et de personnalités issues du monde
de la communication. [...]
Placé sous le signe de l'intégration technologique, ce cinquantenaire a été également marqué par la
présentation officielle de l'interface internet de la RTG (www.rtg.ga). [...]
Texte complet et source: Gabonnews, 29 nov. 2009; cité et distribué par allAfrica.com
ALERT
FROM :
2009-12-01
[FR]
RDC: Un journaliste abusivement détenu à Béni : JED demande sa
libération immédiate
http://www.jed-afrique.org/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=997&Itemid=9&id_alerte=847
Journaliste en danger (JED) demande à l’Agence Nationale des Renseignements (ANR) de mettre
fin à l’abus de pouvoir commis par ses agents à Kasindi et à Béni et de libérer immédiatement le
journaliste de la Radio Ishango Kasindi détenu depuis 24 heures. « Qu’un média puisse faire l’écho
des mécontentements de la population face à la majoration excessive des factures de
consommation domestique de l’électricité, il n’ya pas matière à mettre les services de sécurité sur
les nerfs », a déclaré JED qui a ajouté « qu’il s’agit d’un abus de pouvoir car aucun texte de loi ne
donne mandat à l’ANR pour connaître des délits de presse, si délit il y a ».
Selon les informations parvenues à JED, MAURICE UTENDERO, journaliste à la Radio Ishango
Kasindi, une station communautaire émettant dans la localité de Kasindi à environ 80 kms de Béni
(à l’Est de la RDC) a été interpellé, lundi 30 novembre 2009, à Kasindi par des éléments de l’ANR
qui l’ont conduit à Béni où il est encore détenu.
Selon la rédaction de la radio, l’ANR reproche au journaliste de « mener campagne contre le
programme des 5 chantiers » du président, Joseph Kabila, dans son émission intitulée : Réveil
matinal. Au cours de cette émission, le journaliste a critiqué la majoration excessive des factures
de consommation domestique de l’électricité distribuée par la SNEL (Société Nationale
d’Electricité). Plus concrètement, le journaliste a affirmé, a juste titre, que le niveau de vie de la
population de Kasindi ne cesse de se détériorer et que la population trouve excessive les dernières
factures distribuées par la SNEL.
Après cette émission, le journaliste a été convoqué à l’ANR où il a été mis aux arrêts et transféré à
Béni. LUTENDERO a été entendu sur procès verbal et son interrogateur de l’ANR l’accuse de «
dénigrement du chantier électricité » du chef de l’Etat.
Texte complet et source: JED (Kinshasa), 1 déc. 2009
ALERT
FROM :
2009-12-02
[FR]
RDC: Un journaliste de radio communautaire détenu depuis plus de 48
heures dans l'est du pays
http://www.rsf.org/Un-journaliste-de-radio.html
Reporters sans frontières (RSF) condamne fermement la détention, depuis le 30 novembre 2009,
par l'Agence nationale des renseignements (ANR), de Maurice Lutendero, animateur de la station
communautaire Radio Ishango Kasindi, émettant à Kasindi, dans la province du Nord-Kivu (est du
pays). L'organisation demande sa remise en liberté immédiate. [...]
Texte complet et source: RSF (Paris), Communiqué et site, 2 déc. 2009
15/12/2009
NEWS
16
FROM :
2009-12-02
[FR]
Côte d'Ivoire: Les radios et télévisions en CNO non autorisées interdites
http://news.abidjan.net/article/?n=348606
Le Conseil national de la communication audiovisuelle (CNCA) vient de mettre de l'ordre dans
l'émission des radios et télévisions sur l'ensemble des zones centre nord ouest dites occupées par
les ex-rebelles. Hier, dans un communiqué lu au journal de 20 heures, le Cnca a demandé à ces
radios et télévision des zones ex-rebelles d'arrêter d'émettre illégalement. En effet, depuis le début
de la rébellion, des radios et télévisions émettent dans ces zones en dehors de toute
réglementation. En les interdisant d'émettre sans son autorisation, le Cnca vient de corriger une
anomalie qui biaise le principe d'équité et " d'égalité d'accès aux Ivoiriens aux sources officielles
d'information ". Au moment où tout le monde reconnaît que le pays est réunifié et surtout dans
cette période de pré-campagne, le Cnca veut éviter " l'existence d'une dualité de régime " et
surtout des dérives. En effet, si tel est que le pays a retrouvé son visage d'avant et que l'Etat
reprend ses droits dans les zones Centre-Nord-Ouest, l'existence de médias dans ces zones autres
que ceux fonctionnant sur une base juridique et surtout les médias officiels apparaît, pour le Cnca,
comme une transgression de la loi. C'est pourquoi, l'instance de régulation des médias audiovisuels
exige l'arrêt immédiat de la diffusion des émissions télévisées non autorisées en zones CNO et la
régularisation des radios dans ces zones.
