Collections scientifiques et techniques

Transcription

Collections scientifiques et techniques
Les collections scientifiques et techniques
Orientation bibliographique – Septembre 2008
La bibliographie ci-dessous n’a pas prétention à être exhaustive mais propose les références de quelques outils essentiels,
faciles à se procurer, pour aider les professionnels dans leurs missions.
Les ouvrages et articles précédés d’un * peuvent être consultés au centre de ressources documentaires de l’INP.
1. Situation des collections scientifiques et techniques et statut juridique
1.1. En France
*Bertrand, Roland. Les collections d’archéologie, d’antiquités étrangères, de moulages dans les muséums
d’histoire naturelle en région.
Paris, Ministère de la Recherche, Direction de la Recherche, Mission de la Culture et de l’Information
scientifiques et techniques et des musées, 2002. 30 p.
*Bertrand, Roland. Les collections d’ethnologie des muséums d’histoire naturelle.
Paris, Ministère de la Recherche, Direction de la Recherche, Mission de la Culture et de l’Information
scientifiques et techniques et des musées, 2000. 16 p.
*Bertrand, Roland. Les collections d’objets scientifiques et techniques des muséums d’histoire naturelle.
Paris, Ministère de la Recherche, Direction de la Recherche, Mission de la Culture et de l’Information
scientifiques et techniques et des musées, 2000. 9 p.
*Bertrand, Roland. Les collections des muséums d’histoire naturelle en France.
Paris, Ministère de la Recherche, Direction de la Recherche, Mission de la Culture et de l’Information
scientifiques et techniques et des musées, 2001. 55 p.
*Des collections en sciences de la Terre pour quoi faire ? : Les actes de la table ronde des 15 et 16 octobre
2002, Muséum national d’Histoire naturelle.
Dijon, OCIM, 2005, pp. 111-113
http://www.ocim.fr/Des-collections-en-sciences-de-la
*Fayard, Armand. Muséum(s) et mutation(s).
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 100, 2005, pp. 8-12
*Jullion, Marie et Boulliard, Jean-Claude. Des collections de minéraux pour quoi faire ?
La lettre de l’OCIM, Dijon, n.114, novembre-décembre 2007, pp. 13-22
*Musées de France et collections d’étude.
Musées et collections publiques de France, Paris, n. 241 et 242, 2004, pp. 4-24 et pp et. 5-28
*Musées et collections scientifiques.
Musées et collections publiques de France, Paris, n. 206, 1995, pp. 4-59
*Les musées de société et les muséums d’histoire naturelle : modernisation et développement local :
séminaire de formation à destination des directeurs et conservateurs des musées chinois, organisé par
l’Institut national du patrimoine, Paris, en partenariat avec l’Académie centrale des Beaux-Arts, le Bureau
d’Etat du patrimoine et l’Ambassade de France à Pékin, 22-29 octobre 2007.
Paris, Institut national du patrimoine, 2007.
(Dossier de formation permanente ; 447)
Orientation bibliographique réalisée par Nathalie Halgand
Centre de ressources documentaires – Institut national du patrimoine, Paris
Tous droits réservés©
Institut national du patrimoine, 2008
*Oliviéro, Philippe. Les collections animales institutionnelles françaises : étude des représentations et des
pratiques socioprofessionnelles.
Ivry-sur-Seine, Institut de recherche et d’interventions en sciences sociales, 1996. 271 p.
*Le patrimoine scientifique et technique contemporain : un programme de sauvegarde en Pays de la Loire.
Sous la dir. de Catherine Cuenca et Yves Thomas.
Paris, L’Harmattan, 2005. 26 p.
(Patrimoines et Sociétés)
*Planétariums.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 108, novembre-décembre 2006, pp. 4-37
*Schiele, Bernard. Le musée de sciences : montée du modèle communicationnel et recomposition du champ
muséal.
Paris, L’Harmattan, 2001. 275 p.
(Communication et Civilisation)
*La science en scène.
Paris, presses de l’Ecole normale supérieure, 1996. 481 p.
*Trésors des muséums de France. Sous la dir. de Philippe Guillet, Isabelle Erard et Catherine Ruppli.
