PRIORITIES

PRIORITIES
The new strategy is positioned as spanning a 10-year period, between
2016 and 2026. As we move forward together, it will be important to
prioritize activities by identifying the most important ones for the short
term, and by focusing our efforts in these areas to make sure that the
strategy can deliver concrete results.
 In your opinion, what are the most important activities that
we should focus on over the next two-year period (i.e., 20162017 and 2017-2018)?
 Which activities in the strategy are feasible in the short
term, or should be targeted first, if we want to move forward
logically?
PRIORITÉS
La nouvelle stratégie devrait porter sur une période de 10 ans, soit de
2016 à 2026. Nous devrons prioriser nos activités en déterminant
lesquelles sont les plus importantes à court terme. Il faudra aussi
concentrer nos efforts dans ces domaines pour que la stratégie donne
des résultats concrets.
 À votre avis, sur quelles activités devrions nous concentrer nos
efforts au cours des deux prochaines années (c’est à dire en 20162017 et 2017-2018)?
 Quelles sont les activités prévues par la stratégie que nous
pourrions réaliser à court terme, ou qui devraient être ciblées en
premier si nous voulons progresser logiquement?