Source : Le Nouveau Réveil, 02 déc. 2009, repris par www.abidjan.net ; information transmise à
TRRAACE par Serge Adam's Diakité (journaliste à Radio Arc-en-ciel Abidjan)
NEWS
FROM :
2009-12-02
[FR]
RDC - nouveau projet RNTC: formation en gestion de 25 radios
communautaires
La Radio Nederland Training Centre (RNTC) vient de signer une convention avec France
Coopération Internationale (FCI) dans le cadre du programme franco-britannique "médias pour la
démocratie et le transparence en RDC". Ce nouveau projet vise le renforcement des capacités en
gestion de 25 radios de proximité dans 5 provinces de la RDC: Nord Kivu, Maniema, Kassaï
Orientale, Bandundu et Équateur. Le projet est implémenté en partenariat avec la Fédération des
Radios de Proximité du Congo (FRPC) en étroite collaboration avec les 5 réseaux provinciaux des
radios communautaires et associatives. Pendant 3 sessions de "Formation des Formateurs" et une
formation en ligne, un groupe de 10 formateurs congolais sera préparé pour renforcer, à leur tour,
la gestion de 25 radios communautaires situées dans les 5 provinces concernées. La première
session de Formation de Formateur démarre le 18 janvier 2010 dans le centre Prefed à Kinshasa.
Source: RNTC (Hilversum), Communiqué, 02 déc. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-02
[FR]
Afrique: Communiquer le genre pour le développement
http://www.fao.org/dimitra/publications-dimitra/bulletin/fr/
Ces derniers mois, Dimitra a travaillé au renforcement des capacités de ses partenaires en matière
de genre et de communication. Un module de formation intitulé « Communiquer
le genre pour le développement » a été développé et testé au Sénégal, en RDC et au Niger. Il a
pour objectif principal de clarifier ce qu’est « le genre » et comment on l’utilise concrètement dans
le cadre de ses activités de communication. Ce module est destiné à nos différentes
parties prenantes et partenaires : représentants des Ministères de l’Agriculture, de la Famille ou du
Genre, du Développement Rural, de l’Education, etc., des organisations paysannes, des ONG, des
médias, particulièrement les journalistes des radios communautaires, etc.
Les clubs d’écoute communautaires sont une porte d’entrée pour l’autonomisation économique,
politique et sociale des populations rurales, surtout les femmes. Ils sont aussi
un facteur très positif pour la bonne gouvernance locale dans le cadre des politiques de
décentralisation qui sont mises en oeuvre dans de nombreux pays africains. Trois nouveaux clubs
d’écoute ont vu le jour au Katanga (RDC)
et un très grand nombre de clubs sont en train de naître au Niger, en lien avec les centres
d’alphabétisation et les radios communautaires.
Nous parlerons aussi de Radio Bubusa, une radio communautaire pour et par les femmes rurales,
qui est présente sur les ondes de la province du Sud-Kivu (RDC) depuis janvier 2008. [...]
Textes complets et source: Extrait de Dimitra Bulletin (Bruxelles) , éduitorial, Bulletin n° 17,
novembre 2009
15/12/2009
RESOURCE
17
FROM :
2009-12-03
[FR]
Côte d'Ivoire: Sanofi-aventis encourage la lutte contre la grippe
http://www.divshare.com/download/9588780-f62
Les auteurs du meilleur article de presse et du meilleur reportage audio sur la grippe vont être
récompensés par la Division Vccins de Sanofi-aventis Côte d’Ivoire ; un concours est organisé à cet
effet, en partenariat avec Mediavac. Les productions concernées sont celles réalisées et publiées ou
diffusées dans le courant de la période de soumission, allant du 26 octobre au 28 novembre 2009
(prolongé au lundi 07 décembre 2009 à minuit). Intitulé Prix journalistes « Agir contre la grippe »
2009, ledit concours porte sur la grippe saisonnière, la grippe H5N1 et la grippe AH1N1 ; la
participation est entièrement gratuite.
Source : Serge Adam’s Diakité (journaliste à Radio Arc-en-ciel Abidjan), le 03 déc. 2009, sur base
d'infos du Service Communication et Affaires Règlementaires Afrique de l’Ouest et Afrique Centrale
ALERT
FROM :
2009-12-03
[FR]
Somalie: Au moins deux journalistes tués et plusieurs autres blessés
dans un attentat-suicide
http://www.rsf.org/Au-moins-deux-journalistes-tues-et.html
[...] Le 3 décembre, Mohamed Amin Adan Abdulle, âgé de 24 ans, reporter pour Radio Shabelle, et
Hassan Zubeyr Haji Hassan, cameraman pour la chaîne Al-Arabia TV, ont été mortellement blessés
dans l'attentat visant l'hôtel Shamo, sur l'une des principales avenues de Mogadiscio, au lieu dit
"kilomètre 5". Trois ministres du gouvernement de transition ont également été tués. Un
quatrième, le ministre des Sports, ancien journaliste et membre fondateur de l'Union nationale des
journalistes somaliens (NUSOJ), est dans un état critique après avoir été blessé.
Selon les informations de Reporters sans frontières, au moins sept journalistes, parmi lesquels le
photographe de l'AFP, Mohamed Dahir, ont également été blessés. [...]
Texte complet et soure: Reporters sans frontiéres (Paris), Communiqué et site, 3 déc. 2009
RESOURCE
FROM :
2009-12-04
[FR]
Monde: Participez dans la couverture de l'AMARC au COP15
http://www.amarc.org/index.php?p=AMARC_cop15_2009_FR
Une délégation de journalistes du réseau de l'Association Mondiale des Radios Communautaires
(AMARC) couvrira la conférence international des nations unies sur les changements climatiques du
7 au 18 décembre à Copenhague.