Paris, Editions de La Martinière ; Dijon, OCIM, 1994. 189 p.
*Van Praët, Michel. Heritage and scientific culture : the intangible in sciences museums.
Museum international, Paris, n. 221-222, 2004, pp. 113-120
*Van Praët, Michel. Patrimoine naturel et culture scientifique, l’intangible au musée.
In : Patrimoine et identités. Sous la dir. B. Schiele.
Sainte-Foy, Multimondes éd. Québec, 2002, pp. 65-76
(Museo)
*Van Praët, Michel et Fromont, Cécile. Eléments pour une histoire des musées d’histoire naturelle en France.
In : Musées et recherche.
Dijon, OCIM, 1995, pp. 55-70
1.2. Situation internationale
*Asma, Stephen T. Stuffed animals and pickled heads : the culture and evolution of natural history museums.
Oxford, Oxford University Press, 2001. 302 p.
*Davis, Peter. Museums and the natural environment : the role of natural history museums in biological
conservation.
London, Leicester University Press, 1996. 286 p.
*Exploring science in museums. Ed. by Susan Pearce.
London, Athlone, 1996. 207 p.
(New research in museum studies : an international series ; 6)
Le musée de sciences : dialogues franco-allemands : 1ères encontres de professionnels de musées de sciences :
actes du colloque, Munich, 2003 = Wissenschaftsmuseen im deutsch-französischen Dialog : 1 Tagung von
Experten der Wissenschaftsmuseen : Tagungsband, München, 2003.
Dijon, OCIM, 2004. 1 cédérom (fichiers PDF Mac/PC)
*Le musée de sciences : dialogues franco-allemands : 2e rencontres de professionnels de musées de sciences :
actes du colloque, Dijon, 8-9 avril 2005 = Wissenschaftsmuseen im deutsch-französischen Dialog : zweite
Tagung von Experten der Wissenschaftsmuseen : Tagungsband, Dijon, 8-9 April 2005. Sous la dir. de Bettina
Krück et Jean-Louis Lacroix.
Dijon, OCIM ; Paris, Ministère délégué à la Recherche, Mission de la Culture et de l’Information
scientifiques et techniques et des musées, 2006. 211 p.
http://www.ocim.fr/Le-musee-de-sciences-Dialogues,124
Tous droits réservés©
Institut national du patrimoine, 2008
*Musées, réseaux et éducation scientifique et technique en Europe : actes du 8e colloque de l’AMCSTI,
Strasbourg, 10-12 juin 1990.
Paris, AMCSTI, 1991. 161 p.
*Museums and the public understanding of science. Ed. By John Durant.
London, Science Museum, 1992. 109 p.
*Pinna, Giovanni. Animali impagliati e alter memorie.
Milano, Editoriale Jaca Book SpA, 2006. 239 p.
*Planning science museums for the new Europe : proceedings of a seminar held at the Narodni Technike
Muzeum, Prague. Ed. By James Bradburne and Ivo Janousek.
Paris, Unesco, 1993. 103 p.
1.3. Statut juridique en France
*Billet, Philippe. Le régime juridique de la taxidermie en France.
In : Taxidermie.
La lettre de l’OCIM, Dijon, Hors-série, 2002, pp. 83-87
*Chatelain, Jean. Le statut juridique des collections des musées d'histoire naturelle.
Dijon, OCIM, 1991. 43 p.
*Frier, Pierre-Laurent. Le statut juridique des collections d’études.
Musées et collections publiques de France, Paris, n. 241, 2004, pp. 12-17
*Rolland-Villemot, Bénédicte. Le cadre législatif : les collections des beaux-arts, les collections scientifiques
et techniques : des collections variées dans un musée de France.
http://ustl1.univ-lille1.fr/culture/agenda/04/patrimoine/txt/22villemot.pdf
*Wahiche, Jean-Dominique. Aspects juridiques des collections des sciences de la Terre.
In : Des collections en sciences de la Terre pour quoi faire ? : Les actes de la table ronde des 15 et 16 octobre
2002, Muséum national d’Histoire naturelle.