Vous pouvez télécharger les émissions à compter du 7 décembre. En plus de la diffusion de trois
heures par jour dans plusieurs langues, vous trouverez sur le site de COP15 de l’AMARC des
entrevues, reportages, et divers autres enregistrement ainsi que des liens, documents et
ressources qui pourront être utiles à la production d’émissions sur ce qui arrive à Copenhague.
Vous pourrez vous servir de tout les audios qui y seront disponibles ainsi que des ressources pour
produre vos propres émissions localement.
Source: AMARC (Montréal), Communiqué, 04 déc. 2009
RESOURCE
FROM :
2009-12-04
[FR]
Ressource: Une brochure consacrée à la grippe, pour aider à mieux
comprendre cette maladie
http://www.divshare.com/download/9604298-ebc
Il faudrait vivre complètement reclus pour ne pas avoir entendu parler de grippe aviaire, de grippe
porcine, ou de pandémie due au virus de la grippe. En effet, du sérotype A-H5N1 au sérotype AH1N1, le virus de la grippe entretient l'angoisse des communautés scientifiques du monde entier
conscientes du fait que toute pandémie grippale entraîne des millions de décès. Alors qu'il ne se
passe pas de jours sans que de nouvelles informations ou de nouvelles statistiques sur la grippe
n'envahissent les médias et le net.
Au moment où le vaccin contre la grippe saisonnière de l'hémisphère nord est disponible et où les
premières doses de vaccins contre le virus A-H1N1 sont administrées, toutes ces informations
devraient vous permettre de mieux participer à la lutte contre ce fléau qui entraine chaque année
des milliers de morts.
Source : La Division vaccins du Groupe Sanofi-aventis ; information transmise à TRRAACE par
Serge Adam's Diakité (Radio Arc-en-ciel Abidjan), 04 déc. 2009
15/12/2009
RESOURCE
18
FROM :
2009-12-05
[FR]
Monde: Les enjeux du sommet de Copenhague
http://blog.mondediplo.net/2009-12-04-Changements-climatiques-le-grand-tournant
Lundi 7 décembre 2009 s'ouvrira la conférence de Copenhague. Organisée par la Convention-cadre
des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), elle regroupera les 193 nations
membres, plus d'une soixantaine de chefs d'Etat et nombre d'institutions internationales et
d'organisations non gouvernementales qui tenteront de trouver un accord et de nouveaux objectifs
pour poursuivre les efforts (modestes) engagés en 1997 lors de la création du Protocole de Kyoto.
Ratifié par 175 pays (tous sauf les Etats-Unis...), il viendra à expiration en 2012. Les participants
auront deux semaines pour s'entendre sur un nouveau chiffre de réduction pour les émissions de
gaz à effet de serre, et surtout sur la répartition des efforts entre les pays riches et les pays
pauvres. [...]
Les responsables onusiens restaient pessimistes jusqu'à l'annonce surprise des objectifs chiffrés
des deux plus gros pollueurs de la planète.
Comme pour mieux préparer le public à ce sommet qui promet d'être le plus médiatisé de la
planète, nombreuses ont été les sorties de livres et de films promettant le chaos - sinon
l'apocalypse -, confirmant ou infirmant la réalité du réchauffement climatique. Puis, le spectaculaire
piratage du serveur du prestigieux centre de recherche sur le climat de l'université britannique
d'East Anglia, avec la mise à disposition du public d'une sélection de courriels qui prétendaient
montrer que les scientifiques manipulaient les données. Tout cela aura fait long feu : quelles que
soient les tentatives de désinformation des climato-sceptiques, il est indéniable aujourd'hui que les
activités humaines contribuent pour une part non négligeable à l'augmentation de CO2 dans
l'atmosphère, et de ce fait, entraînent un réchauffement global de la planète.
Le Blog du Monde Diplomatique propose une série de cartes, figures et explications essentielles
pour comprendre les enjeux du Sommet.
Source: Les Blogs du Diplo, "Changements climatiques: le grand tournant" par Philippe Rekacewicz
est géographe, cartographe et journaliste. Collaborateur permanent du Monde diplomatique depuis
1988
TRAINING
FROM :
2009-12-06
[FR]
Afrique de l'Ouest: : Encore quelques places disponibles pour DIRPRO3
http://tofrraace.mediafrica.net/
Quelques places encore pour la formation en ligne DIRPRO3 qui vise le renforcement des capacités
des radios locales en Afrique de l'Ouest. Des candidatures peuvent encore être présentées et
acceptées jusqu'au 20 décembre 2009.
Cette formation organisée par la CEMECA/Mediafrica.Net se déroulera de janvier à juillet 2010. Elle
s'étendra sur 20 semaines, comprendre 3 ateliers virtuels + 1 atelier résidentiel à la fin de la
formation.
Des bourses allouées par la fondation hollandaise "Stem van Afrika" sont disponibles; sinon le coût
de la formation est évalué à 1.500,00 euros; en cas d'attribution d'une bourse les frais de
formation sont réduits à 100,00 euros.
* Nombre de places ouvertes : 15
* Public cible : les radios communautaires des pays de l’Afrique de l’ouest francophone d’Afrique de
c’est l’ensemble de l’équipe de la radio qui seront formées de manière permanente
Modules de formation :
• MODULE 1 : gestion d’une radio; Public cible : les directeurs et chefs de station
• MODULE 2 : la gestion du programme ; Public cible: les chefs de programme
• MODULE 3: les genres radiophoniques ; Public cible: les animateurs et journalistes
• MODULE 4: Les éléments techniques de la radio ; Public cible: les techniciens
• ATELIER RESIDENTIEL : Etude d’auditoire – Travail de la voix (juil. 2010)
Date limite d’inscription : 20/12/2009
Complément d’information et formulaire d’inscription : Camille Sawadogo, directeur du CEMECA, BP
210, DÉDOUGOU
Burkina Faso
Tel/fax : (00226) 20 52 10 22
Cell : (00226) 70 25 36 39
Courriel: [email protected]
Source: CEMECA/Mediafrica.Net
15/12/2009
NEWS
19
FROM :
2009-12-08
[FR]
Mali: Radio Bèlèkan reçoit le Soroké d'or 2009
http://www.wmaker.net/RSForg/
Radio Bèlèkan vient d'être récompensé pour la qualité de ses réalisations. La radio malienne qui
émet depuis Kati (dans la proche banlieue de Bamako) a reçu le Soroké d'or 2009 du meilleur
magazine sur les faits de société lors de la Nuit de la Communication 2009, troisième du nom.
Le document primé est un magazine sur "les enfants Garibou", une catégorie d'enfant de la rue.
Le Soroké d'or célèbre les hommes et femmes de médias au Mali. Il est parrainé par le Ministère de
la communication et organisé par l'Agence de Communication ACTION + avec l'appui de la maison
de la presse.
La cérémonie de remise des trophées s'est déroulée au Centre Internationale de Conférence de
Bamako ce samedi 5 décembre.
RadioSansFrontière#org vous propose en écoute le magazine primé.
Source : Radiosansfrontiere#org, 07 déc. 2009, information transmise par Habi Dialo directrice de
Radio Bèlèkan
NEWS
FROM :
2009-12-08
[FR]
Afrique: Lauréats du Prix Radio for Peacebuilding Africa 2009
http://www.radiopeaceafrica.org
Les lauréats du Prix Radio for Peacebuilding Africa Awards 2009 ont été annoncés aujourd'hui. Ce
prix récompense des émissions radios qui réduisent les tensions au sein des groupes et des
communautés, qui améliorent et encouragent la recherche d’intérêts communs, questionnent les
stéréotypes et valorisent des modèlent positifs. Les lauréats ont été choisis parmi un groupe de
finalistes issus de toute l'Afrique.
Les lauréats sont:
Dans la catégorie “prix special”: ‘Crossroads’, Community Media for Development. ‘Crossroads’ est
un feuilleton radiophonique qui explore les questions liées à la Charte africaine des droits de
l'homme et des peuples. Créé pour une diffusion de grande qualité, ce feuilleton est fait
d’aventures et d'intrigues et comporte des messages très importants sur les droits des femmes.
http://www.cmfd.org
Le jury a déclaré: “Crossroads est une émission de qualité, avec un bon scénario, des acteurs de
talents et des messages subtiles sur la consolidation de la paix."
Dans la catégorie du "genre": ‘L'Arbre à palabre’, Centre Lokolé (République démocratique du
Congo). ‘L'arbre à palabre’ est un magazine de 30 minutes. Le programme proposé pour ce Prix
débat de la parité hommes/femmes au sein du gouvernement de la RDC.
http://www.sfcg.org/programmes/drcongo/projects.html
Le jury a déclaré: "Ce magazine est bien structuré et documenté. Il reflète la diversité des points
de vue. Il a été produit de façon créative avec un mélange de plusieurs formats : vox-pop, thêatre
et discussion en studio. Il encourage un plus grand dialogue entre les hommes et les femmes. "
Un prix d'encouragement va à Mohamed Ahmed Ilka'ase pour son programme “Youth employment
builds peace in Somalia” (l’emploi des jeunes crée la paix en Somalie). Mohamed Ahmed Ilka'ase:
“Je suis honoré de recevoir le Prix Radio for Peacebuilding Africa. Cela signifie beaucoup pour moi,
et m'encourage à continuer mon travail de journaliste, de donner une voix aux sans voix et de
promouvoir la paix. " Le jury a déclaré: “Ce programme donne une voix aux jeunes qui ont été
impliqués dans le conflit somalien et qui retrouvent une vie paisible grâce à un travail. Il traite
d'une question importante et favorise la construction de la paix". [...]
Pour plus d’information, veuillez contacter: Catherine Joppart, Coordinatrice/Radio for
Peacebuilding Africa; Email: [email protected]
Source: Radio for Peacebuilding Africa (Brussels, Communiqué, 08 déc. 2009
NEWS
FROM :
2009-12-09
[FR]
Côte d'Ivoire: Radio Jam - Pour couvrir le fils de son ami François
Konian licencie des agents
http://news.abidjan.net/h/349107.html?n=349107
Plus rien ne va à la radio Jam. C’est le moins que l’on puisse dire tenant compte des évènements
qui alimentent cette structure ces derniers jours. Que se passe t-il ?