Dijon, OCIM, 2005, pp. 111-113
http://www.ocim.fr/Des-collections-en-sciences-de-la
2. Conservation et gestion des collections
2.1. Conservation - restauration
Ouvrages et articles généraux
Care and conservation of geological materials : minerals, rocks, meteorites and lunar finds. Ad. By F.M.
Howie.
Oxford, Butterworth-Heinemann, 1992.
*Care and conservation of natural history collections. Ed. by David Carter and Annette K. Walker.
Oxford, Butterworth-Heinemann, 1999. 226 p.
*The care and conservation of palaeontological materials. Ed. By Chris Colins.
Oxford, Butterworth-Heinemann, 1995. 226 p.
Cadot, L. La collection des Ecorchés de Fragonard au musée de l’Ecole vétérinaire d’Alfort : constat d’Etat et
études de solutions de conservation.
Paris, Ecole du Louvre, 2004. 74 p.
(Monographie de muséologie)
*Centre de conservation et d’étude des collections du Muséum de Lyon. Gilles Pacaud, P. Stremsdoerfer et P.
Dutournier.
Musées et collections publiques de France, Paris, n. 228, 2001, pp. 58
Tous droits réservés©
Institut national du patrimoine, 2008
*Le chantier des collections dans un muséum : séminaire, Muséum d'Histoire Naturelle du Havre, 23-25
septembre 2008. Sous la dir. de Cédric Crémière.
Paris, Institut national du patrimoine, 2008.
(Dossier formation permanente)
*Clique, André ; Ponge, Jean-François ; Le Gal, Yves et Especel, Dominique. Formol et fixation : nouvelle
donne, nouvelles approches.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n.114, novembre-décembre 2007, pp. 23-29
*Conservation et valorisation du patrimoine des organismes de recherche : FRéDoc 2006, 3e formation des
réseaux de la documentation, 10-12 octobre 2006, Center Parcs Sologne, Chaumont-sur-Tharonne. Sous la
dir. de Christine Cazenave et Françoise Girard.
Saint-Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2007. 170 p. + annexes
*Cuisin, Jacques. Être ou ne plus être : quelle restauration pour les naturalia ?
Conservation restauration des biens culturels, Paris, n. 23, 2005, pp. 3-15
*Cuisin, Jacques. Fragilité des naturalia, risques non fonctionnels des collections de mammifères et
d’oiseaux.
Conservation restauration des biens culturels, Paris, n. 22, 2004, pp. 11-26
*DeMouthe, Jean Frances. Natural materials : sources, properties and uses.
Oxford, Elsevier Publishing, 2006. 204 p.
Gem and ornamental materials of organic origin. Ed. by M.C. Pedersen.
Oxford, Elsevier Publishing, 2004.
*Life after death : the conservation of natural history collections.
London, The United Kingdom Institute for conservation of Historic and Artistic Works of Art, 1992. 35 p.
*Managing the modern herbarium : an interdisciplinary approach. Ed. By Deborah A. Metsger and Sheila C.
Byers
Washington, Society for the Preservation of Natural History Collections, 1999. 384 p.
Odegaard, N. and sadongei, A. Old poisons, new problems, a museum resource for managing contaminated
cultural materials.
New York, AltaMira Press, 2005. 126 p.
*Standards in the museum care of biological collections.
London, Museums & Galleries Commission, 1992. 55 p.
(Standards in the museum series ; 2)
Taxidermie
*Blémus, Nicolas. Taxidermistes : des a priori qui leur collent à la peau.
Bulletin de l’Amcsti, n. 26, 2008, pp. 3-6
*Jullien, Frantz et Le Dimet, Sandrine. Taxidermie et risques biologiques.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 89, septembre-octobre 2003, pp. 17-21
*Péquignot, Amandine. Les spécimens naturalisés du Cabinet du Roy, les vestiges d’une taxidermie au
XVIIIe siècle.
La Revue : Musée des arts et métiers, Paris, n. 33, 2001, pp. 42-48
*Péquignot, Amandine. Evaluation de la toxicité des spécimens naturalisés.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 116, mars-avril 2008, pp. 4-9
*Péquignot, Amandine. Les spécimens naturalisés, la restauration des témoins historiques de la taxidermie.