François Konian, le Directeur général de la radio Jam, a viré deux agents en poste dans sa
structure. Ce depuis le lundi 30 novembre dernier. Selon des indiscrétions, il a demandé le rapport
de communication du groupe musical nommé Afro Djizz. Un groupe managé par la régie
15/12/2009
20
publicitaire ARAMIS (elle s’occupe des pubs pour la Société des transports Abidjanaise, (SOTRA).
Précisons que ARAMIS et la radio Jam sont liés par un contrat d’échanges marchandises. Mais…
« Vous êtes virés ! »
…bien avant cette date, un point lui avait déjà été fait en octobre. Il l’avait trouvé erroné. Pour lui,
le coût de la publicité était trop exorbitant. 18 millions d’espaces publicitaires ont été accordés au
dit groupe au lieu de 38 millions sur 2 ans. Soit 9 millions par an. D’où une perte de 20 millions
pour François Konian et sa radio. Chose qu’il digère mal. Et pour retrouver ses esprits, il trouve la
parade de virer sans préavis deux agents qui étaient en charge du dossier ARAMIS. Or pourtant,
c’est un dossier que les personnes licenciées sont venues trouver à la radio Jam. Des personnes qui
n’ont jamais eu d’avertissements ni de sanctions. Mais Patrick Moussoh, responsable administratif
et financier de la radio, s’est voulu clair en répétant les mots d’ordres reçus par le DG aux deux
malheureux, « …quittez les locaux, vous êtes virés… » A-t-il fait savoir. [...]
Le vieux sang, on en veut plus !
Mais pourquoi François Konian s’en prend t-il à des innocentes personnes tandis que le vrai
responsable est présent ? A cette question un interlocuteur que nous avons joint par téléphone
s’est voulu explicite, « en fait le DG veut se débarrasser de tous les vieux sang. Pis, il préfère
rompre les contrats avec les motifs de fautes lourdes pour ne pas avoir à payer les droits de ses
salariés. Des salariés qui se voient prélever des cotisations au compte de la Caisse nationale de la
prévoyance sociale (Cnps) sans pour autant être déclarés… » révèle t-il sous le couvert de
l’anonymat. Et de s’indigner, « vous savez, nos frères qui ont ‘’réussi’’ sont pires que les Libanais,
taxés de ne pas respecter les droits de leurs employés. Avec de tels agissements, qu’est-ce que
François Konian veut-il que l’on retienne de lui ? Un homme âcre qui refuse de voir la vérité en
face. Prêt à sacrifier d’honnêtes citoyens au profit de ses amitiés… » Indique t-il. Toujours selon
notre même source François Konian s’apprêterait à vider 17 autres personnes. « Son objectif est
de se débarrasser de tous les vieux sang, C’est ce qu’il a commencé en mettant à la porte les deux
agents concernant le dossier ARAMIS. 17 autres sont dans son viseur » souligne t-elle. A cet effet il
est de plus en plus question de démission de certains cadres de cette radio. Ce, si jamais il arrivait
à François Konian de mettre en œuvre son plan machiavélique. Et cela ne fait l’ombre d’aucun
doute. Des voix autorisées joints par téléphone ont soutenues être « dans l’incapacité d’aborder ce
sujet… » Ont-elles indiqué. Et de se justifier, « il est beaucoup trop délicat… » se dédouanent-elles.
Pendant ce temps, l’épée de Damoclès plane dans une radio qui a tous les moyens de révolutionner
son secteur d’activité. Nous y reviendrons.
Correspondance d’Hervé d’Anvers depuis Abidjan, pour le journal de connectionivoirienne.net
Texte complet et source: Autre Presse, 07 déc. 2009, repris par www.abidjan.net ; information
transmise à TRRAACE par Serge Adam's Diakité (journaliste à Radio Arc-en-ciel Abidjan), 09 déc.
2009
NEWS
FROM :
2009-12-11
[FR]
Sénégal: Interdiction aux radios de retransmettre les résultats
Le ministre de l'Intérieur Bécaye Diop a précisé, jeudi à Dakar, que les propos qu'il a tenus à Touba
visant à faire interdire par les radios de donner en direct les résultats des élections avant 22 heures
relève d'un avis qui lui est personnel.
"On m'a prêté des propos à Touba. Avant d'être ministre, je suis d'abord citoyen. J'ai ma
perception personnelle, mon point de vue. On ne peut pas m'ôter le droit de dire ce que je pense.
Quand on m'a posé la question, j'ai répondu en tant que Bécaye Diop", a dit le ministre d'Etat
Bécaye Diop.
S'exprimant devant les sénateurs réunis pour l'examen de la Loi de finances 2010, le ministre de
l'Intérieur a indiqué avoir répondu en tant "citoyen sénégalais" à cette question.
"Je n'ai pas dit que j'allais mater quelqu'un qui donnerait des résultats. J'ai dit que chacun fasse ce
qu'il doit faire et les chèvres seront bien gardées. Celui qui doit donner les résultats, qu'on lui
donne le temps de voir et de les programmer ", a ajouté Bécaye Diop.
Selon lui, "si on donne la possibilité à des individus donnés, comme les journalistes par exemple,
de donner à une certaine heure des résultats en direct sur les antennes des radios, cela peut
influencer le vote et les résultats du scrutin".
"Si la concertation des partis décident que les résultats soient donnés à partir de midi par exemple,
je ne vois pas d'inconvénients. J'applique, si l'Assemblée nationale et le Sénat acceptent", a indiqué
Bécaye Diop.
Le ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur a dit qu'à travers cette position, il a seulement en tête le
souci de "la paix", de la stabilité, ainsi que la tranquillité et le renforcement des institutions".
Source: Agence de Presse Sénégalaise (Dakar), 10 déc. 2009; repris et distribué par allAfrica.com
15/12/2009
NEWS
21
FROM :
2009-12-11
[FR]
Cameroun: Renc'Art - TV et radios au Cameroun - Demandez le
programme
Les radios et les télévisions nationales disent n'avoir pas toujours les budgets dont elles ont besoin
pour la production de leurs programmes. Elles ont cependant, pour certaines, l'obligation d'animer
les écrans sonore et visuel, 24h sur 24. Comment donc réussir la sinécure d'occuper l'antenne et
l'écran sans moyens, en donnant aux auditeurs et aux téléspectateurs l'impression d'une certaine
vitalité ?
Lorsque la CRTV était la seule télévision au Cameroun, la recette consistait à boucher les trous
avec de vieux programmes allemands de transtel/Cologne: sport, cinéma, etc., avec comme
intermèdes, des vidéoclips. Les nouvelles télévisons dont plusieurs n'ont pas encore la chance de
vider les poubelles de certaines grandes chaînes occidentales et américaines ont une recette
passepartout pour pallier l'absence de programme ; cette recette est constituée de deux principaux
éléments : les vidéoclips et les débats.
Mapouka, coupé-décalé, bikutsi, Makossa, Bensikin presque toutes les musiques s'accompagnent
dorénavant de danses lascives, exécutées très souvent par de jeunes femmes, généralement
sommairement vêtues et aux gestes suggestifs. Messages grivois et autres gauloiseries sont les
ingrédients classiques des vidéoclips où tout se joue autour du bas-ventre. Du pain béni ces
vidéoclips, qu'on peut servir en boucle pendant des heures.
L'autre recette magique, ce sont les débats : Magic FM, RTS, TBC, pour ne citer que les radios
sévissant à Yaoundé, ont leurs spécialistes : des «Sabitous», c'est-à-dire des gens «qui discourent
sur tout et surtout sur ce qu'ils connaissent le moins». A la TV, d'Equinoxe à STV en passant par
New TV, Canal 2, Ariane se sont, à quelques exceptions près les mêmes. Le Débat du dimanche, la
République, le Citoyen ils volent de plateau en plateau. Dépositaires de la science infuse, ils
peuvent pérorer des heures durant, passant allègrement d'un sujet à un autre : les Lions
indomptables, le budget de l'Etat du Cameroun, 2011, la Constitution, la situation en Guinée, à
Madagascar, les élections au Gabon, la crise financière mondiale
Ils seraient prêts à répondre à des questions sur la physique quantique, la thermodynamique et la
chimie inorganique la physique nucléaire même. Ils sont généralement conviés au débat par des
présentateurs-commentateurs à l'égo surdimensionné, eux-mêmes plus ou moins au fait de tout.
Leurs titres et grades et surtout leur longue expérience : ils sont disposés à en parler mais sans
parfois se rappeler les titres exacts de leurs thèses, les universités devant lesquelles ils les ont
défendues, les noms de quelques uns de leurs professeurs et surtout ceux de leurs condisciples.
Certain agrégé d'économie omniprésent sur les ondes et les plateaux serait ainsi seul sur sa liste
d'admission au prestigieux magistère ; il n'est en effet ni agrégé français ni reconnu dans le cercle
des agrégés du CAMES.
Ces débatteurs de haut vol ont une compétence essentiellement orale. On ne leur reconnait en
effet que très peu ou pas du tout d'écrits, même pas sur les questions dont ils prétendent être
spécialistes. On peut aussi les soupçonner de lire très peu, puisqu'à l'exception de quelques chiffres
glanés dans les rapports et bilan annuels de certaines organisations internationales, ils citent
généralement si peu les autres et surtout les spécialistes connus de leur domaine. Ces derniers
temps, plusieurs de ces «sondeurs de la complexité», futurologues autres métaphysiciens se
sentent de plus en plus naturellement des âmes de leaders : pour capitaliser leur audience, ils
deviennent ainsi, les uns après les autres, qui chef de parti, qui leader d'opinion, qui personnalité
autoproclamée de la société civile, etc.
Au demeurant, s'il vaut mieux débattre d'un problème quitte à ne pas le résoudre plutôt que le
résoudre sans en avoir débattu, force est cependant de constater que les débats radios et TV
autour de questions qui ressortissent de champs du savoir dûment délimités et les propositions de
solutions qui s'en dégagent n'ont de chance d'avoir de pertinence que si la plupart de nos experts
des ondes et du petit écran se résolvent à choisir un couloir, un champ de spécialisation, à faire
leurs classes avant d'y faire valoir quelque prétention à éclairer l'opinion nationale ou
internationale.