Coré, conservation restauration du patrimoine culturel, Champs-sur-Marne, n. 9, 2000, pp. 53-57
*Péquignot, Amandine. La taxidermie londonienne au service des premiers dioramas français.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 90, novembre-décembre 2003, pp. 27-34
Tous droits réservés©
Institut national du patrimoine, 2008
*Taxidermie.
La lettre de l’OCIM, Dijon, Hors-série, 2002. 137 p.
2.2. Réserves et stockage des collections scientifiques et techniques
*Organiser le stockage des grandes séries : l’exemple des Artiodactyles au Muséum national d’histoire
naturelle. Par Jacques Cuisin, Alain Bens, Alexis Martin et Eric Pellé.
Conservation restauration des biens culturels, n. 24, 2006, pp. 21-58
*Picard, Elise. Les réserves, base stratégique du musée.
La Revue : Musée des arts et métiers, Paris, n. 28-29, 2000, pp. 25-32
*Poupin, Benjamin ; Maillard, Sylvie. Les Arts et métiers : visite aux réserves.
La Revue : Musée des arts et métier, n. 45, février 2006, pp. 36-46
*Les réserves : pour une gestion optimale des collections. Dossier du séminaire de formation permanente, 2628 mars 2008.
Paris, Institut national du patrimoine, 2008.
(Dossier de formation permanente ; 460)
*Storage equipment and techniques.
In : Manual of natural history curatorship. Ed. by Geoff Stansfield, John Mathias and Gordon Reid.
London, Museums and Galleries Commission, 1994, pp. 111-126
Storage of natural history collections : ideas and practical solutions. By Carolyn L. Rose and Amparo R. de
Torres.
3e éd., Iowa, Society for the Preservation of Natural History Collections, 2002. 346 p.
2.3. Inventaire et gestion informatisée des collections
Inventaire
*L’inventaire et le récolement dans les musées de France : des outils stratégiques renouvelés : séminaire de
formation permanente organisé par l’Institut national du patrimoine, Bordeaux, 29-31 janvier 2008.
Paris, Institut national du patrimoine, 2008.
(Dossier de formation permanente ; 454)
*Malvesy, Thierry et Blieck, Alain. A quoi sert un inventaire ? les collections géologiques du musée
d’histoire naturelle de Lille.
In : Des collections en sciences de la Terre pour quoi faire ? : Les actes de la table ronde des 15 et 16 octobre
2002, Muséum national d’Histoire naturelle.
Dijon, OCIM, 2005, pp. 125-132
http://www.ocim.fr/Des-collections-en-sciences-de-la
Gestion informatisée des collections
*Code international de nomenclature zoologique adopté par le XVe congrès international de zoologie.
London, International Trust for Zoological Nomenclature, 1961.
*Collections, inventaires et banques de données.
In : La systématique et les musées : actes du séminaire : "Les méthodes modernes en systématique dans les
musées et dans les laboratoires : réalités et perspectives", OCIM, Dijon, 6 et 7 avril 1994. Sous la dir. de
Jean-Louis Hartenberger, Philippe Guillet et Jacques Maigret.
Dijon, OCIM, 1995, pp. 47-105
*Dufrenne, Michèle. La coordination de la gestion des collections scientifiques naturalistes (GECO).
In : Réflexions sur le patrimoine scientifique et technique : actes de journées d’études de l’OCIM, Musée des
arts et métiers, Paris, 21-22 septembre 2000.
Paris, Ministère de la Recherche, Université de Bourgogne ; OCIM, 2001, pp. 56-59
*L’informatisation des collections d’histoire naturelle.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 6, nov-dec. 1989, pp. 17-19
Tous droits réservés©
Institut national du patrimoine, 2008
*L’informatique dans les muséums : dossier.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 38, mars-avril 1995, pp. 9-47
*Martin, Alexis. La gestion informatisée des anatomiques au Muséum national d’histoire naturelle.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 98, 2005, pp. 21-29
*Stansfield, Geoff ; Mathias, John and Reid, Gordon. Entry documentation ?