Source: Le Quotidien Mutations (Yaoudné), 10 déc. 2009; repris et distribué par allAfrica.com
15/12/2009
NEWS
22
FROM :
2009-12-11
[FR]
Sénégal: Licenciement des huit journalistes de Japoo Fm - Le juge des
référés ordonne leur réintégration
http://fr.allafrica.com/stories/printable/200912100692.html
Le juge des référés a ordonné la réintégration des huit journalistes de Japoo Fm, licenciés par l'exdirecteur de la radio, Ahmed Karim Cissé. Cette décision est survenue, suite à une intervention du
maire libéral, Moussa Sy, pour 'sauver le personnel'.
Les huit journalistes licenciés par l'ex-directeur de Japoo Fm, Ahmed Karim Cissé, peuvent
désormais regagner leur organe de presse. La décision est tombée du juge des référés, suite à une
procédure judiciaire, appelée 'intervention volontaire', initiée par le maire libéral, Moussa Sy, pour
s'opposer à la décision de licenciement. L'ex-directeur général de Japoo Fm avait licencié ces huit
journalistes, au motif que 'le personnel serait pléthorique'. Les journalistes interrogés sur ce sujet
s'inscrivent en faux contre le motif évoqué par leur ancien patron. Les intéressés dénoncent ainsi,
un détournement de 21 millions de nos francs destinés à une subvention de matériels
d'équipements et techniques, pour la structure radiophonique. 'Nous avions été les seuls à
dénoncer cette injustice. C'est ce qui n'a pas plu à notre patron qui nous a licenciés', nous déclare
certains d'entre eux.
Seulement, Ahmed Karim Cissé soutient le contraire en affirmant que les 21 millions ont été
entièrement investis au sein de la radio. Interrogé sur le comportement de l'équipe municipale,
l'ancien patron de la radio communautaire pense que cela s'explique par une 'volonté des autorités
municipales de s'accaparer de leur structure radiophonique et d'en faire un instrument de
propagande politique'. Il est d'avis que le cahier des charges applicable aux radios associatives
dispose, à son article premier, que 'la radio associative ne doit, en aucun cas, prendre part au
débat politique' : 'On ne saurait parler de copropriété en l'espèce, car l'Ong Connexions sans
frontières est l'unique assignataire de la fréquence. Le personnel est lié à la radio par un
engagement de bénévolat à durée déterminée. Les agents concernés ont été instrumentalisés par
la nouvelle équipe et cela se traduit par le soutien inconditionnel que le maire leur apporte'. Ce
contentieux entre les autorités municipales de la commune d'arrondissement des Parcelles
assainies et la radio communautaire Japoo Fm date du mois de janvier 2009. La fréquence de la
radio est la principale source du conflit. La mairie accuse le désormais ex-directeur général Ahmed
Karim Cissé, de 'détournement de fréquence' ; alors que le personnel de l'organe de presse précité
soutient 'être assignataire de ladite fréquence, dont l'Ong Connexion sans frontières est
attributaire'.
NOUVEAU DIRECTEUR DE LA RADIO JAPOO FM : Abdoulaye Kane nommé par le Conseil
d'administration
Aujourd'hui, Ahmed Karim Cissé n'est plus le directeur général de la radio Japoo Fm. Il est
remplacé, à ce poste par Abdoulaye Kane. C'est qu'on apprend du procès-verbal de nomination,
dont copie nous est parvenue. L'assemblée générale, qui a sorti cette mesure, s'est déroulée en
présence du gouverneur de la région de Dakar et du sous-préfet de Dakar. Le nouveau directeur
général porté à la tête de la radio communautaire va incessamment prendre fonction et présider
aux destinés de la radio communautaire des Parcelles assainies.
Source: Wal Fadjri (Dakar), 10 déc. 2009; repris et distribué par allAfrica.com
NEWS
FROM :
2009-12-12
[FR]
Côte d\'Ivoire: Ivoir’Fm lauréat du concours de la meilleure émission sur
la citoyenneté
http://news.abidjan.net/article/?n=349568 "
Le phénomène des motos taxis", présenté par Ivoir' Fm de Bouaké, a remporté le premier prix du
concours de la meilleure émission radiophonique sur la citoyenneté initié par l'Ong Eris (Electoral
Reform International Services) avec l'appui financier de l'Union européenne. C'est un reportage qui
parle de la relève des motos de transport en commun face à la rareté des taxis due à la crise
armée déclenchée le 19 septembre 2002 dans cette ville du centre de la Côte d'Ivoire. "La voix du
N'Zi" de Dimbokro arrache la deuxième place avec son émission traitant du thème : "Comment les
radios de proximité peuvent-elles aider à la lutte contre le trafic des enfants ". Radio Nassian
boucle le trio gagnant avec "l'amour de ma nation" qui parle des efforts consentis par les jeunes
pour réhabiliter la route menant à leur localité. [...]
Ce concours vient clôturer un cycle de formation des journalistes et animateurs radios aux
questions liées à la citoyenneté participative qui s'est tenu, d'août à novembre 2009, dans le cadre
de la mise en œuvre du programme d'assistance aux radios de proximité de Côte d'Ivoire de l'Ong
15/12/2009
23
internationale Eris. Outre la formation théorique sur le thème de la participation citoyenne et le
volet formation pratique qui a porté sur l'apprentissage des techniques d'interview, de prise de son,
d'écriture radiophonique et de montage, il était question pour Eris de susciter chez les apprenants
des émissions à impact auprès des groupes cibles que sont les sous-scolarisés, les femmes et les
jeunes en retrait des activités participatives. Il s'agit de provoquer et favoriser un double processus
de " conscientisation et d'appropriation " à la participation citoyenne, par les groupes sus-cités en
vue d'obtenir le changement de comportement escompté, au niveau individuel comme collectif.