In : Manual of natural history curatorship.
London, HMSO, 1994, pp. 74-79
*Swinton, W. E. Spécimens-types en botanique et en zoologie : recommandations à l’usage des musées
d’histoire naturelle et des musées mixtes.
Paris, Conseil international des musées, 1995.
3. Action culturelle et outils de médiation ; les publics des muséums
3.1. Action et médiation culturelle
*Belaën, Florence et Blet, Marion. La médiation présencielle dans un musée de sciences.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 114, novembre-décembre 2007, pp. 30-38
*Butler, Stella. Science and technology museums.
London, Leicester University Press, 1992. 146 p.
(Leicester museum studies series)
Gaudillière, Jean-Paul. La culture scientifique et technique, entre amateurs et profanes.
Alliage : culture, science, technique, n. 59, 2006, pp. 3-9
http://www.tribunes.com/tribune/alliage/59/page1/page1.html
Handbook for small science centers. Ed. By Cynthia C. Yao, with Lynn D. Direking, Peter A. Anderson,
Dennis Schatz and al.
Walnut Creek, Altamira Press, 2006. 310 p.
*La muséologie des sciences et des techniques : actes du colloque organisé dans le cadre du programme
d’aide à la recherche en muséologie des sciences et des techniques (REMUS), Palais de la Découverte, Paris,
12-13 décembre 1991.
Paris, OCIM, 1993. 235 p.
*Muséums en rénovation : les sciences de la Terre et l’anatomie comparée face aux publics : restitutions des
séminaires des 24, 25 novembre et 18 décembre 2003. Sous la dir. de Cécile Colin-Fromont et Jean-Louis
Lacroix.
Dijon, OCIM ; Paris, Muséum national d’Histoire naturelle, 2005. 327 p.
*Pédagogie – médiation.
In : Taxidermie.
La lettre de l’OCIM, Dijon, Hors-série, 2002, pp. 53-70
*La science dans les musées.
In : La science pour tous : quatorze succès de culture scientifique au Québec.
Sainte-Foy, Editions Multimondes, 2004, pp. 109-143
*Soubiran, Sébastien. Patrimoine des universités et médiation scientifique.
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 109, janvier-février 2007, pp. 33-41
*Using museums to popularise science and technology. Ed. By Sharyn Errington, Susan M. Stocklmayer and
Brenton Honeyman.
London, Commonwealth Secretariat, 2001. 160 p.
Tous droits réservés©
Institut national du patrimoine, 2008
3.2. Le public des muséums
*L’accueil des publics scolaires dans les muséums : aquariums, jardins botaniques, parcs zoologiques. Sous
la dir. de Yves Girault
Paris, L’Harmattan, 2003. 296 p.
*Duranthon, Francis. Muséum : un chantier de fouilles au service de la mixité sociale.
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 110, 2007, pp. 13-19
*Musée de sciences et jeunes publics.
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 80, 2002, pp. 3-37
*La muséologie des sciences et ses publics : regards croisés sur la Grande Galerie de l'Evolution du Muséum
national d'histoire naturelle. Sous la dir. de Jacqueline Eidelman et Michel Van Praët.
Paris, Presses Universitaires de France, 2000. 341 p.
(Education et formation)
*Van Praët, Michel. Connaître ses visiteurs, démarche douloureuse ou aide à la création des expositions.
In : Sciences au musée, sciences nomades. Sous la dir. de B. Pellegrini.
Genève, Georg éd., 2003, pp. 199-214
3.3. L’exposition scientifique et technique
*Bari, Hubert. Les collections : Horreur ou bénédiction pour les expositions ?
In : Des collections en sciences de la Terre pour quoi faire ? : Les actes de la table ronde des 15 et 16 octobre
2002, Muséum national d’Histoire naturelle.
Dijon, OCIM, 2005, pp. 107-108
http://www.ocim.fr/Des-collections-en-sciences-de-la
*Gaudenzi, Virginio et Roelens-Duchamp, Caroline. La qualité environnementale dans la production
d’expositions.