“Nous sommes heureuses. Nous avons gagné! ", ont lancé Alice Djê et Madjouma Coulibaly,
auteurs du meilleur reportage. Moïse Koné, directeur de Ivoir' FM, s'est dit heureux de cette
distinction " d'autant plus que ce sont des jeunes filles qui ont ravi la première place de ce grand
concours radiophonique". Les lauréats recevront, entre autres équipements, des ordinateurs et des
enregistreurs Md. [...]
Texte complet et source: Le Temps, 11 déc. 2009, repris par www.abidjan.net ; information
transmise à TRRAACE par Serge Adam's Diakité (journaliste à Radio Arc-en-ciel Abidjan)
NEWS
FROM :
2009-12-12
[FR]
Congo: Centre de formation Informorac/Congo Brazzaville
Le Centre de Formation et de production des programmes radiophoniques pour les radios locales
du Congo Brazzaville est opérationnel de puis le 30 septembre 2009.Ce centre est le résultat du
projet de ‘’Renforcement des capacités des radios locales du Congo’’, projet que met en ouvre le
Réseau des journalistes des radios locales et communautaires du Congo Brazzaville, en partenariat
avec radio Nederland training center(RNTC) basé en Hollande aux pays Bas.
Ce projet est financé par l’Union Européenne jusqu’en juin 2011.
Le projet vise plusieurs objectifs :
*L’appui en matériel des stations de radio : ordinateurs, appareils d’enregistrements, casques etc.
*La formation des journalistes sur les techniques de base du journalisme
*La formation des techniciens sur le montage numérique
*La formation des responsables des stations sur : gestion et management, notions sur les radios
communautaires
Depuis octobre dernier, le centre à déjà donné des formations et remis du matériel à quatre radios
locales : radio Kinkala, radio Divouba,radio Canal FM,radio Magnificat,radio Makoua. Au total sur
une période de deux ans,8 radios recevront la formation et du matériel.
Le centre envisage également de réaliser des émissions thématiques (santé, environnement, bonne
gouvernance, conflits et paix etc..) qui seront diffusées dans les stations partenaires
Le centre est équipé de quatre bureaux avec connexion internet, d’un studio numérique et d’un
véhicule 4XA pour les formations in situ. Il est animé par une équipe de 6 personnes dirigée par un
coordonnateur en la personne de Godefroy Yombi.
Contact: CENTRE INFORMORAC/CONGO BRAZZAVILLE,6 rue Kintaba Nkombo Brazzaville;
tél.:(242)6682766/5375186; E-mail: godyomb[at]yahoo.fr
Source: Communiqué du Réseau National des Journalistes des Radios Locales et Communautaires
du Congo Brazzaville
(RNJRLC), 11 déc. 2009
15/12/2009
24
Qui sommes-nous ? / Who are we?
TRRAACE and Mediafrica.Net are a joint-venture between the following organisations:
TRRAACE et Mediafrica.Net sont le fruit de la collaboration des organisations suivantes :
EcoNews Africa
P.O. Box 10332-00100
Nairobi, KENYA
Tel: 254-20-2721076, 2721655,
2725743
Fax: 254-20-2725171
Email: [email protected]
Web : http://www.econewsafrica.org
Association pour la Promotion des
Médias (APM-Bénin)
01 Boîte Postale 3566
Porto Novo, Rép. du BENIN
Tél. :+ 229 - 20 21 26 88
et 20 21 29 32
Courriel : [email protected]
[email protected]
Web : http:// www.radioecole.org
Centre des Médias Communautaires
Africains (CEMECA)
BP 210 Dédougou, BURKINA FASO
Tél.: (00226) 20 52 10 22
Fax : (00226) 20 52 10 22
Mobile :(00226) 70 25 36 39
Courriel : [email protected]
Web : http://www.cemeca-cemeca.org
Contact
Send your news / Transmettez vos nouvelles : [email protected]
Abonnement / Subscribe :
Pour continuer à recevoir ce bulletin électronique,
merci de vous inscrire :
To prevent discontinuation in reading TRRAACE
please register immediately:
http://www.mediafrica.net/profil/index.asp
Unsubscribe / Désabonnement :
http://www.mediafrica.net/profil/index.asp
Joyeux Noël et
Meilleurs vœux pour 2010
Merry Christmas and Happy New Year!
est le partenaire de Mediafrica.Net et de CULTUR1.2
15/12/2009

Formation en ligne / APM-Benin: New site

Transcription

Documents pareils

Postée par 01/01/1970 Association Bresse Nouvelle : Colonie de

LISTES RADIOS et JOURNAUX ANGLOPHONES

La radio en France

Le développement du paysage des radios communautaires au Ghana

Serveur TS - MdHTeam - Save the world, kill yourself

Fonctionnalités

probleme serveur - Team Made In PlOt

Après NRJ et NextRadioTV mercredi, RTL et Europe 1, également

Julie Ciavarella Agente de développement touristique 450 974

Radios autochtones du Québec