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 99, 2005, pp. 14-20
*Grison, Pauline. Mettre en scène l’actualité scientifique.
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 109, janvier-février 2007, pp. 26-32
*Macdonald, Sharon. Behind the scenes at the science museum.
Oxford, New York, Berg, 2002. 293 p.
(Materializing culture)
*Musei per la scienza : spazi e luoghi dell'esporre scientifico e tecnico = Science museums : spaces of
scientific and technical exhibition.
Milano, Edizioni Lybra Immagine, 1998. 240 p.
*Rodrigues Barbosa, Catia. Le sens du beau dans les expositions scientifiques : l’émotion des visiteurs.
In : Sciences au musée, sciences nomades. Sous la dir. de Béatrice Pellegrini.
Genève, Georg, 2003, pp. 343-352
3.4. Scénographie ; techniques et matériels d’exposition
*Acker, Agnès et Ruiz, Lionel. Les systèmes de projection des planétariums : de l’optomécanique au
numérique.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 108, 2006, pp. 14-19
*Antoine, Michèle et Cobur, Gérard. Multimédia et expositions…Dépassons les bornes !
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 100, 2005, pp. 30-36
*Deshayes, Sophie. Une nouvelle génération d’audioguides.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 92, 2004, pp.17-23
*Dufour, Chritophe. et Haenni, Jean-Paul. Donner vie à un squelette de dinosaure par l’éclairage dynamique.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 64, 1999, pp. 17-20
Tous droits réservés©
Institut national du patrimoine, 2008
*Eclairage.
In : NF Z40-010. Prescriptions de conservation des documents graphiques et photographiques dans le cadre
d’une exposition.
Paris, AFNOR, 2002, pp.18-21
*Grassin, Anne-Sophie. Le jonglage objet-cartel.
La lettre de l’OCIM, Dijon, n. 110, 2006, pp. 4-12
*Guichard, Jack ; Lechaudel, Anne et Mangeot, Nicolas. L’expérimentation directe à l’heure du mutimédia.
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 91, 2004, pp. 4-10
*Lefavrais, Sylvain. D’autres concepts pour les éléments d’expositions scientifiques.
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 87, 2003, pp. 9-14
*Martin, Yves-Armel. Le numérique au musée des Confluences.
In : Présence des technologies.
Musées, Montréal, vol. 26, 2007, pp. 34-39
*Martinez, Luc. Oyez ! le son s’expose !
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 107, 2007, pp. 4-12
*Olu, Elsa. Renouveler l’audiovisuel de musée.
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 103, 2006, pp. 12-17
*Prieur, Abel et Rulleau, Louis. Moulage d’un Ichtyosaure géant.
La lettre de l’OCIM, n. 115, janvier-février 2008, pp. 31-39
*Van Praët, Michel. Substituts et moulages en histoire naturelle, au-delà de la réalité.
In : 5es journées-débats, 10-11 mai 2001.- Paris, ARAAFU, 2002, pp. 27-32
(Cahiers techniques de l’ARAAFU ; 8)
*Villard, Anne. Le socle et l’objet.
La Lettre de l’OCIM, Dijon, n. 87, 2003, pp. 3-8
4. Sites web de référence
Association des musées et centres pour le développement de la culture scientifique, technique et industrielle
(AMCSTI)
http://www.amcsti.fr/
CNAM – Musée des arts et métiers
http://2007.artsetmetiers.net/
CNRS
http://www.cnrs.fr
Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris
http://www.mnhr.fr
Office de Coopération et d’Information Muséographiques (OCIM), Dijon
http://www.ocim.fr
Patrimoine scientifique et technique contemporain : le ministère de la Recherche a souhaité mettre en place
une Mission nationale de sauvegarde et de valorisation du patrimoine scientifique et technique contemporain
coordonnée par le Musée des arts et métiers.
http://www.patstec.fr
Portail du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
http://www.science.gouv.fr
La réunion : Association nationale des centre de culture scientifique, technique et industrielle
http://www.ccsti.fr
Tous droits réservés©
Institut national du patrimoine, 2008

Documents pareils